RESUMEN

El presente informe describe los detalles de la visita tcnica que se realizo a la

planta de asfalto "La Gloria", ubicada en el distrito de Santa Rosa. La visita se
realiz con fines educativos y culturales para conocer los materiales que se
obtienen de la cantera para realizar la mezcla asfltica, as como tambin la
maquinaria utilizada para la produccin de la mezcla asfltica.
Una planta de asfalto es un conjunto de equipos mecnicos electrnicos en
donde los agregados son combinados, calentados, secados y mezclados con
asfalto para producir una mezcla asfltica en caliente que debe cumplir con
ciertas especificacin, es decir que contenga los sistemas que permitan
calibrar la dosificacin de agregados, cemento asfaltico, la temperatura de
diseo, entre otras. Segn la diversidad de las capacidades de produccin de
cada planta, estn alrededor de 120 toneladas por hora, adems de otra
caracterstica que define a una planta, es la facilidad de transportar e
instalarse, por ello algunas plantas pueden ser de 2 tipos: estacionarias o
porttiles.
Por otro lado, tambin se hablar de los tipos de plantas, clasificados segn su
el equipo que contienen (Continuas o Discontinuas) y por el tipo de
emplazamiento (Estacionarias o Porttiles), adems de los componentes
principales de la planta de asfalto y el sistema de funcionamiento de estas.

SUMARY
This report describes the details of the technical visit took place at the asphalt
plant "La Gloria", located in the district of Santa Rosa. The visit was educational
and cultural purposes to know the materials obtained from the quarry to make
the asphalt mix, as well as the machinery used for the production of the
asphalt mix.
An asphalt plant is a set of electronic mechanical equipment where the
aggregates are combined, heated, dried and mixed with asphalt to produce a
hot mix should meet certain specifications, ie containing the systems to
calibrate the dosage aggregate, asphalt cement, the design temperature,
among others. According to the diversity of the production capacity of each
plant are about 120 tons per hour, plus another defining characteristic of a
plant, is the ease of transport and installed, so some plants may be of 2 types:
stationary or portable.
On the other hand, will also discuss the types of plants, ranked by equipment
containing (continuous or discontinuous) and the type of location (fixed or

portable), in addition to the main components of the asphalt plant and system
operation of these.

SUMRIO
Este relatrio descreve os detalhes da visita tcnica teve lugar na fbrica de
asfalto "La Gloria", localizado no bairro de Santa Rosa. A visita foi fins
educativos e culturais para conhecer os materiais obtidos a partir da pedreira
para fazer a massa asfltica, bem como do equipamento utilizado para a
produo de massa asfltica.
Uma planta de asfalto um conjunto de dispositivos mecnicos electrnico
onde os agregados so combinados, aquecidos, secou-se e misturado com o
asfalto para produzir uma mistura quente deve satisfazer certas
especificaes, isto , que contm os sistemas para calibrar a dosagem
agregada, cimento asfltico, a temperatura design, entre outros. De acordo
com a diversidade da capacidade de produo de cada planta so cerca de 120
toneladas por hora, alm de uma outra caracterstica definidora de uma planta,
a facilidade de transporte e instalado, portanto, algumas plantas podem ser
de 2 tipos: fixo ou porttil.
Por outro lado, tambm vai discutir os tipos de plantas, classificados por
equipamentos que contm (contnua ou descontnua) e o tipo de localizao
(fixos ou portteis), para alm dos principais componentes da planta asfalto e
sistema operao destes.

INTRODUCCION
El uso moderno de asfaltos para carreteras y construccin de calles comenz a
finales del siglo pasado, y creci rpidamente con el surgimiento de la industria
automotriz. Desde entonces, la tecnologa del asfalto ha dado grandes pasos.
Hoy da, los equipos y los procedimientos usados para construir estructuras de
pavimentos asflticos son bastante sofisticados.
A lo largo del tiempo no se ha podido discutir que un pavimento es tan bueno
como los materiales y calidad del proceso constructivo. Ningn equipo
sofisticado puede compensar el uso de materiales y tcnicas constructivas
deficientes.
El pavimento de concreto asfltico es el pavimento de mejor calidad. Est
compuesto de agregado bien gradado y cemento asfltico, los cuales son
calentados y mezclados en proporciones exactas en una planta de mezclado en
caliente. Despus de que las partculas del agregado son revestidas
uniformemente, la mezcla en caliente se lleva al lugar de la construccin, en
donde el equipo de asfaltado la coloca sobre la base que ha sido previamente
preparada. Antes de que la mezcla se enfre, las compactadoras proceden a
compactarla para lograr la densidad especificada. A medida que se enfra, el
asfalto se endurece y recupera las propiedades ligantes que hacen de l un
material vial eficaz.