Ttulo:
Cdigo de referencia
del documento:
FSC-STD-40-005 V3-0 ES
Entidad encargada de
la aprobacin:
FSC-STD-40-005 V3-0
REQUISITOS PARA LA OBTENCIN DE MADERA CONTROLADA FSC
2 of 62
ndice
A
B
C
D
E
Objetivo
Alcance
Fechas de entrada en vigor y validez
Referencias
Trminos y definiciones
PARTE I
1
2
3
4
Anexo A
Anexo B
Anexo C
Anexo D
Anexo E
Anexo F
Anexo G
Anexo H
FSC-STD-40-005 V3-0
REQUISITOS PARA LA OBTENCIN DE MADERA CONTROLADA FSC
3 of 62
Objetivo
Este estndar describe los requisitos de un sistema de diligencia debida para que
organizaciones con certificacin FSC de Cadena de Custodia eviten material
proveniente de fuentes inaceptables. El material proveniente de fuentes inaceptables
no puede usarse en productos FSC Mixtos.
Las cinco categoras de madera controlada FSC para fuentes inaceptables (aqu
denominadas categoras de madera controlada) son:
1)
2)
3)
4)
5)
Alcance
Este estndar establece los requisitos para un sistema de diligencia debida con el fin
de evaluar y mitigar el riesgo relacionado con material suministrado sin una
declaracin FSC.
Con respecto a su aplicacin principal, este estndar establece el uso de evaluaciones
de riesgo para evaluar el riesgo de obtener material proveniente de fuentes
inaceptables. En los casos en que se identifica un riesgo especificado o no
especificado para la fuente del material o la mezcla en la cadena de suministro, las
organizaciones debern implementar medidas para mitigar el riesgo.
Este estndar es aplicable a organizaciones que utilizan el estndar FSC-STD-40-004
Certificacin de Cadena de Custodia y que desean incluir madera controlada en el
alcance del certificado. Estas organizaciones pueden aplicar este estndar para
verificar material no certificado FSC con el fin de producir y vender Madera Controlada
FSC y/o productos FSC mixtos. Su intencin no es obtener material con la declaracin
de Madera Controlada FSC de organizaciones certificadas FSC.
Todos los aspectos de este estndar se consideran normativos, incluyendo el alcance,
la fecha de entrada en vigor, las referencias, los trminos y definiciones, las tablas y
anexos, a menos que se indique lo contrario.
Este estndar no deber usarlo una organizacin para obtener Madera Controlada
FSC en unidades de suministro que le pertenecen a ella (o a una filial) o que ella
administra, a menos que la evaluacin de riesgos de las cinco categoras de madera
controlada est programada para un rea que abarca a las unidades de suministro, a
la fecha de publicacin de este estndar, y que el FSC habr de aprobar a ms tardar
el 31 de diciembre de 2017. En los casos en que una evaluacin FSC de riesgos no
est programada o no quede aprobada a ms tardar el 31 de diciembre de 2017, estas
fuentes podrn certificarse de manera independiente conforme a los estndares FSCSTD-01-001 Principios y Criterios del FSC, o FSC-STD-30-010 Requisitos de Manejo
Forestal para la Certificacin FSC de Madera Controlada.
FSC-STD-40-005 V3-0
REQUISITOS PARA LA OBTENCIN DE MADERA CONTROLADA FSC
4 of 62
Fecha de aprobacin
11 de noviembre de 2015
Fecha de publicacin
18 de diciembre de 2015
01 de julio de 2016
Perodo de validez
Referencias
Trminos y definiciones
Para los fines de este estndar, los trminos y definiciones que aplican son los que
aparecen en FSC-STD-01-001 Principios y Criterios del FSC para el Manejo Forestal
Responsable, FSC-STD-01-002 Glosario del FSC, FSC-STD-40-004 Certificacin de
Cadena de Custodia, FSC-PRO-60-002a Marco FSC para las Evaluaciones
Nacionales de Riesgos, adems de los siguientes:
NOTA: Algunos de los trminos incluidos en este estndar tienen definiciones
actualizadas que difieren de las incluidas en documentos normativos FSC
previamente publicados:
rea de riesgo bajo: rea donde se ha identificado, a travs de un proceso de
evaluacin de riesgos, un riesgo bajo para la obtencin de material.
rea de riesgo especificado: Un rea donde el riesgo especificado para la obtencin
de material se ha identificado a travs del proceso de evaluacin de riesgos descrito
en el procedimiento FSC-PRO-60-002a Marco FSC para las Evaluaciones Nacionales
de Riesgos. (Fuente: FSC-PRO-60-002a Marco FSC para las Evaluaciones
Nacionales de Riesgos)
rea de suministro: El rea geogrfica de donde se obtiene el material. El rea de
suministro no tiene que estar definida como un rea nica contigua; puede
comprender diversas reas separadas que abarcan varias jurisdicciones polticas,
incluyendo pases o mltiples tipos de bosques.
rea no evaluada: rea que no est cubierta por una evaluacin FSC de riesgos.
FSC-STD-40-005 V3-0
REQUISITOS PARA LA OBTENCIN DE MADERA CONTROLADA FSC
5 of 62
FSC-STD-40-005 V3-0
REQUISITOS PARA LA OBTENCIN DE MADERA CONTROLADA FSC
6 of 62
Figura 1. Jerarqua de las evaluaciones de riesgos que podran usarse para la implementacin de
este estndar. Se deber usar la evaluacin de mayor rango que existe para el rea de suministro,
comenzando por el 1. Evaluacin nacional de riesgos (ENR desarrollada conforme al procedimiento
FSC-PRO-60-002 V3-0). Para consultar la lista de ENR aprobadas, as como la informacin acerca
de la versin del estndar FSC-PRO-60-002 utilizada para el desarrollo de ENR, consulte el
procedimiento FSC-PRO-60-02b Lista de Documentos aprobados para Madera Controlada.
FSC Global Forest Registry (Registro Forestal Mundial del FSC): Base de datos
pblica que contiene las designaciones de riesgos y datos pertinentes para la
implementacin de los requisitos de madera controlada FSC. URL:
www.globalforestregistry.org
Fuentes inaceptables: Fuentes del material que no cumplen los requisitos de las
categoras de madera controlada.
Insumos no elegibles: Cualquier insumo que no es elegible para ingresar a un
determinado grupo de productos FSC. (Fuente: definicin modificada de Insumos
elegibles, FSC-STD-40-004 Certificacin de Cadena de Custodia)
FSC-STD-40-005 V3-0
REQUISITOS PARA LA OBTENCIN DE MADERA CONTROLADA FSC
7 of 62
Recuadro 1: Definiciones
Las diferencias entre material, material controlado y Madera Controlada
FSC se pueden esbozar de la siguiente manera:
El material lo evala la organizacin conforme a este estndar. Una vez que
se confirma el cumplimiento de los requisitos del estndar, este material se
puede convertir en material controlado o Madera Controlada FSC;
El material controlado es material cuya conformidad con este estndar est
confirmada y lo usa internamente la organizacin como una categora de
material de insumo en la produccin FSC;
La Madera Controlada FSC es material cuya conformidad con este estndar
est confirmada, as como con el estndar STD-40-004, o el estndar FSCSTD-30-010, ya sea adquirido como tal de un proveedor (bajo el alcance del
estndar FSC-STD-40-004) o clasificado como tal por la organizacin que
implementa este estndar, para venta a otra organizacin (pero que no se
emplea en la produccin interna).
FSC-STD-40-005 V3-0
REQUISITOS PARA LA OBTENCIN DE MADERA CONTROLADA FSC
8 of 62
FSC-STD-40-005 V3-0
REQUISITOS PARA LA OBTENCIN DE MADERA CONTROLADA FSC
9 of 62
FSC-STD-40-005 V3-0
REQUISITOS PARA LA OBTENCIN DE MADERA CONTROLADA FSC
10 of 62
Provincia IX
(No evaluada)
US 2
Provincia VIII
(No evaluada)
rea 2.I
Por ej., Provincia I
US 1 Distintos reglamentos de
gobernanza para la
provincia.
Sin Pueblos Indgenas o
pueblos tradicionales
US 3
rea 2.II
Por ej., Provincias II, III
Distintos reglamentos de gobernanza
para la provincia, contiene territorio de
Pueblos Indgenas, derechos de Pueblos
Indgenas establecidos y apoyados
conforme a la categora 1 de la
evaluacin de riesgos
Provincia V
(No evaluada)
Provincia VII
(No evaluada)
rea 2.III
Por ej., Provincia IV
Distintos reglamentos de gobernanza para la
provincial; territorio de Pueblos Indgenas,
derechos no establecidos en leyes oficiales.
Bosque Pblico bajo acuerdo justo con los
Pueblos Indgenas.
US 5
US 6
Provincia VI
(No evaluada)
US 7
US 8
US 9
rea de suministro
Unidad de
suministro (SU)
SU 4
Riesgo bajo
(en ENR/ENRC)
Riesgo especificado
(en ENR/ENRC)
FSC-STD-40-005 V3-0
REQUISITOS PARA LA OBTENCIN DE MADERA CONTROLADA FSC
11 of 62
PARTE II
1.1
NOTA: La organizacin puede elegir entre desarrollar su propio SDD o aplicar un SDD
desarrollado por un tercero externo. La entidad de certificacin2 que evala la
conformidad de la organizacin con este estndar no es elegible para
desarrollar el SDD.
1.2
La organizacin deber incluir en su SDD a todos los proveedores y subproveedores del material evaluado conforme a este estndar (vea la Figura 3).
SP
SP
SP
SP
P
P
SP
SP
SP
Organizacin
P
SP
SP
S
SP
P
SP
SP
S
Administrador
Forestal
SP
Productor
(primario/secundario)
P - Proveedor
SP Sub-proveedor
Cadena de
Suministro (un
ejemplo)
1.4
'Entidad de Certificacin' se refiere siempre a la entidad de certificacin acreditada por el FSC que
evala la conformidad de la organizacin con este estndar, a menos que se seale de manera distinta.
FSC-STD-40-005 V3-0
REQUISITOS PARA LA OBTENCIN DE MADERA CONTROLADA FSC
12 of 62
1.5
NOTA: Esto se aplica simultneamente con las Clusulas 3.5 and 4.14.
SDD
Obtener
informacin
Evaluacin
del riesgo
(fuentes
forestales,
cadenas de
suministro)
Mitigacin
del riesgo
(fuentes
forestales,
cadenas de
suministro)
Medidas
de control
Verificacin
interna
anual
1.6
NOTA 1: Los medios para verificar la relevancia, eficacia o idoneidad del SDD podran
incluir, entre otros, la consulta a actores sociales, la verificacin en el terreno
y la verificacin de documentos, todo lo cual podra estar incluido en las
auditoras internas conforme al apartado 1.7.
NOTA 2: La verificacin en el terreno podra llevarse a cabo al nivel de la unidad de
suministro o del lugar del proveedor/sub-proveedor. Cuando/si resulta
aplicable, la frecuencia y el alcance de la verificacin en el terreno depender
del riesgo identificado por la organizacin en su SDD.
NOTA 3: La consulta a actores sociales, la verificacin en el terreno y la verificacin
de documentos tambin podran implementarse como medidas de control. En
esos casos, los requisitos de la Seccin 4 son los que aplican.
NOTA 4: La revisin del SDD incluye, entre otros, una revisin de los cambios en la
evaluacin de riesgos utilizada (vea la Seccin 3), y una revisin de las
medidas de control de la organizacin (vea la Seccin 4).
1.7
1.8
FSC-STD-40-005 V3-0
REQUISITOS PARA LA OBTENCIN DE MADERA CONTROLADA FSC
13 of 62
1.9
1.10
2.1
e) Documentacin de la compra;
f) Evaluacin aplicable de riesgos;
g) El pas donde se realiza el aprovechamiento, cuando lo estipule la legislacin
aplicable de legalidad de la madera;
h) Evidencia del origen, conforme a la clusula 2.2; y
i) Informacin sobre las cadenas de suministro, conforme a la clusula 2.3.
2.2
2.3
FSC-STD-40-005 V3-0
REQUISITOS PARA LA OBTENCIN DE MADERA CONTROLADA FSC
14 of 62
2.4
2.5
2.5.2
b)
b)
c)
FSC-STD-40-005 V3-0
REQUISITOS PARA LA OBTENCIN DE MADERA CONTROLADA FSC
15 of 62
Evaluacin de riesgos
3.1
3.2
3.3
3.5
3.6
3.7
FSC-STD-40-005 V3-0
REQUISITOS PARA LA OBTENCIN DE MADERA CONTROLADA FSC
16 of 62
Mitigacin de riesgos
4.1
4.3
En los casos en que los requisitos pudieran discrepar de las medidas de control
adecuadas, las medidas de control debern ser aprobadas por la entidad de
certificacin antes de implementarlas.
FSC-STD-40-005 V3-0
REQUISITOS PARA LA OBTENCIN DE MADERA CONTROLADA FSC
17 of 62
NOTA: Las discrepancias solo se dan cuando una obligacin legal impide la
implementacin de los requisitos FSC. No se considera como discrepancia si
las medidas de control exceden los requisitos mnimos para el cumplimiento
legal.
4.4
4.5
4.6
4.7
4.8
NOTA: Las reas de riesgo no especificado podran resultar ya sea a partir de ENR
aprobadas conforme al procedimiento FSC-PRO-60-002 V2-0 (antiguas ENR)
o una evaluacin simplificada del riesgo realizada por la organizacin (vea el
Anexo A).
4.9
Esto incluye los resultados para el indicador 2.3 de las evaluaciones de riesgos realizadas conforme al
procedimiento FSC-PRO-60-002a (evaluacin FSC de riesgos o evaluacin ampliada del riesgo), o los
indicadores 2.4 y 2.5 de las ENRs desarrolladas conforme al procedimiento FSC FSC-PRO-60-002 V20, o en una evaluacin simplificada del riesgo.
FSC-STD-40-005 V3-0
REQUISITOS PARA LA OBTENCIN DE MADERA CONTROLADA FSC
18 of 62
para resolver el conflicto, los cuales sean reconocidos por los Pueblos
Indgenas y/o pueblos tradicionales como justos y equitativos, o para los
cuales los Pueblos Indgenas y/o los pueblos tradicionales hayan otorgado el
consentimiento libre, previo e informado (CLPI) para las actividades de manejo
relacionadas con la obtencin de material; y
c) La organizacin deber obtener la opinin de uno o ms expertos, y buscar la
opinin de los socios de la red FSC pertinentes sobre los requisitos
relacionados con el CLPI al implementar el punto 4.10.1 b). Los expertos
usados deber cumplir como mnimo con los requisitos establecidos en el
Anexo C.
4.11
FSC-STD-40-005 V3-0
REQUISITOS PARA LA OBTENCIN DE MADERA CONTROLADA FSC
19 of 62
PARTE II
5.1
5.2
5.3
5.4
5.5
6.1
FSC-STD-40-005 V3-0
REQUISITOS PARA LA OBTENCIN DE MADERA CONTROLADA FSC
20 of 62
Para material obtenido en reas que no estn designadas como de riesgo bajo
en cuanto al origen del material, el resumen por escrito del SDD debera incluir
tambin:
a) Las medidas de control implementadas por la organizacin, por indicador de
evaluacin del riesgo8;
b) El resumen de la organizacin relativo al proceso o procesos de consulta
realizados conforme al Anexo B, si procede;
c) Informacin sobre la participacin de uno o ms expertos en el desarrollo de
medidas de control, si procede.
NOTA: En el caso de expertos individuales esto incluye el nombre del experto, sus
calificaciones como experto, su nmero de licencia/registro (si procede), y el
alcance de sus servicios. En el caso de conocimientos especializados de
carcter pblico, debern citarse las fuentes de informacin especficas.
d) Un resumen de los hallazgos de la organizacin que se desprendieron de la
verificacin en el terreno llevada a cabo como medida de control, si procede,
as como los pasos que tom la organizacin para abordar las no
conformidades identificadas, cuando hubieran ocurrido, a menos que se trate
de informacin confidencial. La organizacin deber justificar la exclusin de
informacin confidencial.
NOTA: La naturaleza confidencial de la informacin podra estar determinada por
la normatividad legal existente que la organizacin est obligada a acatar. La
informacin comercialmente delicada, as como los nombres de los titulares
individuales de tierras podran tratarse como confidenciales.
7.1
FSC-STD-40-005 V3-0
REQUISITOS PARA LA OBTENCIN DE MADERA CONTROLADA FSC
21 of 62
j)
FSC-STD-40-005 V3-0
REQUISITOS PARA LA OBTENCIN DE MADERA CONTROLADA FSC
22 of 62
FSC-STD-40-005 V3-0
REQUISITOS PARA LA OBTENCIN DE MADERA CONTROLADA FSC
23 of 62
Anexo A
1
1.1
Disposiciones generales
La organizacin podra realizar las siguientes evaluaciones de riesgos para
reas no evaluadas (Figura 5):
a) Evaluacin simplificada del riesgo conforme a la Seccin 3 que aparece ms
adelante y solo cuando se tenga programada una evaluacin FSC de riesgos
para la totalidad de las cinco categoras de madera controlada, a partir de la
fecha de publicacin de este estndar9, la cual habr de aprobarse antes del
31 de diciembre de 2017. Una evaluacin simplificada del riesgo no deber
usarse despus del 31 de diciembre de 2017, sujeto a la Clusula 3.2 de este
estndar; o
b) Evaluacin ampliada del riesgo conforme a la Seccin 2 que aparece ms
adelante, sin importar si la evaluacin FSC de riesgos est programada o no9.
1.2
1.3
1.4
1.5
Como se presenta
assessment.700.htm.
en
la
pgina
Web
del
FSC
http://ic.fsc.org/centralized-national-risk-
FSC-STD-40-005 V3-0
REQUISITOS PARA LA OBTENCIN DE MADERA CONTROLADA FSC
24 of 62
1.5.2
1.5.3
2.1
10
FSC-STD-40-005 V3-0
REQUISITOS PARA LA OBTENCIN DE MADERA CONTROLADA FSC
25 of 62
3.1
3.2
3.3
a)
b)
3.4
b)
c)
a)
b)
3.6
Ejemplos de fuentes de
informacin
FSC-STD-40-005 V3-0
REQUISITOS PARA LA OBTENCIN DE MADERA CONTROLADA FSC
27 of 62
1.2 Permisos
para
concesiones
1.3 Planificacin
del manejo y del
aprovechamiento
1.4 Permisos
para el
aprovechamiento
2. Impuestos y tarifas
2.1 Pago de
regalas y tarifas
por concepto de
aprovechamiento
2.2 Impuestos al
valor agregado y
otros impuestos
sobre las ventas
Legislacin que cubre los distintos tipos de impuestos sobre las ventas
correspondientes al material que se est vendiendo, incluyendo la venta
de material como de bosque en crecimiento (ventas de existencias en
pie).
2.3 Impuestos
sobre la renta y
las utilidades
FSC-STD-40-005 V3-0
REQUISITOS PARA LA OBTENCIN DE MADERA CONTROLADA FSC
28 of 62
3.1 Reglamentos
sobre
aprovechamiento
de madera
3.2 Lugares y
especies
protegidos
3.3 Requisitos
ambientales
3.4 Salud y
seguridad
Equipo de proteccin personal requerido por ley para las personas que
participan en las actividades de aprovechamiento, uso de prcticas
seguras de corta y transporte, establecimiento de zonas de proteccin
en los alrededores de los lugares de aprovechamiento y requisitos de
seguridad para la maquinaria empleada y requisitos obligatorios por ley
en relacin con el uso de sustancias qumicas. Los requisitos de salud
y seguridad que debern considerarse pertinentes para las operaciones
en el bosque (no as el trabajo de oficina u otras actividades no
relacionadas con las operaciones forestales mismas).
4. Derechos de terceros
4.1 Derechos
consuetudinarios
4.2
Consentimiento
FSC-STD-40-005 V3-0
REQUISITOS PARA LA OBTENCIN DE MADERA CONTROLADA FSC
29 of 62
libre, previo e
informado
4.3 Derechos de
los Pueblos
Indgenas
5. Comercio y transporte
NOTA: Esta seccin cubre los requisitos para las operaciones de manejo forestal, as
como el procesamiento y el comercio.
5.1 Clasificacin
de especies,
cantidades,
calidades
5.2 Comercio y
transporte
5.3 Comercio
offshore y
precios de
transferencia
5.4 Normas
aduaneras
5.5 CITES
derecho tradicional relacionado con los bosques es el acceso que tienen las
comunidades a zonas boscosas para visitar lugares sagrados y ceremoniales.
3.7
- Global Witness
(www.globalwitness.org)
11
Proceso en el que existen vas de recurso en funcionamiento y/o donde no existen desequilibrios
estructurales avasalladores o arbitrariedades inherentes. Ejemplos de estos procesos incluyen
negociaciones por reclamos de tierras, procedimientos judiciales y negociaciones de tratados.
12 Pueblos Indgenas, trabajadores, comunidades y autoridades gubernamentales dentro del rea de
suministro aceptan y avalan la estructura para atender y resolver estas cuestiones; y las comunidades
y/o los Pueblos Indgenas tienen la autoridad reconocida para mitigar cualquier amenaza de
aprovechamiento a travs de sistemas legales u otra autoridad.
FSC-STD-40-005 V3-0
REQUISITOS PARA LA OBTENCIN DE MADERA CONTROLADA FSC
31 of 62
a)
3.9
FSC-STD-40-005 V3-0
REQUISITOS PARA LA OBTENCIN DE MADERA CONTROLADA FSC
32 of 62
FSC-STD-40-005 V3-0
REQUISITOS PARA LA OBTENCIN DE MADERA CONTROLADA FSC
33 of 62
Anlisis
- Departamento de Geografa
Universidad de Maryland
- PNUMA/GRID Divisin
Temprana y Evaluacin
de
de
de
la
Alerta
- SERVIR Sistema
Regional de Visualizacin y Monitoreo
para Mesoamrica
- Congo Basin Forest Partnership and
CARPE
- CEC Joint Research Centre
13
La tasa (i.e. > 0.5%) podra ajustarse a medida que vaya apareciendo informacin adicional.
Nota: Los datos y estadsticas de la cubierta forestal de la FAO podran no considerar a la conversin
de bosques a plantaciones como una prdida de cubierta forestal. As pues, en un rea con una extensa
conversin de bosques naturales a plantaciones, los datos pudieran no mostrar una tasa significativa de
prdida de bosques, y pudieran, entonces, ser engaosa en el contexto de este estndar.
14
FSC-STD-40-005 V3-0
REQUISITOS PARA LA OBTENCIN DE MADERA CONTROLADA FSC
34 of 62
FSC-STD-40-005 V3-0
REQUISITOS PARA LA OBTENCIN DE MADERA CONTROLADA FSC
35 of 62
Existe una
evaluacin FSC de
riesgos* para el rea
de suministro**?
INICIO
(Fecha de
entrada en
vigor)
No
Cul es la ms
reciente evaluacin
FSC de riesgos que
se tiene disponible?
Evaluacin del
Riesgo
Ampliada
No
Est
programada una
evaluacin FSC
de riesgos?
S
ENR aprobada
para FSC-PRO60-002 V 2-0
(antigua NRA)
ENR aprobada
para FSC-PRO60-002 V3-0
Riesgo bajo /
Riesgo especificado
Mitigacin:
- Medidas de Control conforme a la
Seccin 4
- La consulta a actores sociales se
podra usar para verificar las medidas
de control de la organizacin
Evaluacin del
Riesgo
Simplificada
Riesgo bajo /
Riesgo bajo /
Riesgo especificado
Mitigacin:
- Medida(s) de Control de la ENR,
y/o
- Medidas de Control la Seccin 4
(4.4-4.6 no son aplicables)
Riesgo no especificado
Mitigacin:
- Se exige la consulta a actores
sociales como Medida de Control, y/o
- Medidas de Control conforme a la
Seccin 4
- La consulta a actores sociales podra
usarse para verificar las Medidas de
Control de la organizacin
Despus del 31 de
diciembre de 2017
Evaluacin del
Riesgo
Ampliada
Figura 5. Evaluacin de riesgos y pasos relacionados (es aplicable a cada una de las cinco
categoras de madera controlada).
*En el caso de la ENRC, tiene que haber sido aprobada para la totalidad de las cinco categoras
de madera controlada.
**El diagrama aplica separadamente para partes del rea de suministro cubiertas por las
distintas evaluaciones FSC de riesgos y reas no evaluadas.
FSC-STD-40-005 V3-0
REQUISITOS PARA LA OBTENCIN DE MADERA CONTROLADA FSC
36 of 62
Anexo B
1.1
1.2
NOTA: Las tcnicas podran incluir: reuniones presenciales; contactos personales por
telfono, correo electrnico o carta; aviso publicado en la prensa nacional y/o
local y en pginas Web pertinentes; anuncios en la radio local; o en tableros
habituales de anuncios locales.
1.3
1.5
15
Deber justificarse ante la entidad de certificacin acreditada por el FSC pertinente la naturaleza
confidencial de la informacin.
FSC-STD-40-005 V3-0
REQUISITOS PARA LA OBTENCIN DE MADERA CONTROLADA FSC
37 of 62
3.1
Los actores sociales que representan los intereses abajo enumerados, que
son pertinentes y conforme al riesgo identificado, deberan ser identificados y
notificados durante el proceso de consulta. Cada grupo especificado podra
estar representado por un nmero ilimitado de representantes, sujeto a la
consideracin equilibrada de los aportes recibidos durante la consulta. La lista
no es exhaustiva y otros grupos pertinentes para el proceso de certificacin
debern ser identificados y notificados.
Intereses econmicos
Intereses sociales
a) ONGs involucradas o con un inters en los aspectos sociales del manejo
forestal y de otras operaciones relacionadas;
b) Trabajadores forestales;
c) Sindicatos gremiales/sindicatos internacionales, nacionales y locales;
d) Representantes de comunidades locales involucradas o con un inters en el
manejo forestal, incluyendo aquellas relevantes para los AVCs 5 y 6;
e) Representantes de Pueblos Indgenas y/o pueblos tradicionales (si tienen
presencia/o derechos), incluyendo aquellos relevantes para los AVCs 5 y 6;
f)
3.3
FSC-STD-40-005 V3-0
REQUISITOS PARA LA OBTENCIN DE MADERA CONTROLADA FSC
38 of 62
3.4
3.5
3.6
3.7
3.8
16
frica, Asia-Pacfico, Europa, Europa y Rusia (CEI), Amrica Latina y Amrica del Norte (en 2015).
FSC-STD-40-005 V3-0
REQUISITOS PARA LA OBTENCIN DE MADERA CONTROLADA FSC
39 of 62
Anexo C
1.1
NOTA: Los expertos que tengan conocimientos relevantes en un rea (por ej., una
sub-categora legal) solo pueden apoyar el proceso de evaluacin del riesgo
y/o el desarrollo de medidas de control para esa rea de especialidad (por ej.,
para la sub-categora legal pertinente).
1.2
1.3
1.4
1.5
FSC-STD-40-005 V3-0
REQUISITOS PARA LA OBTENCIN DE MADERA CONTROLADA FSC
40 of 62
Anexo D
Resumen de los pasos que se requieren para las valoraciones de madera controlada
segn lo prescrito en este estndar:
1. Implementar los requisitos FSC de cadena de custodia conforme al estndar
FSC-STD-40-004.
2. Desarrollar procedimientos por escrito que abarquen todos los elementos
aplicables del estndar FSC-STD-40-005 V3-0 Requisitos para la Obtencin
de Madera Controlada FSC.
3. Desarrollar el SDD (Seccin 1).
4. Obtener informacin sobre el material (Seccin 2, incluyendo CITES).
5. Evaluar el riesgo de las reas de suministro y de las cadenas de suministro
(Seccin 3). Esto involucra el uso de una evaluacin FSC de riesgos y/o que
la organizacin desarrolle su propia evaluacin del riesgo (Anexo A, Figura 5).
6. Para reas de riesgo bajo y donde no hay riesgo de mezclas en la cadena de
suministro, no se necesita ninguna otra accin. El material se puede usar como
material controlado o venderse con la declaracin de Madera Controlada FSC.
Se debe conservar la documentacin y realizar un monitoreo interno.
7. En caso de riesgo:
-
FSC-STD-40-005 V3-0
REQUISITOS PARA LA OBTENCIN DE MADERA CONTROLADA FSC
41 of 62
INICIO
Implementar el
estndar CoC
FSC-STD-40-004
Desarrollar
procedimientos
para FSC-STD-40005
Desarrollar el SDD
(Seccin 1)
Identificar el material y
monitorear las cadenas
de suministro
(Seccin 2)
Evaluacin del
riesgo
(Seccin 3, Anexo A,
ver tambin Fig. 5)
Ambos debern evaluarse
Riesgo bajo
de origen?
Riesgo en la(s)
cadena(s) de
suministro?
No
Mitigacin del
Riesgo (Medida(s)
de control,
Seccin 4)
No es material controlado
o Madera Controlada FSC
No
Se mitig el
riesgo?
Material
Controlado//Madera
Controlada FSC
FSC-STD-40-005 V3-0
REQUISITOS PARA LA OBTENCIN DE MADERA CONTROLADA FSC
42 of 62
Anexo E
17
FSC-STD-40-005 V3-0
REQUISITOS PARA LA OBTENCIN DE MADERA CONTROLADA FSC
43 of 62
b) Participacin de expertos;
c) Verificacin de documentos;
d) Auditoras a cadenas de suministro;
e) Verificacin en el terreno al nivel de la unidad de suministro o del lugar del
proveedor;
f)
g) Pruebas para confirmar especies y/o el origen, tales como pruebas de ADN,
pruebas de istopos y diagnstico de fibras (por ej., para confirmar el origen
de especies cubiertas por CITES);
h) Convenios legalmente vinculantes relacionados con la mitigacin del riesgo
(por ej., compromisos de apegarse a los procedimientos, derecho de realizar
auditoras en cualquier momento, obligaciones de proporcionar informacin
dentro de un determinado plazo temporal) celebrados con proveedores y subproveedores;
i)
j)
Exclusin de proveedores.
Especificacin
del riesgo
(en la
evaluacin del
riesgo)
Accin
adecuada que
se requiere
Medida de
Control con
resultado
esperado
FSC-STD-40-005 V3-0
REQUISITOS PARA LA OBTENCIN DE MADERA CONTROLADA FSC
44 of 62
1.2
1.3
1.4
FSC-STD-40-005 V3-0
REQUISITOS PARA LA OBTENCIN DE MADERA CONTROLADA FSC
45 of 62
1.5
1.6
1.7
1.8
1.9
1.10
1.11
1.12
FSC-STD-40-005 V3-0
REQUISITOS PARA LA OBTENCIN DE MADERA CONTROLADA FSC
46 of 62
1.13
1.14
1.15
1.16
1.17
1.18
1.19
1.20
2.1
2.2
2.3
La edad mnima deber respetarse para todo personal involucrado en trabajos peligrosos.
Los actores sociales debern proporcionar evidencia de que, en las actividades de
aprovechamiento, no se realiza trabajo forzoso u obligatorio.
La consulta a actores sociales proporciona evidencia de que los derechos consuetudinarios
se respaldan durante las actividades de aprovechamiento.
Se involucra a expertos para determinar las obligaciones legales especficas con respecto a
los derechos tradicionales y humanos y para asegurar que la legislacin consultada est
vigente (considera las enmiendas ms recientes), adems de que considera las decisiones
judiciales pertinentes para interpretar las obligaciones legales.
La consulta a actores sociales proporciona evidencia de que se apoyaron los requisitos legales
relacionados con el CLPI en cuanto a los derechos del manejo forestal.
Se involucra a expertos para determinar las obligaciones legales especficas con respecto a
los derechos tradicionales y humanos y para asegurar que la legislacin consultada est
vigente (considera las enmiendas ms recientes), adems de que considera las decisiones
judiciales pertinentes para interpretar las obligaciones legales.
La consulta a los actores sociales proporciona evidencia de que los derechos legalmente
establecidos de los Pueblos Indgenas o de los pueblos tradicionales no estn siendo violados.
Se involucra a expertos para determinar las obligaciones legales especficas con respecto a
los derechos tradicionales y humanos y para asegurar que la legislacin consultada est
vigente (considera las enmiendas ms recientes), adems de que considera las decisiones
judiciales pertinentes para interpretar las obligaciones legales.
Los productos debern estar correctamente clasificados (especies, cantidades, calidades,
etc.) en los documentos de ventas, las declaraciones de aduanas y otros documentos
requeridos por ley.
Las especies y tipos de productos debern venderse y comprarse legalmente.
Debern existir y estar documentados los permisos comerciales.
Debern existir y archivarse todos los documentos de transporte.
Deber clasificarse el volumen, las especies y las calidades conforme a los requisitos legales.
Los documentos relativos al transporte, comercio o exportacin debern estar claramente
vinculados al material especfico en cuestin.
Los documentos de intercambio comercial debern permitir hacer el seguimiento de los
materiales hasta el punto de origen.
Se debern usar licencias FLEGT para verificar la legalidad.
Si se considera ilegal en el pas del proveedor o del sub-proveedor, los productos no debern
haberse intercambiado a travs de pases conocidos como parasos fiscales.
No deber haber manipulacin ilegal en relacin con los precios de trasferencia.
La obtencin de madera controlada deber darse en cumplimiento del marco de legalidad
identificado para el rea.
Los productos debern estar correctamente clasificados (tipo, cdigo aduanal, especies,
cantidades, calidades, etc.).
Todos los permisos de importacin y exportacin requeridos debern estar en regla.
Todo el comercio transfronterizo de especies enumeradas en la CITES deber estar
documentado y acompaado por los certificados requeridos de exportacin, importacin y
reexportacin emitidos por las autoridades competentes (Autoridades Administrativas de la
CITES).
La organizacin no est involucrada en la compra y venta de madera proveniente de zonas
de conflicto. La documentacin del origen deber confirmar que los productos forestales no
provienen de madera de zonas de conflicto.
La verificacin en el terreno se apega a los requisitos para la categora 2 de madera controlada
del estndar FSC-STD-30-010.
Se realizan entrevistas con los administradores y trabajadores para evaluar el conocimiento
de las leyes laborales y la adhesin a los reglamentos.
La consulta a los actores sociales proporciona evidencia de que el aprovechamiento sucede
respetando los derechos sociales. Esto incluye a las comunidades que dependen del bosque
y a la sociedad civil, as como a ONGs nacionales e internacionales que monitoreen la
situacin de los derechos sociales en el rea que se est considerando.
[Ejemplos de consultas a actores sociales: Mtodos activos de consulta, por ej., los utilizados
en el Proyecto de Manejo de Recursos Naturales y Reduccin de la Pobreza en Zonas Rurales
de Santa Catarina (Brasil) 18. Este proyecto emple mtodos innovadores de consulta basados
18
World Bank. 2002. Brazil - Natural Resource Management and Rural Poverty Reduction Project Santa Catarina. Washington, DC: World Bank.
http://documentos.bancomundial.org/curated/es/2002/03/1752396/brazil-natural-resource-managementrural-poverty-reduction-project-santa-catarina
FSC-STD-40-005 V3-0
REQUISITOS PARA LA OBTENCIN DE MADERA CONTROLADA FSC
47 of 62
3.0
3.13.6
3.1
3.2
3.3
19
Los Protocolos Comunitarios son documentos elaborados por las comunidades que encaran cmo es
que la comunidad espera que otros actores sociales se involucren con ella, con base en hacer valer sus
derechos consuetudinarios. Natural Justice ha sido pionero de este concepto. Para ms informacin,
consulte http://naturaljustice.org.
20 Ayine, D, 2008. Developing Legal Tools for Citizen Empowerment: Social Responsibility Agreements
in Ghanas Forestry Sector. IIED. http://pubs.iied.org/pdfs/12549IIED.pdf
FSC-STD-40-005 V3-0
REQUISITOS PARA LA OBTENCIN DE MADERA CONTROLADA FSC
48 of 62
3.4
3.43.6
4.1
5.1
Existe un plan de manejo forestal y ste incluye un anlisis profesional de los ecosistemas en
peligro, junto con medidas de manejo pertinentes que aseguran que las actividades de manejo
no amenazan la supervivencia de las especies (por ej., se han identificado reas de reserva,
se tiene planeado un manejo adaptativo tal como el aprovechamiento selectivo).
Obtencin de material en reas forestales donde los administradores que suministran madera
controlada tienen la capacidad de identificar la presencia no mapeada de estos valores y
proteger a estos valores de las amenazas.
Est implementado un inventario de AVCs de las unidades de suministro y lugares aledaos,
previo al aprovechamiento, el cual confirma que las actividades de manejo planeadas no
representan una amenaza a los AVCs.
Se reconoce y protege a los AVCs durante las actividades de manejo.
Muestreo en el terreno de las reas de extraccin.
Sistemas de seguimiento a la madera.
Verificacin de registros de ubicacin (tcnicas GPS Sistema de posicionamiento global,
georreferenciacin de lugares de aprovechamiento).
En algunos casos en los que las comunidades locales dependen del agua proveniente de
reas forestales y no hay capacidad normativa para proteger el acceso a agua potable, las
ENRs podran requerir la consulta a actores sociales y el CLPI.
Se usan tcnicas para evitar el dao o el empobrecimiento de recursos.
Establecimiento de zonas amortiguadoras, exclusin de equipo, construccin mejorada de
caminos, incluyendo los cruces de cursos de agua, el aprovechamiento se realiza solo cuando
el suelo est congelado.
Se utilizan sistemas de corta selectiva, etc.
La consulta a los actores sociales proporciona evidencia de que Pueblos Indgenas, pueblos
tradicionales, y/o comunidades locales con derechos tradicionales en las operaciones
forestales en el reas de suministros otorgan el CLPI.
Los convenios por escrito y vinculantes con proveedores debern mitigar el riesgo de que el
material suministrado no provenga de reas forestales convertidas a plantaciones o a otros
usos o, en algunos casos, fuentes aceptables de conversin (por ej., conversiones que
conduzcan a beneficios de conservacin, fuentes de SLIMFs con tamao mximo, cambios
pblicamente aprobados en zonificacin de reas urbanas, etc.).
Verificacin de permisos para realizar el aprovechamiento emitidos por la autoridad apropiada
que indique que la conversin no est sucediendo, o que solo sucede la conversin aceptable.
Verificacin del acatamiento del convenio y los procedimientos relacionados con la conversin.
Existe una poltica de la organizacin sobre la obtencin de material que se compromete a no
realizar la conversin de bosques naturales a plantaciones o a otros usos y sta se les
comunica a los proveedores.
Verificacin de documentos.
Capacitacin de proveedores.
Entrevistas a los administradores forestales.
Visitas de campo a los lugares de aprovechamiento.
La consulta a los actores sociales confirma que los proveedores no se estn involucrando en
la conversin forestal.
Las especies obtenidas no ocurren en bosques amenazados por la conversin en el rea de
obtencin de material.
Las especies identificadas como posibles especies de rboles GM estn excluidas de la
obtencin en las cadenas de suministro.
Las unidades de suministro que contienen rboles GM estn excluidas de la obtencin de
material.
Se implementan pruebas para madera de OGM en el punto de recepcin.
La verificacin en el terreno confirma que no hay OGM en las especies obtenidas.
Verificacin de documentos del origen de las plantas de semillero.
Verificacin de la veracidad y calidad de los documentos.
FSC-STD-40-005 V3-0
REQUISITOS PARA LA OBTENCIN DE MADERA CONTROLADA FSC
49 of 62
Anexo F
Confirmacin de la participacin
1.1
1.2
1.3
2.1
2.2
2.3
Resultados
3.1
El FSC Supply Chain Integrity Manager registrar los resultados en una base
de datos central administrada por el FSC Internacional.
3.2
FSC-STD-40-005 V3-0
REQUISITOS PARA LA OBTENCIN DE MADERA CONTROLADA FSC
50 of 62
...
Lugar y fecha
FSC-STD-40-005 V3-0
REQUISITOS PARA LA OBTENCIN DE MADERA CONTROLADA FSC
51 of 62
Anexo G
Esta plantilla ofrece ejemplos de una evaluacin de riesgos... Ejemplos adicionales con una
presentacin grfica aparecen en el procedimiento FSC-PRO-60-002a Marco FSC para las
Evaluaciones Nacionales de Riesgos.
DD-MM-AAAA
Organizacin
Nombre:
Funcionario responsable y correo-e:
Entidad que desarrolla la evaluacin
del riesgo
Nombre:
Funcionario responsable y correo-e:
Entidad de Certificacin FSC
Nombre:
Funcionario responsable y correo-e:
Fecha de la aprobacin ms reciente:
rea(s) en evaluacin:
Evaluacin ampliada del riesgo realizada para rea(s) de suministro o partes de la
misma, no cubierta(s) por una evaluacin de riesgos aprobada por el FSC 21
1.
rea en evaluacin22: (nombre del pas/regin para una identificacin rpida, por ej.,
Alemania, Renania del Norte-Westfalia)
NOTA: La decisin de si se deber o no proporcionar descripciones separadas de las reas
en evaluacin depende de la escala de la evaluacin (consulte la Seccin 2.3 del
procedimiento FSC-PRO-60-002a).
Pas: (por ej., Alemania)
El rea geogrfica cubierta por la evaluacin (por ej., estados, condados, provincias,
biorregiones, ecorregiones, zonas de captacin de agua, cuencas hidrogrficas, etc.; .por ej.,
Renania del Norte-Westfalia)
Se estn proporcionando mapas del rea de obtencin de material 23?
No
21
FSC-STD-40-005 V3-0
REQUISITOS PARA LA OBTENCIN DE MADERA CONTROLADA FSC
52 of 62
(por ej., Vea el Anexo X de la evaluacin ampliada del riesgo/directorio del archivo con la lista.)
Especifique las fuentes de informacin utilizadas para identificacin:
.
(por ej., Estndar Nacional FSC de MF, valoracin de expertos, lista proporcionada por una ONG y/o
instituciones gubernamentales)
Si no se utiliza la base de datos del GFR, se deber ofrecer una explicacin dando las razones por las
que se usan otras fuentes:
NOTA: Los vnculos a bases de datos gubernamentales existentes no son suficientes para identificar la
legislacin aplicable.
2. Evaluacin del acatamiento de la legislacin aplicable;
La evaluacin de los indicadores de la misma sub-categora legal puede presentarse conjuntamente.
Indicador
Determinacin y especificacin del
Fuentes de
Escala
(Categoras
riesgo (de no ser riesgo bajo)
24
informacin
funcional26
y subproporcionar los nmeros de los
categoras
umbrales25 que se cumplen.
aplicables
JUSTIFICAR EL RESULTADO (para cada
de legalidad
umbral)
(2)
(4)
(1)
(3)
Ejemplo 1
Derechos legales de realizar el aprovechamiento
1.1
Indicadores
Bajo (1):
Derechos de mundiales de
Los derechos de tenencia y manejo de la
tenencia y
gobernabilidad del
tierra estn claramente definidos en la
manejo de la Banco Mundial:
legislacin. Las fuentes confirman el
tierra
info.worldbank.org/g acatamiento de estas leyes (evaluacin
overnance/wgi/sc_c
general del acatamiento de la ley con base
ountry.asp;
en indicadores internacionales y falta de
Informe de la ONG
evidencia de que estas leyes se estn
sobre la emisin y
infringiendo).
control de emisin
1.2
Especificado (2)
Propiedad:
de licencias y
Permisos
El informe de la ONG ofrece informacin
Riesgo
plantificacin
para
de que, aun cuando no se estn
especificado
concesiones (disponible en: )
infringiendo las normas acerca de la
bosque
Transparency
.
planificacin y manejo, a menudo los
privado;
International
permisos para concesiones que se
Riesgo bajo
http://www.transpare requieren se emiten con retrasos y ya
otros
ncy.org/policy_resea vencidos. No obstante, este problema
bosques.
rch/surveys_indices/
24
FSC-STD-40-005 V3-0
REQUISITOS PARA LA OBTENCIN DE MADERA CONTROLADA FSC
53 of 62
Medidas
de Control
(5)
En los
casos en
que se
requiere
una
concesin,
la
obtencin
de material
1.3
Planificacin
del manejo y
del
aprovechamiento.
1.4
Permisos
para el
aprovechamiento.
Ejemplo 2
1.14 CLPI
1.15
Derechos de
los Pueblos
Indgenas
Royal Institute of
International Affairs
(RIIA): www.illegallogging.org
(proporcionar
directorio para el
informe relevante);
Panorama general
realizado
por
expertos sobre las
leyes que norman los
derechos
tradicionales,
(informe:).
Bajo (1):
Las fuentes confirman el acatamiento de
estas leyes (evaluacin general del
acatamiento de la ley con base en
indicadores internacionales y falta de
evidencia de que estas leyes se estn
infringiendo).
Bajo (1):
Las fuentes confirman el acatamiento de
estas leyes (evaluacin general del
acatamiento de la ley con base en
indicadores internacionales y falta de
evidencia de que estas leyes se estn
infringiendo).
es de
reas
forestales
con un
permiso de
concesin
vigente.
-
Especificado (2)
El panorama general realizado por
expertos muestra que los derechos de los
Pueblos Indgenas aparecen descritos de
manera poco homognea en la legislacin
existente. Los informes del RIIA indican
que las leyes tradicionales se infringen en
trminos de acceso al bosque.
Presencia de
PI:
Riesgo bajo
para el rea
no ocupada
por PI,
Riesgo
especificado
para el rea
ocupada por
PI (mantener
la concordancia con la
evaluacin de
la cat.2)
La
documenta
-cin
confirma la
implementacin del
CLPI en el
rea de
obtencin
(mantener
la
concordan
cia con la
evaluacin
de la cat .
2)
FSC-STD-40-005 V3-0
REQUISITOS PARA LA OBTENCIN DE MADERA CONTROLADA FSC
54 of 62
Base de datos de la
OIT
()
ocupada por
PI.
Categora 3 de madera controlada: Madera proveniente de bosques donde los altos valores de
conservacin estn amenazados por las actividades de manejo
Datos27
Amenazas
utilizados
identificada
Categora
para
s
3
4
5
de AVCs
identificar
(dar
los AVCs
fuentes27)
Ejemplo 1
HCV 1
Datos de
Eliminacin
Especificado (8): Los reglamentos del
Riesgo
La
inventarios
de hbitats
manejo no exigen proteger los lugares bajo:
obtencin
conocidos y
(Ley de
de nacimiento de AVC. En cuanto a
Bosque
de material
disponibles
bosques.; las especies XX dentro del rea, stas pblico
provenienpertinentes
Cdigo de
requieren proteccin estacional ya que estatal (el
te de reas
para AVCs.
prcticas de los hbitats de estas especies se
cdigo
donde no
Planes de
Bosques
estn eliminando. El pas es signatario interno de
se realizan
recuperacin Pblicos
del CDB, pero los informes muestran
prcticas
cortas en
para
Estatales
un escaso avance en alcanzar las
mitiga el
lugares de
especies
XX)
metas del CDB.
riesgo
nacimiento
amenazadas
El problema no ocurre dentro de las
identificado y durante la
/ informes de
reas de proteccin de la naturaleza
la evidencia
poca de
implementa(en particular: parques nacionales y
existente
reproducci
cin
reservas) y en las reas forestales
confirma que n; Ej. de
()
manejadas por bosques pblicos
el cdigo se
verificador
estatales debido a la normatividad
respeta).
es:
interna.
Riesgo
convenios
especificon
cado en el
administraresto del
dores
rea.
forestales
que
confirman
la
implementacin de
Medidas
de Control.
En los casos en que la oficina nacional haya desarrollado un marco para la evaluacin de AVCs que
cumple los requisitos para la presencia de AVCs y una evaluacin de la amenaza, segn lo establecido
en el procedimiento FSC-PRO-60-002a, ste deber aplicarse en la evaluacin ampliada del riesgo para
la Categora 3 de madera controlada.
Categora 4 de madera controlada: Madera proveniente de bosques que se estn convirtiendo a
plantaciones o a otros usos
1
2
3
4
Ejemplo 1
4.1 ()
Evaluacin de la
Bajo (2):
legalidad (vea
La legislacin solo contempla la eliminacin
Categora 1 de
de ecosistemas forestales (incluyendo
madera controlada);
conversin a plantaciones) con fines de
inversin de prioridad pblica (desarrollo de
caminos de alta velocidad, establecimiento
de cuerpos de agua que sirven como
medios de proteccin contra incendios y
suministro de agua, etc.). Las talas rasas
estn contempladas en la legislacin pero
se requiere regenerar las reas taladas en
27
FSC-STD-40-005 V3-0
REQUISITOS PARA LA OBTENCIN DE MADERA CONTROLADA FSC
55 of 62
Base de datos
espacial del rea
forestal de obtencin
de material.
Informes de la
cubierta terrestre.
Bajo (1):
Los datos espaciales disponibles en la base
datos confirman que el umbral espacial del
indicador se cumple. Adems, informes
gubernamentales (ltimos 5 aos) que
tratan sobre cambios a la cobertura
terrestre confirman que no se excedi el
umbral.
28
FSC-STD-40-005 V3-0
REQUISITOS PARA LA OBTENCIN DE MADERA CONTROLADA FSC
56 of 62
Anexo H
A Alcance
D Trminos y definiciones
2. Procedimientos
3. Capacitacin
4. Registros
5. Identificacin de proveedores
Cambios en la V3-0
Diseado como un sistema de diligencia
debida; incluye, por lo tanto, la mitigacin del
riesgo y no solo la verificacin a travs de un
programa de verificacin. Est limitado al
material suministrado sin declaracin FSC.
Estipula el uso de evaluaciones FSC de
riesgos aprobadas, documentos de madera
controlada FSC aprobados (por lo tanto
incluye todas las orientaciones aprobadas
por el FSC); proporciona adems un
procedimiento para realizar una evaluacin
ampliada del riesgo cuando resulta
pertinente.
Cambios y actualizaciones a definiciones
clave para lograr la integridad en los
documentos normativos FSC.
No se requiere el estndar modificado
estipula la implementacin de todos sus
requisitos. El requisito para una poltica se
enmend en la modificacin del estndar
FSC-STD-40-004.
Los requisitos se incluyeron en la Seccin 5.
Los requisitos se eliminaron puesto que ya
estn cubiertos en el estndar FSC-STD-40004 (de mayor jerarqua). No obstante, se
mantuvieron los requisitos para las
competencias.
El requisito se mantuvo y se ampli con la
recopilacin de informacin que habr de ser
pblica. Se requieren distintos conjuntos de
informacin, dependiendo de la designacin
de riesgo en el rea de suministro.
Los requisitos de esta seccin se
incorporaron a los requisitos del SDD y estn
relacionados
con
la
obtencin
de
informacin.
El conocimiento acerca de los proveedores
sigue siendo un requisito. La documentacin
se centra en el material y no en los
proveedores.
El material tiene que identificarse como
proviniendo de un rea de riesgo bajo o
especificado, conforme a las designaciones
del riesgo proporcionadas en la evaluacin
FSC de riesgos.
Se han incluido requisitos para informacin
sobre las cadenas de suministro.
Se excluyeron de la V3-0. Los requisitos
para insumos certificados FSC, as como los
insumos provenientes de la certificacin
FSC-STD-40-005 V3-0
REQUISITOS PARA LA OBTENCIN DE MADERA CONTROLADA FSC
57 of 62
FSC-STD-40-005 V3-0
REQUISITOS PARA LA OBTENCIN DE MADERA CONTROLADA FSC
58 of 62
Anexos
Anexo 1 Glosario
FSC-STD-40-005 V3-0
REQUISITOS PARA LA OBTENCIN DE MADERA CONTROLADA FSC
59 of 62
ADVICE-40-005-04
Qu
tipo
de
documentacin y control se requiere para
verificar el distrito geogrfico de origen?
ADVICE-40-005-05 Inclusin de sitios de
fabricacin / comercio en el programa de
verificacin de Madera Controlada de la
empresa
ADVICE-40-005-06 Disponibilidad pblica
de evaluaciones de riesgos
ADVICE-40-005-07 Contenido mnimo y
modificacin de los resultados pblicos de
las evaluaciones de riesgos
ADVICE-40-005-08 Qu hacer en casos en
que dos empresas lleguen a resultados
contradictorios en sus evaluaciones del
riesgo de un distrito?
ADVICE-40-005-09 Uso de la orientacin y
las designaciones de riesgos desarrolladas
por Iniciativas Nacionales acreditadas por el
FSC
ADVICE-40-005-13
Existe
alguna
diferencia en la interpretacin de Bosques
de Alto Valor de Conservacin (BAVC) entre
el estndar de Madera Controlada FSC y los
Principios y Criterios del FSC?
ADVICE-40-005-14
Cmo
puede
confirmarse el riesgo bajo para la Categora
C de la Clusula 1.1 del estndar FSCSTD-40-005 V2-1?
ADVICE-40-005-15
Auditoras
de
verificacin en el terreno, resultados, toma
de decisiones y acciones requeridas.
ADVICE-40-005-16 Cul es la frecuencia
de muestreo y seleccin de muestras que
debern emplear las Entidades de
Certificacin para las evaluaciones en el
terreno de suministros provenientes de
fuentes con riesgo no especificado?
ADVICE-40-005-17
Documentacin
y
requisitos de procedimiento para demostrar
FSC-STD-40-005 V3-0
REQUISITOS PARA LA OBTENCIN DE MADERA CONTROLADA FSC
60 of 62
ADVICE-40-005-20 Obtencin de
coproductos conforme al Reglamento de la
Madera de la Unin Europea
FSC-STD-40-005 V3-0
REQUISITOS PARA LA OBTENCIN DE MADERA CONTROLADA FSC
61 of 62
ic.fsc.org
FSC International Center GmbH
Charles-de-Gaulle-Strae 5 53113 Bonn Germany