Anda di halaman 1dari 4

Classical Russian education has its advantages and disadvantages, compared to European.

Russian education is very broad and thorough. But this also means that it is very hard or sometimes
impossible to concentrate on some particular interesting topic and become a professional in the
chosen area. I believe that European education, focused on practical usage and development of
skills required by employers, is more competitive in this situation.

Klasik Rusia pendidikan memiliki kelebihan dan kekurangan, dibandingkan denganEropa. Rus
ia pendidikan sangat luas dan menyeluruh. Tetapi ini juga berarti bahwa itu sangat sulit atau
kadang-kadang mustahil untuk berkonsentrasi pada beberapa topik tertentu yang menarik d
an menjadi seorang profesional di bidang yang dipilih.Saya percaya bahwa pendidikan Eropa
, berfokus pada penggunaan praktis dan pengembangan keterampilan yang diperlukan oleh
majikan, lebih kompetitif dalam situasi ini.

Dutch universities provide European education and are focused on practical side of things. They are
also known world-wide for their international education. And this is great, because this allows to
study in an international environment, to meet people from around the world, who came to study just
like you and to exchange experience and ideas with these people, to learn and understand from
inside differences, weaknesses and keys of success of IT companies world-wide, to get knowledge,
skills and education, which is actually competitive in conditions of globalization.

Universitas Belanda menyediakan pendidikan Eropa dan berfokus pada suatu hal
yang praktis. Mereka juga dikenal di seluruh
dunia untuk pendidikan internasional mereka. Dan ini sangat bagus, karena hal
ini memungkinkan untuk belajar dalam lingkungan internasional, untuk bertemu orang dari s
eluruh dunia, yang datang untuk belajar seperti Anda dan pertukaran pengalaman dan ideide dengan orang-orang ini, untuk belajar dan memahami dari
perbedaan, kelemahan, dan kunci dari keberhasilan itu perusahaan IT di seluruh
dunia, untuk mendapatkan pengetahuan, ketrampilan dan pendidikan, yang actual dalam
bersaing di kondisi globalisasi.

I believe that enrollment to MSc Computer Science program in University of Twente is a right step in
reaching my goal of becoming a good IT specialist. University of Twente is widely-known for its high
level of technical education and leading positions among Dutch technical universities and this is why
I have chosen this university and hope to be accepted to it.

Saya percaya bahwa pendaftaran untuk MSc ilmu


program komputer di UniversitasTwente adalah langkah yang tepat dalam mencapai tujuan
saya untuk menjadi spesialis TI yang baik. Universitas Twente adalah dikenal luas
untuk tingkat pendidikan teknis yang tinggi dan menjadi teknisi terkenal di universitas
belanda dan ini mengapa saya memilih universitas tersebut dan berharap untuk dapat
diterima.

Computer science is not just my future profession, it is also my main hobby and I see no profession
for me, other than one related to Computer Sciences. This also makes me a good candidate for
enrollment as studying computer science and related sciences is an integral part of my hobby.
Ilmu komputer tidak hanya profesi masa
depan saya, hal ini juga hobi utama saya dan saya melihat tidak
ada profesi bagi saya, selain salah satu yang berkaitan dengan
ilmu komputer. Ini juga membuat saya menjadi calon yang baik untuk pendaftaran sebagai
belajar ilmu komputer dan ilmu-ilmu yang terkait adalah bagian integral dari hobi saya.

I have big plans for my future career. Obtaining a quality of master of science from your university
will not only streng then my knowledge in the field to cope up with the fast advancement in the
technology but will also help me to in my plans of extending my fathers IT outsourcing business
after I finish my education. We are planning to drive family business to a new level by creating a
number of new departments. I am sure that Dutch technical education will help me in accomplish my
plans and choose right strategies and goals for this.
Aku punya rencana besar untuk karir masa
depan saya. Mendapatkan kualitas S2 dari Universitas mu tidak hanya akan memperkuat pe
ngetahuan ku untuk mengatasi dengan cepatnya kemajuan dalam teknologi tetapi juga aka
n membantu ku dalam memperluas rencana ayahku
di IT outsourcing bisnis setelah aku menyelesaikan pendidikan ku. Kami berencana untuk me
ndorong
bisnis keluarga ke tingkat yang baru dengan menciptakan sejumlah Departemen baru. Saya
yakin bahwa pendidikan teknis Belanda akan membantu saya dalam menyelesaikan rencana
ku dan memilih strategi yang tepat untuk tujuan ini.

I also find scientific and research work very interesting and attractive. I find mathematics interesting
and beautiful in a way. And dedicate a lot of time to self-education mainly in mathematics and
computer science. This allowed me to write a research paper, which is now in a process of
publication. I am thinking about connecting my future life to science one way or another. And I hope
to combine scientific work with my main job or to make scientific work my main job.

Saya juga menemukan ilmu dan riset yang


sangat menarik dan atraktive. Saya menemukan daya Tarik fan keindahan dari
Matematika. Dan mendedikasikan banyak waktu untuk itu, terutama
pendidikan matematika dan ilmu komputer. Hal
ini memungkinkan ku untuk menulis jurnal penelitian, yang sekarang dalam proses publikasi
. aku berfikir untuk menyambungkan kehidupan masa depanku dengan ilmu pengetahuan
dengan segala
cara. Dan saya berharap untuk menggabungkan karya ilmiah dengan pekerjaan utama atau
membuat karya ilmiah pekerjaan utama saya.

Russia may seem to a mature country, but I believe that it still has a lot to change in order to become
one. My countrys main source of income is trade of natural resources like oil and gaz. And Hi-Tech,
scientific research, educational and small business spheres remain undeveloped. I am confident,
that if I get a chance to earn master degree in your University, then I will be able to contribute a lot to
my countrys development of at least some listed spheres.
Rusia tampak seperti negara dewasa, Namun aku percaya masih banyak hal yang harus
diperbaiki untuk
menjadi. Negara saya sumber penghasilan utama adalah perdagangan sumber
daya alam seperti minyak dan gaz. Dan Hi-Tech, ilmiah penelitian, pendidikan dan usaha kec
il bola tetap berkembang. Saya yakin, bahwa jika saya mendapatkan kesempatan untuk me
ndapatkan gelar master di Universitas Anda, maka saya akan dapat memberikan kontribusi
banyak perkembangan negara saya setidaknya beberapa bola yang terdaftar.
Russia terlihat seperti sebuah negara yang dewasa, namun Aku percaya masih banyak hal
yang perlu diubah untuk menjadi negara seperti itu. Pendapatan utama dari negara ku
adalah sumber daya alam seperti minyak dan gas. Dan Teknologi tinggi, riset ilmiah, edukasi
dan bisnis menengah tetap tidak berkembang. Aku yakin, jika aku mempunyai kesempatan
untuk mendapatkan gelar master di universitas mu, kemudian Saya akan bisa berkontribusi
banyak hal terhadap perkembangan negara saya, setidaknya sesuai dengan lingkup yang
tertera

I get on with people well, am responsible and have good problem solving skills. I have only excellent
marks for all years of education. I am captain of a leading regions ACM programming team, an
organizer of a student programming club. I am a holder of President of Russia Scholarship (only two
scholarships are given per university). I know 3 foreign languages.
Saya mendapatkan bersaman dengan orang-orang baik, bertanggung
jawab dan memiliki keterampilan pemecahan masalah baik. Aku punya hanya tanda-tanda y
ang sangat baik untuk semua tahun pendidikan. Aku Kapten terkemuka di
kawasan pemograman tim
ACM , penyelenggara klub pemrograman mahasiswa. Saya pemegang Presiden Rusia beasis
wa (hanya dua Beasiswa diberikan setiap universitas). Aku tahu 3bahasa asing.

With my strong academic background and desire to study, I am confident that I am qualified and able
to perform well in this program. I also believe that I can make significant contribution to this program.

Dengan latar belakang akademis yang kuat dan keinginan untuk belajar, saya percaya diri
bahwa saya memenuhi syarat dan mampu melakukan dengan baik dalam program ini. Saya
juga percaya bahwa saya dapat membuat kontribusi signifikan terhadap program ini.

Thank you very much for considering my application. I look forward to your positive response.
Yours sincerely,

Ivan Petrov.

See more about Master's programmes at the University of Twente at the university's website.

Terima kasih banyak untuk mempertimbangkan aplikasi saya. Saya berharap untuk tanggap
an positif Anda.
Anda tulus,
Ivan Petrov.
Lihat lebih lanjut tentang programprogram Master di Universitas Twente di Universitas website.