w - j
CONFUSES
Martin
G e r a o de dados
Estudo de caso
Entrevista individual
Formal
Estudo comparativo
Questionrio
Modelagem
estatstica
Levantamento por
Amostragem
Grupos focais
Anlise estrutural
Controle e predio
Levantamento por
Painel
Filme
informal
Construo de
consenso
Experimento
Registros
udio-visuais
Observao
Participante
Observao
sistemtica
Codificao
Coleta de
documentos
Indexao
Registro de sons
Anlise semitica
Etnografia
Anlise retrica
Anlise de discurso
Interesses do
conhecimento
Formal
Entrevistas
Jornais,
Programas de rdio
Imagem
Desenhos de crianas
Rabiscos feitos a o tele'
Quadros
Fotografias
Sons
Cantos espontneos
Cenrios sonoros
Escritos musicais
Rituais sonoros
Rudos estratgicos
Meio-modo
Texto
Relatos "distorcidos"
"falsos" ou encenados
n o t r a z e m p r o b l e m a . U m p r o b l e m a d i f e r e n t e surge, c o n t u d o ,
q u a n d o os c o m u n i c a d o r e s d i z e m r e p r e s e n t a r u m g r u p o social que,
n a r e a l i d a d e , n o r e p r e s e n t a m . O cientista social deve r e c o n h e c e r
essas falsas p r e t e n s e s d e r e p r e s e n t a o .
Os d a d o s formais r e c o n s t r o e m as m a n e i r a s pelas quais a realidade social r e p r e s e n t a d a p o r u m g r u p o social. U m j o r n a l r e p r e s e n t a
at certo p o n t o o m u n d o p a r a u m grupo d e pessoas, caso contrrio
elas n o o c o m p r a r i a m . Nesse contexto, o j o r n a l se t o r n a u m indicad o r desta viso d e m u n d o . O m e s m o p o d e ser v e r d a d e p a r a desen h o s que as pessoas c o n s i d e r a m interessantes e desejveis, ou p a r a
u m a msica q u e a p r e c i a d a c o m o agradvel. O que u m a pessoa l,
olha, ou escuta, coloca esta pessoa e m d e t e r m i n a d a categoria, e
p o d e indicar o que a pessoa p o d e fazer n o f u t u r o . Categorizar o p r e sente e, s vezes, p r e d i z e r f u t u r a s trajetrias o objetivo de t o d a pesquisa social. Neste livro ns nos c o n c e n t r a m o s quase que exclusivam e n t e n o p r i m e i r o p o n t o : a categorizao d o p r o b l e m a .
A filosofia deste livro p r e s s u p e que n o h " u m m o d o timo" d e
fazer pesquisa social: n o h razes convincentes p a r a nos tornarmos pollsters (pessoas que c o n d u z e m pesquisas d e opinio), n e m devemos nos t o r n a r todos focusers (pessoas que realizam pesquisas com
g r u p o s focais). O objetivo deste livro s u p e r a r a "lei d o i n s t r u m e n to" (Duncker, 1995), s e g u n d o a qual u m a criana que s conhece o
martelo p e n s a que t u d o deve ser t r a t a d o a marteladas. Por analogia,
n e m o questionrio d e levantamento, n e m o g r u p o focal se constit u e m n o c a m i n h o rgio p a r a a pesquisa social. Este c a m i n h o p o d e ,
contudo, ser e n c o n t r a d o atravs d e u m a conscincia a d e q u a d a dos
diferentes m t o d o s , de u m a avaliao d e suas vantagens e limitaes
e de u m a c o m p r e e n s o de seu uso e m diferentes situaes sociais, diferentes tipos de informaes e diferentes p r o b l e m a s sociais.
Estamos de acordo agora que a realidade social p o d e ser representada de maneiras informais ou formais de comunicar e que o meio
de comunicao p o d e ser composto de textos, imagens ou materiais
sonoros. Na pesquisa social ns consideramos todos eles como importantes, de u m m o d o ou de outro. E isto que tentaremos esclarecer.
Pesquisa qualitativa versus pesquisa quantitativa
T e m havido m u i t a discusso sobre as diferenas entre pesquisa
quantitativa e qualitativa. A pesquisa quantitativa lida com n m e r o s ,
usa m o d e l o s estatsticos p a r a explicar os dados, e considerada pes-
quisa hard. O prottipo mais conhecido a pesquisa d e levantamento de opinio. Em contraste, a pesquisa qualitativa evita nmeros,
lida com interpretaes das realidades sociais, e considerada pesquisa soft. O prottipo mais conhecido , provavelmente, a entrevista em p r o f u n d i d a d e . Estas diferenas so mostradas na Tabela 1.3.
Muitos esforos f o r a m despendidos na tentativa de j u s t a p o r pesquisa quantitativa e qualitativa como paradigmas competitivos d e pesquisa social, ao p o n t o de haver pessoas que construram carreiras
dentro de u m a ou de outra, muitas vezes polemizando sobre a superioridade da quantitativa sobre a qualitativa, ou vice-versa. Os editores foram rpidos e m demarcar u m mercado e criaram colees de
livros e revistas com a finalidade de p e r p e t u a r tal discusso.
Tabela 1.3 - Diferenas
qualitativa
Estratgias
Quantitativas
Qualitativas
Dados
Nmeros
Textos
Anlise
Estatstica
Interpretao
Prottipo
Pesquisas de opinio
Entrevista e m profundidade
Qualidade
Hard
Soff
titivas. Estamos p r o c u r a n d o este objetivo apoiados em vrios pressupostos, como os que se seguem.
No h quantificao sem qualificao
A mensurao dos fatos sociais d e p e n d e da categorizao do
m u n d o social. As atividades sociais devem ser distinguidas antes que
qualquer freqncia ou percentual possa ser atribudo a qualquer
distino. necessrio ter u m a noo das distines qualitativas entre categorias sociais, antes que se possa medir quantas pessoas pertencem a u m a ou outra categoria. Se algum quer saber a distribuio de cores n u m j a r d i m d e flores, deve p r i m e i r a m e n t e identificar o
conjunto de cores que existem n o j a r d i m ; somente depois disso
pode-se comear a contar as flores de d e t e r m i n a d a cor. O mesmo
verdade p a r a os fatos sociais.
No h anlise estatstica sem interpretao
Pensamos que incorreto assumir que a pesquisa qualitativa
possui o monoplio da interpretao, com o pressuposto paralelo
d e que a pesquisa quantitativa chega a suas concluses quase que automaticamente. Ns mesmos n u n c a realizamos n e n h u m a pesquisa
numrica sem e n f r e n t a r problemas de interpretao. Os dados no
falam p o r si mesmos, m e s m o que sejam processados cuidadosamente, com modelos estatsticos sofisticados. Na verdade, quanto mais
complexo o modelo, mais difcil a interpretao dos resultados.
Escudar-se atrs do "crculo hermenutico" de interpretao, de
acordo com o qual a m e l h o r compreenso provm do fato d e se saber mais sobre o campo d e investigao, para os pesquisadores
qualitativos u m lance retrico, mas u m lance bastante ilusrio. O
que a discusso sobre a pesquisa qualitativa tem conseguido foi desmistificar a sofisticao estatstica como o nico caminho p a r a se
conseguir resultados significativos.. O prestgio ligado aos dados numricos possui tal p o d e r d e persuaso que, em alguns contextos, a
m qualidade dos dados mascarada e compensada p o r u m a sofisticao numrica. A estatstica, como u m recurso retrico, contudo,
preocupa-se com o p r o b l e m a relativo ao tipo de informaes que
so analisadas: se colocarmos informaes irrelevantes, teremos estatsticas irrelevantes. N o nosso p o n t o de vista, a g r a n d e conquista
da discusso sobre m t o d o s qualitativos que ela, n o que se refere
pesquisa e ao treinamento, deslocou a ateno da anlise em direo
a questes referentes qualidade e coleta dos dados.
24
e a no formalizao
da pesquisa
Quantitativa
Qualitativa
N o formalizao
Freqncias descritivas
Formalizao
s
...
. . . . . .
. . . . . .
^.. .
sj
s
S
|i
.
|j
A ordenao do tempo
U m m o d o de descrever a funcionalidade dos diferentes mtodos
orden-los em u m desenho que implique u m a linha de tempo.
Tradicionalmente, a pesquisa qualitativa foi considerada apenas no
estgio exploratrio do processo de pesquisa (pr-desenho), com a
finalidade de explorar distines qualitativas, a fim de se desenvolver mensuraes, ou p a r a que se tivesse certa sensibilidade com o
campo de pesquisa. Formulaes mais recentes consideram a pesquisa qualitativa como igualmente i m p o r t a n t e depois do levantamento, p a r a guiar a anlise dos dados levantados, ou p a r a f u n d a m e n t a r a interpretao com observaes mais detalhadas (ps-delineamento). Delineamentos mais amplos consideram duas correntes
paralelas d e pesquisa, tanto simultaneamente, como em seqncias
oscilantes (delineamento paralelo; delineamento antes-e-depois).
Finalmente, a pesquisa qualitativa p o d e ser agora considerada como
sendo u m a estratgia de pesquisa i n d e p e n d e n t e , sem qualquer conexo funcional com o levantamento ou com outra pesquisa quantitativa (independente). A pesquisa qualitativa vista como u m emp r e e n d i m e n t o a u t n o m o de pesquisa, no contexto de u m p r o g r a m a
de pesquisa com u m a srie de diferentes projetos.
A funo i n d e p e n d e n t e da pesquisa qualitativa possui u m a limitao que ns tentamos enfrentar neste livro. Embora seja possvel
26
J
|g
j
|g
:j|
|g
|
>
fe
5
||
^
&
d e pblica p a r a a pesquisa que necessita ser exercida altura. E finalmente, o ideal cientfico n o p e r d i d o , mas preservado, a partir d e
u m a motivao coletiva p a r a se construir e conservar esta f o r m a especfica de persuaso cientfica - isto , m a n t e r u m a retrica e m favor do
logos, reduzindo o ethos e opathos n a comunicao. As regras do mtod o e os procedimentos p a r a se conseguir apresentar evidncia e m pblico nos p r o t e g e m d a supervalorizao da autoridade {ethos), e d e
apenas satisfazer ao pblico - dizendo-lhe o que quer ouvir (pathos).
N o d a r ouvidos n e m autoridade, n e m ao pblico, continua sendo
u m valor central d e qualquer pesquisa que merea tal n o m e . Isto
apenas relevante e m contraste c o m outras formas d e retrica d a vida
pblica, que diferem e m sua combinao de logos, ethos e pathos. Os
m u n d o s d a poltica, d a arte e d a literatura, os meios d e comunicao e
os tribunais, encorajam e cultivam formas d e persuaso que so diferentes da f o r m a como ela e m p r e g d a na cincia. Atente-se que "diferentes d a cincia" n o significa "irrelevantes": notcias, j u l g a m e n t o s
legais e boatos so formas importantes de comunicao e m b o r a difir a m , e m sua combinao d e logos, pathos e ethos, do que n o r m a l m e n t e
considerado u m a comunicao cientfica.
Deste m o d o , consideramos os m t o d o s e p r o c e d i m e n t o s de coleta e d e apresentao d e evidncia como essenciais p a r a a pesquisa
social cientfica. Eles d e f i n e m o g r a u especfico de retrica que dem a r c a as atividades cientficas d e outras atividades pblicas, e colocam c o m clareza a pesquisa d e n t r o d a esfera pblica, sujeitando-a s
exigncias d e credibilidade. Os m t o d o s e os p r o c e d i m e n t o s so o
meio cientfico d e prestao d e contas pblica com respeito evidncia. T e m o s , contudo, d e p r e s s u p o r u m a esfera pblica que t e n h a
liberdade d e p e r m i t i r u m a busca d a evidncia sem censura, o que
no p o d e ser assumido c o m o algo d a d o (Habermas, 1989).
Interesses do conhecimento e mtodos
Mtodos quantitativos e qualitativos so mais que apenas diferenas entre estratgias de pesquisa e procedimentos de coleta de dados. Esses enfoques representam, fundavientalmente, diferentes referenciais epistemolgicos para teonzar a natureza do conhecimento, a realidade social e os procedimentos para se compreender esses
fenmenos (Filstead, 1979: 45).
Esta afirmao exemplifica o p o n t o de vista de que enfoques
quantitativos e qualitativos com referncia pesquisa social r e p r e s e n t a m posies epistemolgicas p r o f u n d a m e n t e diferentes. Eles
jg
|
f
m
W-
j
!/
donormativa da pesquisa estabelecida" (1987: 4), como o falsificacionismo d e Popper. Habermas tenta reabilitar u m a dimenso epistemolgica dentro da filosofia da cincia, "auto-reflexo crtica", atravs da qual a cincia p o d e se tornar capaz de autocompreenso
(no-cientstica). E, ao fazer isso, argumenta Habermas, a cincia, e
particularmente a cincia social, capaz de revelar as condies que
possam impedir u m a prtica de pesquisa crtica e emancipatria.
Podemos agora voltar tipologia especfica de interesses que
Habermas emprega. Atravs de u m a interpretao de Marx, Peirce,
Gadamer e Dilthey, Habermas identifica trs interesses constitutivos
do conhecimento que esto na base das cincias "emprico-analticas", "histrico-hermenuticas" e "crticas". As cincias emprico-analticas tm como sua base u m interesse no controle tcnico. A luta
perptua p a r a controlar o m u n d o natural, necessria p a r a a reproduo de ns mesmos como seres humanos, leva-nos a formular regras que guiam nossa ao com propsito racional. Em outras palavras, o imperativo racional p a r a a aquisio do conhecimento cientfico sempre foi o de conseguir controle sobre as condies materiais
em que nos encontramos e com isso a u m e n t a r nossa sade e segurana fsica e espiritual. Devido ao fato de nosso interesse pela natureza ser f u n d a m e n t a l m e n t e o de controlar suas condies, "este sistema de ao condiciona, com necessidade transcendental, nosso
conhecimento da natureza ao interesse no possvel controle tcnico
sobre os processos naturais" (McCarthy, 1978: 62). As cincias emprico-analticas procuram produzir conhecimento nomolgico. A predio e a explicao possuem, portanto, u m a relao de simetria.
Leis universais f u n d a m e n t a d a s empiricamente so combinadas com
um conjunto de condies iniciais, que resultam em u m conjunto de
covarincias (previsveis) de acontecimentos observveis. Este u m
modelo que p o d e ser visto em muita pesquisa social quantitativa.
As cincias histrico-hermenuticas, diz Habermas, surgem atravs de u m interesse prtico no estabelecimento de consenso. Para
que a cincia (e, na verdade, qualquer outra prtica social) acontea,
imperativo que haja compreenso intersubjetiva fidedigna, estabelecida na prtica da linguagem comum. A compreenso hermenutica (Verstehen) tem como finalidade restaurar canais rompidos de
comunicao. Isto se d em duas dimenses: a primeira, no elo entre
a prpria experincia de vida de algum e a tradio qual ele pertence; e a segunda se d na esfera da comunicao entre diferentes
indivduos, grupos e tradies. A falta d e comunicao u m a carac 31
cria o p r p r i o m u n d o social. E m b o r a isso seja certamente verdadeiro, no se conclui que o resultado seja necessariamente u m a p r o d u o crtica. N a verdade, pode-se imaginar u m a situao em que tal
"entendimento", da m a n e i r a como construdo, sirva de f u n d a m e n to p a r a o estabelecimento de mecanismos de controle social.
U m a crtica bem-sucedida a que explica os fenmenos sob investigao com mais sucesso do que as teorias aceitas at o m o m e n to. E ao fazer isto, ela deve desafiar pressupostos que at o m o m e n t o
tinham sido aceitos acriticamente. Corremos o risco, ao assumirmos
um enfoque fenomnolgico, socioconstrucionista ou qualquer outro enfoque qualitativo, d e substituirmos acriticamente nossos p r prios pressupostos, pelos de nossos informantes. Deste modo, p o r
arte de u m "empiricismo p o r proximidade", a pesquisa qualitativa
pode repetir os erros considerados, em geral, como sendo associados a u m positivismo acrtico.
A esta altura Habermas , mais u m a vez, til. Os interesses emancipatrios daquilo que Habermas (1987: 310) chama de cincias "crticas", no excluem u m m o d o de investigao emprico-analtica: mas
de igual m o d o eles vo mais alm que o entendimento hermenutico.
A tese de Habermas a de que os interesses emancipatrios fornecem
o referencial para se avanar alm do conhecimento nomolgico e da
Verstelien, e nos p e r m i t e m "determinar quando afirmaes tericas
atingem regularidades invariantes da ao social como tal, e quando
elas expressam relaes ideologicamente congeladas de dependncia
que podem, em princpio, ser transformadas" (1987: 310). atravs
de u m processo auto-reflexivo que as cincias crticas p o d e m chegar a
identificar estruturas condicionadoras de poder que, acriticamente,
se mostram como "naturais" mas so, de fato, o resultado de u m a
"comunicao sistematicamente distorcida e de u m a represso sutilmente legitimada" (1987: 371).
Habermas v o p e r o d o do Iluminismo como a idade de ouro da
cincia "crtica", da astronomia at a filosofia. Mas o que distingue
este perodo no simplesmente o fato de que ele marcou o comeo
do "mtodo cientfico", mas que a aplicao da razo, como corporificada no mtodo, foi i n e r e n t e m e n t e emancipatria, devido ao desafio que ela colocou legitimao da Igreja e da hierarquia social
existente. A afirmativa de H a b e r m a s , pois, que a razo (o que ns
comumente e n t e n d e m o s hoje p o r racionalismo) em si mesma inerente a u m interesse de conhecimento emancipatrio e que a aplicao da razo f u n d a m e n t a l m e n t e u m e m p r e e n d i m e n t o crtico. No
se deveria, porm, tentar c o m p r e e n d e r esta postura como u m a prescrio normativa a ser assumida pelos cientistas sociais "radicais", ao
invs disto, ela u m caminho p a r a se teorizar como, e p o r que, u m a
boa cincia, de qualquer espcie, p o d e ser u m a atividade libertadora
para a humanidade.
Zygmunt Bauman, escrevendo na mesma linha d e idias que Habermas dentro da tradio da teoria crtica, apresenta u m a sugesto
prtica p a r a a operacionalizao d e u m enfoque de pesquisa crtica "autenticao":
0 potencial emancipatrio do conhecimento posto prova -ena
verdade pode ser concretizado somente a partir do dilogo, quando os objetos das afirmaes, tericas se transformavi em participantes ativos no processo incipiente de autenticao (1976: 106).
A autenticao de u m a teoria crtica, deste ponto de vista, som e n t e p o d e ser conseguida atravs da aceitao de sua importncia
pelos que constituem seus objetos. Por exemplo, u m a pesquisa qualitativa que pressuponha a devoluo dos resultados aos p a r t i c i p a n tes do estudo p o d e conseguir, na verdade, tal resultado. E claro, chega-se aos limites de tal enfoque, q u a n d o os objetos da pesquisa so
pessoas que j ocupam posies de p o d e r ou de elite - como os polticos, gerentes e profissionais. Em tais casos, os informantes p o d e m
ter interesses pessoais a d e f e n d e r e p o d e m , p o r isso, procurar distorcer seus reais pontos d e vista com respeito s interpretaes crticas feitas pelos pesquisadores.
Mas a crtica n o precisa ser, exclusivamente, o campo do enfoque qualitativo. Estudos vitorianos sobre pobreza, tais c o m o Poverty: a Study o/Town Life (1902), d e Rowntree, atingiram um status
crtico, p o d e m o s dizer, ao desvelar a extenso da pobreza e m escala quantitativa:
A classe trabalhadora recebe at 24 por cento menos de comida do
quanto, conforme provado por peritos especializados, necessrio
para a manuteno da eficinciafsica(1902: 303).
um fato que pode muito bem causar grandes sofrimentos, que
nesse pas de abundante riqueza durante um tempo de prosperidade sem igual, mais que um quarto da populao esteja vivendo na
pobreza (1902: 304).
O trabalho quantitativo d e Rowntree consistia em u m a simples
estatstica descritiva; mas ela se mostrou poderosa devido a sua habilidade em expor condies ocultas de pobreza e privao. Apresen 34
36