, a sleepy cat
?"
.
.
. She was
?"
.
.
all
to the mill
of flour
into flour
the bread
.
.
, and carried
all by herself.
?"
to the mill
baked
the bread
help me eat
the bread
?"
.
.
ate
the bread
Terjemahan
Sekali waktu, ada ayam merah kecil yang tinggal di sebuah peternakan. Dia berteman dengan
anjing malas, kucing mengantuk, dan bebek kuning bising.
________________________________________
Suatu hari ayam merah kecil menemukan beberapa biji di tanah. Ayam merah kecil punya
ide. Dia akan menanam bibit.
Ayam merah kecil bertanya teman-temannya, "Siapa yang akan membantu saya menanam
bibit?"
"Tidak saya," bentak anjing malas.
"Tidak saya," mendengkur kucing mengantuk.
"Tidak saya," quacked bebek kuning berisik.
"Kemudian saya akan," kata hen merah kecil. Jadi ayam merah kecil menanam bibit semua
oleh dirinya sendiri.
________________________________________
Ketika bibit telah tumbuh, ayam merah kecil bertanya teman-temannya, "Siapa yang akan
membantu saya memotong gandum?"
"Tidak saya," bentak anjing malas.
"Tidak saya," mendengkur kucing mengantuk.
"Tidak saya," quacked bebek kuning berisik.
"Kemudian saya akan," kata hen merah kecil. Jadi ayam merah kecil memotong gandum
seorang diri.
________________________________________
Ketika semua gandum dipotong, ayam merah kecil bertanya teman-temannya, "Siapa yang
akan membantu saya mengambil gandum ke pabrik untuk digiling menjadi tepung?"
"Tidak saya," bentak anjing malas.
"Tidak saya," mendengkur kucing mengantuk.
"Tidak saya," quacked bebek kuning berisik.
"Kemudian saya akan," kata hen merah kecil. Jadi ayam merah kecil membawa gandum ke
pabrik semua oleh dirinya sendiri, tanah gandum menjadi tepung, dan membawa karung berat
tepung kembali ke peternakan.
________________________________________
The lelah hen merah meminta teman-temannya, "Siapa yang akan membantu saya
memanggang roti?"
"Tidak saya," bentak anjing malas.
"Tidak saya," mendengkur kucing mengantuk.
"Tidak saya," quacked bebek kuning berisik.
"Kemudian saya akan," kata hen merah kecil. Jadi ayam merah kecil roti semua oleh dirinya
sendiri.
________________________________________
Ketika roti itu selesai, lelah ayam merah meminta teman-temannya, "Siapa yang akan
membantu saya makan roti?"
"Aku akan," bentak anjing malas.
"Aku akan," mendengkur kucing mengantuk.
"Aku akan," quacked bebek kuning berisik.
"Tidak!" kata hen merah kecil. "Aku akan." Dan ayam merah kecil makan roti semua oleh
dirinya sendiri.