REPPLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

TRIBUNAL TERCERO DE CONTROL DEL ESTADO CARABOBO

VALENCIA, 13 DE OCTUBRE DE 2016
CAUSA: GP05-P-2016-G765D234
IMPUTADO (S): PEDRO MANUEL MARTINEZ Y JUAN ARMANDO
VALDEZ
FISCAL: ABG. FELIPE ANDRS MEJA. Fiscal Undecimo del Ministerio
Pblico.
DELITO: HOMICIDIO INTENCIONAL SIMPLE
DEFENSA: ABOGADO DANIEL DE FREITAS
SENTENCIA: CONDENATORIA

IDENTIFICACIN DE LAS PARTES

Este Tribunal de Juicio N 03 del Circuito Judicial Penal del Estado Carabobo,
constituido como Tribunal Mixto, conforme a las previsiones del Cdigo
Orgnico Procesal Penal, presidido por la Juez VERNICA B. CASTRO
OSORIO, la Secretaria NELLY MEJAS ACEVEDO y el alguacil OLIVER
GUZMAN con motivo de la Audiencia Oral y Pblica celebrada en fecha 13
de Octubre de 2016, en la cual el Fiscal Undecimo del Ministerio Pblico
present ACUSACIN por el delito de HOMICIDIO INTENCIONAL
SIMPLE establecido en el artculo 407 del Cdigo Penal, en contra de los
acusados PEDRO MANUEL MARTINEZ Y JUAN ARMANDO VALDEZ,
venezolanos, titulares de las Cdulas de Identidad N 14.492.802 y
15.568.596, residenciados en el sector 08, vereda 02, N 24, valencia, estado
Carabobo, y sector pedro gual, calle bolvar, casa 45-69 valencia, estado
Carabobo. El Fiscal del Ministerio Pblico, en su escrito acusatorio haba
presentado acusacin por el delito de HOMICIDO INTENCIONAL SIMPLE,

previsto y sancionado en el artculo 406 del Cdigo Penal, todo ello en

presencia de la victima, ciudadana YASMINA JAZMIN GUTIERREZ, madre
del occiso. Visto el anuncio realizado por el Ministerio Pblico, se le dio la
palabra a la defensa, quien manifest: que en virtud de conversaciones
sostenidas con sus defendidos, los mismos desean manifestar a viva voz los
hechos impuestos por el Ministerio Pblico y que la misma se tome como una
CONFESIN y as se suprima el lapso de promocin de pruebas, y que se
considere al momento de aplicar la pena, el trmino mnimo de la misma. En
virtud de lo anterior, se le vuelve a imponer de sus derechos como
ACUSADOS a los ciudadanos PEDRO MANUEL MARTINEZ Y JUAN
ARMANDO VALDEZ, establecidos tanto en la Constitucin de la repblica
Bolivariana de Venezuela, como en el Cdigo Orgnico Procesal Penal.
En la oportunidad legal para dictar sentencia de conformidad con lo
establecido en el artculo 364 del Cdigo Orgnico Procesal Penal, este
Tribunal lo hace en los siguientes trminos:

HECHOS Y CIRCUNSTANCIAS OBJETO DE LA ACUSACIN

En los trminos de la acusacin objeto del proceso, para ser probados en el
Juicio oral y pblico como finalidad de aquel, previa instruccin debidamente
suministrada por este Tribunal al acusado en relacin a sus derechos,
contenidos en la Constitucin de la Repblica Bolivariana de Venezuela y en
el Cdigo Orgnico Procesal Penal, consisti en imputar el delito de
HOMICIDIO INTENCIONAL SIMPLE, previsto y sancionado en el artculo
405 del Cdigo Penal venezolano, lo fue: en fecha 29 de Febrero de 2016
Tefilo Andrs Gutirrez en adelante LA VICTIMA, Pedro Manuel Martnez y
Juan Armando Valdez en adelante LOS ACUSADOS, se encontraban en la
Licorera Eloy, la cual est situada en el Callejn El Milagro del Barrio Las
Parcelas en el Sur de Valencia, cuando se presenta una ria colectiva y se oyen
4 detonaciones resultando herido de gravedad LA VICTIMA, quien muere al
llegar al Ambulatorio del Barrio Canaima. LOS ACUSADOS se trasladan al
Ambulatorio y en el trayecto son interceptados por una Comisin Policial
Nacional Bolivariana, quienes al realizar los las requisas correspondientes,
consiguen un arma de fuego tipo revolver calibre 38 a cada uno de ellos, los
detienen y de esta manera los relacionan con la muerte de LA VICTIMA;

ambos son imputados por el Ministerio Publico y presentados a la Autoridad

Judicial, son privados de libertad; se escoge como sitio de reclusin el Centro
de Procesados 26 de Julio, ubicado en San Juan de los Morros, en el Estado
Gurico.
DE LOS HECHOS ACREDITADOS POR EL TRIBUNAL

El Fiscal del Ministerio Pblico, explan los fundamentos de su acusacin de

conformidad con lo establecido en el artculo 326 del Cdigo Orgnico
Procesal Penal, ofreci los medios de prueba para ser debatidos en la fase
juicio, narr los hechos ocurridos, su circunstancia, modo, tiempo y lugar y
anunci que el delito que se imputaba era el referido al HOMICIDIO
INTENCIONAL SIMPLE, previsto y sancionado en el artculo 405 del
Cdigo Penal venezolano. De tal manera se instruy ampliamente a los
acusados por parte del Tribunal y de la defensa acerca de los derechos que
tiene como acusados y de las alternativas de prosecucin del proceso as como
de las normas del debido proceso establecidas en la Constitucin de la
Repblica Bolivariana de Venezuela, todo en virtud de del delito imputado,
referido a HOMICIDIO INTENCIONAL SIMPLE, previsto y sancionado en
el artculo 405 del Cdigo Penal, lo cual implica un cambio en la calificacin
jurdica, ofrecida en inicio por el Ministerio Pblico. En virtud de lo anterior,
solicit la palabra el abogado defensor, quien manifest: que en vista de
conversaciones sostenidas con sus defendidos, los mismos desean manifestar a
viva voz los hechos impuestos por el Ministerio Pblico y que la misma se
tome como una CONFESIN y as se suprima el lapso de promocin de
pruebas, y que se considere al momento de aplicar la pena, el trmino mnimo
de la misma. Seguidamente se les dio la palabra a los ACUSADOS PEDRO
MANUEL MARTINEZ Y JUAN ARMANDO VALDEZ, quienes cada uno
por su parte confesaron, haber cometido el hecho, tal como lo explan el
Fiscal del Ministerio Pblico. Nuevamente solicita la palabra el abogado
Defensor, quien manifiesta, que una vez oda la declaracin de su defendido,
sea la misma tomada como CONFESIN y solicita se le dicte sentencia
condenatoria, y se le aplique el trmino mnimo de la pena. Se le cedi la
palabra al Fiscal del Ministerio Pblico, quien manifest estar de acuerdo con
la confesin realizada por el ACUSADO y con la solicitud efectuada por el
abogado defensor. Asimismo se le cedi la palabra a la victima YASMINA

JAZMIN GUTIERREZ, quien manifest tambin estar de acuerdo con lo

sucedido en la audiencia de juicio.

FUNDAMENTOS DE HECHO Y DE DERECHO

Habindose admitido, la declaracin de los ACUSADOS PEDRO MANUEL
MARTINEZ Y JUAN ARMANDO VALDEZ, como CONFESIN, se
suprime el contradictorio en la presente causa, el Tribunal habiendo odo a las
partes y haciendo uso del derecho que le otorga el artculo 330 del Cdigo
Orgnico Procesal Penal, admite totalmente la acusacin El delito de
HOMICIDIO INTENCIONAL SIMPLE, contenido en el artculo 405 del
Cdigo Penal tiene una pena de doce (12) a dieciocho (18) aos de presidio, lo
cual establece un trmino medio de quince (15) aos de presidio, se considera
la aplicacin del trmino mnimo de la pena en virtud de que los ACUSADOS
PEDRO MANUEL MARTINEZ Y JUAN ARMANDO VALDEZ, no
presentan antecedentes penales, de conformidad a lo establecido en el artculo
74 ordinal 4 del Cdigo Penal.

DISPOSITIVA
En vista de las anteriores consideraciones este Tribunal, en funciones de
Control N 03, del Circuito Judicial Penal del estado Carabobo,
ADMINISTRANDO JUSTICIA EN NOMBRE DE LA REPBLICA Y POR
AUTORIDAD DE LA LEY, DE FORMA UNANIME, DECIDE: PRIMERO:
CONDENA a los ciudadanos PEDRO MANUEL MARTINEZ Y JUAN
ARMANDO VALDEZ, venezolanos, titulares de las Cdulas de Identidad N
14.492.802 y 15.568.596, residenciados en el sector 08, vereda 02, N 24,
valencia, estado Carabobo, y sector pedro gual, calle bolvar, casa 45-69
valencia, estado Carabobo, a cumplir DOCE (12) AOS DE PRESIDIO por el
delito de HOMICIDIO INTENCIONAL SIMPLE, establecido en el artculo
405 del Cdigo Penal, aplicndose el trmino mnimo de la pena, por no
poseer ninguno de los imputados antecedentes penales.
SEGUNDO: Se condena igualmente los ciudadanos PEDRO MANUEL
MARTINEZ Y JUAN ARMANDO VALDEZ a cumplir las penas accesorias,
establecida en el artculo 13 del Cdigo Penal y asimismo se le condena al

pago de las costas procesales, de conformidad a lo dispuesto en el artculo 267

del Cdigo Orgnico Procesal Penal. TERCERO: Se ordena la remisin la
presente causa al Tribunal de Ejecucin correspondiente en su oportunidad
legal.
Publquese, notifquese a las partes y djese copia. Cmplase.

Dada, firmada y sellada en la Sala de Audiencias del Tribunal de Control del

Circuito Judicial Penal del estado Carabobo, en Valencia a los Trece das del
mes de Octubre de 2016.
LA JUEZ

ABG. VERNICA B. CASTRO OSORIO

EL (LA) SECRETARIO (A)

En la misma fecha se cumpli lo ordenado.

EL (LA) SECRETARIO (A)

Causa N GP05-P-2016-G765D234
DJdF.-