NOMBRES:
CARNE:
JUNIO 18 DE 2011
AMPARO NUEVO
HONORABLE CORTE SUPREMA DE JUSTICIAL, CAMARA DE AMPARO Y DE
ANTEJUICIO.
I
INTERPONENTE
ALEJANDRO
guatemalteco,
AGUILAR
Ingeniero
Agrnomo,
de
este
domicilio.
DIRECCION
fecha vientres de agosto de dos mil diez, emitido por el Tribunal de Sentencia
Penal,
Narcoactividad
y Delitos
contra el Ambiente
del
municipio
de
endoso del ttulo nmero treinta y ocho, registro nmero uno, que contiene
diez acciones de la Sociedad denominada la Cancula, Sociedad Annima.
COPIA LITERAL DE LA RELACION DE HECHOS DE LA INDICADA DEMANDA:
ANTECEDENTES: Con fecha cuatro de agosto de mil novecientos setenta y siete
se constituy entidad mercantil LA CANICULA SOCIDAD ANONIMA mediante
escritura nmero ciento trece autorizada por el Notario Emilio Sosa Taracena,
estando constituida por los seores:
II)
solicitado
el
propietario
original
autorizacin
al
Consejo
de
PRADO AYAU del ttulo nmero cero treinta y ocho registro cero, cero, cero, uno
de fecha dos de febrero de mil novecientos setenta y ocho, que ampara diez
acciones, ADOLECE DE NULIDAD ABSOLUTA Y ASI DEBE DECLARARSE
por
haberse
infringido
el
pacto
social
las
formalidades
y Retenciones indebidas,
encuentra en trmite.
IV) Con base en el Juicio Sumario Mercantil a que me refiero en el numeral
anterior, SE ESTABLECE QUE EXISTE
UN OBSTACULO A LA PERSECUCIN
consistente en INCIDENTE DE
legales
dado
de
que
el
mismo
lo
hace
en
lo
personal
por
Ricardo
Prado
Ayau
por
medio
de
sus
mandatarios
Rossbach
de
Gamalero;
II)
Consecuentemente
se
declara
el
dentro
del
presente
proceso
penal,
el
cual
se
cierra
CONTRA
EL AMBIENTE
DEL MUNICIPIO
DE
COATEPEQUE
DEL
de
Quetzaltenango),
que
el
seor
Ricardo
Prado
Ayau
demandante, por medio del memorial de fecha dieciocho de agosto de dos mil
diez, expresamente renuncia De la accin privada por conversin que en
este honorable tribunal se tramita en contra de la seora SOLEDAD PRADO
ROSSBACH DE GALAMERO por los delitos de Coaccin, Apropiacin y Retencin
Indebidas, Supresin, Ocultacin y Destruccin de documentos y encubrimiento
propio.
viii
Con esta RENUNCIA EXPRESA DE LA ACCION PRIVADA a favor de una de los
demandados ya fallecido Soledad Prado Rossbach de Galamero quien falleci
el veinte de febrero de dos mil diez) y que fuera aprobado por auto de fecha
veintitrs de agosto de dos mil diez por el tribunal dentro del mismo proceso SI
SE EXTINGUI LA ACCION EN CONTRA DE LA SINDICADA SOLEDAD PRADO
ROSSBACH DE GALAMERO, extingue tambin la accin a favor de todos
los sindicados mxime que el mismo tribunal declara con lugar la renuncia de
la
accin
privada
por
conversin
consecuentemente
declara
el
que
Por lo tanto ante tal situacin vengo a PEDIR AMPARO, para que se nos
mantenga en el goce de los derechos y garantas que establece la Constitucin
como lo es el debido proceso y el derecho de defensa, toda vez que los
acusados Alejandro Aguilar Prado y Margarita Prado Rossbach viuda de Aguilar
estamos siendo afectados por la resolucin reclamada de fecha veinticinco de
octubre de dos mil diez, proferida por la Sala Reclamada, que declara
inadmisible el recurso de apelacin interpuesto por mi persona en contra del
auto de fecha veintitrs de agosto de dos mil diez, emitido por el Tribunal de
Sentencia Penal, Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente del municipio de
Coatepeque, del departamento de Quetzaltenango, lo que nos impide ejercitar
nuestro derecho de defensa, adems que se viola el debido proceso.
CONCLUSIONES:
A reserva de ampliar mis argumentaciones y su enumeracin para el momento
procesal correspondiente, me permito concluir afirmando que adems del
agravio citado, la Sala Reclamada viol en mi perjuicio las garantas
constitucionales siguientes: i. Garanta a la Seguridad Jurdica, Ya que es deber
del Estado garantizar a los habitantes de la Repblica () la seguridad () de
la persona, (la Corte de Constitucionalidad en sentencia de fecha diez de julio
de dos mil uno, reconoci en que consiste este principio dentro del expediente
un mil doscientos cincuenta y ocho guin cero cero). ii. El principio de
legalidad. Consagrado en el prembulo de nuestra Carta Fundamental y en los
artculos 1, 2, 152, 203, y 204. La resolucin constitutiva del agracio viola este
principio. iii. Garanta del debido proceso. Conforme con lo prescrito en el
artculo constitucional nmero doce. iv. Garanta a una sentencia debidamente
motivada conforme a derecho.
VI
CONCLUSIONES DE RECURSOS ORDINARIOS
Contra el acto reclamado no cabe ningn recurso idneo por lo que no se
interpusieron recursos.
VII. PROCEDENCIA DEL PRESENTE AMPARO
EN CUANTO a la procedencia de mi PETICION DE AMPARO me apego a lo que
establecen los artculos 4, 8, 9, y 10 incisos a) y h) de la Ley de Amparo,
Exhibicin Personal y de constitucionalidad (Decreto 1-86).
VIII.
NORMAS
CONSTITUCIONALES
DE
OTRA
INDOLE
EN
QUE
II)
III)
Juicio Sumario Mercantil nmero cero mil cuarenta y tres guin dos
mil diez, guin cero cero quinientos siete a cargo del Oficial tercero, del
Juzgado Noveno de Primera Instancia del Ramo Civil de Guatemala del
departamento de Guatemala.
X
INTERESES DE TERCEROS EN EL AMPARO
Como PARTE INTERESADA en el presente amparo, tiene inters la seora
MARIGA MARGARITA PRADO ROSSBACH VIUDA DE AGUILA
cumplir con tal peticin dentro del presente perentorio trmino de cuarenta y
ocho horas;
4. Se decrete como AMPARO PROVISIONAL la suspensin del acto
reclamado consistente en la resolucin de fecha veinticinco de
octubre de dos mil diez;
5. Recibidos los antecedentes o el informe se de vista AL SOLICITANTE al
MINISTERIO PUBLICO que puede ser notificado en la octava calle, tres guin
setenta y tres de la zona uno de esta ciudad y al TERCERO INTERESADO para
que aleguen dentro del plazo comn de cuarenta y ocho horas,
7. Se abra a prueba el amparo por el improrrogable plazo de ocho das.
DE SENTENCIA:
AGOTADO EL TRAMITE DEL PROCESO solicito se dicte SENTENCIA en la que se
DECLARE:
I) Procedente la accin inconstitucional de amparo;
II) Que la resolucin reclamada de fecha veinticinco de octubre de dos mil diez,
no tiene ningn efecto jurdico por haberse dictado violando el principio
constitucional del debido proceso y el derecho de defensa, consecuentemente
se ordene a la sala reclamada admitir para su trmite el Recurso de Apelacin
Especial por motivos de fondo interpuesto por Alejandro Aguilar Prado contra el
Auto de fecha veintitrs de agosto del ao en curso, dictado por el Tribunal de
Sentencia Penal, Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente del municipio de
Coatepeque.
III) Que consecuentemente se me REESTABLEZCA en el goce de mis derechos
en la situacin jurdica afectada hasta el momento inmediatamente anterior a
dictarse la resolucin reclamada de fecha veinticinco de octubre de dos mil
diez.
a) Se deje sin efecto el Auto de fecha veinticinco de octubre del ao en curso
que declara: Inadmisible del Recurso de Apelacin Especial interpuesto por
Alejandro Aguilar Prado. b) Consecuentemente se ordene al tribunal impugnado
admitir para su trmite el Recurso de Apelacin Especial por motivos de Fondo
interpuesto por Alejandro Aguilar Prado contra el auto de fecha veintitrs de
agosto del ao en curso dictado por el Tribunal de Sentencia Penal,
Narcoactividad y Delitos contra el ambiente del municipio de Coatepeque.
IV. No se haga condena en costas.
CITA DE LEYES: Leyes citadas y artculos: 12, 14, 28, 154, 203, 204, 265 y
276 de la Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala; y 1, 2, 3, 4, 5, 6,
7, 8, 9, 10 inciso h); 13, 19, 20, 21, 22, 24, 27, 27, 28, 33, 34, 35, 36, 37, 42,
49, 50, 53, 92, 93, 94, 100, 101, 104, 106, 142, 149, 150, 154, 160, 177, 178,
180, 181, 182, 186, 285, 289, 354, 455, 360, 368, 373, 375, 382, 383, 385,
388, 390, 392, 398, 404, 405, 406, 407, 408, 409, 411, 415, 416, 417, 418,
419, 422, 423, 425, 426, 427, 429, 430, 431, 432, 433, 435, 482 del Cdigo
Procesal Penal; 1, 7, 10, 11, 12, 26, 35, 41, 50, 65, 68, 72 y 126, del cdigo
Penal: 19, 190, literal h), 192 de la ley del Organismo Judicial; 581, 582, 585,
586 y 587del Cdigo Procesal Civil y Mercantil; 1, 20, 15, 117, 119, 125, 126,
128, 415 del Cdigo de Comercio.
Acompao doce copias.
Guatemala veintisis de noviembre de dos mil diez.
A RUEGO DEL PRESENTADO QUE POR EL MOMENTO NO PUEDE FIRMAR Y EN SU
AUXILIO.
Tribunal de Sentencia: 116-1998. Of. 1.SALA: Apelacin Penal No. 54-2011. Of. 3.
CSJ: Amparo 1353-2010. Of. 9.
SEORES:
MAGISTRADOS DE LA CAMARA DE AMPARO Y
ANTEJUICIO DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
GUATEMALA
En atencin a lo resuelto por la Honorable Superioridad y notificado a
esta Sala con fecha diecisiete de diciembre de dos mil diez, en virtud de
Amparo planteado por ALEJANDRO AGUILAR PRADO me permito REMITIR el
original del expediente de segunda instancia identificado en esta Sala como:
Apelacin nmero cincuenta y cuatro guin dos mil diez, a cargo del oficial
tercero (54-2011. Of. 3.) expediente que consta de una pieza con un total de
VEINTISEIS FOLIOS, debidamente sellados, mismo que a la fecha no tiene
recurso ni notificacin pendiente que resolver en esta Sala, habindose
devuelto el expediente de primera instancia con fecha cinco de noviembre de
dos mil diez; hacindose constar que se requiri al Tribunal de Sentencia Penal,
Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente del municipio de Coatepeque,
departamento de Quetzaltenango, envi los antecedentes correspondientes a
la Cmara respectiva (Proceso Penal 116-98 Of. 1.) El expediente de mrito
ser enviado por medio del servicio de correspondencia EL CORREO. Esta Sala
seala como lugar para recibir notificaciones la Oficiana de la Asociacin de
jueces y Magistrados ubicada en el 16. Nivel de la Torre de Tribunales del
Organismo Judicial, Guatemala.
Coatepeque diecisiete de diciembre de dos mil diez.
MAGISTRADO PRESIDENTE DE LA SALA REGIONAL MIXTA
DE LA CORTE DE APELACIONES, COATEPEQUE, QUETZALTENANGO
APELACIONES
DEL
MUINICIPIO
DE
COATEPEQUE
DEL
SEORES
MAGISTRADOS DE LA CAMRA DE AMPARO Y
ANTEJUICIO DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
GUATEMALA
En atencin a lo resuelto por la Honorable Superioridad y
notificado a esta sala con fecha diecisiete de diciembre de dos mil diez,
en virtud de amparo planteado por ALEJANDRO AGUILA PRADO, me
permito REMITIR el original del expediente de segunda instancia
identificado en esta Sala como: Apelacin numero cincuenta y cuatro
guion dos mil diez a cargo del oficial tercero (54-2010-of. 3o. ),
expediente que consta de una pieza con un total de
VEINTISEIS
diecisiete
de
diciembre
diez.____________________________________________
de
dos
mil
dentro
del
expediente
de
amparo
promovido
por
de
la
Ley
del
Amparo,
Exhibicin
personal
de
Constitucionalidad.
Se le ordena devolver inmediatamente el presente despacho una
vez diligenciado haciendo alusin al nmero de amparo identificado en
el acpite. Guatemala, veintinueve de noviembre de dos mil diez.
JORGE
SECRETARIO CORTE
de Coatepeque,
con cinco
APELACIONES
DEL
MUNICIPIO
DE
COATEPEQUE
DEL
MANUEL
MARA
MARGARITA
PRADO
ROSSBACH
SOLEDAD
Indebida,
Supresin,
Ocultacin
Destruccin
de
A travs de sus
EN QUINTA CALLE UNO GUIN CERO UNO LOCAL CUATRO ZONA DOS
DEL
MUNICIPOP
DE
COATEPEQUE,
DEPARTEMENTO
DE
QUETZALTENANGO,
del filio
SESENTA Y DOS
PIEZA
TRES:
del
filio
DOSCIENTOS
SESENTA
TRES
al
CUATROCIENTOS CUARENTA Y
PIEZA CUATRO: del filio CUATROCIENTOS CUARENTO Y TRES al
SEIS CIENTOS TRES
PIEZA CINCO: del filio SEISCIENTOS CUATRO al
SETECIENTOS
DIECINUEVE
PIEZA SEIS: del filio
SETECIENTOS VEITE al
NOVECIENTOS
NOVENTA Y DOS
PIEZA SIETE: del filio NOVECIENTOS NOVENTA Y TRES al UN MIL
CIENTO OCHENTA
PIEZA OCHO: del filio UN MIL CIENTO OCHENTA al
DOSCIENTOS TREINTA Y NUEVE
Sin Otro Particular, atentamente.
UN MIL
en original el
municipio
de
Coatepeque
Artculos 6 y 7 de
del
departamento
de
Quetzaltenango.
JUSTICIA
CORTE SUPREMA JUSTICIA
SUPREMA
DE
JUSTICIA,
CMARA
DE
AMPARO
ANTEJUICIO
Guatemala, veintinueve de diciembre de dos mil diez.
I)
MUNCIPIO
DE
COATEPEQUE
DEL
DEPARTEMENTO
DE
b) que siendo
oportunidad procesal.
33
de
la
ley
de
ampara,
exhibicin
personal
de
TRAVES
DE
LA
FISCALIA
DE
ASUNTOS
PRADO
AYU
SOLEDAD
PRADO
ROSSBACH
DE
de
responsabilidad
interposicin
del
del
ampara,.
interponernte:
como
Bajo
ltimo
la
estricta
recurso,
se
del
acuerdo
Constitucionalidad),
dejar
nmero
34-2007
copia
certificada
de
de
la
Corte
las
de
partes
ISCALIA
DE
SUNTOS
CONSTITUCINALES,
AMPARO
EXHIBICION
PERSONAL
EXPEDIENTE No. M0007/11/59
MESA 12
AMPARO No. 1353-2010
Oficial 9
INTERPONENTE; ALEJANDRO AGULR PRADO
AUTORIDAD RECLAMADA: SALA REGINAL MIXTA DE LA CORTE DE
APELACINOES DEL MUNICIPIO DE COATEPEQUE DEL DEPARTAMENTO DE
QUETZALTENANGO
CORTE SUPRESMA DE JUSTICIA CAMARA DE AMPARO Y ANTEJUICIO
E, MINISTERIO PUBLICO, se refiere a la accin de amparo ut supra
identificado y para efecto de evacuar la audiencia que por cuarenta y
ocho horas se le confiere, respetuosamente.
EXPONE:
I.) que acta por medio del ABOGADO Juan Jos Mendizbal Avalos ,
de treinta y tres aos de edad, casado, guatemalteco, abogado y
notario, de este domicilio, quien comparece en calidad de agente
Fiscal de la fiscala de asuntos Constitucionales , amparos y exhibicin
personal y del Ministerio Pblico, a lo cual acredita con la constancia
que se acompaa al presente memorial, acciona bajo su propia direccin
y procuracin, seala como lugar para recibir notificaciones la sede de
esta fiscala de Asuntos Constitucionales, Amparos y Exhibicin personal
del Ministerio Pblico, ubicada en octava calle tres guin setenta y tres
zona uno, municipio de Guatemala del departamento de Guatemala.
dar
PETICION
A-)Se agreguen a sus antecedentes el presente memorial y documento
adjunto;
B-) Se reconozca la personera con que acta el infrascrito Abogado con
base al documento acompaado;
C-) que se tenga como lugar para recibir notificaciones la sede deserta
Fiscala de Asuntos Constitucionales, Amparo y Exhibicin personal del
ministerio Pblico, Ubicada en octava Calle Tres Guion setenta y tres
zona uno, municipio de Guatemala del departamento de Guatemala.
D-) Se tome nota de que el infrascrito Abogado acta bajo su propia
direccin y procuracin.
E-) Que se tenga por evacuada la audiencia que por cuarenta y ocho
horas le fue conferida a esta institucin.
F-) Se abra a prueba el amparo planteado por el improrrogable trmino
de ocho das;
CITAS DE LEYES: Articulo antes indicado y los artculos 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7,
11, 12, 13, 14, 27, 33, 34, 37 y 38 de la Ley de Amparo, Exhibicin
Personal Y de Constitucionalidad; 251 de la Constitucin Piletica de la
Repblica de Guatemala.
COPIAS:
se
acompaan
siete
copias
del
presente
memorial
nmero de registro 54-2010 oficial 3. Fallo por medio del cual considera
la interponente que le fueron conculcados los derechos consagrados en
el artculo 12 de la constitucin poltica de la Repblica de Guatemala.
MARCO LEGAL.
El Ministerio Pblico tiene como funcin principal velar por el estricto
cumplimiento
de
las
leyes
del
pas,
actuando
con
objetividad,
leyes,
jurdica
patrimonial
de
quien
accede
la
justicia
entre
los
cuales
podemos
mencionar,
la
naturaleza
requisitos
esenciales,
entre
los
cuales
podemos
correspondiente,
por
los
procedimientos
recursos
idneos
imposibilita
otorgar
la
proteccin
solicitada,
siendo
y sin
producir el
acto
reclamado,
es
decir
no
demuestra
como
advierte
la
defendida
por
esta
Fiscala
respecto
de
la
obligatoria
la
y
denegatoria
de
razonamiento
amparo
se
presentan
porque
como
la
elementos
violacin de derechos
conflictos
constitucionales
llevados
su
conocimiento
45.,
hechos
probados.
De
tal
forma
que,
por
ser
notoriamente
FUNDAMENTO DE DERECHO
Concluido el termino probatorio, el tribunal providencia dando audiencia
a las partes y al Ministerio Publico por el termino comn de cuarenta y
ocho horas, transcurrido el cual, se hayan o no pronunciado, dictara
sentencia dentro de tres das Articulo numero treinta y siete (37) de la
Ley de Amparo, Exhibicin personal y de Constitucionalidad.
PETICION
A.- DE TRMITE
I.
II.
III.
-DESENTENCIA
Que agotados los tramites legales se dicte la resolucin que en derecho
corresponde DECLARANDO: I.-IMPRODECENTE EL AMPARO interpuesto
por el postulante ALEJANDRO AGUILAR PRADO; II.- en consecuencia se
DENIEGA EL AMPARO solicitado
DEL
MUNICIPIO
DE
COATEPEQUE
DEL
del
municipio
de
Coatepeque,
departamento
de
acusado
Alejandro
Aguilar
Prado
interpuso
recurso
de
Tribunal de
solicito
amparo
contra
la
autoridad
impugnada,
- mil
que
formal,
real
objetivamente
resulte
pertinente;
amparo
contra
la
autoridad
y en consecuencia orden
de
nicamente
la
proteccin
cuando
constitucional,
exista
se
que
demuestra
debe
una
prevalecer
violacin
lo
pretendido
por
sta,
es
la
revisin
de
las
de
estar
firme
este
fallo,
cuyo
cobro
en
caso
de
c)
OFICIAL 7. DE LA
SECRETARA
EXPONE:
I-) Que acte por medio de la Abogada VILMA ARACELY RAMREZ
ROSALES de treinta y cuatro aos
DE
COATEPEQUE
DEL
DEPARTAMENTO
DE
del
caso
de
violacin
derecho
constitucional,
presupuesto
segn
la
facultad
conferida
por
el
artculo
203
(Sentencia del diecisiete de diciembre de dos mil tres, expediente 9342003 Gaceta Jurisprudencial 70. La negrita y letra cursiva no pertenece
al texto original).
5.-)
no desarrolla la argumentacin
la
argumentacin
razonamiento
se
presentan
como
constitucionales
en
su
perjuicio.
Criterio
que
resulta
impugnada
desarroll
su
actividad
ajustada
derecho,
en
ejercitada,
debiendo
ser
denegada
la
proteccin
FUNDAMENTO LEGAL:
El artculo 66 de la ley de amparo, exhibicin personal y de
constitucionalidad precepta que: en caso de apelacin de sentencia,
se sealar da y hora para la vista dentro de los tres das siguientes y
se resolver dentro de los cinco das inmediatos a est, la vista ser
pblica si lo pidiera alguna de las partes,en virtud de lo anteriormente
expuesto a la honorable corte de constitucionalidad se formula la
siguiente.
PETICIN:
DE TRMITE:
A.-) Que se agreguen a sus antecedentes el presente memorial y
documento adjunto.
B.-) Se reconozca la personera con que acta la Infrascrita Abogada con
base al documento acompaado.
C.-) Que se tenga como lugar para recibir notificaciones la sede esta
fiscala de asuntos constitucionales. Amparos y exhibicin personal del
Ministerio Pblico, ubicada en octava calle tres guin setenta y tres zona
uno, municipio de Guatemala del departamento de Guatemala.
D.-) Se tome nota que la Infrascrita Abogada acta bajo su propia
direccin y procuracin;
E.-) Que se tenga por presentado el alegato que contiene escrito, y por
evacuada la audiencia otorgada, en el da y hora sealados para la vista.
DE FONDO:
LUGAR el recurso de apelacin interpuesto.
B.-) que se CONFIRME la sentencia dictada por la CORTE SUPREMA DE
JUSTICIA, CMARA DE AMPARO Y ANTEJUICIO. De fecha cinco de abril de
dos mil once, en el sentido que se DENIEGUE el amparo solicitada por
ALEJANDRO AGUIRRE PRADO, en contra de la SALA DE APELACINES
DEL
MUNICIPIO
DE
COATEPEQUE
DEL
DEPARTAMENTO
DE
QUETZALTENANGO.
C.-) se emite declaracin respecto de la condena en costas y multa que
establece el artculo 46 de la ley de Amparo, Exhibicin Personal y de
Constitucionalidad.
CITA DE LEYES: La institucin que presento fundamento su peticin en
la
ley
citada
en
los
artculos
LICDA. VILMA
ARACELY RAMIREZ ROSALES
AGENTE FISCALA
FISCALA DE
ASUNTOS CONSTITUCIONALES,
AMPARO
S Y EXHIBICIN PERSONAL
OFICIAL 7 DE SECRETARA
EL INSFRASCRITO SUSBSECRETARIO
GENERAL DE
MINISTRIO PBLICO
HACE CONSTAR:
Que la licenciada Vilma Aracely Ramrez Rosales, desempea el cargo
de Agente Fiscal de la Fiscala de Asuntos Constitucionales, Amparos y
Exhibicin Personal del Ministerio Pblico, conforme el acuerdo de
nombramiento del cargo nmero cero ciento cincuenta y nueve guin
dos mil once y acta de toma de posesin del cargo nmero cero ciento
once(0159-2011) de la fecha quince de marzo de dos mil once y acta
toma de posesin del cargo nmero cero ciento setenta y tres guion
dos mil once (0173-2011), de fecha uno de abril de dos mil once,
documentos que tuve a la vista.------------------------------------Para los usos legales correspondientes, extiende, firma y sella la
presente en la ciudad de Guatemala, el cuatro de mayo de dos mil
once.------------------------------------------------------
Verific
DIRECCION:
En la ciudad de Guatemala siendo las once horas con veinte minutos, del
da nueve de mayo del ao dos mil once, hago constar que notifiqu la
resolucin de fecha; DIECINUEVE DE ABRIL DEL DOS MIL ONC, a:
MINISTERIO
PUBLICO.
TRAVES
DE
LA
FISCALIA
DE
ASITNOS
TRES
GUIN
SETENTA
TRES
ZONA
UNO,
CIUDAD
DE
entregu
.--------
Nolasco
Doy
fe:
F).________________________
f.- Notificador._________________
recibe.
Sello,
firma de quien
II
departamento
de
Quetzaltenango,
respecto
la
tiempo de mi parte.
El auto impugnado antes referido fue emitido con fecha veintitrs de
agosto del dos mil diez por el Tribunal de Sentencia Penal,
Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente del municipio de
Coatepeque, departamento de Quetzaltenango.
III
que se
(mandante)
de
comparecer
en
nombre
de
sus
Todos
estos
actos
ilegales
cometidos
nos
acusan
agravio
FUNDAMENTO DE DEERECHO
La Corte de Constitucionalidad conocer de todos los recursos de
apelacin que se interrogan en materia de amparo. (Art. 60 de la Ley de
Amparo, Exhibicin Personal y de Constitucionalidad).
Son apelables; las Sentencias de amparo; los autos que denieguen,
concedan o revoquen el amparo provisional; los autos que pongan fin al
proceso.
El recurso de apelacin deber interponerse dentro de las cuarenta y
ocho horas siguientes a la ltima notificacin. (Arto. 61 del mismo
cuerpo legal citado).
Con base en lo anteriormente respeto a los Honorables Magistrados con
todo respeto;
SOLICITO
I
II
III
IV
Firma y Sello
Abogado y Notario
SECRETARIO DE
VISTA
SEALADA
F. 21/05/11
H. 21:15
CORTE DE CONSTITUCIONALIDAD
REPUBLICA DE GUATEMALA, C. A.
CONSTITUCIONALES,
AMPAROS
EXHIBICION
PERSONAL.
Por medio de cdula de notificacin que contiene las copias de ley
y
que
esntrego
a:
Luis
Cabra
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Quien
de
enterado:
NO
--------------------------------------
firm
----------.
DOY
FE:
Consta de :
folios.
NO:
-- X --
SELLOS
CORTE DE CONSTITUCIONALIDAD
REPUBLICA DE GUATEMALA, C. A.
Expediente
No.
1683-2011
Oficial 7. de Secretara.
Asunto: Apelacin de Sentencia en Amparo. Origen: Corte de
Suprema de Justicia, Cmara de Amparo y Antejuicio. Referencia:
Amparo No. 1353-2010.