AO lxxviIi N 25
Experiencia argentina
en la mediacin obligatoria
Horacio Pedro
Fargosi
ISSN 0024-1636
Leandro J. Giannini
SUMARIO: I. Introduccin.- II. Sistemas de mediacin obligatoria: rgimen nacional y de la Provincia de Buenos Aires (aspectos generales).-
III. Otros modelos de mediacin en la Repblica Argentina.- IV. Mediacin e informacin.- V. Obligatoriedad, paternalismo e incentivos.VI. A modo de cierre.- VII. Apndice.
Hctor Alegria................................................................................................................................ 1
CORREO
ARGENTINO
CENTRAL B
(*)
CUENTA N 10269F1
FRANQUEO A PAGAR
Leandro J. Giannini....................................................................................................................... 1
Fernando Milln......................................................................................................................... 10
JURISPRUDENCIA
Cesin de derechos. Nulidad de la cesin onerosa de derechos hereditarios formulada a favor de un letrado. Prohibicin de derecho establecida en el art. 1442 del Cd. Civil
(CNCiv.)...............................................................................................................................7
Alimentos. Cuota provisoria. Revocacin. Guarda del menor a cargo del alimentante
(CNCiv.)............................................................................................................................. 10
Experiencia
argentina
en la mediacin
obligatoria
viene de tapa
rechos disponibles), pasaron por la fase previa de mediacin con resultado diverso, como
luego veremos.
Como fuera anticipado, la obligatoriedad
de la mediacin previa tena en la ley 24.573
un plazo de duracin de 5 aos. Se trataba,
como lo expresaron sus impulsores durante
el debate parlamentario, de un rgimen provisional, que slo sera obligatorio por un
plazo cierto, en el que, por un lado, la ciudadana y los abogados modificaran sus patrones culturales (adversos a la autocomposicin), y, por el otro, el Estado desarrollara su
proyecto de renovacin total de la manera de
hacer justicia (reforma confundida en algn
discurso con la mera creacin de una ciudad
judicial). (5) Al final del ciclo quinquenal, ni
una cosa ni la otra haban sucedido, razn por
la cual la ley 25.287 (2000) prorrog la vigencia del rgimen por otro lustro. (6) Tampoco
en ese lapso la cultura o los recursos de la administracin de justicia haban variado, por
lo que en el ao 2008, mediante ley 26.368, se
prorrog el esquema obligatorio provisional por dos aos ms.
Luego de la vigencia de dicho rgimen durante tres lustros, con la sancin de la ley
26.589 (2010), este mecanismo compulsivo de
autocomposicin (7) dej de estar regulado
noma de Buenos Aires o sus entidades descentralizadas sean parte; procesos de inhabilitacin, de declaracin de incapacidad y de
rehabilitacin; amparos, hbeas corpus, hbeas data e interdictos; medidas cautelares;
diligencias preliminares y prueba anticipada;
juicios sucesorios; concursos preventivos y
quiebras; convocatoria a asamblea de copropietarios (artculo 10 de la ley 13.512); conflictos de competencia de la justicia del trabajo
(13); y procesos voluntarios. En los procesos
de ejecucin y desalojo, la mediacin es optativa para el peticionante, sin que el requerido
pueda oponerse a la estrategia decidida por
aqul a este respecto.
En cuanto a la designacin del mediador, la
misma puede tener lugar:
a) Por acuerdo de partes, que puede ser expreso (cuando las partes eligen al mediador
por convenio escrito) o tcito (propuesta del
requirente al requerido, a los efectos de que
ste seleccione un mediador de un listado)
b) Por sorteo, cuando el reclamante formalice el requerimiento ante la mesa de entradas del fuero ante el cual correspondera
promover la demanda. La mesa de entradas
sortea en tal caso al mediador que intervendr en el reclamo y asignar el juzgado que
eventualmente entender en la causa;
Respecto de las controversias que son pasibles de mediacin, la ley incluye a la totalidad de los procesos judiciales, con las siguientes excepciones: acciones penales; acciones de
separacin personal y divorcio, nulidad de
matrimonio, filiacin, patria potestad y adopcin (12); causas en que el Estado nacional, las
provincias, los municipios o la Ciudad Aut-
www.jus.gob.ar/mediacion-y-resolucion-de-conflictos/
mediacion/listado-de-mediadores.aspx) [ltimo acceso:
septiembre de 2013].
(11) Cabe aclarar que la existencia de un sistema de
mediacin previa obligatoria no obsta a que las partes
voluntariamente acudan a otro mediador para que los
asista en la composicin del conflicto, que puede perfectamente no ser abogado. El tema es que, para dar cumplimiento al recaudo de haber acudido a la mediacin
antes de iniciar la demanda judicial, slo cuenta el paso
ante los mediadores previstos en el sistema de la ley
26.589 (lo mismo ocurra en el rgimen de la ley 24.573).
Lo que obviamente resulta un desincentivo a utilizar
otros instrumentos de aproximacin voluntarios, por la
duplicacin de costos y de tiempos que genera.
(12) En relacin con los asuntos de familia mencionados en el texto, cabe sealar que la mediacin previa s
resulta obligatoria respecto de las cuestiones patrimoniales derivadas de aqullos. Por lo tanto, segn prev la
norma, el juez deber dividir los procesos, derivando la
parte patrimonial al mediador. Es de advertir que, para
la totalidad de las cuestiones de familia (patrimoniales o
no patrimoniales), la nueva ley crea un sub-sistema de
mediacin familiar especfico (vg., para controversias
sobre alimentos, tenencia de menores, visitas, cuestiones patrimoniales derivadas del divorcio, nulidad de matrimonio, etc.), en la cual se exige una formacin especial
adicional a la necesaria para el rgimen general. Esta variante aun no ha sido implementada.
(13) La justicia del trabajo cuenta con un rgimen
de conciliacin laboral obligatoria administrativa (SECLO), diseado por ley 24.635 (1996), cuya diferencia
central respecto del sistema de mediacin civil y comercial, recae en las potestades del conciliador, que tiene
atribuciones para aportar frmulas de acuerdo. El sistema entr a funcionar en septiembre de 1997 y tiene
mayor supervisin que la mediacin civil. Los acuerdos
a los que arriban las partes ante los conciliadores (que,
al igual que los mediadores civiles, trabajan en sus despachos privados) son sometidos al contralor del rea
legal del SECLO, en atencin a los principios de orden
pblico e irrenunciabilidad que nutren la normativa laboral. Durante el tiempo que lleva de vigencia, la Conciliacin Laboral Obligatoria, ha establecido un promedio
del 36,43% de acuerdos conciliatorios: 362.593 acuerdos
homologados sobre 995.314 expedientes (conf. estadsti-
{ NOTAS }
Especial para La Ley. Derechos reservados (Ley 11.723)
(*) Sobre la base del trabajo presentado como docu-
Expedientes
judiciales
derivados de
mediaciones
%
Ao Sorteos
de sorteo
derivados
(del mismo
ao o de aos
anteriores)
1996
29.131
4.854
16,66
1997
43.045
14.302
33,23
1998
32.528
13.747
42,26
1999
23.120
9.602
41,53
2000
16.467
6.835
41,51
2001
11.548
4.695
40,66
2002
9.787
3.756
38,38
2003
7.687
3.120
40,59
2004
6.194
2.161
34,89
2005
5.619
1.887
33,58
2006
5.323
1.650
31,00
2007
4.990
1.600
32,06
2008
4.508
1.442
31,99
2009
4.202
1.229
29,25
2010
3.787
1.209
31,93
2011
3.407
1.100
32,29
2012
2.972
1.007
33,88
2013
685
205
29,93
Total 215.000
74.401
34,61
contina en la pgina 4
plo latinoamericano, en Revista Iberoamericana de Derecho Procesal, Ao V, 2005, No. 8. Sostiene all el autor:
Brindar la oportunidad de acceder a los MARC por su
mayor eficiencia para el tratamiento del conflicto significa que su implementacin no est fundada slo en la
imposibilidad del Estado de distribuir recursos escasos
entre todos los potenciales requirentes de esos bienes,
sino en destacar que hay razones sustantivas que lo justifican.
(20) Ntese la diferencia existente en este punto con
otros sistemas provinciales como el de la Provincia de
Crdoba, en el que la homologacin de los acuerdos queda exento de tasa de justicia.
(21) Idntica conclusin preliminar adopta un informe elaborado por la Fundacin Libra, en el que se cuestionan, entre otros aspectos vinculados con las falencias
de informacin pblica disponible en la materia, que no
existen registros completos de la totalidad de las mediaciones por sorteo o por eleccin de las partes y que la forma de sistematizacin de los datos sobre la mediacin
previa obligatoria son dispares en los distintos fueros en
los que la misma es aplicada (v. Fundacin Libra, Estudio de Impacto de la Mediacin - Pre-Judicial Obligato-
ria en Argentina: Un aporte para el debate y la efectividad de los Mtodos Alternativos de Solucin de Conflictos, en http://www.fundacionlibra.org.ar/actividades/
estudio-impacto-mediacion-prejudicial-obligatoria.pdf
[ltimo acceso: septiembre de 2013].
(22) Los datos pertenecen al fuero nacional civil con
sede en Capital Federal. Cabe recordar que la Ciudad de
Buenos Aires es la nica divisin del Poder Judicial de la
Nacin en la que el sistema se implement hasta ahora.
(23) Es de advertir que la estadstica se basa en las
hiptesis en las que la designacin del mediador hubiera
tenido lugar por sorteo, es decir, que deja afuera los casos en los que las partes se hubieran puesto de acuerdo
sobre el punto, segn las formas en las que dicho concilio de voluntades puede tener lugar. Sin perjuicio de
ello, la muestra es adecuada y relevante como para poder tener una idea bastante precisa acerca de la tasa de
efectividad de la mediacin (Fuente: Poder Judicial de la
Nacin, Mediacin. Mediaciones oficiales de sorteo Cmara
Nacional de Apelaciones en lo Civil, disponible en el sitio
web de la Corte Suprema de Justicia de la Nacin: www.
csjn.gov.ar/accjust/docs/nacional.jsp). ltimo acceso:
septiembre de 2013.
{ NOTAS }
ca publicada en el sitio web de la CSJN, disponible en
http://www.csjn.gov.ar/accjust/docs/nac_est12dic.pdf)
(14) V. FALCN, Enrique M., Procesos de conocimiento, Rubinzal Culzoni, 2000, t. I, pp. 636-637; d.,
Sistemas alternativos de resolver conflictos jurdicos.
Negociacin, mediacin, conciliacin, Rubinzal Culzoni, 2012, p. 264; SALGADO, Jos Mara, Efectividad de
la ejecucin de la sentencia en los procesos de conocimiento y en los juicios ejecutivos (Parte especial), en
Libro de Ponencias del XXVII Congreso Nacional de
Derecho Procesal, Crdoba, 2013, Rubinzal Culzoni, pp.
11-27.
(15) Replicamos aqu la aclaracin formulada para el
rgimen nacional, en cuanto a la actuacin de otros profesionales en el diseo de la mediacin. En la Provincia
de Buenos Aires se contempla expresamente el instituto
de la mediacin voluntaria, en la que puede participar
cualquier profesional matriculado. Sin embargo, la misma no servir para cumplir el requisito de admisin exigido para acudir a los tribunales. Lo que, reiteramos, implica desincentivar el uso de esta variante de actuacin.
(16) V. http://www.mseg.gba.gov.ar/mjysseg/mediacion/Listadodefinitivo.html (ltimo acceso: septiembre
2013). Cabe sealar que, de acuerdo con la reglamentacin vigente (Res. MJS n 462), cada mediador debe abonar una matrcula anual para desempearse como tal,
equivalente a dos jus anuales (siendo el jus la unidad
arancelaria mvil prevista en la ley 8904 -de honorarios
profesionales de abogados y procuradores- equivalente
al 1% del sueldo bsico de un juez de primera instancia).
Al da de hoy, cada jus equivale a $229.
(17) En contra, pronuncindose a favor del sistema de
homologacin posterior a la mediacin, v. especialmente: BERIZONCE, Roberto, La mediacin en transformacin: hacia una conciliacin-mediacin valorativa
(la ley bonaerense 13.951, de 2009), en Revista de Derecho Procesal, Rubinzal Culzoni, n 2010-2, pp. 241-258.
(18) V., en tal sentido: GRILLO CIOCCHINI, Pablo A.,
La desatinada mediacin previa obligatoria en la Provincia de Buenos Aires, Doctrina Judicial, 15-IV-2009).
(19) En similar sentido, ha sostenido Oteiza que la
poltica pblica en la materia debe encontrar razones
ms adecuadas para impulsar los MARC (o ADR), que
la mera imposibilidad del Estado de dar respuesta a los
problemas de la Justicia. V. OTEIZA, Eduardo, Punto
de vista: MARC/ADR y diversidad de culturas: el ejem-
viene de la pgina 3
Ninguno de los ensayos que tomaron esa cifra como justificativo suficiente para afirmar
la conveniencia de la mediacin previa obligatoria han llegado a demostrar si dicho porcentaje se debe efectivamente a los mritos de
este mecanismo como instrumento de autocomposicin o si -en cambio- se explica en los
defectos del sistema de justicia. En otras palabras, no han sido divulgadas investigaciones
que permitan saber si ese 65% de ciudadanos
que no va a la justicia luego de pasar por la mediacin, lo hace por haber quedado satisfecho
luego de la experiencia de autocomposicin,
o si -por el contrario- se abstiene de reclamar
judicialmente lo que considera que le corresponde por otros factores, como los obstculos
materiales para acceder la justicia o la dificultad de obtener por su intermedio un resultado
til en tiempo razonable.
Creemos entonces que el mero cotejo entre sorteos de mediacin y juicios iniciados
En trminos generales, durante 17 aos de vigencia de la ley 24.573 (1996 2013) la cifra
de inicio de causas ante el fuero civil de la ciudad de Buenos Aires se redujo un 30,59%. Si
comparamos tales guarismos con los vigentes en otras jurisdicciones que no contaron
durante ese perodo con un sistema de mediacin previa, podemos advertir que en stas la cantidad de causas ingresadas aument. (25) Se trata, claro est, de un dato parcial
que slo permite afirmar que la reduccin de
causas en el fuero civil de Capital Federal no
se debi a razones socioeconmicas generales (ya que, de ser as, dicho efecto tambin
debera haber impactado en otras jurisdicciones de similar litigiosidad como en la Provincia de Buenos Aires). Difcil es concluir,
a partir de ese elemento, que el rgimen de
mediacin obligatoria haya definido dicha
tendencia. Sin embargo, tampoco cabe descartar que buena parte de ese impacto provenga de la similar tasa de acuerdos que previamente informramos.
93101
Inicios
2013
%
Disminucin
de inicios
1.695
1.231
27,37
Tenencia de hijos
431
339
21,35
Rgimen de visitas
512
571
11,52
Daos y perjuicios
3.253
2.864
11,96
213
307
44,13
8.881
3.382
61,92
6.062
11.487
89,49
1.994
858
56,97
472
241
48,94
7.301
3.142
56,96
11.665
5.064
56,59
Total
42.479
28.486
30,59
Alimentos
Consignaciones
Desalojos
{ NOTAS }
(24) Fuente: Poder Judicial de la Nacin, Mediacin.
Mediaciones oficiales de sorteo... cit.
(25) En la Provincia de Buenos Aires, por ejemplo,
las cifras de ingreso ante los juzgados en lo civil y comercial de 1 instancia entre el ao 2000 y 2012 se increment de 254.636 a 280.728 causas (es decir: algo
ms del 10%), aun cuando durante dicho perodo se suprimi una de las ms pesadas competencias del fuero,
como son los juicios de apremio provinciales (que pasaron a ser enjuiciadas ante la justicia en lo contencioso
administrativo). Fuente: Suprema Corte de Justicia de
la Provincia de Buenos Aires, Secretara de Planifica-
el 18 % restante tiene lugar por remisin del juez que acta en la litis ya iniciada.
(27) Fuente: Poder Judicial de Santa Fe: http://www.
justiciasantafe.gov.ar/mediacion/estadisticas.html. Datos extrados entre 1999 y 2005.
2012
Promedio
Con acuerdo
28,00%
29,00%
28,50%
Sin acuerdo
30,00%
29,00%
29,50%
Imposibiliad de notificacin
4,00%
4,00%
4,00%
Imposibilidad legal
0,00%
0,00%
0,00%
37,00%
37,00%
37,00%
1,00%
1,00%
1,00%
Incomparecencia
Desistimiento
http://www.jusentrerios.gov.ar/mediacion/jurisdiccion/todas-las-ciudades/presentaciones-oficiales-efectuadas/
Algunos datos estadsticos de las Provincias pueden ser tiles para evaluar los resultados de los distintos modelos de mediacin.
Tres breves aclaraciones antes de pasar a
las cifras. En primer lugar, destacamos que,
por razones de espacio, hemos seleccionado slo algunas de las mltiples jurisdicciones que poseen regulada alguna forma de
mediacin previa obligatoria, procurando
extraer informacin de diversas regiones
del pas, para que puedan obtenerse relevamientos ms significativos. En segundo trmino, respecto de la fuente de informacin,
la misma est indicada al pie de cada una de
las tablas. Los cuadros han sido elaborados
por el autor siguiendo dichas fuentes, aunque en algunos casos los criterios para determinar los porcentuales han sido modificados para mantener la uniformidad de los
resultados en las distintas jurisdicciones.
Finalmente, se incorporan como apndice
los grficos correspondientes a las siguientes tablas.
Causas ingresadas
2516
1843
1280
69,5%
Con acuerdo
549
29,8%
Sin acuerdo
685
37,2%
Desistidas
Incomparecencias
100%
45
2,4%
558
30,3%
0,3%
Otros
http://www.csjn.gov.ar/accjust/docs/est_mediacionsl2012.pdf
Crdoba (2011-2012)
2011
Con acuerdo
2406
3817
6223
35,89%
Sin acuerdo
1810
2993
4803
27,70%
Desistidas
1209
1596
2805
16,18%
Multas
392
774
1166
6,72%
285
1713
1998
11,52%
No mediable
20
86
106
0,61%
Imposibilidad de notificar
25
76
101
0,58%
69
70
139
0,80%
6216
11125
17341
100,00%
Total
http://www.csjn.gov.ar/accjust/docs/cordoba_est.jsp
2012
186
13,6%
95
24,5%
281
16,0%
0,3%
0,3%
0,3%
298
21,8%
76
19,6%
374
21,3%
Acuerdo parcial
3) Estadstica provincial
Acuerdo total
Daos
(contractuales
y extrac) +
ejecuciones
Desalojo +
escrituracin
+
extrapatrimoniales
(no familia)
Total
Sin acuerdo
Total
17
1,2%
1,8%
24
1,4%
Desistido
98
7,2%
51
13,1%
149
8,5%
516
37,7%
49
12,6%
565
32,2%
15
1,1%
1,3%
20
1,1%
231
16,9%
104
26,8%
335
19,1%
0,2%
0%
0,2%
1368
100%
388
100%
1756
100%
No mediado por
decisin del requerido
Incomparecencia del
requirente
Incomparecencia del
requerido
No mediables
Total
http://www.csjn.gov.ar/accjust/docs/rion_estad2012dic.pdf
Ro Negro (Familia)
Familia 2012
2264
47,7%
Acuerdo parcial
173
3,6%
Sin acuerdo
638
13,4%
40
0,8%
Desistido
356
7,5%
290
6,1%
Acuerdo total
191
4,0%
785
16,5%
12
0,3%
4749
100%
No mediables
Total
viene de la pgina 5
un instrumento valioso slo por brindar alternativas frente a un servicio de justicia que
no responde a las necesidades de un proceso
justo y eficiente. La preocupacin principal
del Estado no debera ser la de dotar al ciudadano de un mecanismo de fuga frente a un
proceso lento y oneroso, sino la de garantizar
la tutela judicial efectiva, para que, sabiendo que tiene en el servicio jurisdiccional una
forma adecuada de remediar sus conflictos,
el interesado pueda acudir libre e informadamente a una negociacin bilateral que ponga
fin a la contienda.
Es se, seguramente, el principal (y ms
complejo) desafo de la mediacin en Argentina, que es, en paralelo, el que afronta la
justicia civil en este pas y en buena parte de
Iberoamrica: evitar que esta forma de autocomposicin previa se siga manifestando
como el instrumento al que los ciudadanos
acuden huyendo de un sistema de justicia
que no los satisface.
VII. Apndice
Segn lo anticipado, se incorporan a continuacin los grficos correspondientes a las
tablas elaboradas en el apartado III.3 (estadstica provincial).
MAS INFORMACION
Testa, Graciela. Conclusiones del segundo encuentro de mediadores de la Provincia de Buenos Aires.
LLBA, (julio), p. 598; Mediacin, una mirada. Una forma de trabajar con el conflicto. LLBA, (febrero),
p. 15.
Knavs, Vernica. Una primera aproximacin a la ley de mediacin provincial. LLBA, (junio), p. 483.
Dioguardi, Juana. Los acuerdos en mediacin en la provincia de Buenos Aires. Certificacin, protocolizacin, homologacin. Aportes del proyecto del Cdigo Civil y Comercial Unificado. LLBA, (febrero),
p. 1.
viene de tapa
jurisprudencia
Cesin de derechos
Nulidad de la cesin onerosa de derechos
hereditarios formulada a favor de un letrado. Prohibicin de derecho establecida
en el art. 1442 del Cd. Civil.
costas
Al actor.
nota a fallo
Claro que para operar esta otra nulidad habra que haberse aplicado el art. 1361, inc. 6, del
Cdigo Civil, el cual determina que es prohibida
la compra a los jueces, abogados, etc., de los bienes que estuviesen en litigio... o hubiesen ejercido su
respectivo ministerio.
De todas formas la Cmara aplica la regla
que para las cesiones-ventas consagra el Cdigo Civil en el art. 1442, el cual establece que no
pueden realizar cesin de derechos amn de
aquellas personas que no pueden celebrar entre s el contrato de compra y venta (conf. art.
1441, Cd. Civ., que nos remite al mencionado
art. 1361), entre otras personas, los abogados
o procuradores judiciales de acciones de cualquier
naturaleza, deducidas en los procesos en que ejerciesen o hubiesen ejercido sus oficios (conf. art.
1442 del Cd. Civ.).
Es sobre esta cuestin que la Cmara discurre sobre si la misma tiene carcter de nulidad
absoluta o relativa. Pues teniendo en consideracin que el bien tutelado es la recta administracin de justicia y que importa establecer una
incapacidad de derecho que se inspira en razones de rigurosa moral y probidad profesional,
es que entiende que dicha nulidad es absoluta y
manifiesta; y por ello aplicable de oficio.
Caso contrario, y como no haba ni siquiera
sido invocada por la demandada que s mencion la falta de asentimiento conyugal que prev el art. 1277 del Cd. Civ., la solucin hubiera sido, o podido ser, diametralmente opuesta.
As que usando los mismos argumentos tambin podra haberse decretado la nulidad de
dicha compra, lo que determinara el rechazo
de la accin reivindicatoria, pero no por ser copropietario del bien en cuestin al subsistir
la mentada venta, sino por carecer de todo
derecho a iniciar una accin petitoria.
Universitaria de la Facultad de Ciencias Polticas de la Universidad Complutense de Madrid y Universidad de Alicante, 1989, p. 348. Podramos concluir, entonces, que el abogado cumple una funcin encaminada a realizar o alcanzar
una elevada misin dentro de la sociedad. En pocas palabras, la funcin es el medio para alcanzar la misin, su fin.
(3) En el Digesto, ttulos 1 y 2 del libro III, se seala que
El papel de un abogado es exponer ante el juez competente su deseo o la demanda de un amigo, o bien combatir la
pretensin de otro.
(4) Comenta el gran procesalista Couture respecto de
la etimologa de este vocablo que proviene Del latn advocatus,- i, el que asiste a un litigante con su consejo o presencia. El latn advocatus no designaba propiamente
a un abogado, sino ms bien a un patrono, un tutor o simplemente a una persona influyente que asuma la defensa
de otra, de una institucin o de una ciudad, mientras que el
abogado profesional se denominaba en latn clsico causidicus, patronus causae y, en baja poca, tambin adsertor o assertor. Textualmente significa llamado a asistir o llamado
junto a (es participio pretrito pasivo de advoco,- are, llamar junto a, de ad-: hacia; voco, -are: llamar). El sustantivo castellano no es, como pareciera, participio del verbo
castellano abogar, sino que al revs, el verbo fue formado,
al menos con su acepcin actual, a partir de abogado. Ver
COUTURE, Eduardo J., Vocabulario jurdico, con especial referencia al derecho procesal positivo vigente uruguayo, edicin al cuidado de Jorge Peirano Facio y Jos Snchez Fontns, 6 reimpresin, Ed. Depalma, Buenos Aires,
1997, p. 58, trmino abogado. Adems puede consultarse
{ NOTAS }
Especial para La Ley. Derechos reservados (Ley 11.723)
(1) Ver PADILLA, Rodrigo, El rol social del abogado,
sin libre e independiente que presta un servicio a la sociedad en inters pblico. (14)
Tambin la Constitucin Federal brasilera
del ao 1988 en su art. 133 proclama al abogado
como indispensable a los efectos de la administracin de la Justicia, siendo inviolable por sus
actos y manifestaciones realizados con motivo
del ejercicio de su funcin.
Existe otro ordenamiento legal que directamente proclama que el ejercicio profesional
de la abogaca entraa una funcin pblica.
En efecto, el art. 1 de la Ley Provincial N 5233
(Adla, XLI-A, 1228) que regula el ejercicio profesional de la abogaca en la Provincia de Tucumn expresa que La abogaca es una funcin
social al servicio del derecho de la Justicia. Su
ejercicio es una funcin pblica, pero de desempeo particular o privado. (15)
No entraremos en intiles disquisiciones en
torno a si el concepto funcin pblica es del
todo aplicable. S resaltaremos que estos textos
normativos, como tantos otros, hacen hincapi en la funcin social que deben los abogados
cumplir.
En efecto, no es tan slo la defensa de un inters particular lo que conforma la esencia de
la profesin. Con tal inteligencia, Vigo (16) seala que el abogado debe ser responsable, lo que
implica que al defender el inters encomendado no debe dejar de lado las exigencias del bien
comn. Por ello se admite pacficamente que
aunque los abogados patrocinen los derechos
privativos de sus clientes, estn tambin en alguna medida participando del munus, o desempeando un cometido cuasi pblico, ya que
cumplen una indudable y trascendente funcin
social, al cooperar con el Estado para que se eliminen o compongan los conflictos existentes
entre los particulares. (17)
En idntico sentido ha sealado el ilustre profesor florentino Piero Calamandrei que la abogaca responde, aun en el Estado autoritario, a
un inters esencialmente pblico, tan importante como el inters a que responde la magistratura; jueces y abogados son por igual rga-
{ NOTAS }
del ao 1495 completaron dicha regulacin en forma casustica; posteriormente la Novsima Recopilacin (Ttulo XXII, Libro V) reuni todas las disposiciones a la sazn
vigentes, y ya no se legisl ms en este espacio hasta la Ley
Orgnica del Poder Judicial de 15 de septiembre de 1870,
art. cit., idntica pgina.
(6) En especial la definicin que traa el anterior Estatuto, de la que se dijo, por ejemplo, que el hecho de establecer
como condicin que el abogado tenga un despacho profesional deja de lado a los abogados que estn bajo algn rgimen de dependencia, o los que trabajan en el seno de una
empresa y por tal motivo carecen de un despacho propio,
tal como pareciera exigir la derogada norma. Tambin se
seal, con acierto, que no necesariamente debe ser ajeno el inters jurdico defendido por el abogado para que
pueda ser considerado como tal. Bien puede tratarse de un
inters personal. Este ltimo defecto no fue superado en la
nueva normativa, tal como puede observarse con nitidez.
Ver en este aspecto un libro cuya lectura recomendamos,
a saber: SERRA RODRGUEZ, Adela, La responsabilidad
civil del abogado, 2 ed., Ed. Aranzadi S.A., Navarra, 2001,
p. 351.
(7) Por otro lado, coincidimos con Ossorio en cuanto a
que el verdadero abogado es el que ejerce permanentemente (tampoco de modo espordico) la Abogaca. Los dems sern Licenciados en Derecho, muy estimables, muy
respetables, muy considerables, pero Licenciados en Derecho, nada ms. OSSORIO, ngel, El alma de la toga,
Librera El Foro, Buenos Aires, 1997, p. 24. Con ello el notable jurista y ex Decano del Colegio de Abogados de Madrid
(adems de ex Gobernador de Barcelona) quiso significar
que la abogaca no es una consagracin acadmica, sino
una concrecin profesional a quien dedica su vida a dar
consejos jurdicos y pedir Justicia.
(8) El caso del abogado del Estado. Si bien defiende un
inters pblico lo es de una persona determinada, por
ello le acentuamos esa nota de parcialidad. Adems, es
sabido que el Estado bien puede desenvolverse en la esfera
privada, e incluso puede adoptar formas jurdicas propias
de esa naturaleza.
viene de la pgina 9
tologa. (24) Los vnculos entre la mentada funcin y la tica profesional son tan estrechos que
puede vlidamente afirmarse que entre una y
otra se verifica un proceso de smosis. (25)
{ NOTAS }
sin supone una organizacin social dentro de la cual los
distintos trabajos se distribuyen entre los hombres para
lograr el bien comn. Claro est que esta funcin social
de la profesin est en concordancia con el bien particular de quien la ejerce. Todo trabajo merece su recompensa, que es la ganancia honesta mediante la cual los
hombres se proporcionan los medios de su propia subsistencia. La honradez es una consecuencia obligada de
la funcin social de la profesin, que tiene por objetivo
Alimentos
Cuota provisoria. Revocacin. Guarda del
menor a cargo del alimentante.
La fijacin de una cuota alimentaria provisoria debe revocarse, pues la guarda del
menor beneficiario fue otorgada al alimen-
costas
Al apelante.
nota a fallo
derecho de familia.- IV. Las medidas cautelares en el derecho de familia.- V. El principio rebus sic stantibus.- VI. Lo resuelto por el fallo.
Fernando Milln
I. Introduccin. Los hechos a resolver
Traemos a comentario un reciente fallo
dictado por la sala H de la Cmara Nacional
en lo Civil, en la actualidad integrada por los
Dres. Sebastin Picasso, Liliana E. Abreut de
Begher y el Dr. Claudio Kiper, en el cual se resuelven las cuestiones anexas al cese de una
convivencia.
En el marco de un proceso de alimentos, se le
fija al padre, con carcter de medida cautelar,
una cuota alimentaria provisoria por la suma de
$ 3.000 a favor de su hija.
La sentencia interlocutoria que estim los alimentos provisorios lleva fecha 18 de diciembre
de 2012. Dicha cuota es apelada por el alimentante, originando el incidente contemplado en el art.
250 CPCCN apelacin en proceso de alimentos, efecto devolutivo.
En los autos seguidos entre las mismas partes
sobre tenencia, se otorg como medida cautelar,
y provisoria durante la tramitacin del juicio, la
guarda de su hija al padre.
Y con posterioridad en esos mismos obrados,
ambos progenitores acordaron que la tenencia
sera ejercida por el padre, sin perjuicio del debido rgimen de visitas que gozara el padre no
conviviente en este caso la madre, el mismo
sera de carcter amplio.
Sin perjuicio del cambio de tenencia acordado,
la cuestin de los alimentos fijados al padre no se
encontraba firme, ya que se haba interpuesto el
recurso de apelacin y estos son los hechos llevados a resolver.
Por ejecucin provisional se entiende la facultad que tiene la parte para requerir el cumplimiento de una sentencia condenatoria que an
no se encuentra firme, la que en derecho comparado cuenta con notable recepcin, al punto que,
bajo garanta y riesgo del vencedor, parece imponerse en la moderna doctrina procesal, llegando
a consagrarse en el ordenamiento espaol como
principio general sin exigir la prestacin de garanta como regla. (1)
Con estos simples enunciados, trataremos de
observar algunas particularidades que suelen
presentarse en los procesos de familia, haciendo
principal hincapi en las caractersticas de sus
normas y las particularidades de las sentencias
alcanzadas en los procesos de familia.
II. El carcter de las normas en derecho de familia
El derecho de familia presenta innumerables
caractersticas que lo hacen una rama especial
dentro del derecho privado. La particularidad
de sus normas, como as tambin el abordaje que
a cada problemtica familiar se realiza desde el
mbito de los juzgados, tornan a esta materia en
una cuestin compleja, para la cual se disean herramientas y abordajes distintos a los tradicionalmente conocidos en el mundo jurdico.
El orden pblico domina numerosas disposiciones; as, las que regulan las relaciones personales
entre los cnyuges, las relaciones paterno-filiales
tenencia, alimentos y rgimen de visitas, etctera. Ello se debe a que el inters que la ley reconoce no es un mero inters individual, propio
del titular, sino un inters que est en funcin de
fines familiares. Por eso se alude al inters familiar que limita las facultades individuales, lo cual
Las medidas cautelares en los procesos de familia tambin cuentan con un rgimen diferen-
contina en la pgina 12
{ NOTAS }
Especial para La Ley. Derechos reservados (Ley 11.723)
(1) DE LZZARI, Eduardo Nstor, La ejecucin provi-
tud del mismo y del fundado temor de su frustracin nterin el reconocimiento definitivo del
mismo. Las medidas cautelares se decretan, por
lo general, a pedido de parte, aun cuando existe
una fuerte tendencia a autorizar su proveimiento
ex officio e inaudita parte, esto es, sin sustanciacin previa con el afectado por las mismas, si
bien ello no es una cualidad necesaria sino contingente de aqullas, como se advierte en el proceso de familia e incluso en procesos puramente
patrimoniales, ms all de que existen procesos
de fondo (no cautelares) en los que no se prev
una etapa de sustanciacin y medidas cautelares
en las que s se establece una sustanciacin previa, sin que por ello los primeros sean cautelares
o las segundas dejen de serlo.
Como regla, las medidas cautelares se hallan
sujetas a un plazo de caducidad respecto de pretensiones cuyos objetos mediatos se refieren a
obligaciones exigibles no sujetas al rgimen de
mediacin previa obligatoria, previndose que, en
caso de que no se interpusiera la demanda dentro
del plazo de diez das contados a partir de su traba, ella no podra volver a proponerse por la misma causa y como previa a aqulla, sin perjuicio del
pago de las costas y daos y perjuicios causados
(art. 207, Cd. Proc. Civ. y Com. Nac.); mientras
que respecto de las sujetas a la mediacin obligatoria (patrimonial y de familia) deber ocurrirse a
la mediacin dentro de los 10 das de ordenadas,
y promoverse la demanda, luego de los 10 das siguientes contados desde el vencimiento del plazo
de 20 das calculados desde el cierre de la mediacin. En la actualidad, predomina un criterio amplio para el acogimiento de las medidas cautelares, dado que se advierte la presencia de una coloracin fuertemente publicstica en la observancia
de los mandatos judiciales. (19)
Los alimentos provisorios tienen carcter de
medida cautelar y resultan aquellos fijados por el
juez hasta tanto recaiga la sentencia definitiva en
el proceso de alimentos, este tipo de medidas se
ha hecho extensiva a los incidentes de aumento
de cuota alimentaria. (20)
El proceso de fijacin de cuota alimentaria es
de conocimiento pleno sumamente abreviado.
Tratndose de un pedido de alimentos provisorios fundados en razones ms urgentes y perentorias, el trmite debe ser an ms gil, porque
el reclamante no puede esperar el dictado de la
respectiva sentencia. Sobre esa base, la solicitud
de alimentos provisorios puede ser admitida inaudita parte, es decir, ante el mero reclamo. (21)
V. El principio rebus sic stantibus
El canon alimentario fijado provisoriamente
slo podr prolongarse mientras persistan las
causas que les dieron origen.
Puede suceder que por diversas circunstancias hayan variados los presupuestos de hecho
vigentes al momento en que se resolvi la cuestin, tornando relevante el principio rebus sic
stantibus.
Sganos en
Lo resuelto por el juez toma como plataforma
los hechos llevados por los litigantes en un momento determinado, si posteriormente stos han
cambiado, la sentencia deviene desnaturalizada,
no reflejando la realidad de la familia en crisis.
Si alguien dicta, crea o enuncia una norma
sin pretender su cumplimiento, simplemente
juega con el lenguaje normativo. Por eso el proceso judicial debe ser el territorio de la igualdad y la obra de una responsable participacin
conjunta y activa que, sin sorpresas, permita a
la jurisdiccin alumbrar sentencias justas, de
efectivo cumplimiento. (22)
Respecto de las relaciones jurdicas sobre las
que opera, el derecho de familia es de carcter
evolutivo y dinmico, evolucin que se manifiesta incluso al comps del propio proceso, o mejor
dicho, como consecuencia del propio proceso.
Normativamente son reflejo de estas peculiaridades los procesos de modificacin de medidas,
sobre hechos nuevos que tiende a evitar el lamentable espectculo de resoluciones judiciales que
en el momento de ser dictadas nada tienen que
ver con la realidad del conflicto familiar al que se
refieren.
Frente a la foto fija que viene a representar
la sentencia en el proceso civil clsico al retratar generalmente la situacin existente al tiempo de la demanda, la sentencia en el proceso de
familia se asemeja ms a una foto movida que
se ha ido impresionando a lo largo del proceso a fin de reflejar lo mejor posible la situacin
familiar, no en el momento inicial del proceso,
sino en el inmediatamente anterior a la sentencia. (23)
Corolario de lo expuesto, la resolucin sentencia o acuerdo de partes, que fija alimentos
provisorios, si bien hace cosa juzgada slo en sentido formal, dicha obligacin se va a mantener, en
tanto y en cuanto no se vea alterado el principio
rebus sic stantibus.
Si bien tiene el carcter de permanente, la misma puede mutar, aumentando o disminuyendo
dependiendo de las particularidades del caso.
Este principio juega como una herramienta vlida para ambas partes, ya que las circunstancias pueden modificarse a favor y en contra del
alimentado.
En el hipottico supuesto de un adolescente entre los 18 y 21 aos, que adquiere un trabajo que le
permite hacer frente a sus erogaciones, su cuota
alimentaria se ver menguada; por el contrario,
de no contar con ingresos suficientes la mayor
edad, amerita a reclamar un aumento de la cuota
alimentaria.
VI. Lo resuelto por el fallo
La particularidad de las normas de derecho de
familia, as como tambin lo analizado respecto
de las medidas cautelares y el principio rebus sic
stantibus, careceran de sentido, si nos detenemos en el campo de la abstraccin y el lenguaje
jurdico: resulta imperioso analizar su aplicacin
en la praxis cotidiana.
{ NOTAS }
la Nacin, 22/05/2012, Grupo Clarn S.A. y otros s/ medidas
cautelares.
(19) CARBONE, Carlos Alberto - KIELMANOVICH,
Jorge L. - PEYRANO, Jorge W., Medidas cautelares, LA
LEY ,29/11/2012 , 3, LA LEY, 2012-F , 1166.
(20) B., A. C. c. M., E. A. s/ aumento de cuota alimentaria. Cmara Nacional de Apelaciones en lo Civil, sala
A, 18/04/2013, publicado en DJ, 23/10/2013, 76, AR/
JUR/10964/2013: 1 - La cuota alimentaria fijada a favor de
tres menores debe ser aumentada provisoriamente, pues
la mayor edad de los beneficiarios y el aumento del costo de
vida desde que se estableciera la mensualidad dan verosimilitud al derecho invocado.
(21) CNCiv., sala D, 12/6/1998, LA LEY, 1999-C-174.
(22) KEMELMAJER de CARLUCCI, Ada, Derecho
Para ello debemos detenernos en dos cuestiones: la primera de ellas, dependiendo de la autonoma de la voluntad de las partes, las cuales en
el proceso acordaron el cambio de tenencia de su
hija, que quedara en cabeza del padre, estableciendo un rgimen amplio de visitas a la madre,
progenitora no conviviente.
Advirtase que en un juicio de tenencia, son los
padres del menor cuya tenencia se solicita y, sin
embargo, la decisin que all recae debe contemplar primordialmente el inters de este ltimo,
de conformidad con los lineamientos de la Convencin de los Derechos del Nio y de las leyes
de proteccin integral de los derechos de los nios, nias y adolescentes. En el mbito nacional,
rige la ley 26.061, que establece en su art. 3: A los
efectos de la presente ley se entiende por inters
superior de la nia, nio y adolescente la mxima
satisfaccin, integral y simultnea de los derechos y garantas reconocidos en esta ley.
De all que, en pos de tutelar intereses superiores, en todo proceso judicial en que un menor se
pueda ver afectado por el resultado de una resolucin que lo involucra no slo ser el destinatario de la decisin judicial, sino, ms an, un sujeto
de derecho cuyos intereses deben ser oportunamente considerados y evaluados. (24)
El cambio de tenencia oportunamente acordado por los padres es debidamente homologado
habindose respetado la decisin de los progenitores en beneficio exclusivo de su hija, ello no
atenta con normas de orden pblico.
La segunda cuestin a tener en cuenta es la fijacin de la cuota alimentaria a favor de la madre, la cual, conforme a las constancias del expediente, haba sido fijada con carcter de medida
cautelar y con anterioridad al cambio de tenencia
posteriormente acordado.
Las medidas provisionales alimentos provisorios quedarn sin efecto cuando sean sustituidas por las que establezca definitivamente la
sentencia o cuando ponga fin al procedimiento de
otro modo. Por tanto, puede hablarse de varias
situaciones con respecto a la vigencia de las medidas provisionales. Rigen desde que son adoptadas por la resolucin judicial hasta que son sustituidas por las medidas definitivas establecidas en
la sentencia; o en su defecto por acuerdo de los
cnyuges. (25)
/thomsonreuterslaley
@TRLaLey
edictos
Juzgado de Primera Instancia en lo Civil y Comercial N 4, Secretara nica, de San Isidro,
comunica por tres das, en los autos caratulados: PIAGGESI GISSIANO Y GONZALEZ
LOPEZ DE PAIGGESI DELIA BEATRIZ contra
PABAFA S.A.C.I.F. y M. sobre ejecucin hipotecaria (expte. N 43.828/97) reservado,
que la Sra. Martillera Betiana Carla Gandini
(C.U.I.T. N 23-26.038.472-4), col. 2392,
T V, F 98, Morn, rematar el da mircoles
19 de febrero de 2014, a las 11 hora, en la sala
de actos del Colegio de Martilleros de la calle
Almirante Brown N 160 de la ciudad de San
Isidro, Provincia de Buenos Aires, la unidad
funcional N 4, ubicada en la calle Juan B.
Justo N 1261/65/69/71, entre las de Urquiza
y Gral. Roca, de la localidad de Florida, Partido
de Vicente Lpez, Provincia de Buenos Aires;
se accede por el N 1265 de la calle Juan B.
Justo. Designado segn plano 110-215-80,
lote 22, manzana 21. Nomenclatura catastral, circunscripcin II, seccin H, manzana
21, parcela 22, unidad funcional 4; polgonos
00-05 (sup. 168,17 m2) y 01-04 (sup. 154,71
m2). Superficie total 322,88 m2. Porcentual
19,50 %. Matrcula N 7214/4. Ttulo de propiedad glosado en autos. Ocupado por: Javier
Ignacio Carluccio, Teresa Antonia Carluccio,
Mara Teresa Carluccio y Agustn Carluccio; en
carcter de ocupantes, siendo el propietario del
inmueble Miguel Carluccio (fallecido). Consta
de: planta baja: living comedor, cocina comedor, toilette, jardn con pileta de fibra de vidrio
y parrilla; primer piso: 3 dormitorios (uno de
ellos en suite) y bao; segundo piso (al que se
accede por escalera caracol): playroom; todo
Propiedad de La Ley S.A.E. e I - Administracin, Comercializacin y Redaccin: Tucumn 1471 (C. P. 1050 AAC) Telfono: 54-11-4378-4765 - Bs. As. Rep. Arg. - Registro Nacional de la Propiedad Intelectual N5074180
Impreso en La Ley, Rivadavia 130, Avellaneda, Provincia de Buenos Aires.