Anda di halaman 1dari 66

dimitrie

lupu
gambit
CJG
Editura Centrului Cultural
Dunrea de Jos
- Galai 20131
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Director CCDJ:
Sergiu Dumitrescu
Coordonator proiect
cArtESENE:
Florina Zaharia
Copert:
Eugen Ungureanu
Instalaia de carte:
Simona Pascale

2
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

dimitrie
lupu
gambit

-prozColecia

cArtESENE
3

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

4
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Marat vetenco i
crpcea barca: pene de
lemn aduse din secure
i cuit, smoal, cli i
vopsea. Vopeaua bun,
procurat prin cineva
de la vapoare, rezistent
la ap, venea pe urm.
Timpul nu i-o prea
5
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

ngduia, c spre sear


avea aranjat o partid
de ah cu Saavedra, dar
nflorise primul zarzr,
cel din captul strzii
care ddea drept n lac,
c de aceea o i
numiser oficialii strada
Lacului, copac zdravn
s-l cuprind abia
braele unui brbat n
putere i venea o frm
de timp bun pentru
6
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

pescuit, pn ncepea
btaia petilor.
Un fel de ciudenie a
locului i pomul sta. C
zarzrii nu cresc ca teii,
castanii i ararii din
Grdina de din vale, ci
mai cu zgrcenie i
trud i nici nu se ridic
att de sus. C viaa lor
i a pomilor fructiferi n
general, e mai scurt.
Mai plin, dar i mai
7
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

scurt. C pomul nu-i ca


vietatea, s-o ia din loc
dup cele trebuitoare
vieii, ci unde s-a nimerit
s-i fie datul, apoi acolo
i este i traiul i netraiul
i rodul; n nafura lui de
rn; i ct poate trage
de-acolo atta-i a lui.
Dar zarzrul ipor -aa
i spunea lumea, dup
gospodria lui Alia
iporov, ultima dinspre
8
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

lac, fiindc se ntmplase a fi vecini-,


crescuse nalt, avea
crci puine i lungi de
nici nu le puteai numi
coroan, rsfirate nici n
sus, nici n pri de parc
nc nu se dumirise
dac de cer sau de
pmnt aparine i nc
ovia de partea cui s
se dea. Ori, poate,
credea c el nu ine de
9
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

nici o parte, ci-i liber i


de sine stttor; poate
chiar l-ai fi auzit spunnd
ceva de felul sta, dac
i-ai fi fost pe plac i ai fi
tiut s-l asculi. Ce mai,
era un pom aparte.
Poate de aceea i
crescuse aa nalt i
nflorea cu o sptmn-dou naintea
tuturor. Altcum ce puteai
crede despre un copac
10
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

att de altfel dect e n


firea copacilor, care,
pe deasupra, se mai
cptase i cu nume,
asemeni omului i
dobitoacelor de pe lng
casa lui?! Pcat c
l-au npdit uscturile! Mare pcat! C
usctura
se-ntinde
repede, e cangrena
copacilor cum s-ar
spune, i ntr-un an-doi
11
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

adio zarzrul ipor, cu


aerul lui galnic-sever,
adio nceput de primvar sosit naintea
primverii! i-apoi, ce
loc gol ar rmne n cer
pentru toate dimineile i
zilele fr soare! Dar
aa se-ntmpl cnd
lai toate trebile publice
numai n seama celor
pltii pentru ele.
Ieri diminea, cnd
12
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

ieise Marat s arunce


grune la ortnii,
privirea i fugise spre
zare, s cntreasc ziua
dup nceputul luminii i
pata alb-rozie a lui ipor
i srise, nengduitoare, n ochi: A venit
primvara! Tu ce faci?!
Iaca fcea i el ce putea:
Ddea de mncare psrilor, rnea la vac i
la porc, aducea ap de
13
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

la fntn - c aia de la
canal, vai de steaua
ei!-, mai punea cte un
lemn n sob; m-de, ca
omul singur pe lng
casa lui.
n unele dupamiezi
mai fcea cte o partid
cu Alejandro Saavedra,
cu piesele lui din filde,
nglbenite de vreme, i
atunci timpul fugea
ceva de speriat, de te
14
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

trezeai pe-ntuneric c-ai


uitat de ap, de foc, de
ortnii i dobitoace, ba
ai uitat i de tine. C la
jocul de ah rostul nu-i
s ctigi, cum cred unii,
ci s lupi frumos, ca un
cavaler subire, cum
spune Alejandro; i cei
subiri la minte i la
inim iubesc frumuseea mai mult dect
izbnda ntr-o nfrun15
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

tare! Nici vorb s fie


izbnda nti! Nici
vorb! Frumuseea e
totul aici. Ba i n lume
tot ea-i prima, oriunde.
ns ntr-o nfruntare se
vede cel mai bine. i
frumuseea cere timp i
numai spre a o deosebi
de cele doar aparent
frumoase, dar nc s-o
gndeti, s i-o nchipui
n lumina dreapt,
16
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

senin, stnd mndr


ntre toate cele de parc
ar fi singura gndit de
Dumnezeu, iar celelalte
sunt doar resturi, ca
gunoaiele i molozul
cnd i ridici o locuin
luminoas?
Sunt multe frumusei
pe lume, dup toi cei
care caut frumosul,
dar lui i-a fost dat aceea
a nfruntrii cavalereti.
17
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Altfel de ce s-l fi adus


Dumnezeu pe bunicul
lui Alejandro Almiente
Saavedra n Vadul
Ungurului, cu figurinele
lui din filde, ntr-o cutie
ca rupt din soare,
cocoloit ntr-un covor
arbesc, tocmai pe
fundul cufrului?! C
pe-atunci Vadul Ungurului era doar o aezare
pescreasc, nteme18
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

iat de nite ucrainieni


adui ncoace de o
furtun de var, dup
cte se spune. Au lsat
barca la voia vntului, ca
orice pescar priceput
cnd vremea i e
potrivnic i soarta i-a
aruncat aici, tocmai
cnd ei credeau c le-a
sunat ceasul; Au vzut c
locu-i bun, mai bun dect
ntlniser pn atunci i
19
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

au rmas. Asta nc se
mai poate vedea: Jos Brateul, ciuntit i bltit
acuma, dar larg ctu-i
zarea pe-atunci, iar
deasupra, pe pmnt
zdravn, satul, unde
brbaii nc mai poart
brie late n care-i nfig
cuitele, la ndemn,
c-n lotc nu-i timp s
caui n dreapta i-n
stnga; n zilele srb20
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

torilor mari flcii


mpac hore pe maidanul din faa fostei
primrii; iar cnd
coboar de plcere n
ora - uneori n grup, pe
cai gtii cu pamblici,
canafi i zurgli - cei
cu inim-n ei i pun
cte-un resteu la bru,
c nu-i voie cu cuit
pe-acolo. De-aceea li se
i zice bouari: Bouarii
21
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

din Vad.
i-apoi, de ce s-l
duc domnul nvtor
Arvinte pe el, un pui de
ran la urma urmei,
ntr-un palat al copiilor
-chiar aa i spunea:
Palatul Copiilor, i arta
ca un palat adevrat,
doar ceva mai din
economie fcut-, numai
fiindc
putea
s
deseneze bine case, co22
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

paci, oameni, oi, cini i


toate cele, dac nu
pentru a vedea ce-i
acela jocul de ah?!
Aa se face c mai
trziu, cnd Alejandro a
ntrebat la crciuma lui
Raspunghel,
ntr-o
sear, dac tie careva
s joace ah, el a putut
rspunde: Io tiu cum s
mut piesele, da-i greu
de jucat.
23
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

i chiar i-a fost greu


pn a priceput ce-i
acela un atac din fa, o
nvluire, o ptrundere,
un sacrificiu, o retragere adevrat sau
una amgitoare. Dar
Alejandro presra totul
cu poveti despre btlii
vestite n care lucrurile acelea chiar se
petrecuser,
de-i
rmneau n minte ca
24
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

fixate n cuie. i frumuseea vine cnd ncepi s


le amesteci, punnd n
planul de lupt cte ceva
din dou-trei ori chiar
din toate cte puin, atta
ct se cere. Cam ca
ntr-o mncare ce nu
mai e nevoie s-o dregi
cnd o ai n farfurie, c
i de iei ntre timp altceva
n gur, ap, vin ori
rachiu gustul dinti nu i
25
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

se pierde, ci crete sau


scade pe msur,
rspunde bine i bucuria
mncrii rmne ntreag. Ba nc las loc i
unui plan mai scurt n
planul dinti cnd vrei s
ncerci o ptrundere
neateptat ori s
prentmpini o diversiune a frontului advers,
dac l-ai ntocmit cum
trebuie.
26
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Frumuseea asta ar
putea arta cam rece
vzut din afar. Dar
nu-i deloc aa pentru cel
prins n vltoarea ei.
Inima e la datorie, una
cu mintea i fiecare
mutare, orict ar prea
de nensemnat, e
hotrt numai mpreun. C inima-i atoatetiutoare, e locul unde
iscoadele ntregii fiine,
27
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

tiute ori netiute de tine,


trimit continuu semne
despre amnuntele btliei, iar ea le nfieaz minii spre a le
cntri laolalt. Cnd
Isabela clipete -c dup
Izabela de Aragon, cel
mai puternic om din
regat la vremea ei, se
chiam figurina aceea
regin-, regele Filip a i
micat degetul mic, iar
28
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

generalii au i nlat
sabia n semnul convenit
pentru schimbarea ordinii de btaie, corespunztoare noii situaii de pe
eichier. Dup caz, un
soldat, un pluton ori o
companie se va transforma pe clip n zid, n
pinten sau n tvlug;
cavaleria va arja ori
numai se va preface c
frnge direcia atacului
29
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

- de aceea i mutarea
cailor pe tabla de ah are
ntotdeauna forma literei L (mare de tipar) -, diviziile de care de lupt vor
tia bree sau mcar
una dintre ele va tropi
amenintor. Dar oricare dintre aceste ncercri sau rspunsuri -i
sunt destule- urmeaz
liniile clare ale unei
viziuni, orict de fr rost
30
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

sau ncurcate ar prea


celui ce nu nelege
planurile strategice ale
celor dou otiri; Ori
cum, la nevoie, n desfurarea general, i
face loc trama unei
tactici, ca i cum ai muta
locul unei virgule ntr-o
fraz, schimbnd i
ntrind sensul i rostul
ntregului.
Totu-i s nu crezi c
31
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

nfruntarea se petrece
numai ntre armate, pe
cmpul de lupt, dac
vrei s-o nelegi. Uit-te
la tine ci supui dirijezi
n fiecare clipit, chiar
dac i se pare c nimeni
i nimic nu i-e supus;
privete n jur i ia
aminte la tot ce te-nconjoar i vei afla. Dar
orice i-ar fi dat s faci,
s gndeti ntotdeauna
32
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

planuri i rspunsuri
frumoase n ce te privete, fiindc numai
frumuseea ctig, dei
necunosctorilor li se
arat ca i cum ar pierde
mereu.
*
Piesele ateptau de cu
sear, rnduite cum
trebuie, pe masa curat
din casa de inere, c la
33
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Alejandro nu era chip


de linite din pricina
ginerilor, nurorilor i
a liotei de plozi
neastmprai. Cnd
aranjau cte o partid,
Alejandro Saavedra
scotea cu o zi nainte
minunata cutie din
sertarul totdeauna ncuiat cu cheia de pe
inelul lnugului pe
care-i inea ceasul,
34
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

o aducea la Marat
vetenco, ptrundeau
mpreun pe ua din fa,
nu pe cea ngust care
ducea n dormitor i la
buctrie, n camera
mirosind dulce a busuioc
i levnic i aezau
mpreun figurinele pe
cmpul cu ptrate maron i aurii. Astfel otile
aveau timp s se observe, s se cntreasc i
35
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

fiecare combatant s
imagineze din vreme
mijlocul de a o scoate
cu bine la capt cu
oricare dintre adversari
i, mai cu seam, frumos, dac n focul luptei
ntmplarea i l-ar fi scos
n cale.
Pentru partidele
cu Marat vetenco,
Alejandro Almiente
Saavedra se mbrca
36
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

ntotdeauna cum se
cuvine a iei n lume:
costum sobru, la dou
rnduri, cma negreit alb, cu jabou, vest
din pichet n carouri
mari, cu lniorul ceasornicului prins la a treia
cheutoare, s fac bucl
de-un lat de palm,
panamaua neagr pe
cap i sticla de lichior de
curacao nvelit n foi
37
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

de staniol. Sosi punctual,


privi pe deasupra porii,
ngduitor. Nici nu-i
mai amintea ci ani
trecuser de cnd Marat
l lsase s atepte n
drum; ntotdeauna l
gsea ateptndu-l n
cadrul porii, gtit n
costumul de dimie,
proaspt ras, cu plria
gen vntor sub bra,
fiindc de obicei el
38
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

purta apc. i cum


ateptarea se prelungea,
fcu civa pai n
dreapta, apoi tot atia n
stnga; simetria este
nceputul frumuseii i
micarea aceasta nu-i
putea afecta linitea
sufletului. Apoi, ateptnd, i scoase, discret,
ceasul, i slt capacul:
Se duseser deja unsprezece minute i al
39
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

doisprezecelea srise
de jumtate. Dar nu se
fcea; nu, nici vorb! Nu
poi bate aa n poart,
cnd ai convenit cu
stpnul casei un timp
exact. Se mai plimb n
dreapta i-n stnga, pai
numrai ntr-o parte, i
tot pe atia n cealalt;
i mai privi o dat, ferit,
ceasornicul. Hm! situaia ncepea a deveni
40
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

jenant; privea lumea,


mai ales femeile i
copiii, de pe dup
perdele, de pe dup
colurile caselor, de pe
dup ulucile gardurilor.
Ct s fi trecut? Dar s
scoi pentru a treia oar
ceasul Nu, nu se
fcea! Unsprezece i
cu optsprezece, plus
de-atunci ncoace
Alejandro Almiente
41
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Saavedra ndrzni: i
ndoi degetul arttor
pentru a lovi mrunt n
scndura porii, ns
dincolo, n ograd, n
grdin, n cas nu se
ntmpl nimic. Oh, i-i
pregtise lui Marat
vetenco o partid!
Poate mai era o ans.
O deschidere att de
frumoas! Asta o recunoscuse i vetenco:
42
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Mai rar deschidere ca


gambitul! i furat de
gnduri, i ddu seama
c btea pentru a treia
oar n poart i c
btile prinseser trie
i intensitate. Ei, fie ce-o
fi! hotr fr cuvinte:
mpinse poarta, i scoase pieptul n fa i pi
drept, contient de
importana momentului. Marat vetenco
43
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

n-avea s considere
aceasta o abatere de la
frumuseea comportrii;
situaia o impunea.
n mirosul plcut
al ncperii, ferit de
privirile indiscrete,
Alejandro Almiente
Saavedra se simi
dintr-o dat bine; orice
grij dispruse. Piesele
ateptau cumini, cum le
aezaser amndoi ieri
44
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

de cu sear. Oastea
maur, cu capetele ei de
chihlimbar, prea mai
hotrt; barbari nenfricai, necunoscnd
dect partea joas a
frumuseii, izvodit din
mndrie. Pe cnd cea n
ntregime din ivoriu se
afla deja pe treptele
credinei i nelegea
c spiritul de sacrificiu
este un dar al Luminii,
45
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

singura frumusee fr
de seamn. i frec
uor palmele, mulumit:
Ei, acum s te vd, don
Marat! i fcu prima
mutare. Mai vorb, era
o deschidere perfect!
O admir ndelung. n
minte i vedea liniile de
for: Fildeul curat
nainta, lovea din flanc,
se prefcea a da napoi,
iar cu mutarea urm46
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

toare penetra pn n
inima ntriturii maure,
vrful spadei de ivoriu
se sprijinea pe grumazul
emirului. Cum se i petrecuser lucrurile n
vremea regelui Filip i a
reginei Isabela. Ai-ai! i
Ai-ai, pgnilor!
Ce bun ar fi fost n
clipa aceea un strop de
lichior de curacao! Dar,
desigur, nu se fcea s
47
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

desfunde singur sticla.


Ori putea s-o treac
drept arvun a victoriei
ntrezrite? Oare don
Marat vetenco l-ar fi
socotit un gest lipsit de
frumusee? ns nu mai
afl rspunsurile niciodat, fiindc bti grbite n poart i spulberar bucuria.
ncet, impunndu-i inuta i mersul
48
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

unui adevrat hidalgo,


Alejandro Almiente
Saavedra iei n prag,
naint un pas, demn, pe
prispa din ceamur:
-Cine-i acolo? Don
Marat vetenco nu-i,
momentan, acas. Revenii mai trziu.
-Pi nu-i, spuse de
dincolo de poart un glas
pierit. Nu-i, c-a picat din
copac. Poarta se ddu n
49
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

lturi i omul apru n


deschiztura ei, urmnd
grbit: S-a suit n copacu
ipor s-l curee de
uscturi i
-Cine eti?! tun fr
a ridica deloc vocea
Alejandro Almiente
Saavedra.
Brbatul se ncurc o
clip lung n chiar simplitatea ntrebrii. tia
cine este mcar dup
50
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

nume, dar tia i c nu


asta l ntrebase cel drept
i nalt de pe prisp. Se
reculese:
-M-a trimis el, nea
Marat, s-
spui c
l-a luat, cu salvarea,
la spital. Cea c-i
musai s-
spui, da
mneata nu erai acas.
Cel de pe prisp i
plec brbia n piept,
socotind ceva, n gnd,
51
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

un rstimp:
- i-i grav? zise n cele
din urm.
- i, bre, c-o lenat!
- A leinat?!
- Cum spui, bre! Di
pi ci mhi-o zs s- zc
matali, o lenat!
- Bine, solule de isprav.
Mulumesc. Acum poi
pleca.
Dup ce mai zbovi
un timp n gnduri,
52
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

pe prisp, Alejandro
Saavedra se ntoarse n
camer spre a strnge
minunatele piese n
minunata lor cutie. i i
prea att de ru! Att
de ru! Ce partid ar fi
fost asta cu o aa
deschidere! Ce partid,
Dumnezeule! O deschidere cum alta nu-i! Ce
for! Ce trie! Ce
frumusee! Merita s-o
53
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

mai priveasc o dat,


ndelung.
i cum privea tabla de
ah, cu ncntare i
prere de ru totodat,
pionul maur din faa
reginei fcu un pas
nainte. Vaszic, maurul nici rnit i dobort
la pmnt nu se lsa?!
Uimit peste poate, dar
impunndu-i elegana gestului, Alejandro
54
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Almiente Saavedra
fcu, automat, urmtoarea micare, i, cu
stupoare, vzu c
maurul rspunde corect.
Ei, comedie! i zise, cu
inima zvcnindu-i nebun n gtlej. Dar asta nu
se poate! Nu se poate!
N-am auzit niciodat de
cineva care s fi rspuns
cu un gambit n fapt unui
gambit pro forma! i n
55
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

ceea ce privete milioanele i miliardele de


partide de ah desfurate pe faa pnntului
avea dreptate: gambitul
e unul singur, a nensemnatului pion alb,
pentru fiecare partid n
parte. ns n viaa de
fiecare zi nimeni nu
poate spune ci ini
primesc darul accesului
la frumuseea deplin,
56
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

ca mplinire a dorinei
trit ndelung ori numai
pentru c au rspuns cu
toat fiina lor unei
provocri formale n
abia sesizabila clipit
cnd nsi Frumuseea
i-a chemat.
ncremenit
de
admiraie i respect,
Alejandro Almiente
Saavedra se aez pe
scaunul din spatele
57
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

figurinelor de filde
curat, scoase dopul
sticlei cu pntecele ideal
rotunjit, turn cte un
deget de lichior n cele
dou pahare suple i i
trase mnecile n sus att
ct i-o ngduiau butonii
din aur cu coroan
ducal n relief: Atunci,
s ne nfruntm, frate!
Clinchetul fu abia
sesizabil, fiindc don
58
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Alejandro Almiente
Saavedra tia cu ct
finee trebuie ciocnit un
pahar lung aflat singur
pe o mas. Butura avea
gustul bucuriei calme.

59
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

dimitrie lupu
Membru al Uniunii
Scriitorilor din Romnia,
s-a nscut la 14.10.1944,
n localitatea Pechea,
judeul Galai.
Poezia sa este agreat de
potaul Geo Dumitrescu
care l public sporadic n
Luceafrul i Flacra. Dar
60
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

adevrata lui dragoste


literar rmne proza;
proza de idei, fantastic,
bine scris; a trecut i
prin fandom la un
moment dat, dovad
romanul s.f. Pecinginea,
aprut n 2004 pe suport
electronic la editura
Liternet i reluat pe
hrtie, n 2008, de Ed.
Nou, Bucureti.
61
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

n proz debuteaz cu
povestirea fantastic
Poveste Spaniol, 1980,
n revista studenilor
gleni, Orientri.
Public proz scurt n
revistele literare glene i din ar. n 1999,
la insistenele i cu
ajutorul unor prieteni, i
apare prima carte,
romanul Earfa Neagr,
62
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Ed. Dominus. Ed. Vinea,


Bucureti, i public:
apte povestiri crude 2003, Vremea mahalalelor - 2004, Podul 2006 i Omul din debara - 2007. Ed. Nou
i public: Grdin
cu Venus 2008 i
Mica elegie provincial - 2009.
63
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Vor aprea n colecia


cArtESENE-proz:
2. Andrei Velea Orgoliul

64
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com