2 010
01
0 10 WORLD
W O RLD
L D CUP
CUP
COME ON ENGLAND ! ! !
See Page 16
Call:
the strike deadline. Those discussions, at website that appears to show caused.
union, said his message to BA chief execu- the offices of a mediation service, ended
tive Willie Walsh was “Willie, turn round abruptly when left-wing protesters broke Ferguson discussing payment DENIED
terms. She is heard to say Prince Andrew has “cat-
1-800-262-7305
and reinstate our people’s travel without into the building.
the unnecessary vindictive removal of Woodley said the talks had made “500,000 pounds when you egorically” denied knowing
their service and this union will call off “fantastic progress” and an agreement can, to me, open doors.” about a meeting in which his
for Rates and tonight’s strike.” was close. Asked if she was refer- ex-wife allegedly offered a
British Airways’ response was cool. In The airline says it plans to operate most ring to the prince, she said: reporter access to him for
“Yeah.” cash. Buckingham Palace
Information
a statement, the airline said it was “disap- of its flights during the strike, including
pointed that Tony Woodley has taken to more than half of flights from London’s The newspaper said Fergu- said the Duke of York had
negotiation through the media” rather Heathrow airport and all at Gatwick. son, 50, spoke to an undercover reporter carried out his role as a UK trade envoy
posing as a businessman. with “complete and absolute propriety
or email: than mediators. Continued on page 3
Andrew is an international British trade and integrity”.
ujnews@ujnews.com
£1 = $1.44 uro = $1.23
ambassador. The newspaper said he knew Home Office minister Lynn Feath-
nothing of the meeting. erstone called the duchess’s actions
at press time The report is embarrassing, but there Continued on page 4
Page 2 ujnews.com June 2010
www.scottishtreasures.net
June 2010 ujnews.com Page 3
pretty good deal under the circumstances. Jo de Bank, from London Travelwatch,
There is a huge potential for developing the said: “The East London line is great news
site and scope to extend the brand.” and will go into areas which are transport
The only things which I have ever bought poor. But there’s still more to be done in
at Harrods was a pencil and a £50 umbrella south London, which still suffers from not
which fell apart after the second day. I hope having as much transport as other parts of
that the Qatari goods will last rather longer the capital.”
than that. Liberal-Democrat transport spokesman
THIS AND THAT... Caroline Pidgeon said: “Phase two is wonder- BRIT JO FROST who stars in the ABC-
Prince Harry has passed his Army pilot’s ful but ultimately the problem is that people TV series Supernanny, and travels to
course, St James’s Palace has announced. were promised it in addition to the South homes across the US to help parents with
It is believed that he is most likely to be London line, not instead of.” their uncontrollable young children, says
assigned to a Lynx helicopter, clearing the The new East London line will operate a she is ready to exit from the show which
Birthday, Anniversary,
“Down with Imperialism”. They daubed his Mohamed al-Fayed, who owned the busi- The charity’s auditors discovered the ac-
walls with slogans and imprisoned him in an ness for a quarter of a century, decided to count irregularities. Prince Charles is being
8ft square “cell” on the ground floor. sell because of his age (he is in his eighties) kept informed.
What followed was a typical example of
www.dworkininsurance.com
(650) 329-1330
SHAKESPEARE
July 30, allowing people to access the bikes TfL hopes the hire scheme, which emu- BRITISH BIKE NIGHT
24 hours a day from 400 docking stations lates similar schemes in Europe, Montreal
in nine boroughs and several Royal Parks
in central London.
and Boston, will generate an extra 40,000
cycle trips a day.
PUB & GRILLE Meet with other British
Motorcycle enthusiasts
Cyclists will have to pay a £1 “access The cycle hire scheme will be available San Diego’s Original British Pub Wednesday June 2nd
fee”, but the first 30 minutes will be free. in Camden, Hackney, Lambeth, Islington, 6pm – Close
It will then cost another £1 for up to an Kensington and Chelsea, Southwark,
hour, £4 for 90 minutes, £6 for two hours Tower Hamlets, Westminster, City of
and £50 for 24 hours. London and the Royal Parks. MUSIC TRIVIA NIGHT
OR
ND HS LE
VE OT ILAB
! FIFA WORLD CUP 2010 Hosted by Dave The Rave
Sunday June 13th
BO VA
All games shown LIVE! (4.30am, 7.00am & 11.30am) 8pm – 10pm
A Please visit our website or call the soccer line for
ILL
ST detailed information of fixtures, dates and times. PUB TRIVIA NIGHT
Hosted by
HAPPY HOURS
displays going on around the city Mon, Tues, Weds:
4 – 7pm
3701 India Street • San Diego • CA 92103 Thurs: 4pm – Close
Fri: 4 – 7pm & 10pm-Close
(619) 299 0230 www.shakespearepub.com Sat: 10pm – Close
Bandshell Park • Ames Conveniently located next to the Shakespeare Pub & Grille in SAN DIEGO
espeare
MUSIC Wellie Tossing
Tea & Scones
hak ’ SHOPPE HOURS
OPEN 7 DAYS A WEEK – 10am-8pm
• Stocking all your
S
AFTERNOON
Tug of War TEA HOURS and Emerald Isles
Mercurial Rage Fun & Games for Kids Thursday through Sunday from
• Bakery – English bakery
And other folk bands! Co Noon – last sitting 4pm
rner Shoppe
Food & Gift Vendors onsite and catering.
OUR WEBSITE
Starts at 11am and last British Motorbikes & Cars www.ukcornershoppe.com Out of town customers use
&
band finishes at 9pm Scottish & English Country Dance Afternoon Tea email: info@ukcornershoppe.com
our website at
(619) 683-BRIT www.UKcornershoppe.com
Tickets and more information at www.iowabritfest.org • 515-598-5127 3719 India St, SAN DIEGO, CA 92103
up
ld C
Wor
the nis
m iss e n
Don
’t on T
bled
h e Wim
or t
+ many more
Call: 1-800-490-0261 | Email: info@uktelevision.tv
June 2010 ujnews.com Page 9
Pete Townsend 65; Craig Ferguson 48; Karen’s California Events Calendar program at www.sudoku.com
Enya 49; George Cole 85; Peter Frampton June Festivals carry all the World Cup games for you football
60; Steve Winward 62; Michael Palin 67; For upcoming British events in the Los Ange- fans. Check out their new selection of beers and
Jane Asher 64; Julie Christie 70; Adrian les area check out www.britweek.com www.theoldeship.com for the band calendar
Brody 37; Joe Cocker 66; Sir Peter Shaffer 2: Plaza Pantry in Ojai has an Afternoon (714) 871-7447 (714) 550-6700.
(Equus) 84; Eric Burdon 69; Eric Clapton English Tea (805) 646-6325. 19-20: 34th Grand National Irish Fair
65; Eric Idol 67. 5-6, 12-13: The Valhalla Renaissance Faire, and Music Festival and Tara Village, Irvine
We lost the gifted actress Lynn Redgrave, Camp Richardson, south Lake Tahoe www. Meadows, Irvine, Ca www.irishfair.org (949)
and Ronnie James Dio who performed with valhallafaire.com (415) 897-4555. 489-1172.
Black Sabbath. A total professional and fabu- 5: Annual June Faire at the British Home There’s never a dull moment at Cameron’s
lous man. I’m grateful we got to spend many 647 Manzanita Ave Sierra Madre 91024 with Inn in Half Moon Bay. The AmgenBike Race
times together, especially at the Renaissance booths, games, pipers, and an afternoon Tea proceeded down Coast One right past the
Faires. We had a blast! (626) 355-7240. Pub. 127 riders including Olympic medalists,
11: Ye Olde Kings Head in Santa Monica Tour de France winners, and of course Lance
Roger Hodgson. the voice offers all the World Cup games June 11 to July Armstrong. Cameron set up chairs along the
and main song writer of 11! They now carry England merchandise in road for viewing the spectacle and handed our
SuperTramp, celebrating the Gift Shoppe. And don’t forget to bring Dad American flags to wave. As the bikers whizzed
his 60th birthday, prior to in Father’s Day for a Sunday roast and a pint by the Pub crowd went wild. And this was mid
kicking off his world tour. (310) 451-1402. week (650) 726-5705.
19 30: Annual Highland Games and Celtic 26-27: 37th Annual San Diego Scottish
Gathering, Campbell Community Center, Camp- Highland Games and Gathering, Terrace
bell, Ca www.campbellgames.com. Park Vista www.sdhighlandgames.org (760)
You Say Tomato in San Francisco has 726-3691.
all your English favorites: McVities Biscuits, 26-27: 23rd Fair Oaks Tudor Fayre 4150 Te-
Typhoo Tea, HP Sauce, Heinz Baked Beans, mescal Street, Fair Oaks, Ca www.renaissance-
English Sweets and much more (415) 921- rose.org (916) 726-4952.
2828. Check out the Events Calendar on ujnews.com for all
19-20: Scottish Renaissance Festival, Santa the latest events going on!
Cruz County Fairgrounds, Watsonville, Ca www.
scottishrenaissancefestival.org. Contact Leo and Karen or Car Man Phil at PO Box 5691
The Olde Ship in Fullerton and Santa Ana will Oxnard, CA 93031 or britishlad12@yahoo.com
eoldekingshead.com
www.y
Restaurant Shoppe
116 Santa Monica Blvd, 132 Santa Monica Blvd,
Santa Monica, CA 90401 Santa Monica CA 90401
(310) 451 1402 (310) 394 8765
Restaurant now
open at 9am Open Fri-Sat
Mon-Fri.
Open for breakfast 10am-10pm
weekends at 8am British Pub, Restaurant Sun-Thur
and Gift Shoppe
10am-8pm
Happy Hour
Mon - Fri 4-7pm
Sh Gift
mv Discovery
CRUISE WITH FELLOW BRITS
ABOARD
Life’s About Discovery
~ This paper reaches the British community in all parts of Florida and, of course, the US ~
Queen Elizabeth. This replaces the fabled and great value. (See display ad this issue
one of last century. Now...roll of drums … for info).
Cunard’s gleaming new majesterial liner will Q GLORIOUS OUTDOORS EXPERI-
be sailing from Ft Lauderdale January 16 ENCE: STING performs with London’s
on her first World Cruise to Southampton. Royal Philharmonic Concert Orchestra.
This is a 93 day full world sailing but short VENUE: West Palm’s Cruzan Amphitheatre
segments like the 13 night cruise from Ft on July 2. As part of his world tour, Sting
Lauderdale through the Panama Canal to will perform his most celebrated songs
Los Angeles are available, plus a Ft Lauder- re-imagined for symphonic arrangement.
dale to Europe 90 day segment. Worldwide Ticket info www.livenation.com or 1-(800)
interest from cruisers and media is so huge
News of riders flanking his car to Buckingham Pal-
ace. The unBritish practice was instituted
3) NAPLES. Old World Market (239)
692-3020 carries an extensive aisle of ,that some cabins are already waitlisted.
745-3000. Artist info: www.sting.com.
the Booze by America’s poodle, the attention-seeking British foods the Bulgarian owner informed Act now or it may be too late. (No they’re
not comping me a media trip for plugging
Q ATTENTION FLORIDA’S BRITISH-
OWNED BUSINESSES, SHOPS and PUBS:
Hooray! It’s been yonks since Tony Blair. “Call me Dave” Cameron me.
doesn’t believe in elevating politicians from it here, je regrette.). For details on how to If you wish to join 800 other discriminating
an authentic new pub opened the public they serve, his people said. 2) book email me britishflorida@aol.com. businesses in the US, and get bulk copies
in Florida. If it wasn’t in Sara- Q MIAMI BEACH: JAMIE CULLUM.
Americans are entranced by our accents we Britain’s biggest-seling British jazz artist of the Union Jack, (50 papers a month
sota I’d be imbibing there now. The owners, know but now they’re flattering us further by minimum) to offer your customers, phone
wonderfully warm Mancunians who sound of all time comes to the Fillmore Miami 2) FOR ADVENTUROUS BRITS who
pinching our vocabulary. Bloke is an utterly Beach on Monday July 5 at 7:30pm. The want something different. Did you know our circulation department 1-(800) 262-
so cheery in our phone calls, have already British word and in fact my own favourite. 7305. The paper is free, but a small delivery
invited me over. They wisely chose a classy brilliant Brit began playing piano and guitar three British cruise lines have an office in Ft
So I was surprised to spot this in a Wash- at the age of eight, in mid teens was in rock Lauderdale? Voyages of Discovery, Swan charge applies.
name not already used in Florida, The King ington Post article: “…he swung by Results
George. (My favourite silly pub name is the bands playing guitar, drums and piano, and Hellenic and Hebridean Island Cruises are
Queen’s Legs and Artichoke which really ex- Gym in DC to lead a workout for about 140 then drummer in a hip-hop combo. He also UK Brands epitomizing discovery cruising, The opinions in this column are Patri-
ists in London). Say owner-operators Mike average blokes.” 3) Miami-based Jennifer spent time living in Paris, honing his skills unique destinations appealing especially cia Kawaja’s and not necessarily shared
Rafferty and Nick Barthram,” It’s an English Lopez, is telling people she wants to open in jazz clubs. Cullum is a magnetic live to Brits, expert guest lecturers, small ships by Union Jack Publishing.
style bar and restaurant in the Gulf Gate area her next movie in London. “The Brits put performer, playing freewheeling concerts
with tasty pub food, quality beers, live sports on a premiere like nobody else,” she said. that emphasize improvisation, without a
on huge screens, dart boards, great music, Q FT LAUDERDALE: The annual Queen’s
set list. His long-awaited new album The
Pursuit blows away audience preconcep-
Attention Florida's British businesses,
and extra-friendly service.”
Nick’s wife Christie completes the trio, Birthday celebration hosted by the Broward
British-American Chamber of Commerce
tions with 14 smoldering tracks. Tickets at
LiveNation.com or 1-(800) 745-3000.
entrepreneurs and professionals
whose wide range of experience includes is more fun than stuffy, an elegant evening
years of owning, managing, serving, bar- which sells out . “That’s the trouble”, says Q APPEAL TO BRITISH CLUBS: Florida
tending, and patronizing pubs in England, President Roy Yates. “We hold it at a mem-
Chicago, NY and Los Angeles, all with is a state of ever-arriving newcomer Brits.
excellent bar reviews. Mike just relocated to ber’s private penthouse so numbers are Many read this paper and contact me. Established 1997
Sarasota from Chicago where he owned and strictly limited. I don’t really need publicity Sample email from English lady today
but if you don’t mention it in your column “I just moved from Denver to Ormond Want to attract more customers?
operated Riley’s Irish Pub and The Dog and they’ll think we’re not doing one this year!” Of course, you bloody do. Here's how.
Duck Inn. Nick and Christie are Brooklyn, Beach. There isn’t much British stuff up
NY transplants, where Christie managed the So phone Roy (954) 942-7330 to see if you here. Do you know of a British club?” I --You advertise in this British newspaper to benefit from your Brit-to-Brit marketing edge.
Alchemy Tavern. This is their first venture can get a ticket. Saturday, June 19 evening. do maintain an extensive list of clubs, but --You join the Florida Association of British Business [FABB], chosen as the USA's
together. I can’t think of a better reason to $55 per head and entertainment by former leaders change and don’t notify my office.
QE2 pianist David Williams. So please update me by email. Many lonely Best British Business Association 2010. Details: FABBjoin@gmail.com
settle in Florida, than to launch a pub. So
Sarasota Brits head over to the King George Brits will be grateful. FOR ADRATES [Florida only], email to: british5@bellsouth.net
Q YUM-YUM BRITISH SHOPS SPOT- PALM BEACH BRITISH CLUB Call
(941) 925-1966, welcome them to your LIGHT: For the fix of English goodies you Come to the BRITISH NETWORK...A roomful of Brits is never dull.
neck of the woods and embrace your new Angela (561) 531-0573.
watering hole. It will be also be local HQ for crave. FT LAUDERDALE The Royal British Make British contacts, business or social – useful,
the World Cup. (WORLD CUP NOTE: FIND 1) CHURCHILLS PUB Miami (305) Legion for former British Army/RAF/Navy enjoyable networking with British professionals.
THE FLORIDA PUBS WHERE BRITS WILL 757-1807 is now selling British groceries, service people and associates. Call Bob Hosted by the British Bureau at The News Lounge, 5580
GATHER TO WATCH ENGLAND THRASH English cheeses and basics like Branston Low (954) 946-0505. NE 4th Court, Miami FL 33137, one mile north of Miami.
OTHER NATIONS – see pubs display ads Pickle. Call genial owner David Daniels to OCALA The BritBunch Club (352) 753- Free to attend – buy own drinks/food. Tuesdays June 15,
August 17 from 6.30 to 9.30pm. No July Meeting.
in this paper). find out what they have. 9636 Doreen.
2) WEST BROWARD British Marketplace THE BRITISH BUREAU of FLORIDA British-American PR/Marketing since 1991.
Q UK-USA CULTURAL CORNER: 1) (954) 584-8888 is an Aladdin’s Cave of Q THRILLING CRUISE-SHIP NEWS! Reaching the British market for our clients
Day One in office the new Prime Minister British goods and owner David Williams is 1) You’ve doubtless heard about [305] 371-9340 office in Miami. Clients in all parts of Florida and the UK.
scrapped the American style motorbike out- charm personified. Cunard’s prestigious new Flagship, the www.britishflorida.com
June 2010 ujnews.com Page 11
U2 Pulls Out Of Glastonbury Land Speed Record For Man Bloody Sunday Report
Due This Month
After Bono Injured And His Lawnmower SET UP in 1998 by the Government, the
Saville Inquiry’s Bloody Sunday Report
U2’S DEBUT gig at Brit- Eavis said it “was obvious SIR MALCOLM Campbell, who broke The team said they ran out of time and will be published June 15.
ain’s iconic Glastonbury from our telephone conver- the world land speed record in a car 1924 were disappointed not to have managed The long-awaited report into the events
festival has been canceled sation that U2 are hugely would have been proud of his grandson last 100mph, but they were delighted to have of Bloody Sunday will give finding in the
because of lead singer disappointed.” month, who broke a similar record, but in set a new record. investigation of the deaths of 13 people
Bono’s back injury. A replacement headlining the ‘lawnmower division’. In order to bid for the record on a who were shot dead by paratroopers dur-
act has not been announced. Don Wales rode his lawnmower at a lawnmower, participants must drive over ing a civil rights march in Londonderry
Concert promoters Live new top speed of nearly 88 mph. took the a measured mile in one direction and re- in Northern Ireland in 1972.
Nation said last month that The festival, which runs
June 23-27, attracts more petrol-driven mower into the record books turn within an hour. Any of the motorised Sitting in the Guildhall in Derry, the
the North American leg of at Pendine Sands in Carmarthenshire grass cutters taking part must also be built inquiry began hearing evidence in 2000
U2’s tour will be postponed than 175,000 people. primarily from lawnmower parts.
Bono, whose real name setting a new record of 86.069mph last and finished hearing from witnesses
until 2011. U2 was sched- month, before going even faster the fol- The record attempt, named Project Run- in 2004.
uled to play TCF Bank is Paul Hewson, underwent lowing day, reaching 87.833mph. ningBlade, has been led by the National
emergency spine surgery in Munich. The final report is understood to be
Stadium on June 27. The previous lawnmower land speed Motor Museum in Beaulieu, Hampshire. around 5,000 pages long and the delay
He has been released from hospital record was 80.792mph, set in the United According to Guinness World Records’
Festival organizers said Bono called but doctors recommend at least two in its publication has faced criticism, not
founder Michael Eavis to tell him. In a States in 2006. rules, it must still be able to cut grass. least from the families of the victims.
months rest.
statement on Glastonbury’s Web site,
FLORIDA
SELLING SOUTHWEST FLORIDA British Supermarket
Real Estate Services For the British THE ONE STOP SHOP FOR ALL BRITISH GOODS!
HEALTH INSURANCE
FLORIDA • TAPES • SOCCER SHIRTS • KETTLES •
PG TIPS • IRN BRU • PIES • PASTIES • BACON • KIPPERS • Mainstream Insurance - 333 Camino Gardens Blvd., Ste. 204, Boca Raton, FL 33432
Bit O'Britain
Musical highlights will include Min- sketches and will also feature a pronun-
Each runner is covering 16 miles
neapolis-based Mercurial Rage who are ciation competition as well as some stand
in relay formation, completing over
inspired by British bands such as The up. There will be British cars and bikes, a
60 miles a day and the equivalent of
Cure and New Order. Earlier in the day tug-of-war contest (with prizes) and much,
34 marathons over the three month
award-winning Beatles Tribute Band – much more! For tickets and more informa-
period.
British Export will appear. There will be tion go to www.iowabritfest.org.
Whilst en route the runners were
visiting as many mili-
tary bases, military British Foods, Goods
GET YOUR SIX FREE COPIES
hospitals and reha-
bilitation centres as
possible and, just to & Gift Shop
OF The Telegraph
g p NOW
make things interest-
ing, they auctioned
off particular parts Visit our Shop & Experience
of the route for in-
dividuals or groups a “Wee Bit” of the
to dictate (within the
boundaries of state
law) what they will
Flavor of the UK.
wear, or not as the
case maybe, while
running.
Featuring a wide variety of:
There are Royal
Marines and US Ma- • Candies • Sweets • Biscuits • Collectables &
rines joining forces
for this wonderful Souvenir Items • Frozen Bangers • Bacon
Each week week, delivered directly to your door, you will get: endeavour to help
Þ Comprehensive coverage of what’s Þ Nine pages of sports coverage, Þ Theatre, film and book reviews;
their wounded col- • Scotch Pies & Steak Pies
really going on in Britain including match reports on football, award-winning cartoons from Matt;
leagues.
Þ Entertaining and insightful rugby and cricket and expert insight crosswords and puzzles You can track
their route, and learn
commentary from the likes of Boris
Johnson, Jeff Randall, Henry Winter,
Mary Riddell and Simon Heffer
from the likes of Alan Hansen,
Geoffrey Boycott, Michael Vaughan
and Brian Moore
Þ A special section giving advice
and guidance to make living
abroad easier
much more about 2860 State St. • Carlsbad
their progress here:
Should you wish to continue receiving The Telegraph after your free trial, you will be
entitled to a 15% discount off the cost of an annual subscription.
www.thegumpathon. (760) 434-9130
com E-mail: bitobrit@pacbell.net
To get your six complimentary copies, please call +44 1622 335080
quoting WT FREE TRIAL 10 (office hours 9am-5pm, GMT), or order online by visiting
www.telegraph.co.uk/wtfreetrial10. Alternatively fill in the order form, below.
-OST ORDERS SHIP
Yes, please send me six free copies of The Telegraph
Please complete this form and return it to: Weekly Telegraph INSTRUCTIONS TO YOUR BANK OR BUILDING
SOCIETY TO PAY BY DIRECT DEBIT
WITHIN HOURS
Subscriptions, 3rd-4th floor, Victory House, Meeting House Lane,
Chatham, Kent ME4 4TT, United Kingdom. Please fill in the whole form using a ball point pen and send it
Telegraph Media Group will send you six copies of The Telegraph absolutely to: Weekly Telegraph Subscriptions, 3rd-4th floor, Victory
free. To start your 6 week free trial you need to register with your payment House, Meeting House Lane, Chatham, Kent ME4 4TT,
v`ÊʱÊÊV
>ÊʱÊÊ}vÌÃ
details. As part of this offer you will be eligible for a 15% discount on the United Kingdom.
standard annual subscription rate. Your first payment will be debited Originator’s
Name and full postal address of Identification Number 9 0 9 9 6 5
automatically and your subscription will start at the end of your free trial unless your Bank or Building Society
you cancel. Should you not wish to continue receiving the newspaper, let us
To: The Manager Reference Number
know by phoning +44 1622 335080 (Office hours: 09.00-17.00 GMT), or email
weeklytelegraphsubs@telegraph.co.uk. Bank/Building Society FOR Telegraph Media Group Limited OFFICIAL USE
ONLY (This is not part of the instruction to your
Payment options (please choose options A or B) Address Bank/Building Society)
W
Email Year of Birth
.E
B) Payment by continuous Direct Debit: Rates for annual subscriptons are: Signature(s) Date
Please set up a Direct Debit instruction from
ER SHIP
Country of delivery Normal Price DiscountedPrice
my UK bank account using the details in the
mandate below. By electing to pay by Direct
Europe/ROW £128 £108.80
Banks/Building Societies may not accept Direct Debit Instructions from some types of accounts.
RING q FAX
USA £125 £106.25
D
Debit instruction, I hereby authorise the
THANK YOU FOR YOUR ORDER. PLEASE POST THIS FORM TO:
WWWPICCADILLYIMPORTSUSACOM
5N NER
Weekly Telegraph to debit my subscription Canada/Australia/New Zealand £108 £91.80
Weekly Telegraph Subscriptions, 3rd-4th floor, Victory House, Meeting House Lane, Chatham,
fees to the account details indicated until I Kenya/Zimbabwe/Zambia/Uganda £85 £72.25 Kent ME4 4TT, United Kingdom.
instruct you in writing to cancel this advice.
>ÊÃÕLÃ`>ÀÞÊvÊÌiÀ>Ì>Ê`]Ê
At left, the
Actress Lynn Redgrave Dies At Age 67
Rover having a LYNN REDGRAVE, an intro- Corin Redgrave.
“more English, spective and independent player The youngest child of Michael
sophisticated look” in her family’s acting dynasty Redgrave and Rachel Kempson,
than the “Italian who became a 1960s sensation as Lynn Redgrave never quite
styled Triumph” the unconventional title character managed the acclaim – or noto-
pictured below. of Georgy Girl and later drama- riety – of elder sibling Vanessa
tized her troubled past in such Redgrave, but received Oscar
one-woman stage performances nominations for Georgy Girl and
YOU ARE what you drive, well it used to be as Shakespeare for My Father Gods and Monsters, and Tony
that way to a certain degree in the 50s and and Nightingale, has died. She nominations for Mrs. Warren’s
early 60s. A motor car’s price represented engine verses the Tri- was 67. Profession, Shakespeare for My
a considerable percentage of ones income umph’s straight-six en- Her publicist Rick Miramon- Father and The Constant Wife.
back in these decades thus a persons social gine. Brake horsepower tez, speaking on behalf of her children, In recent years, she also made appearances
status could be reasonably determined by was a little higher on the said Redgrave died peacefully at her home on TV in Ugly Betty, Law & Order and
the motor car they owned. Back in those Rover as was the top in Kent, Connecticut. Children Ben, Pema Desperate Housewives.
times the motor car owner population was speed, but accelera- and Annabel were with her, as were close “Vanessa was the one expected to be
constantly on the rise which created fierce tion was better on the friends. the great actress,” Lynn Redgrave told The
competition between car manufacturers to six-cylinder Triumph. “Our beloved mother Lynn Rachel Associated Press in 1999. “It was always,
get the most sales. Fuel supply was by twin passed away peacefully after a seven year ‘Corin’s the brain, Vanessa the shining
The population segment that saw car Stromberg carburetors journey with breast cancer,” Redgrave’s star, oh, and then there’s Lynn.’”
ownership rising the most was the middle- on the Triumph as opposed to a single SU being tweaked, tuned and improved upon children said in a statement. “She lived, Redgrave acknowledged that she
class. Most manufacturers were eager for carburetor on the Rover (in 1966 a twin-carb throughout until it was time to put these loved and worked harder than ever be- suffered from bulimia and served as a
this market share but two in particular dueled TC model was offered.) The exterior dimen- wonderful motor cars to rest. They had en- fore. The endless memories she created spokeswoman for Weight Watchers. With
it out for 14 years, each with their own ver- sions, length, width, height and wheelbase joyed probably the most fiercely contended as a mother, grandmother, writer, actor daughter Annabel Clark, she released a
sion of a middle-class market model, these were virtually identical on both cars as was battle for supremacy as the motor industry and friend will sustain us for the rest of 2004 book about her fight with cancer,
manufacturers were Rover and the Leyland the weight and interior. Room and boot had ever seen and both had emerged equal our lives.” Journal: A Mother and Daughter’s Re-
Motor Corporation. Their car models were the space, however, was better on the Triumph. winners. It was Rover, though, who would Redgrave was diagnosed with breast covery From Breast Cancer.
Rover 2000 and the Triumph 2000. Pricewise they were about the same, mainly succeed in the future, as the successor to cancer in December 2002, had a mas- “She was adored by audiences, and
The market they chased, doctors, engi- because they had to be to be competitive. both of these cars was the Rover SD1. The tectomy in January 2003 and underwent although she embarked on a medical
neers, solicitors, etc had other options from The styling, well this is where any similar- Triumph marque lasted a few more years but chemotherapy. treatment as previews began, she never
other car makers of course, but in 1963 when ity ended, the Rover having a more English, eventually succumbed to British Leyland’s Her death came a year after her niece missed a show and gave magnificent per-
both their cars were launched within one sophisticated look than the Italian styled Tri- disastrous decisions. Natasha Richardson died from head inju- formances eight times a week,” said Lynne
week of each other, these vehicles were the umph. The question of the day was: “Which As for my preference, well I was too young ries sustained in a skiing accident and just Meadow, artistic director of Manhattan
most modern designs and at the very middle was the better looking, Spen King’s styled to drive when these cars came out and later a month after the death of her older brother, Theatre Club.
of the car range. Rover 2000 or Michelotti’s Triumph 2000?” when I could drive I couldn’t afford either one
A Jag for instance was seen as a little Well, according to the consumer they were
equally well-styled, as the sales figures show.
of them but I know what would have been my
choice, it would have been the Trium..er..er..
Inventor Of Cash Machine Dies At 84 In Scotland
above middle class standard and so had a JOHN SHEPHERD-BARRON, the Scots- late vending machines.
price to reflect, a Vauxhall was considered a After 14 years of production 322,302 Rovers Rov..em..em, the fastest one.
were made against 324,920 Triumphs. Happy Motoring. man credited with inventing the world’s “It struck me there must be a way I could
little low of the standard and, so, too had a first automatic cash machine, has died after get my own money, anywhere in the world
price to suit. Both the Rover and the Triumph So, who bought what? It was the middle
class as I wrote earlier, doctors, lawyers and a short illness. He was 84. or the UK,” he said in an interview with
2000 cars had evolved over their 14-year Wounded British Shepherd-Barron died peacefully in the BBC in 2007. “I hit upon the idea of
reigns, and their competitiveness similarly the like, at least this was the type that bought
them new, but there was a difference on what northern Scotland’s Raigmore Hospital a chocolate bar dispenser, but replacing
evolved and it never waned, even though the Servicemen Visit SC Coast last month. chocolate with cash.”
last 10 of the 14 years both cars were made type of middle class person would opt for a
Rover as opposed to the Triumph. Just by the SOUTH CAROLINA provided a Shepherd-Barron once said that he came The first automatic teller machine, now
by the same manufacturer. up with the idea of the cash dispensers after known as ATMs, was installed at a branch
In 1967 the Leyland Motor Corporation way a person dressed or what kind of music restful stop for 42 British servicemen
they preferred one could almost guarantee who had been wounded in Iraq and being locked out of his bank. He also said of Barclays Plc in a north London suburb
absorbed Rover and then became British that his invention was inspired by choco- on June 27, 1967.
Leyland. One of the many factors of BL’s who would choose one car over the other. Afghanistan last month.
demise is that the company had grown too Sales figures fluctuated in favor of the Rover The Post and Courier reports the
large with too many car models competing when they introduced the 2000 TC model as servicemen arrived at the Charleston
for sales within the company. To stem this these performance orientated middle class City Marina May 19 on three boats.
internal competition between marques BL drivers found it difficult to justify buying a The servicemen from the British
dropped some models and badge engineered slower car no matter what lifestyles they army, air force and navy and some
other models which helped the company led. Triumph needed to respond to catch up Nepalese Gurkhas are on an around-
to trim costs. BL, however, then left Rover in performance and the subsequent market the-world expedition to help them
and Triumph alone to compete against each share. heal physically and psychologically.
other for what was considered to be the most The Triumphs always had twin carburetors 12 of those crewing the 67-foot
lucrative segment of the car market – the so no improvement could be made there. vessels were amputees.
middle class segment. For the four years Petrol Injection was the answer, together The Gurkhas left Charleston for
prior to the Rover/BL merger, sales figure for with boosting the engine displacement to Britain while the rest of the expedi-
the Rover 2000 and the Triumph 2000 were 2498cc by increasing crankshaft throw and tion sailed on to Boston.
almost identical, so dropping one of these piston stroke, the result was the Triumph
cars in favor of the other would have proved 2500PI and the resulting sales figures made
disastrous – with this in mind the marketing this car top dog for a while but then the Rover The Perfect Gift - Anytime!
was available with a 3500cc small block V8
divisions of both Rover and Triumph were
instructed to continue as they had before the engine, this evened up the odds. Ironically, A Union Jack
Spen King the principle architect of the Rover
company merger.
The 2000 was the engine displacement 2000 was now technical director at Triumph Subscription
(2000cc) of both these cars with the Rover so he was competing against his own baby. ~ See Page 3 ~
having a straight four-cylinder overhead cam And so it went on until 1977 with each model
MIAMI
All Things
Higgins vigorously denied the charges. football for the first time since 1971, where a
Mark In Straight 200m
PORT ST. LUCIE AREA BRITS! AMERICAN sprinter Tyson Gay broke a
Bright & British Watch all World Cup Games here! 44-year-old record for 200 meters run on
a straight track as part of his drive to chal-
Join fellow Brit customers and footie fans. lenge Usain Bolt for sprint supremacy.
Big Flat Screens Gay ran 19.41sec into a slight headwind
~ CHECK OUT OUR GIFT SHOP ~ May 16 in Manchester on a specially con-
T-SHIRTS • FLAGS • CHINA + MUCH MORE 15 domestic & imports on draught structed track, shaving 0.09 off the mark
Full liquor & smoking bar Tommie Smith set in May 1966 at San
SPECIAL ORDERS & MAIL DELIVERY AVAILABLE
CUSTOM GIFT BASKETS & GIFT CERTIFICATES Full walk in humidor/Cigars Jose, California.
“Going into the race I knew it was going
8401 La Mesa Blvd. (San Diego Area) Bogey's and Stogeys Cigar Bar and Lounge to be tough to beat the record,” Gay said.
HOURS: “It was pretty hard for the first 100 meters
La Mesa, CA 91941 Mon-Sat 10 a.m. - 5 p.m.
1032 SE Port St. Lucie Blvd., Port St. Lucie, FL 34952 • (772) 337-7778
or so and I was extremely tired.”
(619) 464-2298 Sun 11 a.m. - 4 p.m.
Call for full match schedule • myspace.com/bogeysandstogeys Smith was at the Great City Games to
watch Gay set the record, which isn’t an of-
th Com ficial world mark because track and field’s
eW e governing body only recognizes 200s run
or And
y al Clayton’ ld
Cu Wa
around a curve.
Ro s
p H tch “Kim Collins had an excellent start and
er I think that motivated me to get down the
e! street,” Gay said. “It was truly amazing and
it was a tough record to break.”
Eng
lish P ub
THOMAS H. BOHRER
Discount 24-hour hotel reservations
Free: Map, Directions, Restaurant Guide FREE GIFT
Additional services available WITH THIS
AD Attorney-at-Law and Former U.S. Vice Consul & Visa Officer
San Diego Visitor Information Center
2688 East Mission Bay Drive 25251 Paseo de Alicia, #200 111 N. Sepulveda Blvd. # 250
(I-5 at Clairemont Dr.) Laguna Hills, CA 92653 Manhattan Beach, CA 90266
619-276-8200 (949) 770-5750 (310) 937-1506
www.infosandiego.com (949) 699-3405 FAX (310) 798-9443 FAX
Advertisers welcome . . .nearly 1 million visitors annually!!!
June 2010 ujnews.com Page 15
Everton is not setting a specific date for will give their team a huge advantage during
Fellaini’s comeback but assistant manager UPS AND DOWNS World Cup the World Cup.
SOCCER Steve Round says that “we are hoping he
will become available in full training at some PREMIER LEAGUE Shorts A crowd of 30,000 South Africans marked
the opening of the Mbombela Stadium with
stage during preseason.” Champions: Chelsea 90 minutes of blaring, earsplitting noise
shorts Runners Up: Manchester United Cole Touts World Cup Fitness from their vuvuzelas – the plastic trumpets
United Sell Foster To Brum Champions League: Arsenal, Tottenham JOE COLE believes his World Cup place synonymous with the country’s football fol-
Hotspur shouldn’t be under threat if England coach lowers – during a 4-0 win over Thailand in a
MAN UNITED has accepted a bid from Bir- Fabio Capello consults Chelsea’s medical
mingham for goalkeeper Ben Foster. Europa Cup: Manchester City, Aston Villa, World Cup warmup match last month.
Liverpool records. “We’ve done the fitness tests to- Robson, who is the coach of Thailand, had
Hodgson Voted Manager Of United manager Alex Ferguson made the day and I’m the fittest player in the squad,”
announcement last month at a news con- Relegated: Portsmouth, Hull City, Burnley a message for South Africa’s first opponent in
The Year In England FA Cup Winners: Chelsea Cole said. the World Cup after experiencing at first hand
ference in New York to discuss the club’s Cole will have to convince Capello during a
ROY HODGSON has been voted manager of preseason tour. Carling Cup Winners: Manchester United the effect of the host nation’s fans – “Good
the year in England after guiding Fulham to CHAMPIONSHIP training camp in Austria and friendlies against luck Mexico.”
Ferguson said Foster felt a lack of play- Mexico and Japan to be included in the final
the Europa League final. ing time at United had cost him a place in Champions: Newcastle United “If the atmosphere is like that ... it will really
Fulham said on its website last month that Runners Up: West Bromich Albion 23-man squad on June 1 – and then the raise the level of the players,” Robson said.
England’s World Cup squad. The 27-year-old World Cup opener against the United States
Hodgson was given the award by the League keeper believes he will have a chance to start Promoted: Blackpool Capello Commits To England Until
Managers Association. Relegated: Peterborough Utd, Plymouth A, on June 12.
at Birmingham, where Joe Hart was on loan After Euro 2012
Hodgson has been widely hailed for lead- last season from Manchester City. Sheffield Wed Ronaldinho Among Big Stars FABIO CAPELLO has committed to coach
ing the London club to its first European final United heads into next season with Edwin LEAGUE ONE Overlooked For Word Cup England until the 2012 European Cham-
after a campaign that included wins over Van der Sar as its first-choice keeper and Champions: Norwich City RONALDINHO was left out of Brazil’s prob- pionship by asking for his contract to be
Juventus and Hamburg. Tomasz Kuszczak as the main reserve. Runners Up: Leeds Utd able World Cup squad, Francesco Totti and rewritten so his position isn’t reviewed after
Fulham chairman Mohamed Al Fayed said Promoted: One Of – Millwall v Swindon, Luca Toni were missing from Italy’s 30-man the World Cup.
he was “delighted” by the decision. He said Four-Year Everton Deal May 29 squad and Jamie Carragher came out of Capello, who took charge of England in
“this award shows that occasionally football For Aussie Cahill Relegated: Stockport County, Southend Utd, retirement for England as coaches issued 2008, was due to meet Football Association
makes the right decision, and Roy is it.” Wycombe Wand, Gillingham their provisional lists last month. officials after the World Cup to determine
Fulham were beaten in the Europa Cup AUSTRALIA midfielder Tim Cahill signed The coaches of the 32 teams headed for whether he would stay in charge.
final 1-0 by Atletico Madrid in Hamburg. a new four-year contract with Everton last LEAGUE TWO next month’s championship in South Africa
Champions: Notts County But Capello’s lawyers are removing that
month. faced a FIFA deadline to announce provisional clause after the Italian pledged his future to
Everton’s Fellaini Ahead In Cahill had two years left on his current Runners Up: Bournemouth 30-man squads.
Injury Recovery Third Place: Rochdale the FA last month. It offers England confi-
contract but recommitted to the Premier The lists included some walking wounded dence the 63-year-old won’t walk away from
EVERTON midfielder Marouane Fellaini may League side until the end of the 2013-14 Promoted: One Of – Dagenham & Red v who hope to be fit for the tournament, some
Rotherham Utd, May 30 the job after being linked with managerial
be fit for the start of next season after a season. unexpected inclusions and some big names positions throughout Europe.
quicker than expected recovery from an ankle The 30-year-old Cahill has scored 56 Relegated: Darlington to The Blue Square who missed out.
Premier With Grimsby Town. “I have a contract with the FA and it will
ligament injury. goals in 209 matches since joining Everton Robson Says Fanatical Support finish when they decide to sack me,” Capello
The Belgium international was predicted to from Millwall in 2004 and said he wants to Promoted: Oxford Utd From BSL
Will Lift World Cup Host said. “I love this club and love this country
be on the sidelines until September after he spend the rest of his career with the club. SCOTTISH PREMIER LEAGUE FORMER England captain Bryan Robson but I don’t think about my future. My future
was hurt in February’s 1-0 Premier League Cahill is in Australia’s squad for this Champions: Rangers believes South Africa’s boisterous supporters is the World Cup.”
loss at Liverpool. month’s World Cup in South Africa. Runners Up: Celtic
Europa Cup: Dundee United, Hibernian
Motherwell. British Teams Touring The US This Summer
Wimbledon Gets Its Poet Relegated: Falkirk
Active Nation Scottish Cup Winners:
Glasgow Celtic take on the Philadelphia ~ TOUR GAME DATES ~
IF ROGER FEDERER’S performances at the Wimbledon website during the June Union at PPL Park on July 14 in place of July 14: Charlotte Eagles v Bolton Wanderers,
Wimbledon weren’t already the stuff of Dundee Utd a friendly against Spanish club Valencia.
21-July 4 tournament and as an audio Restart Field, Charlotte, North Carolina.
poetry, they certainly will be this year. podcast read by Harvey. SCOTTISH DIVISION ONE Union president Tom Veit said last month Portsmouth v Club America, Qualcomm
The country that gave the world Shake- Harvey, who regularly appears on Brit- Champions: Inverness Caledonian Thistle that Valencia and its promoter “backed out Stadium, San Diego, CA.
speare and Wordsworth will have a ish radio shows, said he was “delighted” by Relegated: Ayr United, Airdrie United of the agreement.”
SCOTTISH DIVISION TWO July 16: Manchester United v Celtic, Rogers
“Championships Poet” at Wimbledon to the assignment, “with a little bit of healthy Bolton Wanderer’s will play friendlies Center, Toronto, Canada
write a poem a day about the Grand Slam anxiety thrown in.” Champions: Stirling Albion against Charlotte Eagles, Charleston Battery
tournament. “It’s an honor,” Harvey said. “And I’m Promoted: Cowdenbeath and Toronto FC as part of their upcoming July 17: Portland Timbers v Manchester City,
British comedian and poet Matt Harvey acutely conscious it’s the only time I’ll Relegated: Clyde, Arbroath pre-season schedule. Wanderers Manager Merlo Field (University of Portland), Portland,
is the first bard summoned, charged with come first in anything at Wimbledon, unless SCOTTISH DIVISION THREE Owen Coyle said: “A pre-season tour is a Oregon
writing “on all things Wimbledon.” The you count the queue for strawberries.” Champions: Livingston, Forfar vital part of our footballing calendar. It gives July 18: San Jose Earthquakes v Tottenham
All England Club said that includes every- Harvey has already written his first There is no relegation from this division, us a chance to spend time together as group Hotspur, Buck Shaw Stadium, San Jose, CA
thing “from umpires and racket stringers to Wimbledon poem, called Grandest of although Montrose bottom. and that can only be of benefit to us in the
the ball boys and ball girls; from the grass Slams, which is available on the website long term.” July 21: Philadelphia Union v Manchester United,
and its bounce to rain and the roof; straw- of The Poetry Trust, a British organization Lincoln Financial Field, Philadelphia. Toronto
Manchester United travel to the USA FC v Bolton Wanderers, BMO Field, Toronto.
berries and cream and all the unfolding
drama of the matches and players.”
collaborating on the project with the All
England Club. Cricketers Arrested In and will be visiting Toronto, Philadelphia, Portsmouth v an Edmonton Select side
Kansas and Houston. Their squad will be
The raft of possible topics may well In Grandest of Slams, he writes of the Betting Investigation lead by Ryan Giggs and will include stars
(Location TBA).
include Queen Elizabeth II, who is plan- tournament, “Where tough tennis cookies July 24: Portsmouth v DC United, RFK Stadium,
ning to attend June 24, her first visit to the ESSEX COUNTY cricket players Dan- like Scholes, van der Sar, Fletcher, Valencia,
have cracked and then crumbled in/Top ish Kaneria and Mervyn Westfield have O’Shea, Owen and Berbatov. Washington, DC.
grass-court showcase since 1977. seeds have stumbled, have tumbled, been been arrested in an investigation into
The poems will be made available on humbled in/Wimbledon.” Manchester City will kick off their July 22-25: Manchester City and Tottenham
betting irregularities. Hotspur participate in the New York Football
Pakistan legspinner Kaneria and pace summer tour of America in Portland, Oregon
with a match against the Portland Timbers Challenge with the New York Red Bulls and
THE
2010 WORLD CUP Your
Yo
You
ou r TV
o
Est
Es
s ab
st
T V Guide
abl
G uid
bl is
b ish
ssh
d e to
Establishments
h me
me
men
t o “Soccer”
S oc
So
Soc
en tss TTh
occ
occ
Thi
This
ce
cerer
e r Friendl
h i s JJune
u ne
une
F rie
r endly
e & July
JJul
Ju
ul
uly
SOUTHERN CALIFORNIA THE PRESS ROOM COCKTAIL PUB NORTHERN CALIFORNIA THE FROG & TOAD
PRINCE O’WHALES Santa Barbara’s World Cup HQ Come Watch All The World Cup Games
25 HDTV’s Showing World Cup Games ~ All Games Live ~ BRITANNIA ARMS (954) 491-3697
SHAKESPEARE PUB & GRILLE Sports, Music, Ping Pong, Full Kitchen Unofficial British Consulate Since 1995 EPL • FA CUP • EUROPEAN all locations
(open til 1am) ~ Sense of Humour Required ~ www.thefrogandtoadpub.com
San Diego’s Original British Pub (831) 688-1233 / (831) 656-9543
Outdoor Patio Trivia Free Parking 15 E. Ortega St., (Just Off State)
(619) 299-0230 Santa Barbara, CA 93101 www.britanniaarmsaptos.com JOHN MARTIN’S IRISH PUB
www.shakespearepub.com 335 Culver Blvd., Playa Del Rey CA 90293
(310) 823-9826 (805) 963-8121 Watch All Games Live
PrinceOWhales.com www.pressroomsb.com CAMERON’S RESTAURANT & INN (305) 445-3777
EPL • FA CUP • EUROPEAN all locations www.johnmartins.com
HOOLEY’S IRISH PUB & GRILLE
EPL Soccer Shown Weekly @ 2 Locations ROYAL CLAYTON’S ENGLISH PUB (650) 726-5705
EPL Soccer Shown Live www.cameronsinn.com CHURCHILL’S PUB
(619) 670-PINT / (619) 713-6900 BRITISH & DOMINION SOCIAL CLUB World Cup 2010 All Games Shown
www.hooleys.com World Cup HQ - Multiple TVs (213) 622-0512
www.royalclaytonsenglishpub.com (305) 757-1807
Excellent Atmosphere FLORIDA www.churchillspub.com
Full Bar – Bar Food
THE OLDE SHIP 12882 Valley View St. Stes 10-13
EPL Soccer Shown Weekly @ 2 Locations YE OLDE KING’S HEAD THE KING GEORGE BOGEY’S & STOGEYS
Garden Grove, CA 92845 EPL Soccer Shown Live
(714) 871-7447 / (714) 550-6700 ~ All Games Live ~ Watch All World Cup Games Here
(714) 898-6733 (310) 451-1402
www.theoldeship.com www.britclub.org (941) 925-1966 (772) 337-7778
www.yeoldekingshead.com www.thekinggeorgepub.com myspace.com/bogeysandstogeys