Qu hacer cuando encontramos un sustantivo/adjetivo de

la tercera declinacin?
Traduciendo un texto nos encontramos con el siguiente trmino:
Lapides
Como la desinencia suele empezar en la ltima vocal, s que la desinencia
es es, que corresponde a tres casos plurales (nominativo, vocativo y
acusativo) de la tercera declinacin. Para buscar esta palabra en el
diccionario necesito el nominativo singular del sustantivo en cuestin.

Pero cul es el nominativo de lapides? Debemos hacer un juego

mental a partir de una serie de pasos:

1. Pasamos la palabra a genitivo: el genitivo de cada palabra es

invariable y diferente en cada declinacin. El genitivo es la forma de
saber a qu declinacin pertenece una palabra (1-ae; 2-i; 3-is; 4-us;
5-ei.) y es por eso por lo que en el diccionario aparece con el
nominativo, es una pista infalible para identificar la declinacin.
El genitivo de lapides es lapidis

2. Quitamos la desinencia de genitivo: quitar la desinencia de genitivo

nos da la raz, que es la parte fija a la que se aaden las
desinencias.

La raz de lapidis es lapid-.

3. Aadimos la desinencia de nominativo y jugamos con el choque: la
desinencia de nominativo s choca con la consonante final de la
raz d- y sufre cambios. Podis consultar la lista de cambios en los
apuntes. En este caso D+S = S, por lo que lapids > lapis.
4. Buscamos en el diccionario.