8

Las Ocho
Manzanas
Alrededor de la plaza de la ciudad de Maldonado

EDICIONES

Mara A. Daz de Guerra

Las Ocho
Manzanas
Alrededor de la plaza de la ciudad de Maldonado

Las Ocho
Manzanas
Alrededor de la plaza de la ciudad de Maldonado
Mara A. Daz de Guerra

EDICIONES

Diseo de cartula: DG Jos Prieto

Esta Edicin: Universiatrio de Punta del Este
Bvar. Artigas y E. Sader, Parada 2.
Punta del Este, Uruguay.
Tel.: +59842 482648.
info@upe.edu.uy
www.upe.edu.uy
Todos los derechos reservados.
Se prohibe la reproduccin total o parcial del presente libro sin expresa referencia bibliogrfica del mismo y de las
imgenes sin la expresa autorizacin de los titulares del Copyright, por cualquier medio o procedimiento,
comprendidos el tratamiento informtico, fotocopia, grabacin o cualquier otro sistema.
Impreso en Uruguay
Priemera edicin: 2005
ISBN: 0000-000-00-0
6

Dedicatoria

Prlogo
Los primeros aos de Maldonado
El nacimiento de la ciudad de Maldonado se ha fijado en el ao 1755, pero para este
trabajo partimos de la instalacin en el lugar actual, que corresponde a agosto-setiembre de
1757, ya que nos dedicaremos a las 8 manzanas alrededor de la plaza.
Incorporadas las siete familias que Viana trajo de las Misiones, al pequeo grupo inicial,
se eligi el terreno junto a un manantial de abundantes aguas, con breves montecitos de
arboleda indgena en sus inmediaciones, y se procedi a ubicar lo que sera el centro de la
poblacin, con el trazado de la plaza.
Delineada por el ingeniero Francisco Rodrguez Cardozo quien tuvo una intervencin
importante en la eleccin del lugar- se traz entonces la plaza y luego las calles que la
forman siguiendo rumbos rectos marcndose las 8 manzanas que la rodean. Es el tpico
trazado de damero de la poca.
Desde el primer momento se destin el solar donde habra de erigirse la Iglesia y el
inmediato campo santo, as como tambin el solar que ocupara la autoridad militar.
El plano ms antiguo que se posee de la ciudad es posterior a estos acontecimientos; se
hizo en la ocasin de crearse el Cabildo, en el ao 1784. (1)
Este plano, marcado con tres letras, indica: A, la Plaza; B, la Iglesia; C, La Casa del
Comandante. Ya en l figura una lnea ms de manzanas alrededor de las 8 primeras. Haban pasado 27 aos desde la iniciacin de la ciudad.
Desde el principio se delinea lo que se llamar el ejido, tal como lo establecan las
Leyes de Indias:
en competente distancia para que si creciera la
poblacin siempre quede bastante espacio para que la
gente se pueda recrear y salir bien los ganados sin
hacer dao

Se hacen los repartos de terrenos para casas habitacin. Las primeras casas eran de
adobe crudo, otras fueron de piedra, o de palo a pique.

(1)

Historia de Maldonado T.I p 327.

La dimensin de los terrenos para construir casas, giraba alrededor de 25 varas de frente
por 50 varas de fondo.
Las cuadras, de 100 varas de largo 83,85m. separadas por calles de 12 varas- 10,02m.
Los materiales con que se construyeron las primeras casas fueron variando; el adobe
crudo, el adobe cocido, el palo a pique, la piedra, la paja, luego el ladrillo, la cal.
Para mencionar algunos nombres de los primeros pobladores que reciben terrenos y
levantan sus casas, tenemos a Juan Pl y Juana Crdenas; Francisco Prez y Josefa Luis;
Domingo Hermida; Antonio Mondragn; y otros, cuyos nombres los encontramos en el Diccionario Biogrfico, o la Historia de Maldonado, o cualquier otro libro que trate el tema de la
fundacin de la ciudad de Maldonado
En el testamento otorgado por Doa Juana Crdenas (Nacida en Buenos Aires y vecina
de San Fernando de Maldonado, viuda de Juan Pl) en 1789, en la lista de sus bienes figura:
una morada de casa en esta ciudad, de piedra, que hace frente a la Plaza, y
esquina que linda con D. Miguel Antonio y con D. Jos Galup, calle de por medio.
Esta casa estaba en la esquina donde actualmente se levanta el Mc. Donald.
Los Galup, Gabriel Bacigalupe y Jos Galup, que fueron los dos maridos de Ins Rodrguez,
estaban en la calle por medio, en la casa de enfrente, donde hoy est el Paseo de San
Fernando.
Hay un documento firmado por Jos Ignacio de la Quintana donde est anotada la Lista
de las casas que se construyeron en la ciudad de Maldonado desde el 20 de
oct. de 1773 hasta enero de 1775:
1) Una casa de A. Mondragn de doce varas de largo; de palo a pique.
2)
A. Campana de catorce varas de largo; de palo de pique.
3)
Domingo Hermida de quince varas de largo; de ladrillo
cocido cubierta de teja.
4)
Domingo Folgar, de veinte varas; de adobe.
5)
Gabriel Bacigalupe en la Plaza, de diez varas de largo, de piedra.
6)
J. A. Fernndez, de palo a pique.
7)
A. Machado, de palo a pique.

(Publicado por Ricardo R. Caillet Bois, en Revista Histrica, Montevideo N 38 y 39, de Diciembre de 1942).

10

El Plano Ms Antiguo de Maldonado

Ao 1784

16

15

14

13

12

17

11

18

10

19

20

21

22

23

24

11

Chacras Estancias
Se hicieron los repartos de chacras. Entre la zona urbana y su ejido, y la zona de chacras,
quedaba una franja de terreno llamada de propios, que significaba de propiedad comunal y estaba destinada a ser otorgada, ya fuera en arrendamiento o por venta.
Luego vienen los repartos de estancias. Cada suerte de estancia era de 3.000 varas de
frente por una legua y media de fondo.
Si en el plazo de tres meses no estuviesen las tierras labradas para las sementeras y
plantos, se retiraba la concesin.

Padrn Aspecto de la ciudad en 1759.

En cuanto al nmero de personas que formaban esa poblacin a poco de estar ya instalados en el lugar elegido, el primer PADRON se hizo el 17 de nov. de 1757 y comprenda
un centenar de personas. Estn clasificados por sexo: hombres, mujeres, y enseguida los
hijos y las hijas, a continuacin de esto, las pertenencias de cada uno, lo que poseen: caballos, yeguas, vacas, bueyes, carros, ovejas. (2)
En un Oficio fechado el 10 de agosto de 1759 escrito por el Brigadier Toms Hilson, se
describe el aspecto humilde de este poblado inicial que se va a ir convirtiendo en ciudad.
Dice as:
Redcese esta a una capilla y cuarto de capelln cubierta de teja, de 22 ranchos o chozas de paja con otros dos
que se estn trabajando para la tropa; todo en un llano distante de la playa y de la Aguada un cuarto de legua.
Su contorno, tierra adentro y hacia las sierras, son frtiles y muy proficuas para la cra de ganado y de sementeras

Es realmente acertada esta descripcin, pues as deba de ser. Tan cerca de la playa y de la
aguada que se convertira eso para los habitantes de Maldonado en una compenetracin
mutua que se profundizara a travs del tiempo.
Y un campo alrededor hacia la sierra- aptos para la cra de ganado por sus buenos
pastos naturales, y para la agricultura.
(2) Este Padrn fue publicado por Florencia Fajardo Tern en 1955 En el Bicentenario de la ciudad de
Maldonado.

12

Humilde, naturalmente, pero agradable, es lo que se desprende de esta descripcin en la

que se condensan las caractersticas principales para la formacin de un centro de defensa histrico al sur-este del territorio oriental.

13

Construccin de casas y donacin de terrenos.

Inserto a continuacin un interesante documento que tiene que ver con los materiales
empleados en la construccin de las casas por el ao 1827.
Se trata de un decreto expuesto en 1873, cuando el presidente de la Junta Econ. Administrativa de Maldonado, Ruperto Fernndez, al poner en conocimiento de la poblacin el decreto que acababa de dictar la Junta con fecha 3 de Set. de dicho ao 73, acompaaba el
mismo con una parte del que se dict el 17 de mayo de 1827 sobre el mismo tema:
donaciones de terrenos.
Las primitivas concesiones, dadas por el decreto del 17
de Mayo de 1827, establecan, para las casas comprendidas
dentro de las 8 manzanas de la plaza, que deberan ser construidas de adobe cocido, y los cercos, del mismo material, y
de dos metros de altura por lo menos.

Al hacer pblico esto, lo que hace Ruperto Fernndez es recordarle a la poblacin las
disposiciones de 46 aos atrs.
De 1827 a 1873, en esos 46 aos transcurridos, se haban operado cambios importantes,
ya no se construa de adobe cocido, y si bien se mantenan en algunas calles cercos de dos
metros de altura y quedaba alguna o varias construcciones de piedra por las calles centrales,
haba ya empezado un cambio edilicio, por ejemplo con la construccin de la Escuela Ramrez
que se hara muy pronto, en 1875 o los habitantes de Maldonado asistiran a la demolicin del Ministerio de Hacienda y la Casa Capitular en 1878 entre varias otras como la importante refaccin del edificio que actualmente es la Casa de la Cultura.
Otro cambio importante va a tener lugar unos aos despus cuando en 1900 se ordena,
por parte de la Junta Econ. Adm. se comience la demolicin de casas ruinosas.
En cuanto a la adjudicacin de terrenos, se siguieron dando a travs del tiempo. En
1820, el Cabildo de Maldonado daba a conocer el decreto por el que se concedan terrenos de
propiosa vecinos que los solicitaran. Entre los que recibieron terrenos en esa oportunidad
estn: Rafael Cedrs, Eusebio Perea, Pedro Veira, Enrique Ebert. (3)

(3) Si bien sabemos muy poco de Enrique Ebert, tenemos un interesante dato del botnico y viajero Augusto de
Saint Hilaire en su Diario de Viaje al Brasil, las Misiones y el Uruguay, en la parte referente a Maldonado con
fecha 21 de oct. de 1822, dice: el hombre ms rico de Maldonado es un negociante francs llamado Ebert.

14

En 1824 se otorgaron terrenos en la pennsula de Punta del Este y tambin en 1834:

Maldonado Setiembre 10 de 1834.
Consecuente al Superior Oficio del 23 de Julio ltimo, se
fijaron Carteles en esta ciudad y dems pueblos del Departamento el da 4 del p. pdo. que, los que hubiesen sido agraciados con terrenos adjudicados a la fundacin de la Villa de
Ituzaing, procediesen a tomar posesin de ellos en el trmino perentorio de 40 das y efectuado esto por los individuos
que se menciona en las diligencias de mensura, que se remiten, cuyos solares han sido delineados el da 1 del corrte. por
el Agrimensor Don Julio Grossy en la forma que lo demuestra
el adjunto Plano.
El infrascripto les ordena ocurriesen al Superior Gobierno a obtener por compra o del modo que lo estimasen conveniente, los ttulos de propiedad respectivos. Jos Machado.
(Arch. Gral. De la Nacin, Legajo 1835, Carp. N, letra C, aos 1834-35)

El documento siguiente, de enero de 1837, tiene un valor especial por la situacin que
plantea una mujer viuda, con un hijo, solicitando un terreno en la orilla de esta ciudad,
que se le concede:
Maldonado 4 de enero de 1837.
Sor. Alcalde Ordinario:
Luisa Delgado viuda y existente en esta ciudad en compaa de un hijo que me sostiene por mis avanzados aos y
hallndome deseosa de tener un sitio para que mi hijo me
forme una casita para poder vivir y no andar rodando de
una en otra casa, me veo en la precisin de suplicar a V. me
haga la gracia de concederme un sitio que se halla baldo en
la orilla de esta ciudad, de 25 varas de frente al E. y 50 de
fondo al O. y linda, por el S. con terreno baldo y por el N. con
terreno de Pedro Perdomo.
Concdase a la suplicante el solar que solicita bajo las restricciones que establece el Decreto del 17 de
mayo de 1827 expedido por el Gobierno de la Provincia en la inteligencia de que se tendr muy
presente la circunstancia de edificarlo dentro de 1 ao y cercarlo. Coello Cabral Camino.
(Arch. Gral. De la N. Leg 1837, Carp. N 618, Letra D).

15

Para reintegrarnos al siglo XVIIII veamos una donacin de terreno dentro de las 8 manzanas, para construir su casa a un soldado dragn, en el ao 1772:
Sor. Gobernador y Capitn General
Maldonado, Noviembre de 1772.
Informe del Comandante de este Quartel.
En virtud del decreto de Vsa. digo ser cierto Tener esta parte construido su rancho en
el terreno que solicita el que no tiene dueo
conocido y estar realengo, por lo que si fuese
Del agrado de Vsa. el hacerle la gracia que
solicita:
Lucas Infante

Antonio Olibe Dragn de la Comp. a de Dn. Lucas

Infante con el rendimiento debido dice: que para
hacer su casa en Sn. Fernando de Maldonado
necesita veynte y cinco varas de terreno de frente
al Norte esto es a espalda de los Quarteles calle
por medio, y cincuenta de fondo al Sur, lindando
por el Este con el sitio de Fancisco Portillo y por
el Oeste con el del
sarg.to Antonio Mondragn; por lo que sup.a. a
u. sa. se digne concederle dicho terreno, favor
que espera alcanzar

Montevideo 9 de noviembre de 1772

Concedido sin perjuicio.
Vrtiz.
(Arch. Gral. De la N. Leg. No1, Inventario y particin de los bienes de Don Antonio Cantera, ao 1799).

Es interesante recalcar que la palabra sitio usada en estos documentos que transcribo,
se us corrientemente en Maldonado durante muchos aos, para decir una propiedad, un
terreno.
De unos aos despus, tenemos la tasacin de la casa de la familia Veiga, en 1793,
tasacin hecha por el maestro albail Martn Ubalcalde; el maestro carpinter Manuel Pintos y el perito de solares Juan Pascual Pla, actuando como contadores Jos Terradell
y Antonio Corts.
Se trataba de una casa construida de adobe crudo, con cimientos de piedra, cerco de
adobe, y con todo el enmaderado de la casa, o sea, los tirantes, las puertas, ventanas, que
tas el carpintero Pintos.
(Dicc. Biogr. Ps. 492 493).
Los personajes mencionados fueron protagonistas de un naciente Maldonado, por las
dcadas finales del S. XVIII:
Manuel Pintos Martn Ubalcalde Juan Pascual Pla Jos Terradell Antonio Corts
Mondragn Veyga Portillo.
16

Todos ellos figuran en el Dicc. Biogr. con algn dato, a veces revelador, otras, apenas un
indicio, una fecha, un nombre, como un girn arrancado de la oscura molicie del tiempo,
pero que a veces no es difcil que ocurra vuelve a surgir su nombre en una actuacin
reveladora.
Decimos en el prlogo del Diccionario Biogrfico que era necesario aclarar, pues si bien
las mujeres a la par de los hombres habitaron Maldonado desde su iniciacin, figuraban all
sin embargo de una manera distinta, ya fuera por una menor proporcin o ms bien, por la
ausencia total o absoluta de datos que la distinguieran como persona.

La Teja
Este tipo de techo que se usaba a fines del S. XVIII fue cayendo en desuso por 1840, tal
vez por estar asociado a una construccin endeble, y fue sustituido por techos de azotea que
se consideraban mucho ms slidos.
El diario El Comercio del Plata de Montevideo del 11 de marzo de 1854, traa el
siguiente artculo:
Las tejas concluyen: De algn tiempo a esta parte han
sido derribadas varias casas antiguas de techado de tejas. La
forma de esos techos son unos lunares en la simetra general
de los edificios pero sobre todo la ruina que amenazan con
sus caas podridas y sus cimientos de barro, hace que se mire
con gusto cada edificio de tejado que cae, porque lo reemplaza otro ms moderno y de gusto. Estas demoliciones son pues
un adelanto para la capital.

As que la teja pas de moda y fue sustituida por el techo de azotea, con, o sin mirador,
ese techo horizontal, formado primero por tirantes de madera empotrados en la pared y aos
ms tarde con tirantera de hierro.
Pasar un siglo antes de que la moda de la teja vuelva a imponerse, formando la techumbre de los chalets.

17

La Plaza
Qu haba sido la plaza desde los inicios de 1757 hasta ms all de mediados del siglo
XIX?
Simplemente marcaba el punto central desde el principio, teniendo enfrente, por un
lado, hacia el Oeste, la Iglesia, y por el otro, hacia el Sur, la casa del Comandante. Lo que
marcaba la importancia de la Plaza seguramente era eso: distinguir las dos autoridades, la
religiosa y la militar. Recordemos que la militar, as como figura, con el nombre de Comandancia Militar aparece unos aos despus de 1757, ms concretamente, en 1763, creada por
Cevallos. (4)
La Iglesia s, se levant desde el principio, con el esfuerzo de los propios habitantes, en el
lugar que hoy ocupa la catedral, fue un rancho, una capillita de barro o de adobe crudo sin
ms lujo que unas pocas tejas tradas de Montevideo.
Recordemos que tambin haban hecho una capilla en el primer asentamiento de la
Laguna del Diario. Sabemos que por el ao 1930, al demolerse una casa en las proximidades
de la Laguna del Sauce, el vecino Isabelino Dutra hall una talla de madera de tamao
mediano, mutilada, representando un santo, y se la bautiz con el nombre de San Marcial.
Se identific como talla hecha por los indios de las Misiones, trada por alguno de ellos,
de los que formaron el primer grupo poblador.
Por otro lado, la casa del Comandante, ubicada en el lugar donde actualmente es la
Comisara, en el terreno que luego de destruido el rancho de la comandancia y ya sin comandantes militares, se le sigui llamando terreno de la Comandancia, constituan
ambos, esta casa y el rancho que haca de iglesia, las dos primeras construcciones enfrente a
la Plaza.
Claro que, al empezarse la construccin de lo que con el tiempo sera la Catedral, el
aspecto de la Plaza va a cambiar, aunque esto es relativo pues el cambio durar desde 1801
en que comienza esa gran obra, hasta 1806 cuando se detiene, al parecer definitivamente,
para retomarla al fin por la dcada del 80 y terminarla en 1895.
Y la plaza mientras tanto, cambiaba lentamente o no cambiaba nada.
Hay dos hechos que marcan situaciones especiales, dos hechos ocurridos por la misma
poca, finales del S. XVIII y principios del XIX. Uno de ellos es la venta de la carne (a), que se
haca en la plaza, y el otro, es la existencia de cachimbas.
(4) Historia de Maldonado T. I.p. 240.
(a) Con respecto a abasto de la carne para el consumo pblico, puede consultarse Dicc. Biogr. Mendoza, ao
1787 p. 423, Machado, aos 1797 1802, p. 399. llamada (2). Aparecio, ao 1812, p. 87; Coello, ao 1830, p.
204.

18

Desde los aos iniciales de la ciudad de Maldonado y por mucho tiempo, el abasto de
carne a la poblacin tiene que ver con la Plaza ya que, desde el matadero, que quedaba
cercano a la ciudad porque se evitaba un traslado largo- se traa la carne en carretas o en
carros que entraban a la Plaza donde se efectuaba la venta, siendo el Cabildo el encargado
de marcar las horas de venta que variaban en invierno y en verano.
Para poner algn ejemplo, en el ao 1786, en el Contrato de abasto de carne que se
adjudicaba en remate por el Cabildo, se estableca que la venta de carne se har en
los puestos pblicos de su despacho, que al presente se hace en la Plaza de la ciudad.
El Cabildo entonces dispona: En invierno desde la maana hasta las ocho del da
y en el verano se vender en parte de la tarde, desde las tres hasta la puesta del sol. (5)
Aos despus, en 1812, el Cabildo de Maldonado estableca:
que el paraje o Matadero en que se ha de beneficiar
la carne para el abasto no deber pasar de 8 o 9 cuadras de
distancia de la ciudad
Que deber el abastecedor poner los carros o carretas para
el acarreo de las carnes desde donde se ha de beneficiar hasta la ciudad, y que se han de mantener las carretas en que se
venda la carne en la Plaza hasta las 9h. en verano y en invierno hasta las 10h. (6)

En cuanto a la existencia de Cachimbas, sabemos que fueron usadas por la poblacin de

Maldonado en sus primeros tiempos. Es algo completamente natural.
La palabra CACHIMBA, que significa ojo de agua manantial, por supuesto fue
una de las palabras mas usadas, por tratarse del agua indispensable para la vida. Y as fue, la
tenan en la Plaza misma. Con el tiempo, esas cachimbas de la plaza fueron cegadas,
habilitndose la que se llam CACHIMBA del REY que pas a ser y fue la que surti de
agua a la poblacin hasta que se instal el agua corriente.
En la plaza hay unas Cachimbas que dan agua en abundancia, muy gustosa,
clara y saludable.
(Datos de un Oficial espaol que cruz por Maldonado en 1781, publicados por Amrico
Pintos Mrquez. Diario del Plata 21 feb. de 1929. (7)
(5) Archivo Gral de la N.- Judiciales- Libro de Protocolos.
(6) Archivo Gral de la Nacin Legajo No5 Carpeta No 103.
(7) La llamada Casa del Gobernador en Maldonado, y su pozo misterioso, por Carlos Seijo en Revista de la
Sociedad Amigos de la Arqueologa, Montevideo 1930, Tomo IV, pg. 235.

19

En el ao 1830, cuando se jur la Constitucin, la Plaza tuvo un protagonismo. Despus

de la ceremonia religiosa, las autoridades y el vecindario, se dirigieron a la Plaza donde el
Alcalde le exigi al pueblo all reunido el juramento de ley siguindose a eso tres vivas, uno
a la Constitucin, otro a la Repblica y otro a la Honorable Asamblea. (8)
Trece aos despus de esto, en 1843, iniciada ya la Guerra Grande, podemos imaginarnos el aspecto de la Plaza leyendo este documento:
Oribe Leyes o Muerte
Para maana 1 de diciembre dispondr V. que a las 8
de ella precisamente, se hallen en la Plaza de esta ciudad,
carretas con bueyes y dems necesario y prontas para ponerse en marcha; advirtindole que, a la falta de cumplimiento
de esta orden superior, no podr alegar excusa ni protesta
alguna.
Maldonado, Noviembre 30 de 1843.
(Sin firma) (9)

Los primeros arreglos de la Plaza

Es recin en 1873 cuando la Junta Econmico Administrativa toma medidas, para de
alguna manera, modernizar la Plaza.
Porque se entendi que la plaza era el centro de la ciudad, sostuvo que, de ah en adelante iban a prohibirse, por orden de la autoridad municipal, la entrada de carretas a la plaza
como se vena haciendo hasta entonces. Y no solo esto, sino que tambin se la vio a la plaza
como lugar de esparcimiento pblico, para lo cual se haran plantos en ella, plantos que se
queran conservar, tomndose medidas para resguardar esa manzana rodendola con un
alambrado.
Entonces se plantaron all: acacias blancas, acacias negras, parasos, algarrobos, acacias
de Australia, ciprs francs, plumerillo y un eucalipto.
Todos prendieron. Esto ocurra en agosto de 1873.
La Memoria de la Junta Ec. Ad. del ao 1873 que fue la primera que se hizo impresa
deca: La Junta pudo efectuar algunas mejoras, tales como la plantacin de cuatrocientos
rboles en la Plaza principal de Maldonado y la colocacin de un enrejado de hierro que
preserva esa plantacin. Dentro de poco dicha Plaza ser un bonito paseo pblico.

(8) Historia de Maldonado T.I. p. 411.

(9) Arch. J. L. de Maldonado, hoy en el Arch. Gral. de la Nacin Leg. 1840-49, hojas sueltas.

20

La Memoria correspondiente al ao 1874 deca: Se procedi al terrapln de la Plaza

principal y se coloc el cordn de las veredas en las calles laterales y diagonales de la misma.
Para toda esa inversin de plantas y de rboles haba que delinear lo que se llam Las
calles de la Plaza y es aqu donde nacen las dos avenidas transversales que corran, desde
la esquina de las calles Florida y Sarand hasta la esquina de 18 de Julio y 25 de Mayo la una,
y la otra, desde Florida y 18 de Julio hasta 25 de Mayo y Sarand.
Estaban, adems de estas que fueron llamadas diagonales, las que se convirtieron en
veredas de todo alrededor de la Plaza.
Primero se cubrieron las calles de la plaza de conchillas de caracol, con miras a
poner despus loza. Mientras, se trabajaba en el enrejado de la plaza con cuatro portones en
las calles transversales y los postes que sostenan el alambrado, que fueron pintados de azul
y blanco.
En 1873 la Junta estaba tambin por hacer el plano de Maldonado, cuyo trabajo se le
ofreci al ingeniero que acababa de hacer los trabajos para el Ferrocarril del Este. Una vez
que el plano estuviera pronto, se hara la nomenclatura y la numeracin de las casas. El
nombre de dicho ingeniero es Enrique Jrgensen al que ya nos referimos en otros trabajos y
dijimos que la Municipalidad le otorg dos manzanas de la ciudad como pago a sus trabajos
entre las calles Rincn y Santa Teresa.
Deca tambin la Memoria de la Junta: Para la nomenclatura hay que hacer poco
gasto ya que existen unas tablillas donadas antes de ahora por el Diputado del Depto.
Juan Jos Acosta.
Esto haba salido tambin en el diario de Montevideo El Siglo bajo el ttulo de
Maldonado el da 25 de Nov. de 1873.
Era una informacin que tomaba ese importante diario de Montevideo del diario que
estaba saliendo en Maldonado El Departamento.
Estamos aludiendo a un tema que hoy no ocurre ni remotamente, que un diario de
Montevideo reproduzca notas aparecidas en un diario del interior.
Quisiera hacer un recuento de actos realizados en la plaza de Maldonado y para lo cual
podramos empezar por la fiesta cvicaque se celebr el 25 de Mayo de 1878.
Al salir el sol los alumnos de la escuela No1 dirigidos por el Sr. Tosar y acompaados por la Filarmnica
Municipal, cantaron el Himno Nacional frente a la Jefatura, al mismo tiempo que sonaban cohetes y bombas
y se embanderaba dicho edificio as como el de la Junta
y Sub Delegacin de Marina varios agentes extranjeros y vecinos embanderaron tambin sus casas.
21

El hecho de que esto se haya desarrollado en la Plaza, marca una iniciacin, un cambio
para Maldonado. Si bien dur o alcanz a durar solamente unos minutos, pues despus de
cantar tres estrofas del Himno, los alumnos y la Filarmnica que sin saberlo estaban
inaugurando toda una cadena de actos pblicos en la Plaza de Maldonado cruzaron, y
entraron en el saln de la Jefatura donde los esperaba el Jefe Poltico para obsequiarles con
un refrigerio, y all fue donde tuvieron lugar los discursos, primero, del alumno de la citada
Escuela, Alfredo Formoso, y luego del propio Jefe.
Es de resaltar aqu la importancia que tena el edificio de la Jefatura donde se desarrollaba la parte ms importante del acto.
Y en toda la transformacin de la Plaza, si bien dijimos que la Junta Econ. Adm. fue la
que orden la prohibicin de entrada de las carretas a la Plaza ejerciendo su funcin de
autoridad municipal, era en realidad el Jefe Poltico quien ejerca el poder. Y los cambios que
se van a ir operando en la Plaza corren por cuenta del Jefe Poltico. En esto, tenemos los aos
transcurridos de 1873 a 1880 y luego los primeros cinco aos de la dcada del 80 incluidos
unos aos ms, en el 88, como los ms importantes para el embellecimiento de la Plaza.
En junio de 1878 el Jefe Poltico se traslad personalmente al lugar donde se procedera
a arrancar la piedra loza con que se empedraran las veredas de la Plaza. Haban sido los
propietarios de las canteras los que donaron la piedra Ignacio Garca de Pan de Azcar y
Ramn Pintos de la ciudad de Maldonado. Fueron llevados cinco presos, destinados a trabajos pblicos, desde la crcel de Maldonado a efectuar el arranque de la loza bajo la supervisin del propio Jefe Poltico que era Vicente Garzn.
El 26 de junio de dicho ao 1878 se empez a enlozar la Plaza de Maldonado. El propio
Jefe Poltico V. Garzn por la misma fecha se ocup tambin de mandar hacer diez bancos de
fierro para la Plaza de San Carlos.
Haba sido el Jefe Poltico anterior, Justo Pelayo, quien en 1877 se ocup de traer, a
Maldonado, columnas, faroles y bancos para colocar en la plaza de esta ciudad. Veinte bancos, que fueron sacados de la Plaza Independencia de Montevideo y trados por va martima
en el vaporcito 10 de enero a su bordo vena el Capitn del Puerto, Comandante Formoso.
Por esos aos y durante el transcurso de estos acontecimientos, se implant la costumbre de hacer el da de los difuntos, una retreta fnebre en la plaza.
En diciembre de 1888 pasaron a disposicin de la Junta Econmico-Admnistrativa
de parte de la Jefatua de Polica, 18 bancos para que sean colocados en la Plaza y que
sean retirados 6 de madera que all existen y se destinen a la plaza del pueblo de Pan
de Azcar.
Todo este tema, cuyo estudio nos permite tener un conocimiento real de cmo fue evolucionando la plaza principal de la ciudad de Maldonado, y la atencin que se le prest por las
dcadas de 1870 y 80, nos permite estar en mejores condiciones para juzgar el estado actual
22

a travs de la reforma total que se realiz en los aos de la dictadura en la ms completa

ignorancia de su historia, sin apercibirse de comprenderla antes de destruirla.
Podemos calcular un perodo de algo ms de cien aos entonces, desde 1873 en el que
adquirira sus caractersticas y su entorno propio hasta 1975 en el que cay resignadamente
en la nada.
Y si bien guard seguramente de aos muy lejanos algn rincn extrao que ya nadie
quedara para recordarlo, se fue transformando, pero siempre dentro de ciertas reglas acordes a nuestra idiosincrasia, como cuando ya entrado el siglo veinte se hicieron las cuatro
glorietas con sus bancos en el interior de cada una, o en toda aquella larga poca de las
retretas con la banda en el centro de la plaza dispuestos a tocar, no se saba bien para quien.
En las noches de carnaval y en muchas noches de verano, la gente del vecindario ms
cercano se llevaba sillas porque los bancos no daban abasto, y haba que sentarse para disfrutar mejor y ms tiempo de aquel encanto que emanaba de la noche, o del carnaval o del
verano, o tal vez fuera el simple aroma de las flores que se poda respirar.
Decamos lneas antes que la Filarmnica toc en la plaza en un da de fiesta cvica, un
25 de mayo de 1878. Eran esos aos de optimismo, el optimismo vena de la seguridad en el
progreso y Maldonado se empezaba a infiltrar de progreso. Desde la Plaza se poda observar
plenamente el moderno edificio el primer edificio moderno- que tena la ciudad, recin
terminado, que era la Escuela Ramrez. Nada obstrua la vista, para admirar esa hermosura
arquitectnica, pues en todo el lugar que hoy ocupa el Paseo de San Fernando, no haba
nada. Y en mayo de 1876 se estaban poniendo los portones para las verjas de la fachada en el
Escuela Ramrez, lo que despertaba verdadera admiracin.
Seguramente tambin, la Filarmnica de 1876 fue ms importante que la Banda de la
dcada de 1930.
Retrocediendo un poco ms, podramos recordar el primer aniversario de la revolucin de Mayo que se efectu en la plaza de Maldonado en el ao 1829.
Hemos retrocedido tanto que, pensamos que en esa poca segn nuestras investigaciones- an no se haba intentado ningn mejoramiento de la plaza, y esta, solamente era un
descampado.
Habamos expuesto en nuestro Diccionario Biogrfico, ps. 50 y sig. el documento encontrado en el Archivo del Juzgado Letrado de esta ciudad bajo el ttulo de : Razn de los
gastos en la funcin del aniversario de la libertad de la nacin Argentina
Por este documento nos enteramos que as como se festej en Buenos Aires, se levant en
la plaza de Maldonado tambin una Pirmide conmemorativa del 25 de Mayo de 1829. (10)

(10) Arch. J. L. Mald. Legajo 16, ao 1829, Carp. No 488. Fiestas Mayas. Dicc. Biogr. De la ciudad de Maldonado,
ps. 50-52.

23

Qu daramos hoy por contar con un dibujo, un esbozo, una acuarela, que registrara ese
acontecimiento que parece imposible de abarcar.
Alguien que, atrado por el espectculo, atrado por aquella Pirmide en la que haban
intervenido en su preparacin tantas personas de distintos oficios, lucira sus lienzos, sus
bayetas punz, sus cintas celestes, en aquella plaza medio desolada, se sintiera de golpe casi
en la obligacin de dibujarla, como tal vez lo hizo aos despus, Augusto Ballerino, al que
podramos llamar el primer pintor de Maldonado.
Los dibujos de A. Ballerino son de 1874, y el que lleva por ttulo: Iglesia y Comandancia de Maldonado, muy hermoso por cierto, muestra la esquina de 25 de Mayo y 18 de
Julio, de manera que en ella se ve: la Comandancia, mismo en la esquina, un poco hacia la
izquierda, la Iglesia, y ms hacia la izquierda una casa sin techo. Eso era todo lo que haba
en la cuadra con frente a 25 de Mayo. Por eso yo deca lneas antes que desde la Plaza se
poda mirar el edificio de la Escuela Ramrez.
Y en este dibujo de A. Ballerino aparece la esquina de la Plaza, esa esquina S.O alambrada y con un farol en el extremo en un suelo que aparece uniforme con la calle por donde
corre un jinete seguido de un minsculo perrito. Errneamente, se pone debajo: Capilla
de Aguilar. Es la figura 43 del libro de Fernando Capurro, que lleva por ttulo, San Fernando de Maldonado.
Tambin la Fig. 42 dice Capilla de Aguilar. (El desarrollo de este tema est en la
parte donde tratamos la manzana No 6). Sigue tambin el error en el mismo libro, al poner
debajo de la fig. 44: Interior Capilla de Aguilar, tratndose como se trata de otro hermoso dibujo de Augusto Ballerino, donde vemos que el propio autor del dibujo escribi: Interior de la Iglesia de Maldonado.
La Fig. 47 y estamos siempre refirindonos al libro de Fernando Capurro es otro de
los preciosos dibujos de Augusto Ballerino hechos en Maldonado en el ao 1874, representa
la parte de la Plaza que da sobre la calle 18 de Julio, mostrando todo el frente de la Iglesia en
construccin, con los amplios portales, y las casas que hay a ambos lados de la Iglesia en
construccin: para el lado de Florida, la casa de Pintos, y para el lado de 25 de Mayo, la casa
de Urbin. (Ver manzana No 4).
El autor dibujante escribi: Cuartel General de Maldonado.
Y es notable todo el pedazo de Plaza que aparece ac, se ve la hilera de rboles recin
plantados y en seguida de ellos, el alambrado. Hay un hombre plantando dentro de la Plaza
y otro, que montado en un caballo enclenque o un burro arrastra un carrito por la calle 18
de Julio hacia el Norte.
Esta es una lmina realmente excepcional. Vemos ac una lnea pareja de construcciones sobre las manzanas 3 y 4 abarcando una franja de la Plaza.
La Filarmnica, que se haba creado en 1873, actu a partir de ese momento primero
bajo la direccin del maestro Redim y ms tarde del maestro Petrozzelli. En 1875 y en 1877.
24

Ya haba retreta en la plaza los domingos a las 8h. Tocaban mazurcas, polkas, paso-dobles,
valses.
No sabemos porque razn, a fines de 1881, en Diciembre, la Plaza pareca tener ms que
nada, eucaliptos.
Lo dice el propio Don Enrique Burnett en su anotacin diaria del da sbado 31 de Diciembre:
Fui a la ciudad temprano a ver los daos de anoche.
En la Plaza caus un poco de dao entre los eucaliptos y
tir un trecho largo de la cerca. Tambin arranc de raz un
paraso grande enfrente de la Iglesia y un rayo cay en la
casa del finado Piculli haciendo astillas el poste de la bandera y sujetando el mortero.(11)

En la llamada correspondiente a los transcripto decimos que un poco despus, en marzo

de 1882, la Junta Econ. Adm. de Maldonado mand arrancar la lnea exterior de eucaliptos
de la Plaza, pues dichos rboles estaban destruyendo el cordn de piedra de las veredas.(12)
El episodio del andarn oriental en el ao 1902, y las pruebas del acrbata que en la
noche del 21 de nov. de 1934 realiz sobre alambres tendidos en las torres de la Iglesia,(13)
son dos hechos que nos trajeron, cada uno en su dimensin de poca y dentro de las limitadas dimensiones de nuestra personal imaginacin. No es fcil rememorar hechos que no
fueron vistos.
El de 1934 podra considerarse ms accesible, pero el de 1902 parece fantasmal.
Ramn Hills, de 26 aos, que se hacia llamar el andarn oriental, viene a Maldonado
a dar el espectculo de correr alrededor de la Plaza sin parar 35 Km. eso fue lo que dijo a las
autoridades, pero a poco de empezar vi frustrada su intencin cuando un muchacho del
pblico sali a seguirlo, y l dej de hacerlo, por lo que insult a la autoridad y el asunto
termin al ser conducido preso.

(11) De cmo el ingls Henry W. Burnett se insert en la vida de Maldonado (1868-1927), trabajo de mi autora
publicado en la Revista de Pan de Azcar, Letras, No5, 1994-95.
(12) Llamada 12 del mismo trabajo anterior, pg. 94.
(13) Historia de Maldonado T. II ps. 593 y 595.

25

Alumbrado Pblico
El tema del Alumbrado Pblico antes de la instalacin de la luz elctrica lo hemos tratado con abundancia de datos(14) por lo que no voy ahora a reproducir esa informacin, solamente aclarar que en 1876 fue que se instal la Comisin de Alumbrado Pblico bajo la
presidencia de Saturnino Pintos.
Primeramente se instalaron en 1874 cincuenta faroles a querosn que pronto fue necesario aumentar a setenta. La Comisin era la encargada de administrar el dinero que entraba, pues se puso un impuesto a los vecinos, y controlar el que sala, el pago a los faroleros y
la compra de querosn. La Junta Econ. Administrativa era la encargada del Alumbrado en
los tres pueblos del Depto., Maldonado, San Carlos y Rocha.
La Memoria de la Junta de 1873 deca:
Alumbrado Pblico
Su establecimiento regular en los tres pueblos era urgentemente
reclamado, y en el presente ao esa mejora ser un hecho en los
tres pueblos del Dpto. A lo menos en sus calles principales o ms
cntricas.
En Maldonado esta Corporacin y la Jefatura sustentaban 25
faroles que existiendo desde mucho h; pero ese alumbrado se reduca a la plaza y a una cuadra de ella a todos vientos.
Se ha contratado la colocacin de 60 faroles y sus pescantes
bajo el sistema de iluminacin establecido en varias poblaciones
de campaa por la casa CARRIL..
En San Carlos desde el 15 del presente mes ha quedado instalado el alumbrado emplendose por ahora cincuenta faroles, cuyo
nmero no basta, y que ser necesario aumentar para regularizar ms el servicio.
Para Rocha se han contratado setenta, que dada la extensin
que tiene esa floreciente localidad sern insuficientes tambin.
(14) En la serie de Notas aparecidas en el diario de Maldonado Punta del Este desde el 4 de Nov. de 1969 al 28
de mar. de 1970, bajo el ttulo: Maldonado en el Siglo XIX. Los Jefes Polticos, de mi autora, hay una detallada
informacin sobre el estado de los productos y los gastos habidos para el servicio del Alumbrado Pblico durante
el mes de marzo de 1878 efectuado por Elas. Devincenzi, que era el que haca todos los cuadros administrativos
y las estadsticas de la Junta E. Adm. convirtindose en un experto en esos trabajos
En la Revista La Ballena de Papel, No 6 de Junio de 1970, en las pgs. 14 a 21, hay un trabajo mo titulado
Maldonado en el ao 1878 que viene muy bien para todo esto que estamos examinando, refirindonos en la
pg. 17 al Servicio de Alumbrado en forma detallada con documentacin tomada de las Memorias de la Junta
a las que estamos aludiendo en el presente trabajo.
Dejo constancia entonces, que vengo trabajando estos temas desde hace muchos aos, tanto la Revista que
apareca por los aos 1969-1970, como las Notas diarias que aparecan en el diario Punta del Este, aportaban
cantidad de datos inditos.

26

En la Memoria del ao 74 viene el Cuadro demostrativo del producto del Impuesto del
Alumbrado Pblico recaudado por la Junta E. Administrativa.
Y en la Memoria correspondiente a los aos 1876 a 1878, dice:
La Comisin acord el Remate del servicio de Alumbrado adjudicndose por el trmino de un ao a D.
Toms Fonseca, al precio de ochenta centsimos cada
farol. Existe actualmente el nmero de cincuenta faroles y se tiene el pensamiento de aumentarlo. Este ramo
que es costeado exclusivamente por el vecindario, produce lo necesario para atender a los gastos.
En la fiesta del 18 Julio de 1878 que se realiz en la Escuela Ramrez, se estrenaron las
araas de los salones, de un nuevo sistema de gas y vinieron expresamente a colocarlas y
hacer conocer ese alumbrado empleados de Carlos Fourquet que tena una casa de ese ramo
en la capital.
En 1908 se hicieron ensayos de un nuevo invento de alumbrado llamado LUX que se
propona para establecerlo en las calles de esta ciudad.
En el mes de noviembre de 1930 se comenzaron los trabajos para colocar en el centro de
la Plaza cuatro columnas que seran portadoras de lmparas elctricas de gran poder luminoso.
El 25 de Agosto de 1946 se inaugur la estatua de Artigas en la Plaza interviniendo en
esta realizacin el Comit Departamental del Bronce Simblico que vena trabajando de
un tiempo atrs, la Intendencia, y el arquitecto municipal Ral Fernndez Carro, habindose efectuado adems, una Asamblea en la Junta Departamental.

27

28

Manzana no 1

29

30

Esta manzana, situada al N. E. de la Plaza San Fernanado, est limitada por las siguientes calles: al N. Ituzaing, al S. Florida, al E. Romn Guerra y al O. Sarand.
Los propietarios de terrenos en esta manzana, al mismo tiempo que usuarios de la misma, viviendo en ella, si no quizs los ms antiguos, los ms importantes por su destacada
actuacin en la vida cotidiana de la ciudad, fueron: Andrs Benito Fajardo y su esposa Francisca Otermin.
Estos dos personajes estudiados en el Diccionario Biogrfico (ps. 271-277, 449-450) ocupan un importante lugar en la historia de Maldonado.
El muri en 1807 y ella contrajo segundas nupcias, con Julin Rivero, en 1814.
El nombre de Francisca Otermin aparece en el Padrn que manda hacer el Barn de la
Laguna en 1824. Y aparece junto con otros nombres de mujeres, todas ellas reconocidas en
nuestro Diccionario a travs de una informacin que emprendimos con f y resultados variados: Ellas eran:
Ana Amaral Polonia Gutirrez Mara Eugenia Texedor Josefa Mota Angela Garca
Francisca Otermin Petrona Corts Mara Extremera Josefa Revillo.
Los hermanos Otermin de los que tenemos conocimiento- eran: Juan Bautista, residente en el Partido de Sols Grande, y tres mujeres: Francisca, Ignacia y Josefa.
Ignacia estaba casada con Fco. Acua de Figueroa, Josefa con Juan Galeano.
El apoderado de Juan Bautista en Maldonado, era Juan Lpez Formoso, por el ao 1822.
Andrs Benito Fajardo haba obtenido el terreno en esta manzana en el ao 1792.
Y ya entonces estaba poblado cuando lo adquiere, sin embargo no consta el nombre de
ese antiguo propietario en la documentacin respectiva.
En la llamada (5), pg. 286 del Dicc. Biogr. publicamos el Boleto de Alcabala fechado
en Maldonado el 6 de setiembre de 1792, cuando Andrs Benito Fajardo le compra una casa
a Juan Bravo en mil doscientos pesos corrientes.
Es indudablemente, la casa a la que nos estamos refiriendo, de manera que podemos
asegurar que este seor Luis Bravo de quien desconocemos otros datos-era el antiguo
poblador en esa casa de la manzana 1.
Sabemos que era una extensa superficie que abarcaba, desde mediados de la calle Sarandi
con frente al Oeste, hasta lo que hace esquina con la calle Florida hacia el Sur, y por Este,
hasta la calle Romn Guerra.
Estamos manejndonos con los nombres actuales de las calles, pues en ese ao de 1792,
no haba nombres para las calles, de manera que, tanto Sarand, como Florida, - y menos
Romn Guerra que ya haba tenido otro nombre anterior, el de Rocha, que provena de la
primera Nomenclatura que tuvo Maldonado que fue de los aos iniciales de la dcada de
1870-, existan. Los documentos probatorios respecto a la compra y a la venta de estos terrenos a los que nos estamos refiriendo, son dos, y pertenecen a los aos 1824 y 1839. De mane31

ra que inmediatamente recurrimos a ellos como fuente autntica de informacin, que nos
aportar los datos necesarios.
Empezamos por 1824. Tenemos copiada la Escritura de venta de una parte de este terreno, cuando en dicho ao, Doa Francisca Otermin, le vende a su cuado, Francismo Acua
de Figueroa,(1) y extraigo de all estos prrafos:
Escritura: En la ciudad de San Fernando de Maldonado
a catorece das del mes de Junio de 1824, ante m el
infrascripto Escribano y testigos compareci Da. Francisca
Otermin de este vecindario a quien doy fe conozco y dijo: Que
por el presente otorga, que vende a Dn. Francisco Acua de
Figueroa Ministro de Hacienda de esta ciudad una casa de
su propiedad situada en la calle inmediata al costado del
Este de esta Plaza con el frente al Oeste de 18 varas poco ms
o menos, lindando calle por medio con terreno del finado
Dn. Angel Fco. Nez y 50 varas de fondo al Este lindando
con terrenos de su propiedad, por el costado del Norte linda
con casa de Dn. Juan Pasqual Pla y por el Sur con otra casa
de la propiedad de la misma compareciente, cuya casa situada en la forma expresada y con el Edificio de una sala,
un aposento, un Zagun, una cocina grande en el Patio y
un Pozo de Balde que est en la divisin de dha. Casa y la del
costado Sur que es servible a ambas casas, la vende, cede y
traspasa, con todas sus entradas y salidas, usos y servidumbres, y por tal se la asegura libre de empeo, hipoteca, ni otro
cargo por precio y cantidad de un mil y seiscientos pesos (2)

El escribano actuante es Felipe Alvarez Bengochea, y firman tambin la presente Escritura, Sebastin Roso y Jos Olaverri, como testigos.

(1) Francisco Acua de Figueroa desempe el cargo de Ministro de Real Hacienda y Colector de Aduana de
Maldonado en la poca luso-brasilea nombrado por Lecor. Vivi en esa casa de la calle Sarand con frente al
O.
En 1825 se descubren sus relaciones con los Imperiales de Montevideo, entonces Leonardo Olivera lo lleva
prisionero a San Carlos de donde se fugar a Montevideo.
Leonardo Olivera era el encargado de reunir 4 escuadrones en el Depto. de Maldonado por orden del Comando
revolucionario ejercido por Lavalleja y Rivera, en las 4 localidades comprendidas dentro del Depto.: Maldonado,
San Carlos, Minas y Rocha.
(2) Diccionario Biogrfico cit. Apndice, p. 502.

32

Estamos en condiciones de saber quines eran los vecinos en 1824: por el frente, que da
al Oeste, calle por medio, eran terrenos del finado Dn. ngel Fco. Nez, lo que veremos
efectivamente al estudiar la manzana No 2 ; 50 varas de fondo al Este, lindaban con terrenos
de propiedad de Fca. Otermin; por el costado del Norte, linda con casa de Juan Paqual Pla;
y por el Sur con otra casa de la misma compareciente.
Ac se habla de una Sala, un aposento, un zagun, cocida grande, patio y un Pozo de
Balde.
La casa estaba habitada en el momento de la venta por Jos Olaverri y se trataba de una
de las casas nuevas que haba hecho construir Da. Fca. Otermin en 1822 por el maestro
albail Jaime Zalasi. Extraemos de sus propias palabras:
resolv aumentar mis posesiones por 1822 habiendo
reunido mi herencia paterna y facilitando el favor de algunos sujetos para coadyuvar a este proyecto emprend edificar
dos casas nuevas en tierras contiguas a la principal de mi
finado Esposo compradas con aquel objeto, siendo tambin
de observar que la que habitada estaba mejorada y aumentada por m con nuevas obras de Almacenes y otras varias
piezas (3)

Unos aos despus, el 29 de abril de 1833, el joven Carlos Darwin desembarcaba del
BEAGLE en Maldonado, tomando residencia ese mismo da alojndose en la casa de una
muy conocida y madura dama llamada Doa Francisca.
En dicha casa Darwin pas los setenta das de su residencia en Maldonado, salvo los 12
das del mes de mayo de 1833 en que realiz su excursin a Minas y otros puntos del actual
Dpto. de Lavalleja. (4)
A principios de 1835 hay otro importante acontecimiento y es la llegada a Maldonado
del patacho portugus Delfina que haba salido en enero del puerto de Angola con 222
colonos africanos, al mando del capitn Juan Mara de Carvalho. (5)
El desembarco de los africanos se haba realizado el da 5 de marzo, y en una Nota
enviada por Jos Machado que era en ese entonces el Jefe Poltico del Depto.- al Ministro de
Gobierno, le deca: Pertenecientes al cargamento del Patacho Portugus Delfina, se han
desembarcado sin conocimiento del Jefe Poltico sobre 60 africanos en la noche del 13, los
que segn asegura el Capitn Juan M. Carvalho se conservaron ocultos en la Isla de Gorriti.
(3) Dicc. Biogr. Cit. P. 503
(4) Historia de Maldonado cit. T. II, p. 529. Darwin: Viaje de un naturalista alrededor del mundo, (18311836).
(5) Documentacin relativa a esclavos en el Depto. de Maldonado, p. 43.

33

Fueron embargados por el Comandante Militar y estoy informado se hallan reunidos a los
desembarcados el da 5. (6)
Fechada en Maldonado el 19 de marzo de 1835, firmada por Francisco Osorio, que era el
Comandante Militar en este caso se trata de comandar la milicia del Depto. y dirigida
al Jefe Poltico y de la Polica Jos Machado, transcribo esta Nota:
Conviniendo esclarecer dnde se hallaban ocultos los
67 africanos desembarcados en la noche del 13 del corrte. y
que a distancia de 5 leguas de esta ciudad fueron embargados de mi orden; espero que el Seor Jefe Poltico se servir
tomar una justificacin al Capitn del Patacho Portugus
Delfina anclado en este Puerto
Francisco Osorio

El Jefe Poltico va a la casa de Da. Francisca Otermin y le pregunta al Capitn que est
enfermo, dnde se ocultaron los 67 negros, a lo que el Capitn contest:
que habiendo sido atacados los 67 negros de sarampin
en el viaje, y que estando an convaleciendo, los ech en la
Isla de Gorriti para refrescar por algunos das, temiendo le
hicieran sufrir una cuarentena; y que, despus, temiendo
fueran embargados aqu, acord con el consignatario Don
Joaqun Antonio de Carvalho echarlos en tierra en dicha noche para remitirlos a Montevideo.

El acontecimiento termina con la orden del gobierno de entregar en patronato a los

vecinos y hacendados del Depto. a los africanos desembarcados, lo que se efecta. (Ver pgs.
44 y 45 de Docum. Relativa a esclavos en el Depto. de Maldonado)
Lo que queremos resaltar aqu es que Da. Francisca Otermin, una muy conocida y
madura dama, como lo dice Carlos Darwin en su Diario de Viaje del Beagle, no solamente aloj a Darwin en su casa sino tambin dos aos despus, al Capitn portugus del Patacho Delfina que vena cargado de africanos. Tenemos noticia de ese hecho, y podemos
suponer que ocurrieron otros similares, es decir, que se alojaron en la casa de Francisca

(6) La documentacin relativa al cargamento del Patacho portugus Delfina y las Notas intercambiadas
entre Jos Machado, Francisco Llamb, Francisco Osorio, pertenecen al A. G. de la N. Cajas del Ministerio de
Gobierno, Caja 865 Depto. de Polica.
No tenemos ni siquiera un retrato de Francisca Otermin, y solamente contamos con varios datos aislados. Sin
embargo de ellos hemos extrado una imagen que nos sugiere: fuerza, solidaridad, simpata, quizs autoridad.

34

Otermin otros capitanes de barcos que por alguna razn hacan escala en Maldonado. Quizs en el futuro se encuentre suficiente informacin sobre ese hecho que consideramos importante, ya que, un conocimiento ms profundo acerca de estos datos ms o menos superficiales, nos llevara a entrar en otra dimensin del conocimiento, en este caso de una mujer
del Maldonado de 1830.
El Capitn Carvalho ingres enfermo a la casa de Fca. Otermin, segn la declaracin del
Jefe Poltico Jos Machado que insertamos lneas antes.
En esa situacin, naturalmente que ya tendra previsto la duea de casa, la atencin
mdica que deba proporcionar a su husped.

35

El documento de 1839
En 1839, Da. Francisca Otermin ya haba muerto, y la hija de su segundo matrimonio,
llamada Eduviges Rivero, le vende a Alejandro Cabrera, expresndose en el respectivo documento los valiosos datos siguientes:
A 10 de Mayo de 1839 Doa Eduviges Rivero paga el
4% de Alcabala; 40$ sobre la suma de mil pesos que declar
haber vendido en esta fecha a Don Alejandro Cabrera una
casa situada en la ciudad de Maldonado cuyos linderos constan en la Escritura.
Por los Rematadores, Miguel Antonio Berro....................
Escritura En la ciudad de Montevideo a 13 de Mayo
de 1839 ante m el Escribano Pblico y testigos, Doa Eduviges
Rivero, casada, mayor de edad y domiciliada en la actualidad en esta Plaza, dijo: que se ausent su marido hace unos
aos sin tener ms noticias, Don Francisco Antonio Cami.
recurri al Juez Letrado para vender.
El Escribano Pblico es Miguel Brid y el Juez el Dr,
Caravia.
Posee en la ciudad de Maldonado una finca que, por
fallecimiento de su madre Da. Francisca Otermin, le corresponde. Ha contratado su venta con Don Alejandro Cabrera.
La casa hace esquina a la Plaza, componindose su terreno de 25 varas de frente al Oeste y 50 de fondo al Este, la
cual, en la fecha en que la compr don Andrs Benito Fajardo
que fue en la del 6 de Setiembre de 1792, lindaba por su
frente, calle por medio, con Don Jos Gmez, y por el costado
del Norte con sitios de Don Jos Sosa y por el del Sur, calle por
medio con Don Jos Terradell, y la hubo su finada madre por
herencia del expresado Andrs Benito Fajardo, y la compareciente como su nica heredera. La vende en mil pesos que
recibe del comprador en buenas monedas de plata usuales y
corrientes. (7)

Toms Jacinto Garca es el Escribano por la venta de la casa. Est presente el comprador,
Alejandro Cabrera, que era casado con Mara Antonia Balladares.
(7) Titulo perteneciente a Don Humberto Barla Cabrera, Marzo de 1945.

36

Como hemos visto hay interesantes datos en este Escrito, como los que se dan acerca de
los linderos en la fecha en que la compr A. B. Fajardo, o sea, en 1792; Jos Gmez,(a), Jos
Sosa y Jos Terradell. Los tres con el mismo nombre de Jos.
El primero, estaba enfrente, calle por medio, anterior a ngel Fco. Nez, y por el Norte
con sitios de Don Jos Sosa, donde poco despus va a estar Juan Pasqual Pla. Del que
tenemos realmente conocimiento en este caso, es del que estaba al Sur, calle por medio; Jos
Terradell. (p. 488 Dicc. Cit.)
Nos enteramos entonces de que, efectivamente, Jos Terradell viva en la esquina de enfrente, en la manzana No 8, confirmando lo que decamos en el Dicc.
Fue en febrero de 1796 que la casa de Jos Terradell ( esquina actual de las calles Sarand
y Florida) lado N. O. de la manzana 8 se vende en pblica almoneda, con varios muebles
adentro, siendo rematada por Ventura Gutirrez.

(a) De Jos Gmez, (del que desconocemos otros datos), slo sabemos que haba vendido un terreno a Antonio
Jos Cuello vecino de San Carlos, en solar que tengo sito en la Plaza de esta ciudad cuyo frente se compone de
seis varas al Sur y cincuenta de fondo al Norte en 1788. Libro de Protocolos.

37

El Maldonado del S. XVIII

En set. de 1792 es cuando Andrs Benito Fajardo compra un gran terreno en la manzana
No 1, y aos antes, en 1776 lo veremos comprando otros terrenos en la manzana No 3.
Dibujar una semblanza de estos personajes del S. XVIII no es una tarea sencilla, y no
pretendemos hacerla. Simplemente recordar sus nombres insertos en determinadas acciones, y en este caso, gente que actu en el predio ms cntrico de la ciudad.
El otro personaje sera Jos Terradell, y tambin nombramos a Juan Pasqual Pla.
Har referencia ahora a otra Escritura que si bien no est inscripta dentro del S XVIII,
est muy cerca, ya que es del ao 1819, fecha en la que quedaban signos y marcas del siglo
anterior.
En 1819, un seor llamado Francisco Cayetano Olivera,(8) vecino de la ciudad de
Maldonado, compra, a Mateo Zorrilla, vecino de la ciudad de Buenos Aires, un solar con su
cocina en la ciudad de Maldonado. Nada sabemos de este seor Zorrilla de Buenos Aires,
pero lo que nos interesa es recalcar los trminos en los que se plantea la situacin del
terreno en cuestin. Dice as:
. Situado en la calle que sale para la Quinta del Alfrez Don Antonio Mondragn y se compone de un terreno de
25 varas de frente y 50 de fondo, lindando por el Este calle de
por medio haciendo esquina con casa de Don Luis Extremera,
por el Sur con la de Don Jos Llorens y por el Oeste con Don
Antonio Duarte, y el expresado terreno me corresponde por
compra que de l hice a Don Gernimo Sureda segn Escritura que me otorg en Montevideo a 26 de Setiembre de 1800
ante el Escribano Pblico Don Bartolom Bianqui

Ac vemos que, en 1819, para situar el lugar, se dice: calle que sale para la Quinta del
Alfrez Don Antonio Mondragn.
Porque Antonio Mondragn era conocido por todos los que vivan entonces en la ciudad
de Maldonado, y nada mejor que nombrarlo a l para saber que se trataba de lo que mucho
despus se llamara calle Sarand.
Y se est refiriendo a Sarand entre Ituzaing y Ventura Alegre, para decirlo en trminos
actuales. O sea, que hacia esa direccin, hacia el Norte, y por ah cerca, quedaba la quinta
de Antonio Mondragn.
(8) Jeremas Olivera, natl. de Rocha, hijo de Cayetano Francisco Olivera y de Manuela Nez, se casa en
Maldonado en 1832 con Desideria Nez, natl. de Maldonado, hija de ngel Fco. Nez y Mara del Carmen
Tort.

38

De acuerdo a estos datos estamos en la manzana No10 mirada solamente en su lado

Este, la cuadra de la calle Sarand, y ah tenemos que en 1819, Fco. Cayetano Olivera compraba un solar teniendo por vecinos a Luis Extremera, que estara en lo que hoy es esquina
de Sarand e Ituzaing, la esquina S.O. de la manzana 9, y por el Sur de la manzana 10
estaba Jos Llorens.
As que ac tenemos una serie de personajes maldonadenses del S. VXIII, todos ellos
tratados en nuestro Dicc.
Luis Extremera casado con Antonia Pintos; Antonio Mondragn; Jos Llorens; Jos
Terradell casado con Vicenta Espndola; Andrs Benito Fajardo; Manuel Pasqual Pla
Murieron por los aos iniciales del S. XIX, en 1806, muere Antonia Pintos, mujer de Luis
Extremera; en 1807 muere Antonio Mondragn Alferez retirado del Regimiento de Dragones; y Andrs Benito Fajardo Capitn de Milicias de los voluntarios de esta Guarnicin;
tambin en 1807 muere Vicenta Espndola mujer de Jos Terradell vecinos de esta ciudad.(b)
Unos 70 aos despus, en 1877, un descendiente de Cayetano Olivera, llamado Jeremas
Olivera dice:
tengo vendido y entregado a Dn. Domingo Urbn
un sitio en la ciudad de San Fernando de Maldonado compuesto de 25 varas de frente al Este sobre calle pblica nombrada Sarand y 50 varas de fondo que por ser esquina son
tambin frente al Sur, a la calle Ituzaing, lindando hoy por
el Norte con sucesin Masec y por el O. con el mismo comprador Urbn.

Fco. Cayetano Olivera era el padre de Jeremas Olivera. Este ltimo vende el terreno a
Domingo Urbn, y este a su vez, obtuvo en 1914, que la Junta Econ. Administrativa, le otorgara la Escritura de reconocimiento siendo empadronado con el Nm. 58.
En 1919 Andrs Avelino Urbn, de 63 aos, hijo de Domingo Urbn, le vende a Jaime
Ernesto Pou de 27 aos, agrimensor el terreno que tena una superficie de 922 m. cuadrados
y lindaba al N. con Ramn Daz, al Sur con la calle Sarand y al O. con Rafael Urbn.
Recalco que nos hemos salido de las 8 manzanas, pues estamos en la No 10, pero creimos
de inters no dejar de lado esta documentacin que nos proporciona muy interesantes datos.
Debiendo aclarar aqu que Jeremas Olivera viva en el Depto. de Soriano, y era Coronel del
Ejrcito por los aos de 1880.

(b) Libro de Defunciones No III de la Catedral de Maldonado.

39

La Familia de Alejandro Cabrera

Casado como ya dije- con Mara Antonia Balladares, tuvieron varios hijos, todos ellos
nacidos en Maldonado, Alejandro, Florencio, Casiano, Francisca y Juliana.
Nombro solamente los que tuvieron cargos, o participacin en el desarrollo de esta ciudad y el Depto. El primero, fue Juez de Paz de la ciudad durante varios aos; Casiano tambin desempe el mismo cargo de Juez de Paz, siendo adems Alcalde Ord. interviniendo en
importantes asuntos ocurridos durante los aos de 1870 en adelante; Juliana fue maestra en
la Escuela de nias de Pan de Azcar. (9)
En cuanto a Francisca estaba casada con Jos Agustn Miranda que fueron los padres de
Julin Octaviano Miranda, nacido en Maldonado en 1852, educacionista, colaborando como
Inspector de Escuelas con Jos Pedro Varela y adems, y como informacin muy importante,
escribi sobre Maldonado, destacndose su obra: Maldonado a travs de la historia de
1912.
Los aos que van de 1839 cuando Alejandro Cabrera y Mara Antonia Balladares compran esa propiedad- hasta el ao 1913- cuando pasa a ser propiedad de Alberto Barla se
desarrolla la vida de esta familia.
El cambio se va produciendo en los vecinos que circundan esta propiedad a travs de los
aos, nos muestra que, para 1862, por el N. y el E. estaba Francisco Calamet; por el O. calle
por medio- estaba Valds, y por el S tambin calle por medio estaba Doa Polonia
Gutirrez. (10)
Sera til recordar aqu algunos de los datos que hemos recogido sobre Alejandro Cabrera y publicados ya (Dicc. Biogr. P. 146; Hist. de Mald. T. I. p. 236), como por ejem. por 1828
aparece conduciendo mercaderas diversas a Rocha:
1 barril de caa, 2 fanegas de sal, 1 pieza de algodn,
1 pieza de saraza.

En 1838 figura como propietario de una casa de abasto pblico en Maldonado,en calle
que no tiene nombre ni la casa nmero. En 1839, se remataron algunos lotes de madera
pertenecientes al techo del Cuartel porque amenazaban desprenderse, y por orden del Alcalde se realiz la operacin de sacarlas lo que hizo el carpintero Isidoro Anglada con dos
peones siendo luego expuestas en el patio del Juzgado durante tres das para que los interesados en ellas pudieran hacer sus propuestas, y el que las compr fue Alejandro Cabrera.
(9) Dicc. Biogr. Ps. 146-148-96, y Revista Letras de Pan de Azcar No 2 y 3 bajo el ttulo Maestros y Escuelas
de Pan de Azcar.
(10) Sobre Fco. Calamet, Valds y Polonia Gutirrez, Dicc. Biogr. Ps. 149, 491, 320.

40

Entre los aos 1860 y 1870, los hijos de Alejandro Cabrera y Mara Antonia Balladares,
que haban heredado las casa a la muerte de sus padres, le van vendiendo su parte al hermano Casiano, y entre las personas que firman en su calidad de testigos en estas operaciones de
venta familiares, encontramos los siguientes nombres: Julio Grossy, Fermn Landa, Juan
Estuard, Hermgenes Lpez Formoso, y en la seccin de Sols Grande, cuando Juliana Cabrera de Baco le vende su parte a Casiano, aparece la firma de Melquades Espnola. Todos
ellos nombres conocidos sobre los que hemos logrado reunir informacin de una manera
modesta pero suficiente, como para tener de ellos una imagen particular y nica.
En 1866 se hizo la tasacin de la casa que por ese entonces se compona de 14 piezas.
Los hijos de Casiano Cabrera y Carolina Miranda fueron: Carolina (11), Aurelia, Casiano,
Sofa, Ubaldo, Elena y Lucinda. Esta ltima contrajo matrimonio con Alberto Barla.
Casiano Cabrera muri en Maldonado en dic. de 1880. tena 43 aos. En el cementerio
pronunciaron discursos, Ruperto Fernndez, Vicente M. Pieiro, Carlos E. Alegre y Saturnino Pintos.
Del discurso de Ruperto Fernndez extraigo estas palabras:
...Qu fatalidad ha empezado para este vecindario que,
de poco tiempo ac, est viendo desaparecer, en la mitad de
la vida, a vecinos necesarios y tiles no slo a los suyos,
sino a la comunidad? ... No hace mucho Ramiro de las Carreras, ayer noms Jos Devincenzi, hoy, Casiano Cabrera!....
acaso se cierne sobre Maldonado algn genio fatal y despiadado?...

En el ao 1913, Carolina Miranda de Cabrera, viuda de 71 aos, le vende la propiedad a

Alberto Barla de 52 aos, que era su yerno, casado con Lucinda Cabrera.
En ese entonces la propiedad tiene una superficie de 922 m2 y los vecinos son: al N. y al
E. la familia descendiente de Fco. Calamet al S. la calle Florida y al O. la calle Sarand.
Alberto Barla integr la Junta Econ. Administrativa en 1897-99 y aos despus, de 1908
a 1911 1913. (12)

(11) Carolina Cabrera form parte del grupo de primeros profesores del Liceo de Maldonado, en 1913.
(12) Ver Dicc. Biogr. Cit. ps. 98-99.

41

El peridico El Combate que estaba saliendo en Maldonado, public en su edicin del

6 de dic. de 1913 bajo el ttulo de Alejandro Cabrera, lo siguiente:
Vino de las Islas Canarias a los 6 meses con sus padres y
hermanos, el padre muri en el viaje y la madre se instal en
Maldonado.
Tuvieron campos y una importante casa de comercio en
la esquina de Sarand y Florida.
En 1843 penetraron en Maldonado las primeras tropas
oribistas y a pretexto de que Cabrera era salvaje unitario
embargaron su casa de comercio y arrojaron de ella a la
familia, que hall refugio en la casa contigua del Dr. Francisco Calamet, Vice-Cnsul de Francia.
Se traslad luego con su familia a Ro Grande hasta que
termin la guerra en 1851. Vuelto despus a Maldonado,
muri en 1867.

No sabemos los errores o las certezas que puede contener este breve trozo biogrfico, pero
es esta una oportunidad de manifestar la preocupacin y el objetivo puestos por gran parte
de la prensa departamental en distintas pocas- por rescatar figuras del pasado que habiendo quedado absorbidas en las tradiciones orales, iban desapareciendo, y siempre hubo
algn grupo de gente dedicada al periodismo que realiz esfuerzos importantes en la tarea
de reconstruir personajes, situaciones, acontecimientos, del pasado fernandino.
Y este trozo que acabo de copiar forma parte de todo un anlisis que fue saliendo en
varios nmeros del peridico bajo el ttulo general de:
Siluetas Fernandinas
Y tanto se preocup el autor de las mismas cuyo nombre permaneci oculto detrs del
seudnimo con que firmaba un Fernandino- que dirigi un pedido a la poblacin a travs
del diario, en el que deca: Que le complacera hacer la silueta de los Generales De la Llana
y Ximnez, pero que carece de datos y le pide a la poblacin, existiendo en Maldonado y San
Carlos algunos descendientes de los hombres ilustres que desfilaron por las Siluetas
Fernandinas, espera que le suministren datos ya que nada podemos extraer de los archivos pblicos cuya insuficiencia es ms que notoria.

42

Otros propietarios
Cuando Francisca Otermin le vende a Francisco Acua de Figueroa en el ao 1824,
vende tambin otra parte de su propiedad a Francisco Aguilar y al mdico Jos Daz(13). Pocos
aos despus, en 1833, Acua de Figueroa vende su parte a Francisco Calamet por Escritura
hecha en Montevideo de Salvador Tort, y en marzo de 1836 el mdico Jos Daz le vende su
parte tambin a Fco. Calamet en Escritura hecha por Sebastin Roso.
Francisco Calamet entonces, ya dueo de gran parte de esta propiedad, compra, en 1857
a Doa Adelaida Aguilar de Acha, la parte que haba adquirido aos atrs Don Francisco
Aguilar.
Muerto Fco. Calamet, sus propiedades quedan en manos de sus hijos: Julia y Alberto
Noel, por hijuelas hechas en 1872.
Alberto Noel, casado con Isabel Alvarez, falleci en 1914. En 1915, Isabel lvarez de
Calamet y Julia Calamet venden a ngel Ugarte en Escritura hecha por Romn Guerra.
ngel Ugarte era un espaol que por esos aos vivi en Maldonado. (14)
Estaba casado con Elvira Palacios y en el ao 1927 le venden esa propiedad de la calle
Sarand, a Luis Pedro Gaggioni Rosa casado con Delia Fernndez Prez.

La llamada Casa del Gobernador

Recurrimos ac a la valiosa informacin dada por Carlos Seijo bajo ese ttulo, al que le
agrega: . y su pozo misterioso. (15)
Este trabajo est acompaado de una fotografa del frente de la llamada Casa del Gobernador que impacta por su arquitectura, las cinco ventanas grandes con rejas y las dos
puertas, el farol y el Escudo. Se trata de una fotografa realmente impresionante, y de lo que
sabemos de ella es que Seijo dice: Fotografa del ao 1896, que me fue cedida por el seor
Silvio S. Geranio.
No podemos hacer ningn comentario ni de la fotografa en s misma, ni de la persona
que se la cedi a Seijo. El mismo ttulo de la Foto impresiona y sorprende. Qu Goberna-

(13) Historia de la atencin de la salud en Maldonado 1755-1991, por Mara A. Daz de Guerra y Dr. Carlos
Eduardo Chabot: informacin sobre el mdico Jos Daz aos 1799-1841, ps. 16 a 25.
(14) ngel Ugarte compraba en 1918 cuatro terrenos en Punta del Este, en la manzana No 77 a Rafael Terni,
italiano, quien estaba en posesin pacfica de esos terrenos desde haca 14 aos. En este caso se trata de una
cesin de derechos.
(15) La llamada casa del Gobernador en Maldonado, y su Pozo Misterioso, por Carlos Seijo, en Revista de la
Sociedad Amigos de la Arqueologa, Montevideo 1930, Tomo IV.

43

dor?, podemos preguntarnos. A no ser el dato que incluimos en nuestro Diccionario, pg. 21,
dentro de la ficha de Fco. Aguilar, al referirnos al nacimiento de su hijo en Maldonado;
Francisco Jos, nace en 1812 actuando de padrinos en el acto del bautismo, el Teniente
Gobernador de Maldonado Jos Obregn y Francos y su esposa Dolores
Vidal.
Aqu hay naturalmente una particularidad en cuanto al ttulo atribuido de Gobernador,
por ser el ao 1812 en pleno movimiento revolucionario y encendidos y complicados cambios en el nombramiento de los personajes dominantes. Pero tampoco tiene esto nada que
ver con el ao que marca la foto, el ao 1896. Ante un frente tan respetable, qu fue lo que
ocurri para que se tiraran abajo esas ventanas, se quitaran esas rejas y se transformara
completamente el frente?. El mismo Seijo muestra ms adelante, en su trabajo, una fotografa de los Herrajes un pica-porte de puerta de calle que llama la atencin.
Es una verdadera lstima que todo eso no se haya mantenido, despus de todo, el ao
1896 es casi el comienzo del siglo veinte, en 1896 ya estaba terminada la Iglesia, y enfrente
a la Plaza, por el lado del la calle Sarand ya exista el hermoso edificio de altos del Centro
Paz y Unin.
Ninguna de estas preguntas se plantea Seijo en su trabajo, en realidad, lo que lo mueve
a publicar ese tema, no es la casa en s, ni porqu se llamaba del Gobernador, sino que el
inters gira alrededor de su pozo misterioso.
Dice Seijo que la casa se fue transformando en ruina y agrega: hasta que hace poco
tiempo fue todo fraccionado por segunda vez, puesto en venta, y el edificio derribado para
formar otros nuevos.
Si la foto fue realmente tomada en 1896, y sabemos que la casa fue vendida en 1927 a la
familia Gaggioni, debe proceder de ah el derrumbe y la construccin de un edificio nuevo.
Es decir, que para 1930, cuando Seijo publica este trabajo, ya esa casa antigua haba desaparecido y en su lugar haban dos casas con zagun que daban a un patio en una de las cuales
haba quedado el famoso aljibe que dio tanto que hablar y que se pensaba estaba en conexin con los tneles.
Este tema que acapar la atencin de Seijo por esos aos de 1928,29 y 30, as como
tambin de Mazzoni, qued prcticamente clausurado, despus de varias excavaciones, llegndose a la conclusin de que hubo una comunicacin o debe haber existido en todo
caso- con las cachimbas de la Plaza, pero nada ms all, ni con la Iglesia, ni con el Cuartel,
y mucho menos con la Torre del Viga y con Las Delicias como se supuso en alguna mente
alterada por la fantasa.

44

Otros propietarios en la Manzana No 1

Veamos ahora el lado N. O. de manzana, la parte que abarca los terrenos con frente a la
calle Sarand y a la calle Ituzaing, que estuvo primitivamente ocupada por la familia Manuel Dutra Mara Surez desde los aos 1828-1829.
Este matrimonio, con terrenos de estancia en el partido de Carap, segn datos que he
podido conseguir(16), de una legua cuadrada, fueron importantes personajes de los aos
mencionados, primeras dcadas del siglo XIX.
Tuvieron 10 hijos, de los cuales solamente vivan 5 por 1835, varios de ellos vivan en
1835, estn, Laurencio Manuel, Juana, casada con Narciso Oliver.
Los descendientes de esta familia Dutra-Surez, por Escritura otorgada el 18 de mayo de
1874 ante el Escribano Gervasio Pagola, le venden al vecino de Montevideo Rafael Escudero,
un solar en la manzana No 1 de 1.105 m2 de superficie: al Norte 44 metros por la calle
Ituzaing actual, al Sur 46 metros limitando con Jeremas Olivera, al Este 23 metros limitado con Manuel Tardguila, y al Oeste, 25 metros sobre la calle Sarand.
Uno de los datos aportados en los antecedentes notariales, dice, con respecto a la antigua
posesin de este terreno: Desde lejana fecha ese solar se encontraba cercado y poblado.
En 1916 la Junta Econmico-Administrativa y la Comisin de Tierras, declaran salido del dominio Municipal ese terreno, otorgndosele el ttulo definitivo a Rafael Escudero,
siendo el Escribano autorizante, Romn Guerra.
Se haba presentado el Intendente Pedragosa Sierra, el procurador de Maldonado Manuel Rivero, en representacin de Rafael Escudero que entonces tena 76 aos. En esa oportunidad actuaron de testigos, tres conocidos vecinos del Maldonado de aquello aos: Ramn
V. Odizzio, Rafael Montas y Celedonio Cuervo. Mientras en la Comisin de Tierras
actuaban, Faustino Noccetti y Manuel B. Miranda y como integrantes de la Honorable Junta Econ. Administrativa, el secretario de la misma era Gilverto Acosta Viera.
A poco de esto, en 1920 muere la esposa de Rafael Escudero, Amelia Ibargoyen, y en 1925
muere Rafael Escudero, quedando los herederos que son 7 hijos.
Uno de ellos, Francisco Escudero Ibargoyen vende en 1929 a Toms Clavijo Camacho.
Se trataba del integrante de una antigua familia de Maldonado, era comerciante, y se instal
en ese lugar, la esquina de Sarandi e Ituzaing con un almacn por los aos finales de la
dcada del 30 y parte del 40. Era soltero.
En 1936 Toms Clavijo le vende a Francisco B. Clavijo casado con Eleuteria Hernndez
esta propiedad que entonces tena una superficie de 865 m en la cantidad de $ 2. 200. Los

(16) Arch. Juzdo. Ltdo. De Mald. hoy en el A. G. de la N. Ao 1835, Testamentara de Manuel Dutra,
Carpeta No 568.

45

lmites eran: 34 metros al Norte, sobre la calle Ituzaing; 35 m al Sur confinando con Jeremas Olivera; 24 m al Este lindando con Julin Rogelio Escudero hermano del anterior- y
25 m al Oeste formando esquina, con frente a la calle Sarand.
En este operacin se reservaba el derecho de retrotraer a su dominio el bien vendido
en el plazo de tres aos, pagando $ 2.200. Mientras tanto lo sigue ocupando, pagando un
alquiler de $ 15,40 mensuales. Esto tiene el nombre de pacto de retro. Esta situacin dura
dos aos. El 14 de octubre de 1938 se hace la retro venta. El Escribano Maximiliano Montas le hace la Escritura correspondiente por la cual: Fco. Clavijo le vende a Toms Clavijo
en $ 2.200 y lo nico que cambia, es que, el vecino por el Este ya no es Escudero, sino Pablo
Lobiondo, mientras que por el Sur est ahora Felicia Arosteguy de Esquibel.
En ese mismo ao de 1938 Toms Clavijo vende tambin dos fracciones de su terreno al
matrimonio Florentino Cruzado y Mara Dionisia Camacho. Se trata de una superficie de
304 m2 que lindan: 12 m al Norte con frente a la calle Ituzaing; 23 m al Este lindando con
propiedad de Pablo Lobiondo; al Sur la sucesin de Felicia Arosteguy y al Oeste 11 m con la
fraccin vendida esa misma fecha a Gavina Nieves de Borda, y en 25 m con ms terreno y
finca del vendedor Toms Clavijo Camacho.
En 1942 la Intendencia concedi permiso a Florentino Cruzado para edificar siendo
inspeccionada la obra como terminada en 1943.
Por esta manzana No1, nos falta referirnos a la cuadra de Romn Guerra actual desde
Florida a Ituzaing.
En 1896 el Dr. Manuel Tardguila estaba construyendo su casa en esa cuadra.
Ya estaba en Maldonado de unos atrs, desempeando el cargo de Juez Letrado en 1892.
En 1900 fue trasladado a Minas y qued ocupando su lugar Civils- Larravide por poco tiempo, pues en 1901 vuelve Tardguila continuando su funcin de Juez Letrado. Ocup la presidencia del Centro Paz y Unin en el ao 1899 y en 1902. Fue en la casa de Tardguila que
se vel al Dr. Romn Bergalli en 1911.
Fue all tambin donde se instal en 1914, una posada y casa de comidas de los esposos
Simbrelo-Cabral, la que vena a quedar enfrente al Liceo recin inaugurado.
Una vez instalado el Liceo en el ao 1913, en esa cuadra de la entonces calle Rocha,
entre Florida e Ituzaing ; - manzana de enfrente a la manzana 1 el ambiente de ese lugar
cambi.
El hecho de que se instalaran all los esposos Simbrelo-Cabral con una casa de comidas
y posada, es una prueba evidente de ese cambio. La barbera de Simbrelo, seguira sin embargo funcionando en su antiguo local frente a la plaza, quedando a su cargo el oficial
Angel Barcel Baez.
Por la dcada de 1920, un conocido personaje de Maldonado por esos aos, Juan Vigoln,
tena instalado su taller fabricacin de cocinas- al lado de la casa de Tardguila, hacia la
esquina de Florida.
46

La Importante Documentacin sobre el tema Fajardo-Otermin

Considero que no debo extenderme en pormenores respecto a todos estos antiguos vecinos de la ciudad de Maldonado, debido a que ya fueron tratados en el Diccionario con numerosos prrafos y copias casi ntegras de documentos originales dejando as con ello demostrado el valor de los mismos.
Hemos expuesto sobre Andrs Benito Fajardo la parte inicial de su Testamento y la correspondiente partida de defuncin(17), suprimiendo detalles que, en este trabajo de hoy quisiramos no pasar por alto, dada la sugestin que provocan a la manera de un complemento
con aquellos datos iniciales y sustanciosos que aportamos en el citado Diccionario.
Cuando se procede al Inventario y tasacin de los bienes al fallecer el 17 de Nov. de 1807,
el Capitn que fue del Regimiento de Voluntarios de Caballera de esta Plaza, Andrs Benito
Fajardo, sus dos albaceas, que son: la viuda, Francisca Otermin, y el sobrino, Manuel Antonio Fajardo. Ella es la primer albacea, y el sobrino es el segundo albacea. Ambos se presentan ante el Comandante Militar que era Miguel Mariano Borraz y se nombra a Andrs Recalde
Teniente del Regimiento de Voluntarios de Caballera de Maldonado el 9 de marzo de
1808.
Abunda la documentacin respecto a todo este asunto, que tiene lugar en un Maldonado
verdaderamente antiguo, ya que estamos viendo lo que ocurre en los primeros aos del siglo
XIX. Aos 1807, 1808, haciendo referencia al momento en que la viuda entrega el Testamento que haba sido hecho en la ciudad de Maldonado el 1o de octubre de 1806, y estaba en
un peligro cerrado.
A la orden dada por Miguel Mariano Borraz (autoridad mxima, Comandante militar),
Miguel Romero hace de Escribano (Sargento del Regimiento), quien comienza a leer el
Testamento:
Andrs Benito Fajardo natural de San Martn de Salcedo
Jurisdiccin de Pontevedra en el Reino de Galicia, hijo de Jernimo Fajardo y Sebastiana Cadari, soy casado con Francisca Otermin de cuyo matrimonio no existe hijo alguno, ella
es la heredera, declaro que es de mi propiedad la casa que
habito con todo lo que hay en ella, muebles y plata labrada,
un esclavo y una esclava declaro por mo un terreno que
hace esquina en la Plaza de esta ciudad calle por medio de
Dn. Manuel Pintos con unas sobras de cuadra contiguas a
dicho terreno que son asimismo mas.

(17) A.G. de la N. Leg. 1820. Carp. N 196, letra F, 137 fls.

47

Declaro que tengo 5.000 pesos fuertes a rditos en poder

de Dn. Gabriel Real de Aza vecino de Buenos Aires, poseo la
herencia de mis padres en Espaa. Declaro que soy apoderado de los bienes del finado mi hermano Baltasar Fajardo y
cedo estos poderes a mi sobrino Manuel Antonio Fajardo.

En la larga lista de los muebles y diversos objetos que hay en la casa, donde se detallan
piezas de ropa fina, entre una colcha de Damasco color carmes y otra de Filipique con
cortinado de la cuja y cenefa, un espadn de puo de plata unas hebillas con piedras
embutidas que haca juego con las de oro de los zapatos, un fraque de Lila imperial color
carmes, una capa de grana con vueltas de terciopelo negro, etc. aparece la Librera del
Dr. Pedro Soto
Esta ltima clusula me sedujo hace unos cuantos aos al mismo tiempo que inici
una investigacin sobre este hecho de los libros, que se inicia con un enfrentamiento entre
la ta y el sobrino. Es realmente un pleito, que se desarrolla durante los aos 1822 y 1824 al
vender Fca. Otermin la casa a Fco. Acua de Figueroa como dejamos dicho, y el sobrino
poltico pide se anule la venta de la casa que ella haba hecho. Est de por medio la cuestin
de los libros, base central de la investigacin que inici por tratarse de un asunto de sumo
inters, y que el sobrino reclama una parte de los mismos.
Un odio profundo lo enardeca contra esa mujer que era su ta poltica.
Un trozo de la polmica desatada que figura en los trmites judiciales, lo copio a continuacin para que se pueda apreciar el tono malevolente o irnico en el que est redactado:
... a quin har creer que no tena dinero, pues tena la
entrada mensual lo menos treinta pesos de los tres criados
que tena a jornal en la obra de la Iglesia y por su servicio
personal en la Plaza cincuenta pesos mensuales y trescientos
pesos al ao de los rditos de dinero que tena en Buenos
Aires.

Como vemos, los esclavos trabajaban a jornal en la obra de la Iglesia que se inici su
construccin en 1801, y por 1806 ya se iba a abandonar, habiendo llegado a la altura de las
bvedas.
En cuanto a la mencin que hace de Gabriel Real de Aza de Buenos Aires, debe tratarse
del padre de Gabriel Alejandro Real de Aza, importante escritor que naci y se educ en Bs.
As. y escribi varios libros de poesa, fbulas y comedias editados en Pars por los aos de
1839 y 1840.
Hay todava otro asunto que ofrece inters y es la situacin del hermano de Doa Fca.,
Juan Bautista vecino de Montevideo y residente en el Partido de Sols Grande, donde era
48

Juez Comisionado y propietario de un campo que haba heredado de sus padres junto con
sus hermanas. Su campo lindaba por el Norte con la Estancia de Ignacia Otermin y por el
Sur con la Estancia de Fca. Esto trajo problemas.
Las hermanas se presentan ante la justicia y declaran:
Josefa Otermin con consentimiento de su esposo Juan
Galeano, y su hermana Francisca, vecinas de esta ciudad,
nos presentamos y decimos: que nuestro hermano Juan Bautista me es deudor a m, Josefa, de la cantidad de 1.700 pesos
7 rs. Por la testamentara de nuestro finado padre
Hemos visto con el mayor dolor que bajo la administracin y poder de Dn. Juan Bautista han ido desapareciendo
como el humo los enseres de una estancia que, en manos
laboriosas hubiesen fructificado y aumentado, en lugar de
campos solitarios

En expediente firmado en Montevideo a 3 de Marzo de 1812, Juan Bautista Otermin se

compromete a pagar en el preciso trmino de 3 aos contados desde la fecha, la cantidad de
1.720 pesos y 7 reales corrientes, procedentes de la suerte de Estancia que le pertenece en su
hijuelay de lo que se le aplica en ganados, caballos, corrales, Negros y otros tiles segn
la Testamentara de los bienes quedados por muerte de nuestro padre, Don Miguel Otermin

Legajo 1820; Carpeta N 196, letra F; 137 fls.

Legajo 1820; Carpeta Las hermanas Fermn contra Dn. Bautista Fermn sobre cobro de pesos N 195; letra F. (a)
Legajo 1820; Carpeta Ayuntamiento de Maldonado.
(a) (El ttulo de este Legajo se debe al que copi y escribi mal al poner Fermn en lugar de Otermin).

49

50

Manzana no 2

51

52

Esta manzana al Norte de la Plaza, limita con las siguientes calles: al Este Sarand, al
Oeste 18 de Julio, al Norte Ituzaing y al Sur Florida.
Empezaremos con el ao 1833, en el que Felipe Alvarez Bengochea compraba unas
habitaciones en un solar de la manzana 2 a Da. Ana Cabral.
Felipe Alvarez Bengochea (Dicc. Biogr. p. 102), relacionado con Francisco Aguilar en
muchos acontecimientos, entre ellos el de la Jura de la Constitucin efectuada en Maldonado,
es una figura relevante. Receptor de Aduana y Capitn del puerto de Maldonado, fue reconocido en su poca tanto como lo fue Fco. Aguilar y Carlos Anaya, cuando por 1877 se designan
las 3 escuelas que haba en esta ciudad de Maldonado, con sus nombres, y as se las distingui durante un perodo: Escuela Francisco Aguilar- Escuela Felipe Alvarez Bengochea y
Escuela Carlos Anaya.
En cuanto a Da. Ana Cabral, decamos en el Dicc. cit. que la casa habitacin situada
en el lugar que hoy ocupa la sucursal del Banco Repblica frente a la plaza, bien pudo haber
sido de sus padres, por lo menos sera una casa de 1780 que ya estaba casi en ruinas en 1833
cuando la compra Felipe Alvarez Bengochea.
Lo importante ac es destacar que el tema que trataremos en seguida no est dentro del
rea de 1833 ni de 1780, sino que est desarrollndose en el ao 1875. Es en 1875 cuando un
hijo de Felipe Alvarez Bengochea, de nombre Indalecio Bengochea, que no posea ningn
documento de propiedad sobre ese terreno, pero saba, por tradicin familiar, que ese terreno
les perteneca, quiere justificar la propiedad y se presenta ante las autoridades correspondientes.
Se trata de un hecho que era bastante comn en la poca y en Maldonado, donde en
especial, la prdida de documentos se atribua a los desrdenes ocurridos durante la invasin inglesa. Se afirmaba entonces que con la entrada de los ingleses en Maldonado se perdieron los papeles del Juzgado que andaban rodando por las calles, que alcanzaron con el
viento hasta lo de Montes segn dijo Juan Pasqual Pla que los andaba recogiendo. (1)
Y, como se practicaba en la poca, era necesario presentar unos cuantos vecinos de
arraigo en el lugar y por supuesto de buena conducta, que atestiguaran bajo su responsabilidad, lo que afirmaba el peticionante.
Lo que declararan esas personas se consideraba como prueba infalible.

(1) Arch. J. L. M. Resguardo del Ttulo de los terrenos de estancia de Cabral en 1810. Carp. N 99 letra C. (Ver
pg. 144 Dicc. Biogr. cit.)

53

Veamos entonces primero, el pedido que presenta Indalecio Bengochea en 1875:

Sr. Alcalde Ordinario.
Indalecio Bengochea, vecino de esta ciudad, dice que ,
habiendo su finado padre Felipe Alvarez Bengochea comprado a Doa Ana Cabral en 1833 unas habitaciones hoy
derrudas con un solar de 26 varas de frente por 62 de fondo, lindando por el N. y el E. con propiedad actualmente de
la sucesin de Francisco Calamet; por el O. con sitio del mismo Bengochea y Rafael de la Fuente; y por el S. con la Plaza
pblica, cuyos ttulos se han extraviado debido a trastornos
que por diversas causas han sufrido los archivos pblicos.
Presento los siguientes vecinos:
Juan Cantera .......................... de 61 aos
Manuel Fernndez ................. de 76 aos
Estevan Pla ............................. de 83 aos
Francisco Aguilar .................... de 64 aos
Julio Grossy ............................. de 82 aos (2)

Las edades de estos cinco vecinos de Maldonado en el ao 1875, garantizan lo quue

puedan afirmar acerca de algo ocurrido 42 aos antes. El ms joven de ellos Juan Cantera,
tena 19 aos, y el mayor, Estevan Pla, tena 41.
De manera que todos ellos estn en perfectas condiciones de declarar, lo que vieron,
oyeron, presenciaron, en el Maldonado de 1833, donde todo era prcticamente pblico y
notorio.
Todos ellos dicen que s, que es tal como lo declara Indalecio Bengochea, siendo la ms
explcita, la respuesta de Francisco Aguilar, quien dijo:
. que en 1824 conoci el sitio como de propiedad de
Ana Cabral, con una pieza interior lindando con casa de
Angel Nez esposo de Da. Mara Tort, y en el ao 33 mi
padre solicit la compra del terreno a Felipe Alvarez
Bengochea.

Este Francisco Aguilar que en 1875 tena 64 aos, es hijo de Francisco Aguilar y Catalina
Priz, haba nacido en Maldonado en 1812 y recordaba, de 1824, cuando la casa de Ana
(2) Arch. J. L. M. Carp. Informacin producida por Indalecio Bengochea para justificar la propiedad de un
terreno.

54

Cabral lindaba con la de Angel Nez, y de 1833, cuando su padre solicit la compra a Felipe
Alvarez Bengochea.
La declaracin afirmativa de estas personas hacen que quede confirmada judicialmente
la propiedad de dicho sitio a nombre de Indalecio Bengochea.
Tiempo despus, pasados 36 aos de este acontecimiento, el 31 de agosto de 1911 se
firm la Escritura de compra-venta por $ 1.500 de ese terreno. La sucesin de Indalecio
Bengochea cede al Directorio del Banco de la Repblica todos los derechos de propiedad que
tenia sobre un solar situado en la calle Florida entre Sarand y 18 de Julio con frente a la
Plaza San Fernando.
En dicho solar se levantara el edificio de la Sucursal del Banco Rep. de Maldonado que
vena funcionando desde unos aos atrs - desde el 19 de octubre de 1897 en una casa
alquilada, siendo su primer gerente el seor Juan Gorlero. En carta de Juan Gorlero al Inspector de Escuelas Antonio Camacho, le deca: ... Comunico que hoy queda abierta al servicio pblico esta Sucursal del Banco de la Repca. O. del Uruguay octubre 19 de 1897.
En la misma fecha en que toma posesin del cargo de Jefe Poltico Juan Jos Muz. Y el
31 del mismo mes y ao queda establecida la Junta Econ. Administrativa con Juan de Dios
Devincenzi presidente, Raymundo Viera vice-presidente y Secretario Jaime H. Pou.
En marzo de 1897, Raymundo Viera fue nombrado Receptor de Aduana de este Depto.
en reemplazo de Indalecio Bengochea que obtuvo su jubilacin, y en abril, el da 5, se fundaba la Cruz Roja Oriental en Asamblea Pblica se elega presidente al Dr. Romn Bergalli,
el tesorero, Enrique Burnett. Era fundada para prestar ayuda a los heridos que caigan en
los campos de batalla en la zona departamental.
Unos aos antes haba funcionado el Banco Nacional cuya sucursal en Maldonado estuvo a cargo de Juan B. Servente, por 1889.
Cuando a fines de 1913, qued terminado el edificio, se traslad de donde estaba al
nuevo local de la calle Florida frente a la Plaza, en diciembre de 1913.

Ocupantes de la manzana 2 con frente a la calle Sarand

La parte que da sobre la calle Sarand actual en la manzana No 2 desde la calle Florida a
Ituzaing nombres actuales- estuvo ocupada esa cuadra, desde los primeros aos de
Maldonado por dos antiguas familias: la constituda por Angel Fco. Nez y Mara del Carmen Tort, y la de Rosendo Verde y Felipa Pereira. Estas dos familias procedan de primeros
pobladores. La primera pareja mencionada contrajo matrimonio en Maldonado en 1813.
Ella era hija de Antonio Tort natural de Barcelona, y de Petrona Corts nacida en
Maldonado en 1771. Se casaron en esta ciudad en 1787. (Ver Dicc.Biogr.. cit. ps. 212, 441,
489, 491).
55

De Angel Fco. Nez decamos, que en 1816, con el grado de Coronel, haba sido hecho
prisionero en Santa Teresa durante un encuentro con la columna del Barn de la Laguna al
mando del Brigadier Mrquez, junto con Leonardo Olivera. (p. 441 Dicc. cit.)
En cuanto a Mara del Carmen Tort recibi un Homenaje tributado a su memoria en
1854 en texto aparecido en el No 84 del diario La Repblica que sala entonces en Montevideo, de fecha 16 de Nov. de dicho ao 1854.
La Repblica que empez a salir en 1851 en Montevideo, se ocup en varias oportunidades de asuntos que ocurran en Maldonado, y esa referencia al Homenaje que acabo de
mencionar tributado a Mara del Carmen Tort, no fue la nica, podemos agregar la Carta
de Jos Pedro Pintos a los habitantes de Maldonado publicada en el No 60, y la Correspondencia enviada desde San Carlos y desde Maldonado con motivo de la visita de Venancio
Flores que fue publicada en los No 71 y 72 en donde se haca la crnica de los acontecimientos que se vivieron en estas dos ciudades los das 25 y 26 de oct. de 1854.
Esta seora entonces, Mara del Carmen Tort, que viva en la manzana 2, sobre la calle
Sarand, siendo vecina calle por medio con Manuel Dutra y Sofa Surez, era vecina
lindera de Ana Cabral tal como lo declara Francisco Aguilar (hijo), en el documento que
reproducimos sobre Indalecio Bengochea. Estos terrenos que fueron habitados por tan ilustres antepasados, fueron vendidos a Francisco Calamet. La informacin sobre Fco. Calamet
y sobre su esposa Justina Camino (Dicc. Biogr. Cit.) nos aclaran que esta ltima siendo hija
de Beatriz Verde, era nieta de Rosendo Verde y Felipa Pereira, familia esta cuya vivienda est
justamente en la misma cuadra con frente a Sarand al E. entre las actuales calles Florida e
Ituzaing. Tanto una como otra de esas dos calles Sarand e Ituzaing eran llamadas,
por los aos anteriores a 1870, Calle Real. No s como distinguan una de la otra, pero asi
figuran en los documentos respectivos.
Al Norte de la propiedad que haba sido de los Nez-Tort, estaban las propiedades de los
Verde-Pereira, o sea, con parte sobre la calle Sarand y parte sobre la calle Ituzaing.
El 25 de diciembre de 1883 se presenta Fernando Gndara, vecino de la ciudad de Maldonado y dice: (Arch. J. L. M.
Libro Protocolos 1883-84, FI. 51).
Que el 21 de octubre de 1842, Antonia Pereira adquiri
de los herederos de Felipe Pereira Rosendo de Verde ante el
Alcalde de esta ciudad Santiago Cantera, una casa edificada
en un solar de 30 y 1-2 varas de frente al E. lindando calle
por medio con la sucesin de Manuel Dutra hoy calle Real
por 53 varas de fondo al O. con la sucesin de Francisco
Priz; por el costado N. calle por medio con los herederos
Olivera, hoy calle Real, y por el costado S. con Carmen Tort de
Nez hoy sucesin Calamet.
56

Que por particin de B bienes quedados a la muerte de la

expresada Antonia Pereira, le fue adjudicada la mencionada casa y solar. Hallndose la casa y solar libres de
gravmenes, tiene convenido con Domingo Urbn venderle
una parte de ese terreno que linda por el S. con solar de la
sucesin de Francisco Calamet, por el E. con calle Real y por
el O. con la sucesin de Francisco Priz.
Los Verde y los Gndara eran de Galicia, y Felipa Pereira
de Ro Grande. Para ms informacin ver Dicc. Biogr. Cit.
Pgs. 491, 298 a 303.
De aquellos antiguos vecinos de orgien gallego y portugueses de Ro Grande, de finales del S. XVIII hasta mediados
del siglo XIX, y algo ms, Rosendo Verde, Felipa Pereira, Fernando Gndara, pasa esta propiedad a ser de Domingo Urbn,
natural de las Islas Canarias, casado en Maldonado en 1847
con Matilde Porro, italiana.
Fernando Gndara, heredero de Antonia Pereira, vende
en 1883 a Domingo Urbn. En 1919 Domingo Urbn vende
a Anbal Dione una superficie de 889 m2. Entonces, lindaba:
con Pablo Miret al N. con la sucesin de Guillermo Lyons al S.
al E. con la calle Sarand y al O. con Domingo Urbn. En
1922 Anbal Dioni vende a Marcelino Gorlero y Laurinda de
Nava.

Otro de los propietarios de esta manzana 2, con frente sobre calle Florida, haciendo
esquina con Sarand, fue Guillermo Lyons, Coronel y Capitn General de Puertos, haba
nacido en Montevideo en 1868. Curs estudios en la Facultad de Matemticas obteniendo el
ttulo de Ingeniero de puentes y caminos. Por los aos iniciales del siglo XX vivi en
Maldonado, creo conveniente hacer mencin ac a la participacin que tuvo en octubre de
1906 con motivo del descubrimiento de los restos del vapor Flores hallados al sur de Punta
del Este, hundidos en el barro.
El Capitn del Puerto de Maldonado, Coronel Alfredo Costa, le comunic al Comandante de Marina Coronel Lyons que: ha sido hallado el lugar donde se encuentra sepultado el
vapor aviso nacional Flores naufragado en la entrada del Puerto de Maldonado, paraje
conocido por Bajo del Este en la noche del 24 de octubre.
El hallazgo se deba a que haba sido visto por la gente del Cter Rapaz que divisaron
uno de los palos del Flores distante una milla escasa del escollo que lo hizo zozobrar. Todo
esto ocurra en el ao 1906.
Remontndonos a la poca de auge de Da. Mara del Carmen Tort, all por los aos de
1830, veamos la Carta de Libertad que le otorg a una esclava suya. Esto de otorgar una
57

Escritura de Libertad que haca el dueo o la duea a favor de la persona que estaba como
esclava, se consideraba un hecho natural, que generalmente obedeca a la promesa de la
esclava en entregar una cantidad convenida de dinero, como que con esa cantidad pagaba
su rescate y quedaba libre. Entre las clusulas de la Escritura, y a modo de ejemplo, se
declara por escrito: que ha de tener estabilidad perpetua de libertad, para que de hoy en
adelante use de ella sin el yugo de esclavitud y servidumbre, para lo cual se desiste y aparta
de su propiedad, seoro y posesin, y lo cede, y renuncia a su favor, dndole poder absoluto
e irrevocable
As entonces, a los 19 das del mes de Febrero de 1831, Da. Mara del Carmen Tort
declara que su esclava le haba prometido entregarle 200$ en plata metlica y que en esa
fecha haba recibido ya la suma de 269$ en cobre de Brasil que es equivalente a los 200
pesos plata- por lo que se redacta la Escritura correspondiente en la que se dice que ha de
tener estabilidad perpetua de libertad. (3)
La manzana No 2 por el lado sur-oeste
Es la esquina de Florida y 18 de Julio. Ac tenemos un terreno de considerable extensin
con frente sobre ambas calles, que perteneci a Rafael Antonio de la Fuente. (Dicc. Biog. cit.
ps. 233-238).
El edificio que se levant en ese terreno alberg una Escuela por los aos 1880. La fotografa conocida de 1884, que muestra las tres esquinas edificadas, en esa interseccin de
Florida y 18 de Julio, que son, la esquina de De la Fuente en la manzana 2, la de Acosta
Pereira en la manzana 3 y la de Pintos en la manzana 4, teniendo enfrente la esquina N.O.
de la Plaza, es una de las fotos ms interesantes por lo explcita, con un grupo de gente en la
calle.(4)
La sucesin de Rafael de la Fuente vende en el ao 1891 a Bernardo Barjas.
El Escribano actuante en esta operacin es Federico de Medina, profesional nativo de
San Carlos que haba puesto su consultorio en la calle Sarand No 85 (antigua numeracin)
de dicha ciudad de San Carlos, en el ao 1888.

(3) Libros de Protocolos del Juzgado. Aos 1831-1834. Museo Casa de Lavalleja, Montevideo.
(4) Esta foto, del ao 1884 form parte del lbum que en 1969 me obsequi la Sra. Raquel de la Fuente que
entonces viva en Punta del Este, y que yo llev al Intendente Gilberto Acosta Arteta con la intencin de pedirle
financiacin para poder reproducir esa cantidad de fotos desconocidas hasta entonces en Maldonado, lo que
acept para incorporarlas al Archivo de la Intendencia dejando una copia de cada una de ellas para m.
No qued ninguna documentacin respecto a este trmite.

58

La propiedad que compra Bernardo Barjas en 1891 comprende 1.879 m2 y para ese entonces, limitaba con los siguientes vecinos: al Norte, estaba Juan de Dios Devincenzi; para el
lado Nor-Este, y Este, estaba Rafael Urbn; por el Sur y Sur-Este, haciendo martillo con la
sucesin Bengochea, y la calle Florida; y al Oeste, la calle 18 de Julio.
Los Barjas, eran una familia que proceda de Galicia, ms precisamente, de un Municipio denominado Santa Mara de Ramed, en la Provincia de Lugo.
En enero de 1883, Bernardo Barjas confiere poder especial en favor de su hermano llamado Manuel Barjas, que estaba radicado en dicho lugar de Espaa, para que en su nombre
y representacin procediera al inventario y reparto de los bienes quedados al fallecimiento
de su madre, Andrea Dabousa, radicada en el mismo punto. Bernardo Barjas estaba casado
con Mara Trasoma, y ambos son los padres de tres hijos varones: Emilio Eugenio, Bernardo
Jos y Conrado Gavino.
Mara Trasoma de Barjas, viuda, muri en Maldonado en 1916. En ese entonces los tres
hijos eran solteros: Emilio Eugenio tena 30 aos, Bernardo Jos 27 y Conrado Gabino 25. El
mayor viva en Maldonado, los otros dos vivan en Montevideo, en la calle Maciel, estaban
estudiando.
Confieren poder a Jaime Hilario Pou para abrir la sucesin de su finada madre. Tenan
varias propiedades, aparte de esa importante propiedad de las calles Florida y 18 de Julio en
la manzana 2 comprada a la sucesin de Rafael de la Fuente en 1891 como acabamos de ver.
Entre las otras propiedades se encontraban fracciones de campo en el ejido y en la Laguna.
Para una mayor exactitud acerca de la propiedad que adquieren los Barjas en la manzana
2 , aclaramos que, por el lado Este, limitaban tambin, adems de un lmite con la sucesin
Bengochea, con la sucesin Guillermo Lyons. Hay que tener en cuenta que la propiedad de este
ltimo, iba de la esquina de Florida y Sarand hasta casi la mitad de la cuadra por Florida.
En cuanto a la cuadra de Ituzaing entre 18 de Julio y Sarand en la manzana 2, tenemos la propiedad de Juan de Dios Devincenzi que compra en 1890 a Jos Coutinho Sargento Mayor que desempe el cargo de Receptor de Aduana- y que comprenda desde la esquina de 18 de Julio hasta donde termina actualmente la casa de Mazzoni hacia el Este.
Angela Rivero de Devincenzi la esposa de Juan de Dios, haba nacido en Maldonado,
hija de Angel Rivero y Josefa Surez, tena 29 aos en 1894 cuando muere, y al iniciarse su
sucesin en 1895 figura en ella: un terreno y finca en 18 de Julio e Ituzaing que linda al
Norte, calle por medio con Domingo Urbn.
Ac se est haciendo referencia a la manzana de enfrente, o sea, la manzana 10. Los
hijos de Domingo Urbn (canario) y Matilde Porro (italiana), fueron 6: Toms, Rafael, Juan,
Andrs, Carlos y Domingo.
Ya vimos que Rafael Urbn compr un terreno en la manzana 2 sobre la calle Sarand, y en
la misma manzana, Rafael y Andrs compran sobre la calle Ituzaing entre Sarand y 18 de
Julio.
59

Estas propiedades cambian de dueo ms o menos rpidamente. Rafael Urbn vende en

1924 a Amelia de Nava, y en 1928, Amelia de Nava ya casada con Juan Marcos Tassano vende
a Jos Fernndez Izmendi, espaol, casado con Mara Borrallo. En 1926 tambin vende Juan
de Dios Devincenzi a Francisco Mazzoni.
Se trataba de un terreno que tena una finca, en la esquina de 18 de Julio. La parte sobre
Ituzaing que fue donde Mazzoni levant su casa- contena restos de una propiedad antigua, que haba pertenecido a la familia Fajardo, pero fue abandonada por stos alrededor de
1860. Se ha cometido un importante error en la colocacin de una placa hecho este ocurrido hace unos aos ante la ausencia en esos momentos de informacin sobre el temaplaca en la que se inscribi: Casa de Fajardo en el interior del Museo Mazzoni, placa esta
que carece de fundamento y no es ms que la imposicin de la Dra. Florencia Fajardo por
mantener ese apellido- que es el suyo en una casa que construy Fco. Mazzoni y que debe
reservar el nombre de Museo Mazzoni que es como realmente debe llamarse. Incurriramos en el mismo error si pusiramos placas en la esquina de Sarand y 25 de Mayo: Casa de
Aguilar, y otros similares, en casas que haban desaparecido.
Reproduzco textual la parte de la Escritura de 1928 en la que se dice que Amelia de Nava
vende a Fernndez Izmendi el terreno sobre la calle Ituzaing lindando al Este con las
sucesiones de Pablo Miret y Marcelino R. Gorlero; al Sur con la sucesin Barjas; al Oeste con
Juan de Dios Devincenzi, hoy R. Francisco Mazzoni.
De Divincenzi pas a Mazzoni y nadie nombra aqu a Fajardo, porque la casa de Fajardo
haba dejado de existir.
Todos los nombres que hemos manejado, vecinos del Maldonado de finales del S. XIX y
las dos primeras dcadas del XX, fueron tambin protagonistas de cambios importantes, ya
sea en las costumbres, las modas, la transformacin que se va operando en las casas y las
calles, etc. Es muy sencillo sin embargo, las transformaciones que pudieron ocurrir no alteraban el ritmo o la tranquilidad pueblerina. Entre los cambios, podramos poner, los festejos
de carnaval. Quiero destacar uno que se produjo en ese momento. Se realiz por primera vez
la carrera Maratn, con personal de la Compaa de Infantera n4, que era el batalln que
se encontraba en el Cuartel enfrente a la Plaza. Salieron de all 8 corredores que iban corriendo hasta el Hotel Espaa en Punta del Este. El primero en llegar fue el soldado Florentino
Borges con medio minuto de intervalo cada uno de los siguientes. La fecha, febrero de 1915.
Fueron aplaudidsimos y recibieron premios en dinero.

60

Manzana no 3

61

62

Est dentro de las calles: al N. Ituzaing, al S. Florida, al E. 18 de Julio y por el O. la

actual calle Jos Dodera, antes, Punta del Este.
Ac partimos nuevamente de Andrs Benito Fajardo, que compr terrenos de gran extensin como ya vimos- en la manzana 1, pero ya haba comprado unos veinte aos antes en
esta manzana 3, en el ao 1776.
El documento correspondiente dice:
Benito Fajardo compr en pblica subasta de Don Domingo Torralba y Don Jos Olivera, en escritura que autoriz
el Escribano Florencio de Guevara en esta ciudad, el 23 de
Febrero de 1776.

Fuera de esa compra, obtuvo tambin ms terreno en esta manzana, por concesin que
le hizo Juan Jos de Vrtiz en 1777.
A la muerte de B. Fajardo, Francisca Otermin vender segn escritura del 10 de marzo de
1818 ante el Alcalde Ordinario Juan Pasqual Pla, a Juan Manuel Acostra Pereira.
Estamos aqu ante un personaje estudiado en nuestro Dicc.- (1), cuya actividad en
Maldonado se extendi durante largos aos. Fue Vice-Cnsul de Brasil en esta ciudad y tambin Contador, nombrado judicialmente como encargado de las Testamentaras para el reparto de los bienes y en muchos casos tambin en calidad de albacea. Fue contador en la
testamentara de Felipa Rosendo de Verde en 1842, y como albacea en 1848-50 de Ana Amaral
de Gutirrez.
Como Contador nombrado judicialmente en 1837 para los herederos de Manuel Nez
Viera(2) que acababa de morir, transcribo a continuacin la carta que le envi al Cura de esta
ciudad Rafael de Cubas:
Maldonado Abril 28 de 1837.
Sr. Vicario Don Rafael de Cubas
Muy Seor mo:
Tengo a mi cargo como Albacea de la Testamentara de
Manuel Nez Viera el mandar celebrar 30 Novenarios de
Misas rezadas y con un responso en cada Misa con un doble
de campana.
A ruego de Joaqun Techera firmo yo:
Juan Manuel Acosta Pereira
( A.G. de la N. Leg. 1837-38. Carp. Sucesin de Dn. Manuel Nez Viera , No 589)
(1) ps. 8-12.
(2) Historia de Maldonado T. II p. 623 y Toponimia del Depto. ps. 84-85.

63

Desde su puesto de Vice-Cnsul, uno de los asuntos en los que intervino fue el de la
llegada a nuestro puerto de la zumaca Mazzini en 1837, cuyo Capitn era Jos Garibaldi.
Esta embarcacin que vino en busca de aguada y de vveres encontr aqu dificultades y no
se la autoriz a desembarcar por la sencilla razn de estar armada en corso y pertenecer a
los revolucionarios de Ro Grande. Eran estas importantes razones las que determinaron al
Vice- Cnsul brasilero Acosta Pereyra a tomar la resolucin, adoptada por el Jefe Poltico, de
embargar la zumca.(3)
Tambin intervino en el naufragio del Bergantn brasilero Carolina en el ao 1840,
que tuvo lugar en la playa de San Rafael. En este caso el Capitn reclam proteccin al vicecnsul para el salvataje de las maderas que se extendieron a lo largo de la costa.(4)
En fin, hay un cmulo de acontecimientos en los que particip en el desempeo de sus
cargos.
El nombre de Juan Manuel Acosta Pereyra figura en el Padrn de vecinos de esta ciudad del ao 1825 titulado: Relacin o empadronamiento de los individuos que encierra el
Cuartel del Sur aptos para el desempeo de Patrullas.
Padrn este que publiqu en el Diccionario Biogrfico ps. 504 a 506.
A todo esto, lo que puedo agregar hoy acerca de este antiguo vecino de Maldonado es el
resultado de la investigacin que pude emprender al acceder al Archivo perteneciente al Sr.
Ricardo Acosta Pea, de Maldonado, descendiente de Manuel Acosta Pereyra, que generosamente me facilit en prstamo 2 cajas conteniendo valioso material documental sobre esta
familia.
Hay en ellas un fajo de cartas de los aos 1862, 64, 65 y 66; inventario de las propiedades
de Manuel Acosta Pereyra a la muerte de este practicado por su esposa, Francisca Machado
de Acosta; correspondencia con Mximo Santos con motivo de las mejoras y franquicias
obtenidas para el puerto de esta ciudad; correspondencia del hijo, Silverio Acosta, que tambin fue Vice-Cnsul de Brasil; poesas manuscritas de Gonzalo Acosta Viera de 1903, etc.
etc.
De este Archivo me interesa destacar la Quinta que posea Juan Manuel Acosta Pereyra
situada a inmediaciones y al Este de esta ciudad con un rea de terreno de 135 varas de
frente al Oeste y 650 varas de extensin por el Norte y Sur, con zanjas y cerco de tunas. En el
frente un rancho y una cocina, paredes de ladrillo y techos de paja, con rboles frutales, un
monte de manzanos, perales, cercos dobles de membrillo, y contorno del monte frutal, lamos, caas, con pozo y pileta.

(3) Historia de Maldonado T. I. ps. 413-14

(4) Idem. P. 389

64

Esta era la quinta, pero adems tena una chacra situada a veinte cuadras al Este de
esta ciudad, cercado todo con tuna, con un rancho con paredes de terrn y techos de paja.
Otra propiedad era el terreno sobre la costa del arroyo del Molino compuesto de un rea
de 28 cuadras cuadradas tasado en 100 pesos.
Otro interesante documento se refiere a la necesidad de tener en Rocha un vice-consulado de Brasil y de Portugal, que de ser as no hubiera ocurrido el terrible robo de libras
esterlinas cuando naufrag el barco brasilero ARINOS.(5)
Con respecto a la propiedad sobre la costa del arroyo del Molino, ya habamos hecho
una referencia en la Pg. 90 en nuestro libro: Toponimia del Depto. de Maldonado. Porque
se trata de una zona que ha sido poco estudiada y en la que hemos puesto algunos puntos de
referencia, entre los cuales se encuentra tambin, la informacin referente al cementerio
que quedaba entre la aguada y el molino segn lo decamos en el Dicc. Biogr. p. 307 en
ficha de Manuel Gonzlez que fue el que lo construy.
La quinta de frutales que tena Juan Manuel Acosta Pereyra en el ejido de Maldonado, la
situamos hoy en las calles 19 de Abril y Florida.
Se haba casado en Maldonado en 1816 con Francisca Zoila Machado nacida en
Maldonado en 1794, hija de Juan Machado y Mara Josefa Murquiz.
Tuvieron tres hijos: Juan, Silverio y Manuel.
Entre las propiedades heredadas por los hijos, estaba el terreno sobre la costa del arroyo
del Molino.
Creo necesario detenernos un momento en esta nomenclatura para notar la importancia concedida a la zona entre la aguada y el molino de la que se hablaba en el ao 1828
cuando se sinti la necesidad de levantar un cementerio en extramuros por primera vez en
Maldonado. De manera que el lugar elegido, para instalar el nuevo cementerio sera entre
la aguada y el molino inmediato a la playa.
El terreno de Manuel Acosta Pereyra que pas a sus hijos, tena un rea de 28 cuadras
cuadradas, sobre la costa del arroyo del Molino.
El hijo, Silverio Acosta Pereyra que en realidad debi ser Silverio Acosta Machado-,
contrajo matrimonio en Maldonado en 1874 con Claudia Viera natl. tambin de Maldonado.
La actuacin de Silverio Acosta por 1856, se perfila tambin dentro de un marco social
importante. Fue Vice-Cnsul de Brasil como su padre, y adems integr la Junta Econ. Administrativa de esta ciudad por 1868.
Actu tambin en el Vice-Consulado de Portugal, habiendo sido este cargo ocupado anteriormente por Francisco Jos Aguilar, hijo de Fco. Aguilar por los aos 1840.

(5) Naufragio en las costas de Castillos en 1875, ver Historia del periodismo en Maldonado, p.24.

65

Juan Booth (Dicc. p.107), vice-cnsul de Argentina y encargado del vice-consulado de

Brasil en 1871, recibe la siguiente Nota de Silverio Acosta:
Vice Consulado de Brasil.
Maldonado Mayo 15 de 1871.
Seor:
En consecuencia de haber asumido Ud. Hoy la direccin
interinamente del Vice-Consulado del Brasil en este Departamento, dejo a su cargo la Direccin del Vice-Consulado de
Portugal que tengo el honor de desempear en este Depto.
Silverio da Costa Pereira
Vice-Cnsul

Aos ms adelante, en 1885, la Comisin Popular que se haba formado en Maldonado

se apresura a poner en conocimiento del vecindario los telegramas cambiados entre el presidente de la Junta Econ. Administrativa y el presidente de la Repca. Mximo Santos. Se
trataba de la acogida benvola dispensada por el presidente a los delegados de esta ciudad
que haban ido a tratar con l sobre la construccin del edificio de la Aduana. Y as fue como
en Mayo de 1885 las autoridades y pueblo reunidos, proclamaron a Mximo Santos Protector de Maldonado, quin vendra en noviembre de ese mismo ao a colocar la piedra fundamental del edificio de la Aduana en Punta del Este.
Una fotografa tomada de la esquina Sur-Este de la manzana 3, fotografa tomada por
1915, fue publicada en el Suplemento dominical de El Da de Montevideo de fecha 16 de
enero de 1945, y debajo de la misma dice: Casa que perteneci al Vice-Cnsul tomada hace
unos 30 aos.
Se acompaa con otras fotos tambin de inters como: Sellos que usaba el vice-consulado, y la reproduccin facsimilar de un pliego hace ms de un siglo enviado desde
Portugal a Maldonado. Se trata de un trabajo firmado por Mariano Corts Arteaga bajo el
ttulo: Primer Vice-Cnsul de Brasil en el Maldonado antiguo.
El autor dice que Juan Manuel Acosta Pereyra naci en Braga en 1783, que se vino a San
Carlos en 1812 donde vivi hasta 1815, fecha en que pas a Maldonado. Se cas y levant su
casa en la Plaza.
Por mediados del Siglo XIX, los sucesores de Juan Manuel Acosta Pereyra le venden a
Lauro Pintos, en 1860.
Ac pasamos ahora a la familia Pintos. Muy extendida familia y propietaria durante
muchos aos de terrenos y casas importantes alrededor de la Plaza. Quizs especialmente en
las manzanas 3 y 4. Ver Dicc. Biogr. ps. 458-464.
66

Miguel Pintos, casado en Maldonado en 1831 con Juana Valdez, fue propietario de una
casa de abasto en Maldonado en 1829. Es ac cuando surte con artculos de tienda para
la Pirmide de Mayo que se levant en la Plaza (pg. 50 Dicc.)
Un ao despus, en 1830, dbamos cuenta del robo de dinero hecho en la tienda de
Miguel Pintos por el individuo Matas Salam.
habiendo salido de la tienda el Sr. Pintos, se observ
la puerta de esta abierta y a oscuras y Dn. Jos Gonzlez y
Dn. Juan Jos Chalar entraron y encontraron que Salam estaba a oscuras en la trastienda. Sospechando algo de esto hicieron llamar a Pintos quien al momento advirti que le faltaba el dinero que tena el cual podra ser como 200 pesos en
patacones y cobre. (6)

Miguel Pintos y Jos Pintos eran hermanos, hijos de Manuel Pintos y de Josefa Mota.
Estos ltimos se haban casado en Maldonado en 1792.
Dijimos antes que, de la sucesin Acosta Pereyra pasan estos terrenos a los Pintos. As
tenemos que, Lauro Pintos, que era hijo de Miguel y Juana Valds, adquiere por compra a los
sucesores de Acosta Pereyra, parte de estos terrenos.
Lauro Pintos protagonista de un interesante acontecimiento que damos a conocer en
las prximas pginas muri a los 41 aos en 1872, y queda su esposa, y sus hijos, Amrico,
Lauro y Ema. Lauro Pintos Mrquez dirigi el peridico La Opinin junto con su hermano
Amrico. Salieron 10 nmeros en 1897.
Estos le venden a Lindolfo Olsina, quien vende a su vez a Angel Rubio en 1912.
Angel Rubio, espaol, casado con Elodia Llana, fue Vice-Cnsul de Espaa en Maldonado,
y en 1911, en la esquina de las calles Florida y 18 de Julio, o sea la esquina que est al S. E.
de la manzana 3, est all uno de los comercios ms importantes de Maldonado por esos
aos, La Sin Rival almacn por mayor, barraca, ferretera, bazar y venta de calzado. Su
propietario era Angel Rubio.

(6) A. J. L.M. Legajo 1830, Criminales, Carp. Hoy, A. G. de la N.

67

La Primera sede del Centro Paz y Unin

El 17 de Nov. de 1887, la Comisin Directiva del Centro Paz y Unin que se haba
creado como Sociedad de Socorros Mutuos y de Beneficencia- en el ao 1884, reunidos
en Asamblea Gral. el presidente dijo de la conveniencia de adquirir un terreno y dio a conocer que tena la oferta de uno en $ 55. cuya extensin era de 20 varas de frente por 25 de
fondo, situado en la calle Punta del Este a cuadra y media de la Plaza principal. Aadi que
por su posicin y precio, juzgaba beneficioso aceptar tal propuesta. (7)
La Escritura de este terreno fue autorizada por el Escribano Adolfo B. Puyo el 12 de enero
de 1888. Era una superficie de 368 metros cuadrados que aos despus se ampli con dos
compras sucesivas.
Fue comprado por los Directivos de Paz y Unin Saturnino Pintos, Jaime Pou y Manuel Z. Delgado, a Mara Llanosas, viuda de Antonio Camino por la cantidad de cincuenta
y cinco pesos oro sellado.
Este terreno lindaba por el Norte con la sucesin de Lauro Pintos y tambin por el Este
con Juliana Pintos de Aberastury y por el Sur con Mara Llanosas. Las dos compras posteriores, fueron, en los aos 1919 hecha a Eufrasio Mntaras, que a su vez lo haba comprado a
Saturnino Pintos, con linderos de propiedad de Jos Mguez y Angel Rubio; y la otra fraccin
fue comprada en 1927 a Angel Rubio que lo haba comprado anteriormente a Lindolfo Olsina,
y antes, haba sido tambin de Lauro Pintos, comprado a Juan Manuel Acosta Pereyra en
1861.
La superficie abarcaba 948 m. lindando al Sur con la propiedad de Gregorio Gutirrez y
al Oeste con 42 m. de frente sobre la calle Dodera.
Gregorio Gutirrez era hermano de Fulgencio, mencionado ms adelante, como propietario en la manzana 7. Ambos eran hijos de Mamerto. Gutirrez y Delfina Daz.
Al ao de la primera compra, el 26 de Mayo de 1889, se procede, en un acto especial, a la
colocacin de la piedra fundamental donde se levantara el edificio de la Sociedad Paz y
Unin.
Solicitaron al Jefe Poltico les concediera la Banda de msica, y concentrados en el local
de la calle 18 de Julio casa de Rovella- que era donde se reunan y donde tenan la sede,
salieron en procesin con la banda de msica al frente por 18 de Julio (actual 18 de Julio y
Rafael Prez del Puerto), hacia el Norte hasta Florida por la que doblaron a la izquierda
hasta la calle Punta del Este (actual Dodera), que era el lugar de la fiesta.
La colocacin de la piedra estuvo a cargo del socio-fundador Manuel Z. Delgado quin
coloc una caja que contena el Acta firmada por la mayor parte de los presentes, algunas

(7)

68

El Centro Paz y Unin de Maldonado entre dos siglos p. 22-23.

monedas de plata y billetes del Banco Nacional, y un Nmero del diario El Conciliador en
el que se anunciaba este acto.
Juan Servente era el Gerente del Banco Nacional, sucursal Maldonado.
El edificio se inaugur solemnemente el 15 de oct. de 1892.
Durante aos, funcion tambin all el cine que tuvo los siguientes nombres:
Aos 1900 .... Bigrafo Lumire
1907 .... Gran Bigrafo Internacional
1910 .... Gran Bigrafo de Mujica Uruguayo
1911 .... Gran Bigrafo Artigas, de Torres Ortiz
1915 .... Gran Bigrafo de Requena
1922 .... Gran Loreley Cinema
1929 .... Gran Alfredo Salazar
1929 .... Gran Guillermo Causa
1932 .... Guillermo Causa Sonoro

Otros propietarios en la Manzana 3

Hacia el N.E. en la esquina de 18 de Julio e Ituzaing, estaba Eliseo Odizzio, casado con
Luisa Fonseca, quienes compraron en 1897 a la sucesin de Eduardo Daz y Alvariza una
importante propiedad con frente a ambas calles.
Eliseo Odizzio hacendado- era hijo de Antoco Odizzio y de Basilia de los Santos, y de su
matrimonio con Luisa Fonseca nacieron varios hijos: Alicia, Eliseo, Luis Carlos, Alberto,
Ana, Ronaldo, Amanda y Guildado. En total 8, muriendo l, joven an, en 1902.(a)
Ya en los comienzos del Siglo XX, por 1905, continuaba siendo propiedad de Mara Camino sobre la calle Punta del Este al Norte de la propiedad de Paz y Unin, y ms al Norte,
con frente tambin sobre la calle Ituzaing, era propiedad de Eufrasio Mntaras.
Por el lado de 18 de Julio, al Sur de Luisa Fonseca, la sucesin de Adela Mrquez de

(a) Luisa Fonseca tena una hermosa casa con Zagun y dos balcones sobre la calle 18 de Julio por el ao 1922.
Era la madre de una muy conocida maestra de Maldonado por 1930: Ana Odizzio de Nocetti. Donde hoy es la
entrada principal del Super-Mercado Polakof. era el consultorio del Dr. Vergara (aos de la dcada de 1930).
En 1880, 81 estaba la tienda de Domingo Urbn en 18 de julio esq. Ituzaing.

69

Pintos y Julia Pintos de Aberastury. La madre de esta ltima, Juana Valdez, que muri en
1884, fue declarada en esa fecha, por el peridico El Plata que sala en San Carlos, dirigido por Pedro Ortega, con esta frase:
Juana Valdez fue una de las fundadoras de Maldonado.

Otra de las mujeres de esta familia, que se destac, fue Adela Mrquez de Pintos, vinculada a la Sociedad amigos de la Educacin Popular y a Jos Pedro Varela que era su
presidente, fund ella en Maldonado la Sociedad Protectora de la Educacin Popular en
Maldonado en el ao 1870. (8)
Hermano de Adela Mrquez de Pintos, fue Doroteo Mrquez Valdes del que damos informacin sobre su obra en la pg. 423 de nuestro Dicc. Biogr. cit.
Decamos all que a l se debe el haber conservado la autobiografa de Fermn Landa
que fuera su maestro en Maldonado. Hemos publicado el diploma hecho a mano por este
maestro con el que obsequi a su alumno Doroteo Mrquez en el ao 1868 por su aplicacin a la Escritura.
Una importante informacin sobre este nativo de Maldonado, se encuentra en el trabajo
titulado El Singular e indito Diccionario de Doroteo Mrquez Valdez, por Carlos Asiain
Mrquez, publicado en le Revista de la Biblioteca Nacional Mont. No 15 de Abril de 1976.
En este trabajo se dice que Doroteo Mrquez Valdez era dueo de uno de los archivos
ms extraordinarios del Uruguay, tena una gran biblioteca que sus herederos legaron a Dr.
Alberto Palomeque Magarios radicado en La Plata y Buenos Aires, y el remanente dejado
por el Dr. Palomeque fue donado a la Biblioteca de los Padres Jesuitas de Montevideo donde
aun se conservan, termina diciendo:
Agrego a todo esto un importante trabajo que public Doroteo Mrquez Valdez en varios
Nos de la Revista Vida Moderna, Tomos VI VII y VIII correspondientes al ao 1902,
titulado: La Unin Liberal.
Trata acerca de la situacin poltica de nuestro pas por el ao 1855 y la formacin de la
llamada Unin Liberal, condensando sus pensamientos con estas clusulas finales:
Para el observador atento, aquella actuacin de la Unin Liberal encierra una leccin
fecunda de la que pueden tomar ejemplo provechozo las generaciones del presente y del
porvenir.
Si quieren salvarse de los funestos lirismos en que incurrieron aquellos anonadndose a
s propios y privando al pas de un concurso, consejos y experiencia que no poda por menos
de ser beneficiosa sirviendo de elemento atemperante y moderador...
La Revista Vida Moderna que sala en Montevideo, estaba dirigida por Ral Montero
Bustamante.
(8) Anales de la Universidad, Tomo VI, Montevideo 1926, p. 378. Eduardo Acevedo.

70

En cuanto a Jos Pedro Pintos, (p. 462-63 Dicc.) integrante del cuerpo de redaccin del
peridico de Montevideo Literatura del Plata(9) aparecido en set. de 1859, muri muy joven, a los 27 aos, el 28 de oct. de ese mismo ao, en donde sali la Corona fnebre que
reproducimos en las pgs. Citadas del Dicc.
Es importante resaltar aqu la vinculacin o la compenetracin de estos jvenes que
escriban en un peridico de Montevideo llamado Literatura del Plata, con el Maldonado
primitivo de 1859. El vnculo entre esos dos ambientes, Montevideo-Maldonado, ejercido
fundamentalmente en este caso por Eduardo G. Gordon(10) y Jos Pedro Pintos, tambin lo
estaba por Francisco Acua de Figueroa y Francisco Xavier de Acha, que era el esposo de
Adelaida Aguilar nacida en Maldonado.
Jos Pedro Pintos ya escriba en peridicos de la capital desde los veinte aos. Fue tambin redactor de La Repblica(11) desde que comenz, y transcribo un artculo suyo aparecido en el No 64 de La Repblica del 22 de oct. de 1854, titulado:
Maldonado, o Meditacin sobre la Miseria ocasionada
por los Partidos.
Todos han sufrido mucho, pero ninguno como
Maldonado. Preciso es penetrar en los hogares despus de haberse atontado la mente en presencia de la ruina de esa ciudad que ha contado sus instantes de dicha en aquellos das de
calma en que los pechos respiraban libres. El lugar de nuestro nacimiento, y all donde ha pasado la infancia del nio,
quedan siempre grabados en la mente, pero imposible me
fue reconocer aquella tierra donde vi la luz.
Nueve aos de ausencia, y sin embargo, cuando penetr en Maldonado lo desconoc!
Muchas veces, recorriendo las calles solitarias y silenciosas de Maldonado el corazn se me oprima; mi mente desvariaba y el pensamiento me conduca al origen de aquella
realidad atroz, y una maldicin a los partidos.
El campanario de la Iglesia inconclusa me recordaba lo
que debi ser un da la pobre ciudad que nunca ha podido
ver acabada su casa de Dios.
(9) Biblioteca Nacional (Museo)
(10) Eduardo G.Gordon, nacido en Paysand en 1836, es el padre del primer Director del Liceo de Maldonado
cargo que asumi en el ao 1913: Eduardo Len Gordon. Habamos propuesto su nombre para el Liceo Deptal.
Y el nombre Florencio Collazo para drselo al edificio, que fue realmente quien lo hizo. Datos sobre el primer
director del Liceo, ver Historia de Maldonado T. II ps.872-881.
(11) Biblioteca Nacional.

71

Hoy, lamento vuestra decadencia, maana tal vez cantar la prosperidad de vuestros hogares, la paz de vuestras
familias; y la riqueza de vuestros campos. Hoy, las brumas
de la duda envuelven vuestras altas montaas, maana las
cantar con los bellos horizontes, con las ondas del Plata y los
espejos de sus fuentes:
T entre tanto Maldonado
sufre, siempre en la esperanza
que al suceder la bonanza
te olvidars del pasado.
(Est fechado en San Carlos, 12 de Octubre de 1854 y
firmado Jos Pedro Pintos)

72

Manzana no 4

73

74

Esta es la manzana de la Iglesia, circundada por las calles, Florida al N. 25 de Mayo al S.

18 de Julio al E. y Punta del Este (hoy Dodera) al O.
El terreno que se marc para la Iglesia como queda dicho- data del principio de la
ciudad, se le conceda un lugar en esta manzana, en la mitad de cuadra, frente a la plaza.
Fue all donde se levant un rancho para el oficio religioso, cuya vida podemos calcular
desde 1757 hasta 1801.
Durante esos cuarenta y pocos aos, el rancho inicial fue dando lugar a otros, pues se
iban deteriorando con el tiempo como construcciones precarias que eran y haba que hacerla de nuevo. Los mismos pobladores, los propios vecinos de Maldonado eran los que trabajaban en la reconstruccin de esa capilla a fin de mantenerla, trabajaban como peones, carreros,
albailes, esforzndose en su mantenimiento. Como documentacin a esto que acabamos
de decir, est el sabroso relato de Benito Brioso y del indio venido de las Misiones con Viana,
Teodoro Jacobo, que estuvieron presentes en la fundacin de Maldonado y afirman: que
desde su inicio, Maldonado no tuvo Iglesia edificada por cuenta de la Real Hacienda, y que
en su reemplazo tenan una miserable capilla. Est tambin la comunicacin del Comandante Miguel Fbrer en enero de 1775 cuando dice:antes de ayer se hundi la mitad de
la Iglesia, hacia la puerta, y no era esta la primera ruina que ocurra.
Ya para 1801 hay un cambio importante, se tienen noticias de que se va a iniciar de
inmediato la construccin del edificio de Iglesia cuyos planos han llegado y que es urgente
buscar el lugar donde trasladar la iglesia. Encontrarle un lugar adecuado no era sencillo y
se pens destinarle una pieza del Cuartel de Dragones que estaba en la manzana de enfrente.
No se sabe si fue porque haba poca tropa en ese ao, pero se tom esa resolucin y el
Ministro Rafael Prez del Puerto le comunicaba al virrey Joaqun del Pino:
por no tener templo alguno el precitado Pueblo habiendo sido preciso arbitrar una parte del Quartel de Tropa
que sirva de providencial iglesia, con la incomodidad, falta
de proporcin y de decencia que deja inferirse y con el riesgo
de que cuando se aumente la tropa como suele ser all frecuente, se dificulte e impida su alojamiento.

Se abri entonces una puerta en los muros del edificio en la parte Este que sirvi de
entrada, y un pequeo tmpano sobrepuesto al cornizn rematado por una cruz, fue todo el
sello distintivo.
El prroco Juan Dmaso Fonseca, el 31 de enero de 1801 comunicaba al Cabildo: El
dos de febrero por la maana se har la solemne traslacin del Santsimo Sacramento de
esta iglesia parroquial a la provisional que se ha preparado
Seguramente nadie pensara que la vuelta al lugar durara tantos aos, ms que la vida
de cualquiera de ellos.
75

Y se comenz entonces la construccin de la catedral actual, abandonndose los trabajos cuando se haba llegado a la altura de las bvedas, alrededor de 1806.
De ah en adelante, hasta la dcada de 1880, que es cuando se retoma la construccin
abandonada, lo que se haba hecho fue usado, en determinados perodos, como Cuartel, y
as ocurri por ejem. durante el perodo de la Guerra Grande, sin tener demasiada importancia fue ms que otra cosa su uso como acopio de armas y municiones. Y la cuadra de 18 de
Julio que va desde Florida a 25 de Mayo, presentaba en su centro, una construccin sin
objetivo, abandonada;(a) para el lado del Norte, primero fueron terrenos baldos, y despus,
se levant all una buena construccin, que fue la casa de los Pintos.(1)

Los Pintos
En la manzana 3 ya hicimos referencia a Miguel Pintos y su pulpera. Otra referencia
interesante es del ao 1837, cuando en un proceso judicial, interrogan al propietario de la
pulpera Miguel Pintos acerca de los movimientos de un sospechoso que haba estado en su
pulpera jugando al truquiflor desde la Oracin hasta las Animas.(2)
Un hijo de Miguel Pintos y Juana Valdez, nacido en Maldonado en 1831, Lauro Pintos,
fue propietario de esa casa de la esquina con frente a Florida y frente a 18 de Julio, con un
comercio de almacn, que despus, a travs de los aos cambi de dueos, pero lleg a ser
un tpico almacn en la dcada de 1930.
Expongo a continuacin un episodio que ocurri en el ao 1869 en el que estn
involucrados varios comerciantes de Maldonado, los principales, diramos, que fueron: Lauro
Pintos, Domingo Urbn y Jos Devincenzi.

(a) En mayo de 1834, Felipe Alvarez Bengochea intenta comprar 2 terrenos a los costados de la obra de la
Iglesia, al parecer sin xito:
Mayo 24 de 1834
El encargado de la policaeleva las propuestas que hace Dn. Felipe Alvarez Bengochea para comprar 2 terrenos
de 8 varas de frente y 46 de fondo que estn situados a los costados de la obra de la Iglesia nueva que se halla
abandonada. En nada perjudica la venta de estos terrenos al edificio principiado. Manuel Dmaso Brun
A.G. L. M., Legajo 1835 Carpeta Correspondencia N letra C aos 1834-35.
(1) Dicc. Biogr.Cit. ps. 458-464.
(2) Hist. De Maldonado T. II p. 508

76

Lauro Pintos contra Rbinson

Presenta el siguiente ttulo: Lauro Pintos contra Rbinson. (3)
Lauro Pintos comerciante y vecino de esta ciudad por s, y a nombre de los comerciantes que firman, Juan Booth; Carlos Urbn; Jos Devincenzi; se presentan a cobrarle a Roberto
Rbinson. Setiembre de 1869.
Para tener ms clara la situacin debemos decir que el Jefe Poltico era Honorio Fajardo,
el Juez de Paz Elas L. Devincenzi, el Alcalde ord. Elas Devincenzi y Mrquez (pariente del
anterior).
Vienen a continuacin las Notas de lo que Roberto Robinson debe. Son listas de mercadera diversa. Como ejemplo, copio solamente algunas cosas pues las listas son largas y no
creo que sea necesario copiarlas integramente, con lo que expongo nos haremos una idea de
los artculos de uso.
Rob. Rbinson DEBEA JOSE DEVINCENZI Y CIA.
Maldonado Enero 21 de 1869
Efectos de tienda
1 pantaln de brin ............................................. $ 1.00
1 par de botines de becerro ................................. $ 3.00
2 pares de zapatillas de lana ................. $1.00 c/u 2.00
2 trajes de nio .............................................................
6 jabones ingleses .........................................................
Efectos de almacn
1 tarro de atn ................................................... $ 0,60
1 caja de galletas dulces ...................................... $ 1.50
1 par de botas de campaa ............................... $ 16.00
1 par botines elsticos ......................................... $ 2.50
etc. etc.

(3) A.G. de la N. Leg. 1868-69,Carp. N 970 Letra R.

77

Otra Nota:
Rob. Rbinson DEBEA DOMINGO URBIN
2 pares de cortinas finas ................................... $ 12.00
5 ramos de flores artificiales ............................... $ 5.00
1 corona blanca ................................................. $ 1.50
13 y medio vara cinta pequn ancha ...... $ 0,50 6,75
1 miriaque ....................................................... $ 1.00
1 vara crespn negro .......................................... $ 0.48
etc. etc.

La presentacin ante el Juez:

Sr. Juez de Paz: Don Lauro Pintos, comerciante y
vecino de esta ciudad, por s, y a nombre de los comerciantes que abajo firman, ante Ud. me presento y digo:
que Don Roberto Rbinson que ha ejercido en esta
ciudad el empleo oficial de Capitn del Puerto presentndose bajo la impresin de un capital propio y abusando de las cualidades de su empleo, ha estafado a la
mayora de los comerciantes contrayendo deudas y compromisos que maliciosamente se niega a satisfacer.
De acuerdo a esa introduccin, contina diciendo que los comerciantes afectados piden
el secuestro preventivo de los bienes-muebles de Roberto Rbinson. Firman Lauro Pintos,
Carlos Urbn, Juan Booth y Jos Devincenzi.
El juzgado ordena el secuestro preventivo pidiendo la ayuda de la fuerza pblica a la
Jefatura de Polica en caso de resistencia.
Esta medida se toma porque consta que Rbinson estaba a punto de ausentarse en la
Diligencia Mensajera Comercial. Lauro Pintos pide al Juez que libre orden al Agente de la
empresa de transporte, que era Don Jaime Sagrist, para que no permita a Roberto Rbinson
acepte asiento en ella hasta nueva disposicin del Juzgado.
El Teniente-Alcalde del Cuartel del Norte va a hacer el embargo de los bienes de Rbinson
con dos testigos: uno de ellos es Domingo Frescia (preceptor pblico). Y como Rbinson se
niega a que realicen el embargo, lo llevan preso. El total de lo que deba eran $ 512 a los
deudores, procedentes de efectos varios dados a fiado y que se de la constancia de que intentaba ausentarse de esta ciudad y trasladarse a Montevideo.
78

Dentro del Inventario de los muebles embargados en la casa de Rbinson, figuran los
siguientes:
1 Sof -12 Sillas de caoba asiento esterilla
1 Silln marco madera asiento esterilla.
2 Espadas. 1 Alfombra tripe.
2 Sillones de brazo. 1 Silln de hamaca.
1 Mquina de lavar. 1 Aparador de pino.
2 Monturas con freno. 1 Mesa chica de Sala.
1 par de Estribos de Plata.
1 Ropero de Caoba y 1 Lavatorio.

Lauro Pintos muri en 1872 a los 41 aos. En el diario de Maldonado El Conciliador

de principios de 1892 sala este aviso:
Se vende la casa perteneciente a los herederos del finado
Dn. Lauro Pintos. Esta casa est situada en la esquina de la
Plaza principal de esta ciudad, con frente a las calles 25 de
Mayo y Florida. Dicha finca se compone de 13 piezas todas
ellas en completo buen estado, y est dividida en tres reparticiones como para ser habitada por tres familias.
Tiene un buen aljibe y pozo de balde con su correspondiente bomba; varios rboles; como ser naranjos y otros; un
zarzo de parra de hierro con columnas de lo mismo.
El terreno perteneciente a esta propiedad es de mil ciento
cuarenta varas cuadradas.

La propiedad de Ismael Lpez Formoso y Silveria Acosta

La cuadra de Florida entre 18 de de Julio y Dodera en la manzana 4, estaba ocupada por
dos casas: la de Pintos y la de Lpez Formoso-Acosta. Esta ltima tena tambin frente por la
calle Dodera. Se trata de la casa de varias ventanas con rejas, que se conserva en la actualidad, formando la casa parroquial.
All mismo funcion el Colegio del Carmen que en setiembre de 1880 anunciaba al
pblico:
El Director del Colegio del Carmen avisa que el Colegio
se abrir el da 7 a las 9 h. de la maana cerrndose a las 3
h. de la tarde, dando media hora de descanso a las 12h. para
los que salen a almorzar.
Len Solaro. Director.
79

Datos sobre Ismael Lpez Formoso, los cargos que desempe, etc. conviene ver el Dicc.
Biogr. ps. 386-389.
Doa Silveira Acosta, hija de Eleuterio Acosta y de Jacinta San Martn domiciliados en
Castillos, se haba casado en 1881 en Maldonado con Ismael Lpez Formoso, viudo de Delfina
Correa.
Silveria Obdulia Acosta de Lpez Formoso muere en Maldonado a los 46 aos, atendida
por el mdico Romn Bergalli en su casa de la calle Florida entre Dodera y 18 de Julio con el
No de puerta que tena entonces, el 831.
Era el ao 1897 y al hacerse el recuento de sus bienes, sabemos que tena una casa en la
Villa de Rocha, tierras en los baados de Castillos, una chacra de 146 Hs. En los ejidos de
Maldonado y tal como lo veremos en el estudio de la manzana No 5 un importante
terreno en la parte cntrica de la ciudad de Maldonado frente a la Plaza, sobre la calle 25 de
Mayo, donde actualmente est el llamado Paseo de San Fernando. De manera que este
terreno lindaba al Sur, con la Escuela Ramrez, por el Este con la calle Sarand y por el Oeste
con la llamada Iglesia Vieja (ms tarde la Comisara).
En el recuento de los bienes se hace tambin la nmina de valiosos muebles que alhajaban
la casa de la calle Florida: un juego de Sala, una mesa piedra mrmol, dos consolas, un
ropero de tres cuerpos, un escritorio, una biblioteca, cuatro cuadros, un piano, etc.

La esquina que fue de Rafael Prez del Puerto

La esquina de 25 de Mayo y 18 de Julio de la manzana 4, o sea, el terreno que est al lado
Sur de la Iglesia. En los ltimos aos del S. XVIII haba all una construccin, una pared al
Este con frente a la plaza de 30 varas de largo y 3 varas de alto, con otra pared sobre la calle
25 de Mayo con 35 varas de largo y 2 varas de alto. Dentro de esas paredes haba una casa.
Podramos decir que Rafel Prez del Puerto fue el primer poblador de este lugar, de esa
equina. Pero hay que aclarar que el terreno anteriormente haba sido de los GALUP, familia
fundadora, familia de primeros pobladores cuya casa estaba ubicada en la manzana 6, donde actualmente est el Paseo de San Fernando.
Rafael Prez del Puerto haba comprado ese terreno de la esquina de 18 de Julio y 25 de
Mayo, entre los aos 1793-1796, no recordaba exactamente el ao. Se lo haba comprado a
Ins Rodrguez, viuda en segundas nupcias de Jos Galup. Hay que tener en cuenta que esta
gente mantenan entre ellos lazos de amistad. En los Libros parroquiales figura el nombre
de Rafael Prez del Puerto presente como padrino de varios hijos del matrimonio GalupRodrguez.
La Escritura correspondiente se haba perdido.
Rafael Prez del Puerto compr ese terreno y construy en l. Despus de varios aos
80

viviendo en Maldonado donde ejerci diversos cargos de importancia, conocido por todosse fue para Buenos Aires en los primeros aos de 1800. Haba dejado ac como apoderado
suyo a Manuel Gonzlez que era vecino de la ciudad de Maldonado para ver si le poda
vender la casita que haba construido, segn le planteaba desde Buenos Aires en el ao 1831.
En este momento cuando Francisco Aguilar que como hemos dicho tena por esa
fecha muchos terrenos comprados en Maldonado- muestra inters en ese terreno manifestndoselo a Manuel Gonzlez, y ste, una vez en comunicacin con Prez del Puerto y sabedor del precio que peda, se efecta rpidamente la venta, de palabra, pues aqui comienza
un obstculo inesperado que paraliza la venta.
Al redactarse el Boleto de Alcabala, recibo en el que se anotaba el porcentaje de la
operacin como impuesto, queda detenida porque un jerarca interviene diciendo que esa
casa no se puede vender pues es del Estado.
Al enterarse Prez del Puerto de esta situacin se pone a la tarea de convocar a vecinos
antiguos de Maldonado a que declaren lo que saben al respecto. Y se convierte esto en un
episodio muy interesante, ya que aparecen vecinos de aquel Maldonado antiguo, de 179396, dispuestos a declarar lo que saben. Algunos estaban en Bs.As. y declaran en esa ciudad, y
otros estaban en Maldonado y declaran ac.
Antes de entrar a las declaraciones de estos vecinos, conviene transcribir la hoja redactada por el mismo Rafael Prez del Puerto dirigida al Juez, y que dice as:
Sr. Juez de Primera Instancia.
Don Rafael Prez del Puerto, vecino de esta ciudad, ante
V.S. segn mejor proceda y haya lugar en derecho, parezco y
Digo: que en el pueblo de Maldonado poseo un terreno con
frente a la Plaza de 25 varas por el rumbo del Este con fondo
al de 38 varas que linda por esta parte con edificio de Dn.
Jos Inchausti, por el costado Norte con terreno de aquella
Iglesia, y por el Sur en que hace esquina calle de por medio
con el Cuartel; haciendo posteriormente a la compra que hice
de l, cercndolo con pared de ladrillo tan slo un cuarto
como de cinco varas en cuadro destinado constantemente a
tener algunos muebles no menos que para gallinero el espacio interior cercado.
El terreno fue comprado por m segn recuerdo entre los
aos 1793-1796 a Doa Ins Rodrguez consorte en primer
matrimonio de Dn. Gabriel Bacigalup y en segunda con
Dn. Jos Galup quien intervino y consinti expresamente
en la venta por la suma de 70 u 80 pesos de moneda corriente en aquella oportunidad. Segn constara todo de Escritura
de traspaso a continuacin del Documento original justifica81

tivo de haberse concedido al primer matrimonio a virtud de

disposicin general del gobierno a beneficio de la Poblacin;
pero en la entrada de los Ingleses en ao 1806 se perdi con
otros que corrieron de igual suerte en el desorden y trastorno
que se deja entender, si bien hasta aquel tiempo an vivan
en Maldonado los vendedores que tras la ida (?) a Montevideo por el mismo trastorno de entrada de Ingleses murieron
dejando descendencia que est en posesin de la casa paterna en dicho Maldonado. En esta ciudad se encuentran tambin testigos de excepcin con que poder acreditar solemnemente mi particular posesin y dominio en debido resguardo y expediente de la venta que pienso hacer del terreno y lo
edificado segn los trminos que se ha relacionado prestndome obsecuente a propuesta que se me ha hecho al efecto; y
siendo en el caso el completo medio de suplir la prdida del
Documento propietario sumaria Informacin que se produzca con los indicados testigos ocurro a la rectitud de V.S. suplicndole se sirva admitirla.
Firma: Rafael Prez del Puerto.

La Receptora de Aduana de Maldonado pide informe al Jefe Poltico el 26 de octubre de

1832.
Receptora Gral. de este Depto.
Maldonado Octubre 26 de 1832.
Habiendo pedido informe al Sr. Jefe Poltico de este Depto.
y este haberlo evacuado reducindose en sustancia a que la
finca arriba expresada la conoce por propiedad del Estado,
el Receptor no puede expedir el Boleto que solicitan los S. S.
Manuel Gonzlez y Francisco Aguilar sin que primero se declare por el Superior Gobierno a quin corresponde la propiedad adonde pueden ocurrir dichos S.S.
rbrica Maza.

82

Pareca que al fin se haba llegado a una conclusin con este escrito firmado por Jos
Mara Sainz de la Maza:
La finca que pretendi vender Manuel Gonzlez como
apoderado de Rafael Prez del Puerto a Francisco Aguilar es
conocida desde su construccin por Propiedad del Estado. Al
principio fue dedicada para el servicio de Aduana y despus
tuvo diferentes ocupaciones, sin que hasta ahora ni el Sr. Prez
ni otro ninguno la hubiese reclamado.
Conocida la propiedad por del Estado el Receptor faltara a su deber si consenta su negociacin entre particulares,
sin embargo lo consulto con el Jefe Poltico que, en Nota manifest que la finca es Nacional hasta que el Superior Gobierno se sirva declarar otra cosa.
Jos Mara Sainz de la Maza

Constancia de los testigos

Martn Uvalcalde, era albail, y dijo: que har como 40 aos que edific un terreno
que sabe y le consta que lo compr a Doa Ins Rodrguez, viuda de Bacigalupe, y lo tuvo
Rafael Prez del Puerto en quieta y pacfica posesin. Tiene 78 aos.
El hijo de Martn, Juan Santiago Uvalcalde dice: que desde que abri los ojos en esta
ciudad de Maldonado conoci al que le presenta en posesin quieta y pacifica del terreno
que le menciona en la que edific la casita que existe hoy; que esto es la verdad, en ello se
ratifica, tiene 44 aos y los firma.
Por otro lado Jos Daz, de 62 aos, casado, natural de Ceuta, dice: Rafael Prez del
Puerto tena all una despensa y en el patio algunos animales domsticos, y no como se dice
para Aduana, pues es notorio que durante el gobierno espaol jams fue este puerto habilitado.
Agreg lo siguiente: El edificio fue hecho con su propio dinero y basta decir que es bien
notoria la integridad de dicho Seor pues hasta la propia Junta de Buenos Aires lo ha declarado en los papeles pblicos.
Juan Montas es otro de los testigos , que dice:
Tocante a lo que Ud. Me pregunta con respecto a la casa que est en la esquina de la
Plaza s que el sitio lo compr Don Rafael Prez del Puerto al finado Galup y hizo aquella
pequea casita para despensa y no para aduana, pues este no era puerto habilitado, es cuan83

to tengo que decir

Alejo Monegal , otro testigo, dice: all tena la despensa de su casa y para criar gallinas.
La de Juan Machado es quizs la ms larga:
Maldonado 13 de Noviembre
Hace 58 aos que existo en esta ciudad y al principio de
los cuales an no haba sombra de este Ministerio.
En este tiempo en el que vino la 2da expedicin del General Cevallos fue colocado de Ministro el Sr. Rafael Prez del
Puerto el cual, y por una Real Orden ha dado todos los solares a los Pobladores de esta ciudad y de los dems pueblos del
Depto. incluso la fundacin de la Villa de Minas siendo su
primer Comandante Dn. Miguel Olavarrieta. El terreno a que
se refiere lo he conocido primeramente de un soldado de Dragones casado, habindolo vendido este al finado Bacigalup
igualmente Dragn. 1er esposo de Da. Ins Rodrguez, cuyo
terreno y mucho antes de la piedra fundamental de la Iglesia
nueva, lo ha comprado dicho Seor Dn. Rafael Prez del Puerto a los herederos del finado Bacigalup habiendo donado del
mismo 6 varas al finado Antonio Salgueiro a los fondos del
dho. Y no s cuntos ms al costado del N. en favor de la
Iglesia nueva; en el cual es pblico y notorio edific dho. Seor la esquina de azotea que presentemente aparece ofrecindome en lo sucesivo declarar esto mismo ante cualquier
autoridad que as me lo exija y con el juramento necesario.
Aqu tiene Ud. el verdadero conocimiento que tengo de
las preguntas V. me hace, aadiendo al mismo tiempo que
dha. casa es la nica propiedad que conozco de dho. Sr. Rafael Prez del Puerto.

Juan Machado tena 69 aos, era viudo, y natl. de Ro Grande.

Por ltimo, tenemos la Sentencia: En Diciembre de 1833 se declara como propiedad
absoluta y exclusiva de Rafael Prez del Puerto el cuarto y solar, el cual, previo pago de
alcabala se le librar testimonio para que le sirva de ttulo en forma.
Lucas Obes, Montevideo
Se vende a Francisco Aguilar en 700 pesos. en el ao 1834.

84

Posteriores Compradores
El 26 de Mayo de 1868 en Montevideo, la hija de Fco. Aguilar, Emilia Aguilar de Prez
se haba casado con el espaol Ramn Prez de Seijo de estado viuda, vende a Domingo
Urbn, el terreno que segn consta en la Escritura- lindaba por el Oeste con los herederos
de Jos Gernimo de Sosa; al Norte con terreno de la Iglesia, compuesto de 21 metros de
frente al Este sobre la plaza y 32 metros de fondo al Oeste que por formar esquina son
tambin de frente al Sur lindando calle por medio con el Cuartel. Lo vende en 250 $.
A la muerte de Domingo Urbn, en 1902, la propiedad pasa a su viuda, Matilda Porro y a
su hijo Juan Urbn.
Contina en posesin de la familia Urbn hasta 1921 en que venden a Julio Saez. De esta
Escritura extraigo dos afirmaciones que se parecen relevantes, una de ellas es que en 1921 se
siga diciendo al mencionar el lindero del lado Oeste, los herederos de Jos Gernimo de
Sosa.(4), tratndose como se trata de personajes del S. XVIII; y la otra, es que al hacer referencia al frente de la casa sobre 18 de Julio y la plaza, dice: por donde una de las puertas de
entrada est sealada con el No 138.
Y en ao 1926 Julio Saez vende a las hermanas Eleuteria y Baldomera Funes.
Habindose dispuesto la venta en Remate pblico por ejecucin de hipoteca, y ante el
Escribano Romn Guerra, el 31 de marzo de 1926 comparecen las dos hermanas Funes,
solteras, domiciliadas en Maldonado en 18 de Julio esq. Florida confieren poder a Leoncio
Gands para que en Montevideo las represente en todo lo que se relaciona con la adquisicin
que para ellas y por su encargo hizo Ciro Frisch el remate efectuado en la puerta de
la Bolsa de Comercio de Montevideo por el Rematador Antonio Zorrilla.
Las dos hermanas Funes instalan all una tienda, mercera y casa de modas. Fue este un
famoso comercio de Maldonado a partir de 1926 y toda la dcada del 30 hasta el ao 1946
que venden a un sobrino de ellas, Carlos Funes.
El negocio de mercera y casa de modas continu alquilado- una vez que las hermanas
Eleuteria y Baldomera se retiraran, - a cargo de Adela Nez de Amorn que dirigi el negocio, que por esa poca segua teniendo mucha clientela, siendo despus sustituda por Chola
Corbo hasta el ao, 1960.
En 1914 se inauguraba el Caf Billar y Confitera de Jos Snchez Rey en la calle 18
de julio frente a la plaza entre la Iglesia y la Farmacia, farmacia esta que ya exista
antes de terminarse la Iglesia, lo que se puede ver en la fotografa que public C. Seijo en la
p. 91 de su libro Maldonado y su regin, en la que se alcanza a leer el cartel de: Botica
Oriental , que era de Urbn.

(4) Informacin sobre Gernimo de Sosa. p. 341 a 343 de Dicc. Biogr.. cit.

85

Por 1903, dio que hablar la tienda Sui-Gneris instalada en la calle 18 de Julio
plaza San Fernando como se deca entonces- propiedad de Acosta Viera. Un inspirado
poeta gauchesco que firmaba con el seudnimo Lucio Rodajas desarroll el largo poema
en octoslabos que titul A SUI GENERIS todo el mundo, seguramente su autor fue
Gonzalo Acosta Viera, de quien hemos publicado en La Ballena de Papel No 4 (enero de
1969) ps. 8,11, un interesante trabajo.

Juan Jos Muoz

Propietario de una importante fraccin de terreno en esta manzana, sobre la calle 25 de
Mayo, har breve descripcin sobre su persona, teniendo en cuenta la poca o casi nula informacin que se conoce en Maldonado acerca de este seor. Hijo de Guillermo Muoz y Ana
Guerrero haba nacido en el entonces llamado departamento de Minas, en 1851.
Su padre fue Coronel de Artillera afiliado al Partido Blanco con actuacin militar
destacada desde 1818, y a partir de 1837 el presidente Oribe le dio el mando de la Guardia
Nacional de Minas pasando ms tarde en 1860 a ser designado por el presidente B. Berro,
Jefe Poltico de ese Departamento.
La actuacin de Juan Jos Muoz se inici, como era natural, en la misma ciudad de
Minas. Integrando el Partido Blanco desde su juventud, Juan Jos Muoz influenciado notoriamente por la actuacin destacada de su padre, encontr dentro del Partido la fraternidad
de sus dirigentes orientndolo en sus primeras escaramuzas.
Su actividad ms importante la va a encontrar en el movimiento revolucionario de 1897.
Habiendo participado en las batallas que se sucedieron en este movimiento, fue uno de los
nombrados para ejercer la Jefatura Poltica, en este caso, del Depto. de Maldonado, ingresando en Oct. de 1897 donde permanecer hasta 1903.
Juan Jos Muoz se cas (en segundas nupcias) en 1907 con Petrona de la Fuente, nacida en Maldonado, hija de Carlos Julio de la Fuente y Ernestina Ferrer.
Tuvieron una importante propiedad en el Camino Lussich junto al Paso Marrero como
centro productivo que fue seguido por sus hijos como establecimiento de ganado lechero y
fabricacin de quesos.
Juan Jos Muoz muri en 1934, a los 83 aos. Estaba viviendo en Maldonado, muri en
un sanatorio de Montevideo donde haba sido trasladado por su enfermedad y fue enterrado
en el Cementerio de esta ciudad de Maldonado.

86

Incluyo la Nota que apareci en el peridico de esta ciudad, El Heraldo del 26 de Abril
de dicho ao:
Don Juan Jos Muoz
Falleci el jueves en un Sanatorio de Montevideo el apreciado anciano que era muy querido y respetado en nuestra
ciudad.
Fue Jefe de la Divisin No 4 de Maldonado en las revoluciones de 1897 y 1904, siendo destacada su actuacin como
de reconocido valor buen jefe y excelente guerrillero.
Durante la administracin de Cuestas y principios de la
de Batlle fue Jefe Poltico de Maldonado ocupando aos ms
tarde una banca legislativa por el Depto. de Lavalleja y actualmente era miembro de la Asamblea Deliberante designada a raz del golpe de marzo por el Dr. Terra. Los restos del
distinguido Jefe Nacionalista fueron conducidos a nuestra
Necrpolis recibiendo un clido homenaje junto con la delegacin del Directorio Nacional presidido por el Dr. Luis Alberto de Herrera y otros destacados miembros del Nacionalismo.
Habl Luis Alberto de Herrera en nombre del Directorio, y
luego Martn Etchegoyen, Gonzlez Olaza, Rodrguez Larreta
y otros.

Terminacin del Edificio de la Iglesia Catedral

Durante cerca de 80 aos el edificio de la Iglesia- Catedral que se haba empezado en
1801 al llegar a la altura de las bvedas fue abandonado- permaneci esta construccin en
la mitad de la cuadra de esta manzana 4, frente a la plaza, como algo que debe haber
parecido un extrao catafalco.
Ochenta aos en esa presentacin, no es poca cosa. Claro que los vecinos de Maldonado
ya tenan su explicacin a tal desastre. La Iglesia se salvaba porque tena donde establecerse
aunque fuera en forma precaria. Ya vimos cmo busc su lugar preparndole un sitio adecuado en una pieza del Cuartel de Dragones. Eso era en 1801, cuando todava el Cuartel de
Dragones poda ofrecer algo habitable. Pero ya para 1835, las cosas haban cambiado mucho. Lo veremos en la explicacin de la manzana No 6.
Por ahora, slo quisiera recalcar el hecho de que ochenta aos transcurrieron con esa
construccin a medio hacer, utilizada en diversos perodos como Cuartel.
Recin al iniciarse la dcada de 1880, se plantea seriamente la necesidad de terminar ese
edificio, de levantar las torres y la cpula tal como estaba en los planos.
87

La Junta Econmico-Administrativa del Depto. nombr una Comisin encargada de

conseguir el dinero necesario solamente se contaba con el impuesto sobre las pieles y aceite de lobos-(5) lo que vena disputando de tiempo atrs, y como necesidad bsica planteada
ya en la presidencia de la Rpca. la Comisin se dirige especialmente al presidente Mximo
Santos.(6)
Fueron pues los contratistas de las obras para la terminacin de la Iglesia fueron:
Jos Cruz Revilla y Ramn Aguirre los, que formaron la llamada Sociedad Constructora Revilla-Aguirre encargada de la terminacin del Templo para lo cual firmaron un Contrato con la Junta, que era el gobierno municipal. Este gran movimiento de renovacin
empieza en 1881 y se va fortaleciendo en 1883, y todo el correr de 1890.(7) y los aos siguientes. La palabra TEMPLO era la usada. Convenga la Terminacin del Templo que est a
cargo de la Sociedad Constructora del Templo cuyos directores son: Ramn Aguirre y Jos
Cruz Revilla que reciben entregas de dinero en plazos determinados, otorgados por la Junta
Econmico-Administrativa.
Es importante recordar que, si bien la gran parte de los materiales necesarios para los
trabajos que se emprendieron, vinieron de Montevideo, de comercios importantes que slo
existan en la capital, tales como la Ferretera de la Cruz Suiza que estaba en la calle
Uruguay esquina Ro Negro, en donde compraron materiales que vinieron a Maldonado a
bordo del barco Grecia cuyo capitn era Demetrio Rethemas, en feb. de 1889, los comercios que haba entonces en Maldonado pudieron cubrir tambin esas necesidades.
Es necesario poner algunos ejemplos, en los que veremos, no solamente los artculos o
productos que se podan comprar en el mismo Maldonado o hacerlos traer de distintos lugares del Depto. sino tambin agregaremos los nombres de las personas que intervienen como
trabajadores, ya sea en el caso de albailes, carpinteros, herreros, pintores. etc.
Los aos en los que he visto ms cantidad de recibos firmados por estos trabajadores,
fueron 1887, 88, 89 y 90.
De 1887, la Sociedad Constructora del Templo le debe a Gregorio Hernndez por conducir cal de Carap; a Jaureguy, por compra de cantidad de ladrillos; a la casa de Ernesto
Urbn, por compra de: pintura, aguardiente, pasadores y pestillos; a Frnacisco Mier-Velzquez
por compras diversas; a Juan Cassella (herrero), por compra de hachas, cadena, grampas,
tornillos; en 1889: por conducir cal de Carap; por blanquear el templo se le paga a Benjamn Aparicio; por barricas de tierra-romana a C.E. Alegre y Ca. A Eladio Casaas, por conducir dos carradas de piedra-loza desde el Dpto. De Minas a esta ciudad.
(5) La pesca de Lobos y los derechos de la Municipalidad, art. Aparecido en el peridico de Maldonado El
Departamento del jueves 23 de oct. de 1873, No 7.
(6) Templo en construccin, p. 99 de La Real Compaa Martima, por Mara A. Daz de Guerra. Edic. El
Galen, ao 2003.
(7) Centro de Documentacin Deptal., Archivo Jaime H. Pou, Gastos para la terminacin del Templo.

88

En 1890: por la postura de una bomba de agua en la Iglesia, cobra Jorge Duret; Francisco Decaux; a Ambrosio Gmez; Eufrasio Mntaras.
En 1888, el 30 de junio, Jos Revillo y Ramn Aguirre cobran por haber ido a Montevideo a contratar la construccin del altar mayor.
Nmina de albailes y peones que trabajan en 1889: Domingo Cajiga, Ignacio Cajiga,
Juan Antonio y Domingo Cajiga, Isaas Figueroa, Juan Jorte y Genaro Jorge, Juan Tassano,
Ramn Aquino, Pedro Clauser.
En 1890: Macedonio Cruzado, Fernando Cairo, Estanislao Vlez, Carmelo Cairo, Juan
Antonio Chiossi, Florentino Cruzado.(b)
Le pagan a Francisco Decaux por una caja para colocar el reloj.
No podra terminar la lista sin contar otro tipo de comercios, como podra ser una panadera, como la de Manuel Grossy que surta de pan y galleta a todos o casi todos los vecinos
de Maldonado, ya fueran operarios en la construccin de la Iglesia o no.
As como el comercio de Juan Cassella o Pedro Cassella a quien se le pagaba por trabajos de fragua; al dueo de un horno de ladrillos como Cayetano Cairo; a Hilario Cairo por
flete de ladrillo desde el horno a la Iglesia; ya fuera de carradas de baldosa, o de tierra
romana o de cal, o de arena.
Nos imaginamos que todo este movimiento producido en la terminacin de lo que entonces se llamaba templo y que abarc unos cuantos aos, desarroll una actividad especial a la que no estaban acostumbrados los habitantes de Maldonado.
Sin embargo encontramos algunos comercios de importancia en aos anteriores a estos
en los que se est terminando la construccin de la Iglesia. En 1868 y por la dcada de 1840
nos pueden sorprender la cantidad de comercios establecidos en esta ciudad. Y es que, efectivamente existieron, cuando la gente que viva en las chacras o estancias venan a or Misa
y luego hacan compras. Venan a caballo o en sulki una poblacin rural que sostena el
comercio fernandino, como tambin buenos clientes eran los tripulantes de los buques de
cabotaje que hacan sus operaciones en el puerto y los barcos de guerra que venan a nuestra
baha a hacer sus ejercicios militares.
Un comentario sobre este tema aparecido en El Combate de 1914, deca:
Antes de iniciarse la Guerra Grande el comercio
fernandino era tan importante que en la maana en que
entraron en Maldonado las fuerzas invasoras oribistas, una
sola casa de comercio establecida en uno de los ngulos de la
Plaza, haba vendido al menudeo y al contado, en las primeras horas de ese da, cerca de 300 pesos.
(b) En abril de 1890 llega en el barco Maldonado el Altar que haba sido construido por Veiga. Este Altar que
se encontraba en la Aduana de Montevideo, de vuelta de la Exposicin en Buenos Aires, visto por Manuel
Gorlero, quin le dijo al Jefe de Polica de Maldonado, que lo solicitara al Presidente, fue efectivamente donado
por ste para ser colocado en el templo que estaba por terminarse.

89

90

Manzana no 5

91

92

Es la manzana del Cuartel de Dragones. Al N. la calle 25 de Mayo, al S. Rafael Prez del

Puerto, al E. 18 de Julio y al O. la Calle Dodera.
Se construy el edificio llamado Cuartel de Dragones bajo la direccin del ingeniero
Bartolom Howwel y del Comandante Jos Ignacio de la Quintana, y ya en 1775 alberg al
Regimiento de Dragones de Buenos Aires estrenando el Cuartel. En esa poca comprenda
toda la manzana ocupada por los militares que se clasificaban en distintos cuerpos o batallones o compaas tales como:
- Cuerpo de Dragones de Buenos Aires
- Cuerpo de Artillera
- Regimiento de Galicia
- Regimiento de Mallorca, y otros, entre los que se encontraban las Compaas de indios
guaranes que no slo integraban los ejrcitos, sino que tambin trabajaban en la construccin por ejemplo del Cuartel.
Ocup- como decamos- toda la manzana durante esos aos, con la entrada principal
por el portn de la calle 25 de Mayo, desde 1771 en adelante.
Al crearse el Cuerpo de Blandengues de la Frontera en 1797 cuando entra Artigas
como blandengue continuaba ocupando toda la manzana.
En los comienzos del siglo XIX, en 1801, la parte Sur-Este del Cuartel fue habilitada
como Capilla, desde el momento en que el Cura Juan Dmaso Fonseca traslada el Santsimo Sacramento desde el lugar en el que haba estado hasta entonces frente a la Plaza
y all quedar hasta 1835.
Va a ser por mediados del S. XIX, quizs a partir de 1850, que algunos vecinos de
Maldonado se instalan en alguna parte de lo que fue el Cuartel de Dragones. Es decir,
pasan a ocupar parte de esta manzana.
El nico documento al que hemos tenido acceso sobre ese punto, es la declaracin de
tres antiguos vecinos de esta ciudad; Manuel T. Cuervo, Santiago Camacho y Cleofe Rodrguez,
cuando en 1914 se recurre a ellos para averiguar desde cundo estara poblado un
terreno dentro de esa manzana y responden:
En el mismo solar existen vestigios de haber estado
antes de ahora poblado, y ellos mismos lo han conocido poblado mucho antes de 1867.

Se trataba de la parte Sur-Oeste, o sea la esquina de las calles Dodera y Rafael Prez del
Puerto de la manzana 5, que se encuentra hoy como propiedad privada, y en 1891 perteneca a Alejandro Dussaillant.
Este seor, que fuera por la dcada de 1870 propietario del Molino Velzquez en sociedad
con Milhombres, estaba instalado en 1891 desde aos atrs en una casa de propiedad en
dicha esquina de la manzana 5.
93

A finales de 1891, en el mes de noviembre, el procurador Manuel Rivero se presenta en el

Juzgado de Paz de la 1a Seccin Judicial del Depto. denunciando a Alejandro Dussaillant por
defraudacin al fisco en la falta de pago del impuesto inmobiliario desde largo tiempo hasta
la fecha. A consecuencia de esto el Juez de Paz, Fernando A. Pla, le concede un plazo para
pagar, y vencido dicho plazo, se le embarga la propiedad en presencia de los testigos, Celedonio
Cuervo y Florentino Cruzado.
La casa fue tasada en 204 pesos y la compra Jos Mosca. Los linderos eran los siguientes:
por el Norte la sucesin de Antoln Burgueo, por el Este la sucesin de Jos Rovella. Al Sur,
la calle Rafael Prez del Puerto (que entonces se llamaba Montevideo), y por el Oeste la calle
Dodera (llamada entonces Punta del Este).
Tana 50 varas de frente por 50 de fondo formando un rea de 2.500 varas cuadradas
equivalentes a 2.147 mts. cuadrados.
Actuaron como testigos Albino Manggiaroti y Ventura Stuart, siendo el Escribano actuante Federico de Medina.
Acabamos de ver, que la propiedad Dussaillant tomado como primer propietario que
pasa a ser de Mosca, llegaba, por la calle Rafael Prez del Puerto hacia el Este, hasta la
propiedad de Rovella, que viva en lo que haba sido la Capilla del Cuartel de Dragones. Esta
asombrosa curiosidad que se me revel al leer la Escritura que estamos comentando,
aclar al fin la duda que tuve cuando investigaba dnde viva Rovella, msico italiano,
que actuaba en los orgenes de Paz y Unin cuando an estos no tenan sede propia.
En nuestro libro sobre la historia de esta sociedad Paz y Unin en las pgs. 95-97
decimos que su casa estaba en la calle 18 de Julio No 85-87 esquina Montevideo, pero al no
saber qu esquina era, descartaba la del Cuartel de Dragones y me inclinaba a la que actualmente pertenece a la UTU.
Porqu descartaba la equina del Cuartel, sencillamente porque me pareca imposible
que alguien tomara ese lugar para vivir.(a). Agregaba que era importante localizar la casa
de Rovella pues all no slo era la casa de Rovella sino que fue ocupada por la Sociedad
Paz y Unin como Sala de espectculos, ya fuera de teatro, canto, conciertos, durante los
aos 1884 y siguientes, hasta la construccin del edificio que hizo para su sede propia el
Paz y Unin y que inaugur en el ao 1892.
En cuanto al otro lindero, el que estaba por el lado Norte por la calle Dodera y 25 de
Mayo, era Antoln Burgueo, al que me referir ms adelante. Por ahora tenemos visto que
en 1884 por lo menos, y de aos atrs ya estaba ocupado- como propietarios- gran parte de
(a) Sin embargo, en ese mismo lugar, se aloj otra familia, posteriormente a la de Jos Rovella, fu la familia
de Justino Figueroa un antiguo y muy conocido vecino de Maldonado- apodado Picarda, por 1925. O sea
que, en lo que haba sido la Iglesia de Maldonado durante un tiempo, los aos que van de 1801 a 1835, vivi
gente, por los aos de 1860 hasta ms all de 1930.

94

la manzana que parecera pertenecer al Cuartel de Dragones. Desde haca mucho tiempo
atrs, ese Cuartel era una ruina, no solamente toda la manzana que haba ocupado en el
pasado, sino que tambin, la ruina estaba enfrente por la calle 25 de Mayo en lo que fue una
reparticin del Cuartel, el llamado Casino de Oficiales.
Por el ao 1905, Mosca continuaba con esa propiedad, ms reducida, con frente a la
calle Dodera. En 1909 Jos Mosca vende a Esteban Ganini por Escritura de Romn Guerra.
En ese momento se trataba de una superficie de 1.583 mts 2 con 34 metros de frente al Sur y
44 m de frente al Oeste, lindando, al N. con Angel Burgueo y al S. con la calle Montevideo,
al E. con Manuel Z. Delgado y al O. con la calle Punta del Este.
En 1913, la esposa de Esteban Ganini, Mara Naymeh, viuda, de nacionalidad rabe y 38
aos de edad, se presenta en la Intendencia manifestando que al no tener ttulos, quiere ver
si ha salido del dominio Municipal.
A esto sigue el estudio correspondiente que se practicaba en la poca recurriendo a los
antiguos vecinos a los que aludimos lneas antes cuando convocan a los vecinos Manuel
Cuervo, Santiago Camacho y Cleofe Rodrguez.
El Intendente era Angel Felipe Martnez.
En 1931 compra esta propiedad Eduardo Oke Edye casado con Diva Paz. Entonces el
terreno lindaba: al Norte con Rmulo y Guillermo Muoz Zeballos y sucesores de Angel
Burgueo, al Este con sucesin de Manuel Z. Delgado, al Sur con la calle Montevideo y al
Oeste con la calle Dodera.
En 1941 Edye vende a Mnuela Mendieta Camacho, la propiedad tena 769 metros.

El primer edificio para escuela de nias en Maldonado

En 1887 se inicia un brillante y efmero auge econmico en nuestro pas, que coincide
con una etapa de tranquilidad en la vida poltica de la Repblica. Haba subido a la presidencia el General Tajes y comienza un perodo de diez aos de tranquilidad social que ser
interrumpido recin con la revolucin de 1897.
De los acontecimientos que tienen lugar en este perodo, que son muchos, entre los
cuales se le designa tambin con el nombre de Epoca de Emilio Reus, slo me ocupar del
decreto firmado por el presidente Tajes y el Ministro Julio Herrera y Obes sobre la creacin, en
cada departamento de una
COMISION DE OBRAS PUBLICAS
En la ciudad de Maldonado se instala la Comisin correspondiente a ese Depto. en la
Sala de sesiones de la Junta Econmico-Administrativa en el mes de febrero de 1889. Esta
Comisin est encargada de proyectar, aparte de la refaccin de algunos edificios ya existentes, que requeran arreglos, o ensanches, como lo exiga el edificio de la Junta Econ. Admi95

nistrativa, proyectara tambin, la construccin de edificios para policas rurales as como

edificios para escuelas tanto en centros poblados como en zonas rurales.
En la ciudad de Maldonado se instala entonces dicha Comisin en la sede de la Sala de
sesiones de la Junta Ec. Adm. y quedar integrada por las siguientes personas:
El jefe Poltico y de Polica , Elas L. Devincenzi;
El Juez Letrado Deptal, Dr. Antonio Varela Stolle
El Cura Prroco, Presbtero Pedro Podest,
y cuatro miembros ms, integrantes de la Junta Ec. Adm. Esto ocurra en febrero de
1889.
Includa la compra de varios terrenos, se presentaron ante la Comisin unos cuantos
vecinos propietarios, ofreciendo en venta, terrenos y casas.
Entre ellos, est Juan Capandegui , de San Carlos, propietario de una casa situada en la
esquina de 18 de Julio y Pan de Azcar donde funcion una escuela. La ofrece a la Comisin
por la cantidad de $ 6.000 oro sellado- y E. Devincenzi consulta al Inspector de Escuelas
Joaqun Snchez- para saber si rene las condiciones de higiene que se consideraban en la
poca, y de capacidad para escuela pblica.
Los terrenos adquiridos, tanto en Maldonado como en San Carlos y en toda la zona rural
del Depto. fueron comprados, entre otros a:
Adela Mrquez de Pintos; Manuela P. de Sturla; Jos Frade; Juan R. de Len; Gil Rodrguez;
Narcisa C. De Barrios; siendo el que alcanz el mayor precio el de Manuela P. de Sturla , en
$ 2.200, al que sigui en valor el de Adela Mrquez de Pintos por el que se pag $ 800, siendo
los dems de inferior precio.
Se compraron terrenos en Jos Ignacio, en Garzn y en Valle del Aigu. Se elaboraron los
planos por el agrimensor Angel F. Martnez con los proyectos de edificios para comisaras
rurarles.
No todas fueron construcciones, pues haban varias refacciones o ensanches de edificios
ya existentes.
La Comisin saca a licitacin pblica la construccin de 5 edificios para policas en
Mataojo, Sols Grande, Jos Ignacio, Garzn y Valle de Aigu.
A) 5 edificios para policas en Mataojo, Sols Grande, Jos Ignacio, Garzn y
Valle del Aigu.
B) 2 edificios para Escuela; uno en Maldonado y otro en Pan de Azcar
C) 1 edificio para Oficina Pblica en San Carlos
D) Ensanche del edificio de la Junta Econmico-Administravia.
E) Ensanche del edificio de la Sub-Delegacin de San Carlos.
F) Ensanche del edificio del ejido de Maldonado
G) Ensanche del edificio de la Escuela de la Cuchilla.
96

Escrito en Montevideo en Mayo de 1889 y firmado por Francisco Surroca, tenemos a la

vista el Proyecto de un edificio para una sola Escuela en Maldonado. Carpeta que incluye
la Memoria Explicativa y el Plano con Fachada, Cortes, Planta y Detalles de la Escuela a
constituirse.
De la Memoria Explicativa tomo lo siguiente: (1)
Proyecto de un edificio para una sola Escuela en
Maldonado y en un terreno de 21 m por 42 m. segn el
plano adjunto y los siguientes artculos:
1) Los cimientos sern construidos con piedra dura y
mezcla..
2) Las paredes sern construidas con ladrillo bueno y
colocado y mezcla igual a la de los cimientos siendo todas
rebocadas interior y exteriormente excepto la del frente que a
ms se emplear tierra romana en las cornisas y molduras.
El frente ir pintado al fresco.
3) La azotea se construir con tirantes de hierro doble T,
bovedillas de ladrillo colocados exteriormente, una hilera de
ladrillo y otra de baldosa de Marsella
4) Se construir un aljibe de capacidad veinte metros
cbicos con sus paredes y bveda de un ladrillo rebocado, la
construccin del piso del aljibe ser de dos hiladas de ladrillo
y una de baldosa de Marsella. En igual forma se construir
un depsito de letrina de capacidad diez metros cbicos.
5) Los pisos sern: el del zagun, de baldosa portland
blanca y negra imitacin a Mrmol y alrededor un friso de
baldositas floreadas de cuatro hileras de altura
6) La vereda en el frente del edificio tendr de ancho 1
m.50 y ser de piedra-loza labradala caera de azotea,
la subterrnea al aljibe y la de desage del patio, ser con
caos ingleses. La cocina se compondr de dos hornallas para
carbn y una para lea con su campana de material. Cada
lugar tendr inodoro de barro ingls y asiento de portland.
7) La puerta del zagun ser de cedro sencilla y con su
marco de madera dura y cabezal de quebracho o de urunday
y las dems aberturas sern de pino blanco marcos de pinotea
y cabezal de madera dura.
Las rejas en las ventanas del frente sern con barrotes de
hierro dulce y lanzas de fundicin como tambin ser de
hierro dulce la tapa del brocal y pescante del aljibe.
8) Todas las aberturas tendrn su herraje correspondiente
como tambin sus vidriosirn pintadas al leo a tres manos todas las de pino blanco y las de cedro en dos manos de
aceite y dos de barniz.
Montevideo, Mayo de 1889
Francisco Surroca
(1) Centro de Documentacin Departamental, Maldonado. Archivo Jaime H. Pou, Obras Pblicas, Carpeta L.

97

Este hermoso edificio se termin en 1890 y en seguida fue ocupado por la Escuela de
nias.
Otras construcciones en la manzana del Cuartel de Dragones
A partir de ah empieza la construccin de la casa de Manuel Z. Delgado con frente a la
calle 18 de Julio. El constructor fue Antonio Pasqual, el que, junto con Jos Mosca eran los
mejores albailes-constructores de Maldonado.
Empezada en 1891 tambin trabajaron en ella Victorio Rovella y Flix Saboya.
Este ltimo haba venido de Gnova en 1869.
Una vez terminada, la casa de Delgado, pasan a vivir en ella la familia de Francisco
Ribeiro Pimienta.
Se construy tambin otra casa en el terreno de al lado de esa, que fue propiedad de
Delfino.
En una de estas dos casas, funcion, durante la dcada de 1940 y parte del 50 el Juzgado
Letrado de 1er turno.
Sobre la calle 25 de Mayo, al costado E. de la Escuela de nias, se levantaba otra construccin de propiedad particular perteneciente a la sucesin de Adela Mrquez de Pintos,
luego de Zanoni, casado con Dominga Fossemale.(b)
En el ao 1906 en la manzana 5, constituan propiedades particulares las siguientes:
sobre la calle 25 de Mayo, de cada lado de la Escuela , Angel Burgueo y Adela Mrquez de
Pintos; sobre la calle Dodera, Mosca, Alegre y sucesin Pasqual; sobre 18 de Julio, Manuel Z.
Delgado.
Esto haba ocurrido en base a que el Cuartel de Dragones convertido en ruina, no fue
objeto de inters histrico por todo el perodo que se extiende desde que dej de ser usado
como tal, alrededor de 1830, ms bien, hasta que por Ley de 1914 se declar de utilidad
pblica la expropiacin del terreno cometiendo al Poder Ejecutivo la adquisicin del predio
donde an subsista como nico rescatable: la portada del antiguo Cuartel de Dragones.
A partir de ah se declar monumento nacional. Nadie hablaba todava de refaccionarlo,
o sea que, el perodo largo de abandono por desconocimiento, parecera terminar ac, con la
sancin de dicha ley. Sin embargo, van a transcurrir muchos aos ms para ordenar esa
manzana dentro de las caractersticas acordes al declarado monumento histrico.
Sabido es que, en los primeros aos de la dcada de 1940, estaba instalada detrs de la
portada del Cuartel de Dragones, una carnicera. (1)
(b) En esa casa en la esquina de 25 de Mayo y 18 de Julio de la manzana 5, vivi por 1925 la dentista Celeste
Borche.
(1) Historia de Maldonado T. II, p. 884, Carta enviada por el Ministro de Obras Pblicas al Director del Liceo
Florencio Collazo en 1938.

98

Antoln Burgueo
Antoln o Antonio Bugueo, era hijo de Toms Burgueo y Mara de Len, orientales.
En 1845, Antoln (o Antonio, nombre este que suprimo por ser el otro ms conocido), se
casa en Maldonado con Clotilde Pelaez, hija de Fernando Pelaez y Antonia Lacuesta. Fernando Pelaez era espaol y Antonia Lacuesta, oriental.
Los hijos de este matrimonio, Angel Antoln nace en Pando en 1847, y nacen en
Maldonado, Juana Fernanda en 1856, Honorinda, Virginia Clotilde en 1865, Felipe.
Clotilde Burgueo fue una famosa maestra de Maldonado.
La madre de todos ellos, Clotilde Pelaez de Burgueo muri en Maldonado en 1890.
La casa donde viva esta familia con otra casa contigua y dos terrenos, quedaban en la
actual calle Dodera (llamada entonces Punta del Este), esquina 25 de Mayo. Los terrenos
quedaban en la calle 25 de Mayo entre Dodera y 18 de Julio. Estas posesiones estaban dentro
de la manzana del Cuartel de Dragones.
Posean tambin varias chacras, en el Rincn del Diario, en la Loma y en el Cerro Pelado.
En 1898 ante la paralizacin de los autos sucesorios de los padres, (Antoln muerto en
1887 y su esposa en 1890). Felipe se presenta a declarar la ausencia del hermano Angel y
dice: domiciliado en la calle 18 de Julio No 86, digo:
Que mi hermano Angel hace aproximadamente 26 aos que se ausent del pas siendo
soltero y mayor de edad, con destino a Chile desde donde hemos tenido noticias suyas hasta
hace como 16 aos, pero luego han sido intiles todas las averiguaciones hechas por la
familia e ignoramos cul haya sido su suerte. Las ltimas noticias que han llegado a la
familia- y estas por conducto inseguro- son, que en los momentos de la guerra de Chile con
Per se ausentaba para Centro-Amrica.
Pasan los aos y en 1917, las tres hermanas, Honorinda Burgueo de Viera, Clotilde
Burgueo de Santos y Juana Burgueo, se presentan y dicen: que por auto del 5 de Feb.
de 1898 fue judicialmente declarada la ausencia de Angel Burgueo, hermano de mis
mandantes. Ha transcurrido el tiempo necesario para entrar sus herederos en la posesin
definitiva y disfrute de los Bienes y ellas han resuelto tomar posesin de los mismos.
Ac, en 1917, se les toma declaracin a diversos testigos, antiguos vecinos de Maldonado,
a Mamerto Gutirrez, que tiene entonces 78 aos, casado, hacendado, domiciliado en el
ejido de esta ciudad; a Jaime H. Pou, de 55 aos, casado, empleado pblico, domiciliado en
esta ciudad; a Alberto Barla, de 57 aos, casado, comerciante, domic. en esta ciudad.
Esto no era la primera vez que se haca, ya en 1898, fueron interrogados varios vecinos a
los que se les solicit la declaracin de ausencia de Angel Burgueo.
99

Esos vecinos fueron: Manuel Grossy, Lzaro Odizzio y Saturnino Pintos.

En 1917 es cuando se llaga al final de ese proceso, donde se resalta la propiedad urbana
ubicada en la manzana No 5 de la ciudad de Maldonado que lindaba en esa fecha: por el N.
con la calle 25 de Mayo, por el S. con la sucesin Esteban Ganini, por el E. con propiedad del
Estado ocupada por la Escuela de nias, y por el O. con la calle Punta del Este.
Este terreno tena un rea de 1994 m2.
Lneas antes dije que Clotilde Burgueo fue una destacada maestra de Maldonado. En
1899 era directora de la Escuela mixta de 1er grado No 7 de esta ciudad que en ese ao
contaba con 144 nios matriculados.
Tena dos ayudantes: Palmira Carbone de Gutirrez y Juana Roux. Tambin trabaj
all Ludovica Borrallo, y Ramona Alvarez.

100

Manzana no 6

101

Frente a la Plaza, tiene el N. la calle 25 de Mayo, al S. Rafael Prez del Puerto, al E. la

calle Sarand y al O. 18 de Julio.
En la fundacin de Maldonado como ya dijimos- fue la manzana elegida para levantar en ella el edificio de la Comandancia.
Y as fue, en el mismo lugar que se marc en el planito de 1784, surge all una construccin bastante endeble, por lo cual, hablar de edificio es exagerado, residencia de la autoridad militar a partir de 1763 como ya lo sealamos. El terreno que ocup la Comandancia es
exactamente el terreno que ocupa actualmente la Comisara.
Un poco ms hacia la esquina de 18 de Julio, se construy lo que se llam Ministerio de
Hacienda que era una casa de azotea edificada de piedra y ladrillo con su sitio correspondiente de 50 varas de frente al Norte y 50 de fondo al Sur. Formando esquina calle por medio
con el Cuartel.(1)
Para el lado del Este, o sea hacia la esquina con Sarand, perteneci ese gran terreno a la
familia Galup, Jos Galup e Ins Rodrguez, con varios hijos. Los integrantes de esta familia
ya los hemos nombrado ms de una vez a lo largo de este trabajo, pero ahora, lo hacemos de
una manera especial tratndose como se trata, de haber sido ellos los ocupantes de la casa
instalada all desde los tiempos iniciales de la ciudad. Fueron entonces, contemporneos de
los ya mencionados Jos Terradell, Juana Crdenas, Rafael Prez del Puerto, Gertrudis
Mendinueta, Jos Ignacio de la Quintana y tantos otros habitantes de Maldonado de finales
del S. XVIII.
El terreno donde se levantaba su casa, no solamente tena un gran frente sobre la calle
25 de Mayo sino que tena tambin un gran fondo por la calle Sarand. Es el espacio que
ocupa actualmente el llamado Paseo San Fernando.
Este ltimo es un nombre moderno, nombre que se le dio cuando al ser adquirido por la
Intendencia, se lo refaccion adaptndolo como sede de diversas actividades culturales.
Al hacer la reforma de este edificio se respet lo fundamental de su construccin, un
frente con muchas ventanas con rejas, una entrada principal de cara mismo a la Plaza, un
gran patio central alrededor del cual estn establecidas todas las habitaciones. Estas habitaciones que tenan un techo alto, se cambi cortndolas en dos, de manera que hubo que
hacer escaleras para tener acceso a la planta alta. Quizs sea este el cambio ms importante,
adems de construcciones nuevas que se establecieron en la parte del sur.
Este edificio haba sido un Cuartel. Se construy en el ao 1909.
Ordenadamente, los sucesos histricos se fueron desarrollando de la siguiente manera:
reducindonos al sector de terreno en la manzana 6 ocupado hoy por el Paseo San Fernando, en los primeros aos de Maldonado perteneci a los Galup, y sigui luego en posesin de

(1)

102

Lista de las propiedades del Estado, hecha en 1826, Arch. G. N. Carp. 1826, N 412.

hijos de este matrimonio. Vivieron all en la dcada de 1830 una hija de nombre Mara de los
Dolores casada con Pedro Veira en 1808, donde situamos el episodio de la llegada a Maldonado
de J. Lucas Obes hospedndose en esta casa.(2)
Si nos remitimos ahora a 1870 y primeros aos de esa dcada, veremos que estas familias haban muerto y la casa abandonada desde tiempo atrs, quedaba de ella una ruina y
un cerco que amenazaba derrumbarse, por lo cual el gobierno municipal de la ciudad toma
medidas para que se presenten a la brevedad los sucesores a fin de hacer los arreglos necesarios o ir directamente a la demolicin.
Unos aos despus ese terreno fue adquirido por el matrimonio Ismael Lpez Formoso y
Silveria Obdulia Acosta como lo dijimos en el estudio de la manzana 4- hasta que pas a
propiedad del Estado.
Sin tener informacin exacta de este ltimo suceso, tenemos la constancia de que en el
ao 1906 perteneca a la sucesin Ismael Lpez Formoso, de manera que- quizs al no
existir descendientes, pasa al Estado sabemos que, en abril de 1909 se dio principio a la
construccin del nuevo Cuartel de Maldonado en el ngulo S.E. de la Plaza de San Fernando.(3)
Una vez construido este Cuartel, pas a ser sede y para eso se hizo- de Batallones que se
componan de una cantidad de soldados cuyo nmero variaba, teniendo a su frente tres o
cuatro militares de graduacin, y se quedaban un tiempo en Maldonado para trasladarse
luego a otro Depto.
Esto tiene una gran importancia porque los destacamentos militares o Compaas de
Infantera como corresponde mejor llamarlas, desarrollaban una actividad beneficiosa para
la ciudad donde llegaban. Intervenan en arreglos de calles o de caminos rurales, hacan de
bomberos en caso de incendio, traan generalmente banda de msica que intervena en
muchos acontecimientos, tenan un sector de enfermera al que a veces tena que recurrir el
mdico local.
Creo que es til aclarar que si bien las Compaas de Infantera empezaron a venir a
Maldonado regularmente a partir de 1910-1911, esto significaba un cambio, pero no era
una completa innovacin. Por el contrario, se prosegua con lo mismo, perfeccionando de
alguna manera el sistema, o sea, antes de 1909, antes de hacerse el edificio del Cuartel, ya
venan de tiempo atrs, Compaas de Infantera pero de menor proporcin y con un solo
jefe a su frente. Venan para hacer la Guardia de Crcel y se quedaban un tiempo bastante
ms corto. Para poner un ejemplo, en 1874, la llamada Compaa Urbana estaba compuesta por: 1 teniente , 1 alfrez, 3 sargentos, 6 cabos y 21 soldados. De manera que se

(2) Dicc. Biogr. p. 494-95.

(3) Diario de Manuel Zacaras Delgado.

103

levant el edificio del Cuartel- estaba en una posicin ventajosa de primer nivel, en el corazn mismo de la ciudad, ocupando un espacio mucho mayor que el ocupado por la Iglesia
y por la Jefatura, con un soldado armado, de guardia en la entrada, dentro de una garita que
estaba sobre la calle, al borde del cordn. Por el lado de Sarand, casi al terminar el predio
perteneciente al Cuartel, haba un gran portn que comunicaba directamente con la cocina,
donde, a determinada hora del da se reparta comida a las mujeres de los soldados, las que
todava en la dcada del 30 cargaban con el pesado sobre-nombre de chinas cuarteleras.(a)
No slo se construy el edificio del Cuartel, sino tambin se realizaron otros cambios
edilicios muy importantes en esa cuadra que va de Sarand a 18 de Julio y ellos fueron: se
comienza el edificio de la Comisara en el terreno que haba sido de la Comandancia, y en
1911 comienza la demolicin del edificio de la Jefatura para reconstruirlo sobre plano moderno.
Debemos volver a lo que decamos al principio, al llamado terreno de la Comandancia.
La Iglesia, que segn vimos, estaba funcionando desde 1801 en la esquina S.E. del Cuartel de Dragones, ya para el ao 1828-1829, no poda seguir ms all.
Ac vamos a tener la oportunidad de explicar porqu decamos que no era correcto el
nombre de Capilla de Aguilar que se le aplic a determinados dibujos. Francisco Aguilar
era Alcalde de Maldonado en esos aos 1828-1829. Era el momento en que se estaba poniendo en prctica el sistema lancasteriano en la enseanza primaria. Se iba a crear en
Maldonado una Escuela Lancasteriana, y Fco Aguilar pide colaboracin a la poblacin
para levantar un edificio de Escuela (que no haba ninguno a no ser locales alquilados), en
el terreno que no tena nada, estaba abandonado, y se llamaba terreno de la Comandancia. Ya se lo haba pedido al gobierno central de la provincia y se le haba concedido.
Transcribo la Nota que enva Fco. Aguilar al Ministro de Gobierno que era Fructuoso Rivera:
Maldonado Agosto 17 de 1829.
El infrascripto Alcalde Ord. Francisco Aguilar siente la
satisfaccin de comunicar al Ministro de Gobierno haberse
dado principio con esta fecha a la construccin del edificio
que ha de servir para la Escuela Pblica de primeras letras
de esta ciudadYa se han invertido cerca de 100 pesos en
acarreos de maderas y hechuras de marcos y como no es regular que este desembolso gravite sobre los intereses de los
ciudadanos, el que suscribe ruega al Ministro se sirva ordenar se determine el pago de esa suma y que en lo sucesivo se
facilite el importe de lo que se necesita.
(a) En la Plaza de Armas del Cuartel, haba varios caones, que por orden del Ministro de Defensa, fueron
trasladados a la Fortaleza de Santa Teresa en el Depto. de Rocha, en el ao 1936.

104

La siguiente es la Nota que enva Fructuoso Rivera desde Montevideo a la Junta Inspectora de la ciudad de Maldonado:
Montevideo Setiembre 26 de 1829
El 26 del pasado se ha prevenido al Alcalde Ord. de ese
Depto. que para proceder en lo concerniente a la Escuela
Pblica de Maldonado con las formalidades necesarias se
ponga de acuerdo con la Junta Inspectora para la formacin
de un presupuesto de los gastos que demande, por los peritos
correspondientes y verificado, se dirija a la aprobacin del
gobierno sin que entretanto se haga gasto alguno sin autorizacin respectiva.
Fructuoso Rivera (4)

Estaban en juego varios proyectos de obras pblicas, que se consideraban de urgente

necesidad, la escuela, la iglesia y la crcel.
Los materiales se haban obtenido por suscripcin popular, por lo que destaco, la labor
desplegada por Aguilar solicitando ayuda pecuniaria al gobierno y la labor del pueblo, que,
reunido, constitua la mxima autoridad desde el momento que no estaba creada an la
Junta Econ. Administrativa y como bien se dice en una de las reuniones efectuadas slo el
pueblo reunido por mandato de sus autoridades es capaz de resolver.(5)
En 1830, la situacin va ir cobrando un matiz cada vez ms acentuado hacia la solucin
de inaugurar el edificio que se estaba por terminar en el terreno de la Comandancia, no
como escuela sino como iglesia, desde el momento que esta ya no resista ms en donde
estaba funcionando.
Esto se llev a cabo bajo la direccin del Cura Vicario Feliciano Rodrguez, argumentando que, en el desarrollo de ese proceso, el Gobierno de la Provincia en 1827 haba concedido
a favor de la Escuela Lancasteriana los materiales y tiles pertenecientes a la Fbrica de la
Iglesia sin previo consentimiento del vecindario a quien corresponda en propiedad.
Luego el Alcalde, Fco.Aguilar, en agosto de 1829 intent renovar las pretensiones anteriores sobre establecimiento de Escuela y el Sup. Gob. mand se pusiera de acuerdo con la
Junta Inspectora.
Finalizando todas las deliberaciones, se aprueba terminar la construccin empezada
que servir para la Iglesia por ahora, hasta que la Iglesia principal se construya, y se firma el
acta fechada en Maldonado el 12 de Diciembre de 1830, por Feliciano Rodrguez, Jos de

(4) Arch. G. de la N. Legajo 16, Carp. Correspondencia 1829.

(5) Dicc. Biogr. ps. 44-48.

105

Olaverri, Pedro Veira, Manuel Cabral, Manuel Gonzlez, Felipe Alvarez Bengochea, Fancisco
Calamat.
Se agrega que el Sr. Alcalde Ord.o fue el nico que se pronunci en oposicin a los deseos y buenas intenciones del vecindario.
He aqu la explicacin a lo que decamos que no era correcto el ttulo de Capilla de
Aguilar a los dibujos que aparecen en el libro de Fernando Capurro de este edificio, nombre
este que despus se divulg como aceptado.
Creo que el error parte de la primera publicacin que fue hecha por Fernndez Saldaa
de ese plano.
Al terminarse la construccin se hizo una espadaa o campanario de una sola pared
para colocar la campana.
Se retir entonces la Iglesia de la habitacin en la que estaba en el Cuartel de Dragones
y se traslad a ese edificio terminado, que estaba muy bien ubicado, frente a la plaza. All
estuvo desde 1835 hasta que se inaugur la Catedral, en 1895.
A partir de esta ltima fecha se le empez a llamar La Iglesia Vieja.
Un buen perodo de 60 aos dur esta iglesia.
En 1837, el sacerdote que estaba a cargo de la iglesia, Rafael de Cubas, le enviaba la
siguiente Nota al Alcalde de esta ciudad:
Maldonado Agosto 8 de 1837.
Hallndome prximo a salir por los Partidos del territorio de esta parroquia con el fin de implorar de mis feligreses
una limosna para auxiliar la obra que se est construyendo
de un Altar Mayor para esta Santa Iglesia, ruego a V. que se
sirva anticipar sus avisos oficiales a los Jueces de cada Partido anuncindoles mi misin y que cooperen a ella acompandome a cada casa a efecto de que sean testigo de los ingresos que se ofertan

El Alcalde le contesta que ya le mand a los tenientes-alcaldes,

para que cooperen con V. en las obligaciones de recolectar la limosna con la que contribuirn los vecinos de la campaa a la construccin del Altar Mayor de esta Iglesia de su
cargo.(6)

(6) A.G.N. Leg. 1837, Carp. N letra C,Fl.68.

106

En 1906 se demoli la Iglesia Vieja y en 1907 se proyect construir all la Comisara.

El Libro del Centenario 1810-1910, despus de mencionar los mejores edificios que haba
en la ciudad de Maldonado agrega: Acaba de construirse el CUARTEL y la COMISARIA.
En 1911 empieza la demolicin del edificio de la Jefatura para reconstruirlo sobre plano
moderno.
El terreno comprendido desde el final del Paseo de San Fernando por la calle Sarand,
con frente tambin a la calle Montevideo, de 1063 metros cuadrados, fue comprado por la
Junta Econmico-Administrativa a Agustn de la Cruz Carduz el 2 de diciembre de 1874. con
24 m. y fraccin por la calle Sarand y 42 m. y fr. Por la calle Montevideo. Se levantara all
el edificio de la Escuela Ramrez que ocupara un total de 348 m2 edificados. El da 10 de
enero de 1875 a las 4 h. de la tarde fue la ceremonia de colocacin de la piedra fundamental.(7)
Tenemos conocimiento de que cuando Agustn de la Cruz Carduz compr este terreno,
que fue un poco antes de 1874, quedaban indicios de haber sido habitado anteriormente.
Esta manzana no tiene ninguna casa de propiedad particular.

(7) Revista La Ballena de Papel N 8 de enero de 1972; Dicc. Biogr. cit. ps. 182-83; Historia de Maldonado T.
II ps. 831-840.

107

108

Manzana no 7

109

110

Esta manzana limitada por las calles 25 de Mayo al N. Rafael Prez del Puerto al S.
Romn Guerra al E. y Sarand al O.
Partimos de un documento(1) del 24 de febrero de 1812 firmado por Justo Jos Viera
como Escribano Pblico interino del Cabildo- y Juan Antonio Del Casal y Freire en su
calidad de Alcalde Ordinario de esta ciudad.
En la fecha indicada ao 1812 Francisco Aguilar, canario, recin llegado a Maldonado
(haba llegado en 1811), compra una casa con su respectivo terreno en esta manzana. Y
compra a los sucesores de un matrimonio espaol de primeros pobladores, de los que vinieron en el Operativo Patagonia de 1781.
Se llamaban Santiago Fernndez y Rafaela Cardo y eran naturales de Astorga, que perteneci primitivamente a Galicia en la provincia de Lugo, por lo que se considera gallega, y
traan dos hijos pequeos, Antonia de 6 aos y Toms de 1 aos y medio.(2)
Aqu, en Maldonado, nacen tres hijos ms. Hemos registrado en el Archivo parroquial el
nacimiento de dos hijas, una en 1782 y la otra en 1786, as tambin como la muerte de
Toms.
Nada ms sabemos de esta gente, a no ser que las hijas se casaron, los padres murieron,
y pasados ms de 30 aos, en feb. de 1812, esas hijas con sus respectivos maridos son las que
venden a Francisco Aguilar, como dice el documento:
Una casa situada a las dos cuadras al Este de la que hoy sirve de Iglesia.

Es realmente interesante este dato, ya que la Iglesia entonces funcionaba en lo que se

llam la Capilla del Cuartel de Dragones,(en la manzana No 5), y esta manzana que
estamos estudiando, la No 7, vena a estar a dos cuadras al Este de la anterior.
Lo que compra Fco. Aguilar se describe as:
veinticinco varas de frente formando esquina y 50
de fondo lindando por el Norte con sitio y casa de Toms
Silva; por el Sur calle Real de por medio con casa de Pedro
Domnguez; por el Este calle Real de por medio con terreno
baluto y por el Oeste con sitio del comprador.

(1) Apolant Juan A. Operativo Patagonia, Montevideo, 1970, p. 301

(2) Ibidem.
(3) Lib. II de Baut. De Maldonado, Fl. 69, ao 1782, nace Francisca Tomasa; y en mismo libro, Fl. 132 v. ao
1876, nace Josefa Mara. El Cura que firma estas Partidas , Juan Len Ferragut, dice que los padres de estas
nias, los Fernandez - Cardo, son naturales de Castilla la Vieja.

111

No muy clara la explicacin, y de acuerdo a lo que dice ubicamos esta casa en la esquina
S.E. de dicha manzana, si nos atenemos a esas palabras: formando esquina teniendo al
S. la calle Real y al E. tambin calle Real..
Sabemos que un Toms Silva fue un antiguo vecino en esta manzana 7, pero lo sabamos con una carnicera instalado en la mitad de la cuadra sobre la calle Rafael Prez del
Puerto. Este recuerdo es de la dcada de 1930, mucho o muchsimo tiempo despus al que
estamos haciendo referencia en esta primera compra de 1812 que hace Fco. Aguilar.
Sabemos tambin, pues hay documentacin al respecto, que Fco. Aguilar sigui comprando en esta manzana, con casas cuyo frente daban al Norte, o sea, a la actual calle 25 de
Mayo.
Nos inclinamos a pensar que en esa primera fecha de 1812, lleg a comprar casi toda la
manzana.
Compr tambin en la manzana de enfrente, la No 8, y lo que es ms conocido hoy en
da en Maldonado, como perteneciente a Fco. Aguilar, son las casas, de la esquina N.O.
de la manzana 7, sobre las calles 25 de Mayo y Sarand; luego, por 25 de Mayo hacia el
Este, la casa ubicada en la media cuadra, con frente al Norte; y todava en la manzana 8, todo lo que va en el S.E. de esa manzana con frente al Sur y con frente al Este por la
actual calle Romn Guerra.
Segn las frases del documento que copiamos, cuando en 1812 compra, se dice que, por
el Oeste, lindaba con sitio del comprador, de manera que, si seguimos opinando que compraba al S.E. de la manzana 7, al Oeste de ese terreno que acababa de comprar, tambin era
suyo, y eso vena a ser la mitad de la manzana sobre las calles Sarand y Rafael Prez del
Puerto.
Es indudable que Aguilar ya haba comprado aqu, antes de 1812. Tiene que haber sido
en 1811, que fue cuando lleg.
O no qued documentacin o no se ha encontrado todava, pero sabemos que se trata de
la antigua casa que fue del Cura Juan Dmaso Fonseca, que sera la que figura ac como el
lindero Oeste.
Volviendo a lo que decamos al principio, al documento del 24 de feb. de 1812, nos falta
agregar que fue firmado por los tres testigos presentes en la operacin: Diego Novoa,
Julin Rivero y Ventura Gutirrez.
Se trata de tres personajes a los que hemos aludido en el correr de este trabajo, el primero, fue socio de Fco. Aguilar, el segundo, se cas con Francisca Otermin en 1814, y el tercero,
fue el marido de Ana Amaral.
Volveremos sobre estos nombres que son los protagonistas en esos das de comienzos del
siglo XIX tan ajetreados a nivel nacional e internacional, y que, si bien la poblacin de
Maldonado poda estar fuera de los acontecimientos que movan al mundo, se respiraba
tambin aqu el aire de la poca.
112

Pasamos a una poca muy posterior a esa de 1812. Transcurrieron 60 aos para enfrentarnos a otro documento importante que est fechado en 1873.
Ac aparece Teodoro Fernndez propietario de las diligencias- que habiendo comprado una importante casa en esta manzana en el ao 1862, pretenda que el Municipio declarara ese bien como salido del dominio municipal y se expidiera reconocindolo a l como
propietario. Esto que era de rigor y haba que hacerlo promoviendo una gestin, especial,
necesitaba como ya lo vimos la ayuda de vecinos antiguos que confirmaran, por conocimiento personal de cada uno, lo que el interesado sostena.
Entonces se presenta ante el Alcalde de Maldonado Teodoro Fernndez para acreditar
que el primitivo dueo de su casa sita en esta ciudad en la calle San Fernando
fue el Dr. Don Juan Dmaso Fonseca, el que la vendi a Francisco Aguilar y ya que
se haba extraviado la Escritura necesitaba informacin de vecinos antiguos por lo que propone a : Felipe Alegre, Rafael Antonio de la Fuente, Eustaquio Cruzado y Gervasio Burgueo,
que tenan que responder a lo siguiente:
Si conocen mi propiedad sita en la calle San Fernando
de esta ciudad que compr a don Francisco Calamet, que este
adquiri por compra a los herederos de Abel y de Rafael Aguilar
a quienes les corresponda por herederos de Francisco Aguilar.
Todos declaran que s, que as lo saben, y este Expediente se acompaa con la Escritura
hecha en Montevideo en Noviembre de 1860 por el Escribano Martn Ximeno, en la que los
herederos de Abel Aguilar venden a Francisco Calamet dos casas en ruinas en el estado que
se encuentran.
La primera casa, que es herencia de Abel Aguilar, tiene un terreno de 26 varas de frente al
Norte y 60 varas de fondo al Sur lindando por el N. calle por medio con los graneros de
Aguilar y por el Oeste, con casa de Sofa Aguilar. La segunda casa, que es herencia de Rafael
Aguilar, con terrenos de 45 varas de frente al Sur sobre calle pblica y 50 varas de fondo al
Norte lindando por el Este con calle por hacer esquina, por el N. con casa de Marcial Clavijo
y por el O. con Fernando Solano (en otros lados dice Lozano).
De acuerdo a toda esta documentacin vemos que los hijos de Abel y de Rafael Aguilar
(que fueron hijos de Francisco Aguilar), le vendieron a Fco. Calamet en 1860, y este a su vez
vende en 1862 a Teodoro Fernndez.
Tendramos que dejar claro entonces que: hay una primera compra documentada en
1812 de gran parte de esta manzana por Fco. Aguilar y otra compra que no est documentada y que es anterior en un ao a esa, es de 1811, cuando Aguilar compra al Cura Dmaso
Fonseca.
113

De Francisco Aguilar en adelante

Francisco Aguilar compr terrenos en casi todas las manzanas de alrededor de la Plaza.
Tambin compr en otras, y fuera del radio urbano, compr quintas y terrenos en los ejidos.
Sus hijos heredaron y con el tiempo, ya sea ellos mismos o sus descendientes, fueron
vendiendo, de manera que el perodo de Fco. Aguilar y su familia lo podemos ubicar entre
los aos 1811 a 1860. A partir de ah, varias de esas propiedades pasan a las familias Urbin,
y a las familias Devincenzi.
Si Francisco Aguilar y su familia haban vivido en la manzana No 7 durante un importante perodo de aos, lo hicieron en un Maldonado antiguo y al mismo tiempo prometedor,
explotado a fondo en sus riquezas naturales, tanto de la tierra como del mar, de la agricultura y de la pesca donde las ballenas y los lobos marinos eran una fuente de riqueza. La riqueza estaba en la tierra, en los mdanos de arena, en el mar y en las dos islas cercanas.
Despus de 1860 Teodoro Fernndez que fue propietario de la primera diligencia que
haca el recorrido Montevideo-Maldonado y Rocha, se anunciaba as en el diario de Montevideo La Repblica:
La Diligencia de Teodoro Fernndez sale de Montevideo
para Pando, San Carlos, Maldonado y Rocha, los das 5, 15 y
25 a las 5 h. y 30 de la maana. Y de Maldonado sale los
das 1o, 10 y 20 a igual hora.

Teodoro Fernndez va a ser dueo de esa casa de la calle 25 de Mayo entre Sarand y
Romn Guerra, con frente al Norte y a media cuadra de la Plaza, desde 1862 hasta marzo de
1873 cuando la vende a Jorge Morrison, y Jorge Morrison a su vez la alquila a la imprenta
El Departamento.
El diario El Departamento que se haca ah, tena escrito en su tapa:
CALLE DEL 25 DE MAYO ENTRE LAS DE SARANDI Y ROCHA
Y por el ao 1876 agregaba: Casa del Sr. Morrison.
A Jorge Morrison lo mencionamos dentro de las Memorias de Fermn Landa- en la pg. 368 del Dicc. Biogr. cit.
Fue memorable la estada de la Imprenta El Departamento en esa casa, dirigida por Agustn de la Cruz Carduz,
que se pona en contacto con los alumnos de la Escuela
Ramrez recin inaugurada a la vuelta de la esquina, cuando estos sacaron un peridico El Porvenir del Estudiante
que termin hacindose en la misma imprenta.
Lo que haba sido de la poca de auge de Aguilar- la
propiedad de enfrente, en la misma cuadra de 25 de Mayo
114

pero con frente al Sur, lo que se llam La Barraca de Aguilar,

nos referiremos a ello en la manzana 8. Pero, naturalmente
que esa cuadra de 25 de Mayo la que va de Sarand a
Romn Guerra (actual) tuvo su historia contando con las
tres propiedades de la familia Aguilar, donde esa familia vivi en las dos casas con frente al Norte, y donde trabaj, en
la Barraca que estaba enfrente.

Por supuesto que Aguilar estaba al mismo tiempo, diseminado por varios lugares de la
ciudad, porque necesitaba barracas, depsitos, donde amontonar y resguardar la variada
mercadera, producto de sus cosechas o de sus actividades martimas, o artculos comprados
en otros puertos, o cargamentos recogidos de naufragios, asi como podan ser tambin, acopio de ladrillos, tejas, baldosas, cermicas.
Y la casa de la esquina era la que tena la famosa parra, a la que le dedic un largo
artculo el diario El Siglo de Montevideo, y como no poda ser menos, El Departamento
que empieza a salir en Maldonado, el N 1 sale el mircoles 1 de Octubre de 1873,y dice, en
su tapa:
Este peridico se publica dos veces por semana por la
imprenta de su nombre, calle de San Fernando, casa del Sr.
Morrison que fue de T. Fernndez.
Gerente Agustn de la Cruz Carduz.

Y copiamos lo que dice en esa primera pgina, es decir, lo que propone, el plan de trabajo que pretenden desarrollar, el primer intento de un diario importante en Maldonado, y
escriben esto:
PRIMERA PALABRA.
La prensa es el smbolo ms significativo de la civilizacin.
La palabra escrita que salva las distancias y llega as a
las confortables viviendas de las poblaciones es el mensajero del progreso- siempre que esa palabra no responda sino a
los ecos de la verdad y de la justicia o se aquilate en los dictados del patriotismo y de la ley.
..Este peridico, profesando la verdad
y la justicia, ni otorgar aplausos serviles, ni ser eco de censuras apasionadas a los que dirijen los destinos pblicos del
pas o del Departamento.

Otra de las cosas importantes que dice, es que aspira a ser eco de todo el Departamento.
115

Es retrgrado y ridculo sustentar antagonismos

localistas.
Nuestros hermanos de Rocha y de San Carlos pueden,
como los de Maldonado, dirigir a El Departamento sus producciones , ya sobre mejoras, o sobre sucesos locales, ya sobre
literatura, seguros que acogeremos sus trabajos si ellos exigiesen la publicidad, y nos haremos cargo de sus denuncias,
basadas en la verdad.
La Redaccin.

Y en ese primer Nmero menciona a Francisco Aguilar, dice que hay que tributar un
recuerdo a la memoria de este ciudadano inteligente y laborioso que tanto anhel el progreso de esta patria.
Recalco que en este ao 1873, cuando todava no se haba hecho la nomenclatura para
las calles, la calle 25 de Mayo como acabamos de ver por lo que dice El Departamento, se
llamaba San Fernando.
En 1881, Jorge Morrison vende a Manuel Gorlero. A partir de este momento, van a pasar
varias dcadas mantenindose esta extensa propiedad en manos de la sucesin Gorlero.
Manuel Gorlero, casado con Plcida Burzaco, era hermano de Juan Gorlero, hijos ambos de Domingo Gorlero y Manuela Nez.(4)
En 1898 muere Plcida Burzaco de Gorlero, y entre los hijos que heredan esa propiedad,
estn: Plcida Gorlero de Requena y Mara Gorlero de Thode.
Durante los primeros aos de 1900, segua figurando como propietario de vastos terrenos en esa manzana 7 al Sr. Manuel Gorlero que vena a tener toda la parte con frente al
Norte a la calle 25 de Mayo, desde donde terminaba la propiedad de Luis Delfino hacia el
Este hasta la esquina de Romn Guerra y doblando por esta calle hasta la esquina de Prez
del Puerto y doblando por esta al Oeste hasta casi la esquina con Sarand.
Esto no se modifica o empieza a modificarse, hasta 1916.
Mientras tanto, veamos lo que pasa por el lado de la calle Sarand desde Rafael Prez del
Puerto hasta 25 de Mayo.
Ac tenemos, los nombres de : Elas Devincenzi, Luis Delfino, Jos Rebolledo, Urbn.
En 1910 Mamerto Gutirrez compra a Jos Rebolledo y sus hijos, casi todo el terreno
con casas- sobre la calle Sarand entre Rafael Prez del Puerto y 25 de Mayo. Despus de esto,
hay una serie de traspasos, como por ejem. en 1911, le compra a Mamerto Gutirrez, Luis
Delfino, y vuelve a manos de Mamerto Gutirrez en 1913. Acta de Escribano, Romn Guerra.
(4) Dicc. Biogr. cit. ps. 310-14.

116

El Juzgado resuelve en 1928 la venta en remate de un terreno, en las puertas de Juzgado,

por el Rematador Ral H. Odizzio, perteneciente a la sucesin de Mamerto Gutirrez (5),
ubicado en la manzana 7, en total son 1952 metros cuadrados.

Calle Sarand entre Montevideo y 25 de Mayo

Comprado por Mamerto Gutirrez casado con Delfina Daz- parte por compra hecha a
Raymundo Delfino en Escritura de Romn Guerra en 1913. Delfino a su vez, lo tuvo por
compra que haba hecho a Mamerto Gutirrez en 1911 y este ltimo lo obtuvo por compra
a Jos Rebolledo y sus hijos en Escritura de 1910. Mamerto Gutirrez muri en Maldonado
en 1924.
El Juzgado resuelve en 1928 la venta en remate de un terreno en las puertas del Juzgado
por el Rematador Ran H. Odizzio- perteneciente a la Sucesin de Mamberto Gutirrez ubicado en la manzana 7 de esta ciudad, con una superficie de 1.952 m2- lindando al N. con la
sucesin de Elas L. Devincenzi al E. con la sucesin de Manuel Gorlero hoy Julio Cajiga al Sur con la calle Montevideo y al O. que es su frente , con la calle Sarand. Lo remat
Fulgencio P. Gutirrez en 2 mil $.
Fulgencio Gutirrez se cas en 1908 con Angela Rava, integrante de una familia de Pan
de Azcar, de los 1eros italianos que se establecieron all.
Fueron los italianos Rava y Vicente Regalini los que hicieron la Capilla de Pan de Azcar.
Los lmites de este terreno que se remata son: al Norte, con la sucesin de Elas L.
Devincenzi al Sur con la calle Montevideo, al Oeste, que es su frente, con la calle Sarand,
y al Este, con la sucesin Manuel Gorlero, hoy de Julio Cajiga.
Lo copio textual del remate: dice: sucesin Manuel Gorlero, hoy de Julio Cajiga.
Esto es muy importante, porque como que se segua la tradicin de Manuel Gorlero
aunque ya no era de l, haba sido vendido a Julio Cajiga.
Esto haba ocurrido en 1926, o sea, dos aos atrs. Mara Gorlero de Thode, en diciembre de 1926, vende una superficie de 1.922 metros cuadrados lindando al N. con la calle 25
de Mayo, al S. con la calle Montevideo, Al Este con Cayetano Taboada y al O. con la sucesin
de Elas L. Devincenzi y Mamerto Gutirrez. En 1.200 pesos oro.
Tambin vendi a Cayetano Taboada casado con Rosa Piuma- un terreno que lindaba
por el S. con la calle Montevideo, por el E. con la calle Rocha y por el O. con otro terreno de
la vendedora. En 700 pesos oro.
Cayetano Taboada haba sustitudo como Comisario de Maldonado a Plcido Botello, a
fines de 1920.
(5) Mamerto Gutirrez muri en 1924, estaba casado con Delfina Daz.

117

El matrimonio Julio Cajiga Juana Silva, con varios hijos, compra entonces a Mara
Gorlero de Thode en dic. de 1926 un terreno que va de calle 25 de Mayo que es donde tiene
al frente la casa- a calle Montevideo. Esta es la casa dnde vivi Francisco Aguilar con su
familia, aunque tambin ocup la casa de la esquina, la que tena frente sobre Sarand y
sobre 25 de Mayo. Esa casa de la esquina fue la de la clebre parra, como dejamos dicho. De
ellas se ocuparon El Departamento y El Conciliador.(6)
La casa que pasa a propiedad de la familia Cajiga, es la que tena un sauce en el fondo,
y donde se ha dicho que a su sombra mateaba Fructuoso Rivera en las temporadas que
pasaba en Maldonado y se alojaba en la casa de Fco. Aguilar. Tambin la sala que quedaba
a la derecha del zagun, y que tena una estufa a lea, fue lugar donde se produjo la entrevista entre Rivera y el que entonces era Ministro de Guerra 1847 Lorenzo Batlle, segn lo
comenta Atilio Casinelli.(7)
Para terminar esta manzana 7 copio un aviso de remate judicial efectuado en 1899, del
que no tengo ninguna otra informacin, pero puedo afirmar que los nombres que aparecen
en l fueron, de alguna manera circunstanciales, mientras que, los nombres que hemos
expuesto a lo largo de este trabajo, fueron o estuvieron arraigados por aos a la vida de la
ciudad.
En abril de 1899 hubo un remate judicial a cargo de Miguel Sagrist, de la finca y
terreno en la calle 25 de Mayo esquina Rocha. Eran 992 metros cuadrados y una finca de 3
piezas de material, cerco de ladrillo y arboleda frutal, formando esquina. Al Norte, calle 25
de Mayo, al Este calle Rocha, por el Oeste y Sur con Manuel Gorlero.
Perteneca a la sucesin de Valentn Martnez y Faustina Viera.
Durante un largo perodo, fueron famosos en Maldonado, la Confitera Delfino en la
esquina de 25 de Mayo y Sarand de la manzana 7 y la otra esquina en la misma manzana,
de 25 de Mayo y Romn Guerra, donde estaba instalado Doroteo Furtado, con su Hotel y su
escritorio de Rematador.
Luis Delfino y Camila Mazzoni tenan su casa-habitacin en el mismo lugar donde
funcionaba la confitera que haba en Maldonado por un perodo largo, pues ya exista en
1880, poca en que estaba instalada en la calle Florida. Reabri sus puertas a fines de 1899
en manos de sus hijos, con el nombre prometedor de AL SIGLO XX. A partir de ah, por
los aos 1901 en adelante, en 1906 era Confitera y Caf.
Al lado de la casa de los Delfino, por la calle 25 de Mayo hacia el Este, vena la propiedad
e Elas L. Devincenzi es la casa actual donde funciona el Juzgado de Paz- con una hermosas ventanas con rejas al frente y un amplio zagun. Esta casa, que tuvo un mirador, el que
fue lamentablemente destruido, se la someti a muchos arreglos y agregados que, si bien la
(6) La Nota publicada por este ltimo peridico la transcribo en el Dicc. Biogr. p. 472 sobre Juan Estevan Pla.
(7) Historia de Maldonado Tomo I, ps. 423-424.

118

pudieron mejorar para albergar al Juzgado Letrado que pas a funcionar all, le quitaron la
calidad histrica que todava conservaba, a pocos metros de la Plaza San Fernando. El mirador que tenia era muy particular, porque pareca la Torre de los Panoramas, y se vea que
haba tenido una guardia de sillas alrededor de las ventanitas que daban a la torre de la
Iglesia. La casa de Elas L. Devincenzi tena adems, al fondo, un cerco, que divida la propiedad con la de Jos Rebolledo cuyo frente daba sobre la calle Sarand.
A mediados de 1908 empieza a funcionar el Poste-Surtidor de agua que se coloc en la
calle Rocha esquina 25 de Mayo. Ya se haba colocado el Molino Elevador de agua en la
Cachimba del Rey de donde parta la caera que iba a otro poste-surtidor colocado en la
misma calle Rocha esquina 3 de Febrero del que podan servirse los vendedores de agua para
llenar sus pipas.
De las cuatro cuadras que cruzan la Plaza, 25 de Mayo y Florida; Sarand y 18 de Julio;
las que tuvieron ms actividad o movimiento, ms concentracin o importancia, si es que
estas palabras contienen el sentido que le queremos dar dentro de lo minsculo de la situacin- fueron, indudablemente, 25 de Mayo y Sarand. La primera, quizs porque tiene su
epopeya: la entrada de los invasores ingleses por el Oeste, victoriosos en su coraje conquistador britnico, despus de escalar los maravillosos mdanos de arena que parecan intentar
defender la ciudad. En esa misma calle habit momentneamente Sir Popham despus de
someter a Maldonado a un horrible saqueo. Es tambin sobre estas cuadras que se levantaron edificios con un desenvolvimiento histrico importante, cada uno de estos edificios tuvo
su relevancia particular a travs de los aos.
Fue en la esquina de 25 de Mayo y Rocha que se instal el primero poste surtidor de
agua como acabamos de verlo- y aos despus, se instala una canilla en la esquina de 25
de Mayo y Sarand, en la esquina S.E. es decir, sobre la manzana 7, y all haba vivido durante mas de 30 aos la familia de Fco. Aguilar.
Por su parte, la calle Sarand, en sus pocas cuadras centrales, constituyeron algo as
como el centro mercantil donde se fue concentrando el comercio dentro de la variedad de
cada poca. Ni hablar que la cuadra de Sarand que se impuso sobre cualquier otra, fue la
que va de 25 de Mayo a Florida. All nacieron los hoteles, mucho antes que el Hotel de Barla
y el Hotel de Furtado, estuvo el Hotel ORIENTAL de Pedro Cruz Costa abierto el 18 de julio
de 1878, calle Sarand No 110-112-114, que despus se llam Hotel de la Paz donde hacan
Rias de Gallos entre El Gladiador y El Romano. Tambin all en ese lugar fue donde
naci el primer Centro social que se llam Casino Democrtico el 9 de mayo de 1878.
119

Todava anterior a esos Hoteles, hubo all Cafs. Por el ao 1825 Juan Lpez Formoso a
quien hemos estudiado como maestro, tuvo un Caf en esa parte central de la cuadra (8) en
donde se desarroll un conglomerado de acontecimientos. Fue tambin all dnde se corri
la carrera de sortijas en los festejos del 18 de Julio de 1878, tomndose una foto por el famoso
fotgrafo DAlto que vena de Rocha.
En cuanto a la paralela de 25 de Mayo, la calle Florida, tenemos algn comentario para
hacer. En los ltimos aos de la dcada de 1920 y en el transcurso de la dcada de 1930, la
calle Florida, para tomar de ella una sola cuadra, la que va de Sarand a Romn Guerra,
separando las manzanas 1 y 8, tuvo su perodo de auge. Se haba dicho que su nombre
provena de la famosa quinta La Florida de Francisco Aguilar pues esa era la va adecuada
que conduca a la quinta. Haba un recuerdo de admiracin hacia aquel hombre que transform a Maldonado en un emporio o en un granero, no se saba bien qu haba hecho, pero
se saba que haba transformado a Maldonado, y las ruinas de 1930 que el paso de ese hombre dej, eran slo ruinas, para 1930 ya que no quedaban perspectivas.
Ahora, por esa cuadra, suban los estudiantes a la salida del Liceo, para arribar a la
Plaza y desde all dispersarse en distintas direcciones hacia sus respectivas casas. Hay una
foto de esa cuadra con la banda de msica a la cabeza (seguramente es una banda del
Cuartel), de un grupo no muy numeroso de hombres caminando en medio de la calle al
pasar por la casa de Larrosa que quedaba en la manzana 8 casi esquina Romn Guerra.
Y el trozo de Florida, mejor dicho, solamente la cuadra de Florida que va de Sarand a 18
de Julio, que podramos llamar una cuadra elegante por esos aos de 1930 a 1940, porque
all estaban: el primer zagun mirando a la Plaza mismo en la esquina de Florida y 18 de
Julio donde funcionaba la Oficina de Catastro, luego seguan dos oficinas ms, el Correo y el
Telgrafo, luego vena la sucursal del Banco Rep. y ms hacia Sarand, durante un tiempo
funcion all la oficina de la Inspeccin de Escuelas, estuvo el Hotel Laborde, y el Hotel
Furtado que se instal, en la esquina de Florida y Sarand, por el ao 1939.
Son etapas en la vida de un pueblo. Hemos desarrollado a travs de nombres aislados,
desde el siglo XVIII, es decir, desde 1757 en el que nace la ciudad, y transcurren las dcadas,
a los inicios del siglo XIX a los inicios del XX.
Los aos de 1930 eran de gran decadencia. A la gente mayor le pareca entonces que se
haba vivido una poca de oro y comenzaba el desgarramiento y la cada. Por 1930 hubo
gente antigua, la de la vieja prosapia, que empez a preguntarse qu era lo que estaba
ocurriendo en Maldonado. Se lo preguntaban primero con cautela y despus con dolor. Qu
pasaba? Varias familias se haban ido para Montevideo, a instalarse en la capital. El derrumbe se perciba bastante antes de 1930, antes de 1910. La gente reaccionaba en el 30, pero ya
(8) Un caf y billar en Maldonado de 1821, por Mara Daz de Guerra, Revista Hoy es Historia, Mont. No 15
ao 1986.

120

era demasiado tarde, los que a esa altura reaccionaban, eran los que se haban quedado
dormidos durante aos. Daniel Viales Ortz, un integrante de la antigedad fernandina,
evocaba melanclicamente en 1928 el pasado fastuoso de las kermeses y las fiestas
carnavalescas, las orquestas y los cuadros de aficcionados y le venan a la memoria los nombres de : Machado, Gorlero, Delgado, Odizzio, Tmmaro, Guerra, Gonzlez, Acota Viera,
Pintos, Sagrist, Botello, Ortiz, Miranda, lo que se llam por 1905 la Jeunesse dore
fernandina en las veladas dramtico-musicales.

121

122

Manzana no 8

123

124

La calle Florida al N. 25 de Mayo al S. Romn Guerra al E. y Sarand al O. Esta manzana

tiene una particularidad con respecto a sus primeros pobladores, y es que, la cuadra con
frente a la calle Sarand, y a la Plaza, nos presenta un conjunto de cuatro familias primeras
pobladoras.
Para decirlas por orden, de Norte a Sur, Jos Terradell, Mara Eugenia Texedor, Manuel
Ildefonso Coello, Juan Pla y Juana Crdenas.
Jos Terradell, integrante del primer Cabildo de Maldonado en 1784, su nombre figura
en el nomenclator (parada 18 de la costanera Claudio Williman, lamentablemente mal
escrito).
La esquina de las actuales calles Sarand y Florida de la manzana 8, fue el lugar que
ocup construyendo su casa con 25 varas de frente y 50 de fondo.
Estaba casado con Vicencia Espndola, matrimonio efectuado en San Carlos en 1776. El
era espaol, natural de La Corua y ella era natural de Ro Grande. La actuacin de Jos
Terradell en Maldonado es muy importante. Pongamos como ejemplo lo ocurrido en octubre de 1788: el Cabildo de esta ciudad le da un poder a Jos Terradell como miembro del
mismo y en representacin de dicha autoridad para que vaya a Buenos Aires a presentarle
al Virrey la necesidad que tienen de propios.
Nos, el Alcalde y Capitulares de la ciudad de Sn. Fernando de Maldonado estando juntos y congregados en nuestra Sala Capitulardeterminamos que pase el vecino Dn.
Jos Terradell a la de Buenos Aires como agente de este Cabildo a fin de que representando al Excelentsimo Seor Virrey
la suma necesidad que tenemos de Propios, se digne adjudicarnos la pesca de lobos marinos, en la Isla de este nombre,
u otro ramo que al respectivo Seor le parezca ms conducente.
Firman: Antonio Mondragn, Manuel Dutra y Juan
Pasqual Pla.

Por otro lado, es importante tambin el lugar que ocup en el proceso desarrollado a la
muerte de Juan Lerman, al ser nombrado contador para el arreglo del lo de papeles
para lo que tuvo que hacer aceptacin jurada, durante el anlisis del Inventario de sus bienes, en el ao 1800. (1)

(1) Dicc. Biogr. cit. ps. 273 Testamentara de Juan Lerman.

125

Otro acontecimiento que resaltamos tambin en nuestro Dicc. fue la venta de la casa de
la esquina de Sarand y Florida.(2)
En 1796 es la fecha en la que Jos Terradell vende la casa con varios muebles contenidos en ella, y se la vende a Ventura Gutirrez, otro importante personaje de Maldonado, que
fue Alcalde de esta ciudad durante las invasiones inglesas, casado con Ana Amaral y padre de
Polonia Gutirrez.
Hemos dicho, al tratar de manzana No 1, al referirnos a la venta de la casa de Francisca
Otermin a Alejandro Cabrera en 1839, cmo se menciona la casa de Jos Terradell como
lindero, calle por medio al sur- en 1792, y decimos tambin que en 1862, aparece como
lindera al Sur, Polonia Gutirrez.
Esta casa hoy en da es un terreno como de estacionamiento de autos- pas de Jos
Terradell a la familia de Ventura Gutirrez . La hija de este, Polonia Gutirrez se cas con
Pedro Alegre. Entre las hijas de este ltimo matrimonio, una de ellas, Mercedes Alegre, se
casa con Matas Brun. Y una hija de esta ltimo matrimonio, de nombre Matilde Brun, ser
la propietaria heredera de este terreno por los aos de 1890.
En 1900 pasa a ser de la firma de Fernndez Izmendi Hnos..
Manuel Fernndez Izmendi tuvo un importante negocio en Maldonado por 1916 llamado LA MONTEVIDEANA , que era, sastrera, almacn y bazar. Estaba instalado en la calle
Sarand esquina Florida, y sobre la calle Florida estaba la casa de la familia Fernndez
Izmendi. La seora de Fernndez Izmendi cedi su residencia, cuyo frente daba para la calle
Florida, a mediados de 1928, cuando la sociedad de Maldonado homenaje a los Campeones Olmpicos obsequindoles una medalla con la imagen de la ciudad y desarrollando
una velada en la que se puso en escena la obra de Imhoff. Cantos rodados.
De esa firma pasa la propiedad al Banco Repblica, y en 1936 el Banco le vende al
Centro Paz y Unin en Escritura de Maximiliano Montas.

Desde la Guerra Grande a 1852

En los aos de la Guerra Grande y hasta 1850 esa casa que fue de Jos Terradell, estuvo
ocupada por el Cuartel de Artillera. Los documentos respectivos seran los siguientes:
Por dos meses de alquilar de la vivienda de la esquina
en la plaza en donde estuvo en Cuartel de Artillera, vencidos de 10 de Marzo de 1849 a 10 de Abril de 1850. a 5 $
mensuales 60 ps.(3)
(2) p. 488 Dicc. cit.
(3) Parte de lo pagado por el Contador J. Manuel Acosta Pereira de la Testamentara de Ana Amaral de Gutirrez.
Ps. del Dicc. 79-80.

126

Una parte de la casa estuvo ocupada por el Billar a cargo de Nicanor Veyga, y a partir
de 1852 fue ocupada por la Escuela a cargo del maestro Rafael Viera. Todos estos datos son
sacados de los Recibos presentados por el albacea de la Testamentara de Ana Amaral de
Gutirrez, que muri en 1848. La casa, que fue de Ana Amaral y de su hija Polonia Gutirrez
a la muerte de Ventura Gutirrez, estuvo alquilada, en distintos perodos, ya sea al Cuartel de
Artillera, al Billar, o a la Escuela.
Antes de alquilarla, generalmente se le haca un arreglo, ya fuera de albailera, o de
carpintera, arreglo que poda ser en el interior de la casa, o en la parte exterior. Nos llama la
atencin la cantidad de vidrios que se colocan en las ventanas en el momento de entrar la
Escuela, que es en junio de 1852:
Por colocar 39 vidrios puestos en las cinco ventanas de
las casas de la finada Da.Ana Amaral de Gutirrez en donde
se coloc hoy la Escuela Pblica, trece pesos, ciento noventa y
seis.
Maldonado Junio 9 de 1852. Carlos Porro.

Por esos das se estaban haciendo otros arreglos:

Pagado a Navarro por dos das de trabajo a poner cerraduras en el zagun, puerta que echa a la calle, componer
la ventana de la escuela que mira al patio
Junio 11 de 1852.

Los Recibos que copio a continuacin son muy grficos respecto al tiempo en que estuvo
el Billar, sirviendo de vivienda a Nicanor Veyga que era el que lo atenda, y all tambin vivi
Rafael Viera con la Escuela Pblica:
Por un mes de alquiler de la otra vivienda en que est el
Billar cobrado a Nicanor Veyga, habiendo vivido en ella nueve
meses anteriores por convenio slo por cuidar la casa y hacerle algunos reparos como para poder habitar en ella, 4 ps.
Por cinco meses ms vencidos de 1o de junio a 30 de
octubre, que para cobrar me tuve que recibir una Barrica de
azcar, que haba tomado a Dn. Quintn Correa hijo, por
deuda que el mismo le deba en el Billar y tena 10 arrobas 4
kilos. Netos a 15 reales.
Recib de Dn. Quintn Correa por encuentro de cuentas
de una Pipa de caa ordinaria y 2 tercios de yerba inferior
que le compr convenido a descontar por lo que me deba
127

Nicanor Veyga. Por dos meses de alquiler de la casa del Billar

en donde vive Dn. Rafael Viera con la Escuela Pblica de
Nios.

La Familia de Ana Amaral Ventura Gutierrez

Polonia Gutirrez, hija de Ana Amaral y Ventura Gutirrez se casa con Pedro Alegre en
1794.
Una hija de este matrimonio, Mercedes Alegre, se casa en 1828 con Matas Brun.(4)
En el Testamento de Ana Amaral de Gutirrez hecho en 1848,le deja en herencia a sus
tres biznietas, o sea, las tres hijas de su nieta Mercedes Alegre, por partes iguales, dos propiedades en la ciudad de Maldonado:
Una es la Casa de Machado que quedaba en la calle 18 de Julio y Treinta y Tres,
enfrente a la Casa de Gorlero, y la otra es la esquina de las calles Sarand y Florida frente
a la Plaza, la casa que venimos estudiando. Lo que se queda con esta ltima casa es la
biznieta llamada Matilde. Matilde Brun se cas con Miguel J. Pereira, que fue dueo del
Hotel de la Paz, ubicado en ese mismo lugar de la casa que su mujer haba heredado.
En el ao 1893, esta seora, Matilde Brun de Pereira, le arrienda a Alberto Barla (hijo),
la finca y el terreno que en ese momento lindaba:
En la calle Sarand frente a la Plaza, con su frente al
Oeste en una extensin de 21 m por 43 m de fondo; al Este
lindando con Antonio de los Santos; por el Norte calle por
medio con Alejandro Cabrera y por el Sur con Mara Eugenia
Tejedor de Chalar.

Hace un Contrato de arrendamiento por dos aos comprometindose a pagar el arrendatario que era Alberto Barla- 30 pesos mensuales.
En realidad estamos diciendo como que Matilde Brun realiza personalmente como
propietaria de la casa que es, todos estos trmites, pero no es as, pues como es sabido- la
mujer no poda comprar ni vender ni arrendar a su nombre, lo haca entonces el apoderado
de Miguel Pereira que era en verdad quien arrendaba. El apoderado en este caso es Jos
Rebolledo, quien declara: en el Contrato, tal como lo disponan las leyes:
este terreno y finca es bien propio de la nombrada
esposa de su representado, Doa Matilde Brun.

(4) Arch. Parroquial, Maldonado, Libro 6o Matrim. Fl. 9 v.

128

El contrato se realiza bajo los siguientes artculos:

1 - Jos Rebolledo da en arrendamiento a Alberto Barla
una finca y terreno de propiedad de la esposa de su representado Matilde Brun situada en la calle Sarand frente a la
plaza, con su frente al Oeste en una extensin de 21 m y 42
m de fondo al Este lindando con Antonio de los Santos; por el
Norte calle por medio con Alejandro Cabrera y por el Sur con
Mara Eugenia Texedor de Chalar cuyo terreno es bien propio
de la nombrada esposa de su representado, Da. Matilde
Brun.
2 - Se compromete a pagar 30$ (pesos) mensuales, con
un contrato por dos aos.
3 - Se compromete a abrir all un Hotel

En este mismo documento(5) que estamos analizando, se agrega:

Matilde Brun de Pereira, vecina de la Villa Pan de Azcar, estableciendo domicilio legal en esta ciudad en casa del
Sr, Jos Rebolledo, digo:
que mi esposo Miguel J. Pereira hace algn tiempo que se
ha ausentado de nuestro domicilio sin que haya noticias suyas.
Mi esposo tena dado en arrendamiento una finca en
esta ciudad a Alberto Barla con todos los tiles y enseres correspondientes al establecimiento de Hotel por el trmino de 2
aos que empezaron a correr el 1o de marzo de 1893.

Vencido el plazo, Jos Rebolledo lo prorrog por 2 aos ms.

(5) A.J. L. M. Legajo 1898, Carp. 2099.

129

Calle Sarand entre Florida y 25 de Mayo

Desde la esquina Norte a la esquina Sur, esta cuadra, con frente al Oeste, a la Plaza San
Fernando, tena primitivamente a los vecinos, primeros pobladores: Jos Terradell; Antonio
Chalar y Mara Eugenia Texedor; Manuel Ildefonso Coello y Josefa Gabriela Dvila; Juan Pla
y Juana Crdenas.
Estos seran los nombres de los propietarios iniciales de las casas que estaban en esa
cuadra en los primeros aos de Maldonado. Unos cuantos aos depus, se producen los
cambios: de Jos Terradell pasa a Ventura Gutirrez y Ana Amaral la casa de la esquina Norte;
luego Mara Eugenia Texedor le vende a Coello la parte ms sur de su propiedad; aos ms
tarde todava, de los descendientes de Ventura Gutirrez, los Alegre, pasa a Manuel Pereyra,
el marido de Matilde Brun; de Coello pasa al marido de la hija de este ltimo, que es Mier; y
el marido de la otra hija, es Piculli.
Entonces, ya para 1874 en adelante, tenemos el Hotel de Manuel Pereyra, el Hotel de Luis
Piculli, y las casas de Francisco Mier. De la esquina Norte a la Sur.

Una antigua vecina, Mara Eugenia Texedor

Natural de Buenos Aires, hija de Diego Texedor y Mara Rosa Conti, contrae matrimonio
en Maldonado en 1789 con el francs Antonio Chalar.
Diego Texedor muri en San Carlos en 1797. La partida de defuncin dice:
Muri Diego Texedor marido de Mara Rosa Conti ausente en la ciudad de Buenos Aires. Hizo testamento y nombr Albaceas a su hija, Mara Eugenia y a su yerno Antonio
Chalar. Testigos, Manuel Gasco y Manuel Correa. Lib. Def. S.
C. fl. 139.

Ella queda viuda en 1804, y como propietaria de la casa, vende una parte en 1822 ante el
Alcalde Juan Machado, vende 10 varas y tercia de terreno con lo edificadosu frente al
Oeste y 50 varas de fondo al Este, lindando por el Sur con el comprador y por el Norte con la
Da. Mara Eugenia, en 600 pesos. Firma el Recibo Ximeno.
Por 1830 hipoteca la casa en la que viva, o sea para el lado Norte de la que vendi a
Coello, contrayendo una deuda.
La casa que vende Mara Eugenia Texedor en 1822 quedaba al Sur de la propiedad de
Polonia Gutirrez. Estamos situados en la cuadra de la calle Sarand entre Florida y 25 de
130

Mayo. Reproduzco de la Escritura:

En la ciudad de San Fernando de Maldonado a 27 de
Setiembre de 1822 ante m Juan Machado, Alcalde de 1. Voto,
de ella y su Jurisdiccin y de los testigos que al final se nombran, compareci presente Da. Mara Eugenia Texedor de
este vecindario y viuda del finado Dn. Antonio Chalary
digo que vende 10 varas y tercia de terreno con lo edificado el
cual le cupo por herencia de su finado padre Diego Texedor y
es el que est en esta Plaza frente al Oeste y 50 de fondo al
Este, lindando por el Sur con el comprador Dn. Manuel
Ildefonso Coello y por el Norte con la otorgante.
Firma por su madre por no saber sta firmar, el hijo
Manuel Jos Chalar, siendo testigos Sebastin Roso y Rafael de
la Fuente.

Y el Boleto de Alcabala correspondiente a esta venta dice:

Dn Romualdo Ximeno, Ministro y Administrador de la
Ciudad y Dpto. De Maldonado, he recibido de Dn. Manuel
Coello 24$ derecho de Alcabala terrestre por la compra que
hizo a Da. Eugenia Texedor de 10 varas y tercia de un terreno con lo edificado:
su frente al Oeste y 50 de fondo al Este lindando al Sur
con el comprador y por el Norte con la Da. Mara Eugenia
que fue vendido en 600 pesos.
En Maldonado a 27 de Setiembre de 1822.
Ximeno

Mara Eugenia Texedor se reserv una parte de su casa, la que quedaba inmediatamente
a la de Polonia Gutirrez, y vendi la parte sur a Manuel Ildefonso Coello quien ya tena una
propiedad ms al Sur, o sea , a lo que ya tena, le suma 10 varas y tercia de frente a la
plaza- y estamos por ms de la mitad de la cuadra- hacia la esquina de 25 de Mayo.
Manuel Ildefonso Coello fue un importante vecino de Maldonado, perteneciente a una
familia de gran renombre, fueron tratados en nuestro Diccionario, pgs. 196 a 209. Casado
con Josefa Gabriela Dvalo tuvieron varios hijos, entre ellos, dos mujeres: Manuela Felipa y
Juana Nicasia.
La primera se cas con Luis Piculli en 1863 y la segunda con Juan Mier en 1854.
Luis Piculli, italiano contrajo matrimonio en Maldonado en 1863 (era viudo), tena 46
aos, con Manuela Coello de 39 aos.
131

En el precioso dibujo de Ballerino que reproduce Fernando Capurro en su libro San

Fernando de Maldonado, que representa el interior del Caf con 8 parroquianos sentados
jugando a la baraja con sus respectivos nombres:
Jauregui, Fajardo, Piculli, Lebrum, se encuentra este seor Piculli.
Est a la derecha de la mesa de la izquierda.
Manuela Coello despus de heredar de su padre la casa la casa de altos en la que funcion la Escuela- dirigi all su Escuela propia por esos aos de mediados del S. XIX
hasta su muerte ocurrida en 1871, tal como lo recuerda Julin O. Miranda en sus Recuerdos.
Esta casa fue conocida como casa de Piculli. Lo mismo ocurri con la otra propiedad,
la de Juana Coello, cuya casa pas a ser la casa de Mier.
De manera que los apellidos COELLO se borraron.
Luis Piculli tena entonces su propiedad en la calle Sarand Nos 122-124-126 (antigua
numeracin) frente a la Plaza San Fernando donde existi el Hotel de las Naciones. El 27
de oct. de 1877 se vendieron en remate todas las existencias del RESTAURANTE DE LAS
NACIONES por orden de Ramn Pintos, por los Rematadores Fuentes y Brito, y el 14 de
julio de 1878 se abri all el HOTEL ORIENTAL de Pedro Cruz Costa.
Luis Piculli muri en Maldonado en 1879 a los 62 aos.
Y el 6 de abril de 1880 se procedi al Remate Judicial de la casa del finado Piculli que
efectu el Rematador Juan C. Brito tasada en la suma de $ 7.862,08. A pesar de la numerosa
concurrencia que asisti al remate no se hizo oferta por lo que no se realiz la venta de la
casa, y slo se hizo la de los muebles.
En la casa de Piculli haba funcionado por un tiempo, el CASINO DEMOCRATICO.(6)
Este es el famoso lugar de los Caf y los Hoteles que tuvo esta ciudad. Posterior a lo
nombrado por 1905 estuvo el llamado Caf Imperial cuyo propietario era Miguel Sagrist,
que contaba con servicio especial de sandwiches y artculos de confitera, licores y vinos
finos, caf y te especiales.
De Manuel Ildefonso Coello podemos agregar que integr el Cabildo de Maldonado en
1822 cuando se le conoca como Sala Capitular, y tambin como Justicia y Regimiento de
la capital del Depto. de San Fernando de Maldonado. En ese ao, integraba pues el Cabildo
junto con Mateo Lzaro Corts, Juan Machado y Manuel Nez Fagundez; por 1833 fue Juez
de Paz, y en 1841 fue Alcalde.
En la deuda contrada por Mara Eugenia Texedor con Manuel Ildefonso Coello en 1830,
por la que hipoteca su casa, se trata de la propiedad ocupada hoy por el Centro Paz y Unin,

(6) Ver El Centro Paz y Unin de Maldonado, por M. A. Daz de Guerra, p. 60-61-75.

132

de la calle Sarand. Dicc. Biogr. p. 206 donde est la documentacin respectiva del Arch. J.
L. de Mald.
Acercndonos ahora a la esquina de Sarand y 25 de Mayo, llegamos, en la manzana 8 a
la primitiva casa-habitacin de Juan Pla y Juana Crdenas, que figuran en el Padrn de
vecinos que se hizo en 1757, y en 1763 les fue otorgada una estancia.
Ms de cien aos ms tarde, Carlos Esteban Alegre obtiene la propiedad por Escritura del
ao 1900, habindola comprado a los sucesores de Sebastin Cabrera en 1891 actuando el
Escribano Federico de Medina.
Este Seor Carlos Esteban Alegre y su esposa Sofa Surez, son mencionados con frecuencia en el Diario de Burnett por los aos de 1881-85, unidos como estaban por lazos de
amistad.
Un hijo, llamado Carlos Julio Alegre, se cas en 1902 con Inocencia Zanoni, nacida en
Maldonado, hija de Antonio Zanoni y Margarita Cassella.
En 1902 Carlos Esteban Alegre tena 51 aos y se domiciliaba en Molles, Depto. de Minas, y Sofa Surez haba muerto en 1889.
Este propiedad fue adquirida en 1927 por Blas Borrallo quien compr a Carlos Julio
Alegre quien haba obtenido la salida del dominio municipal a su favor en el ao 1918, con
el Escribano Romn Guerra.
La casa de muy buena construccin, tena frente por la calle 25 de Mayo donde estaba la
puerta de entrada con ventanas grandes para el lado de la calle Sarand. Fue empadronada
con el No 37.
La parte Sur-Este de la Manzana No 8
Es el ao 1818, el 11 de abril. El Alcalde de Maldonado es Juan Pascual Pla.
Francisco Aguilar compra un gran terreno en esta manzana, con frente al Sur, desde
aproximadamente la mitad de la cuadra sobre 25 de Mayo hasta la esquina de Romn Guerra y con frente sobre esta calle, lo compra a Jos Mancebo, adquiriendo as lo que ser
llamada La Barraca de Aguilar.
Aqu va a poner Aguilar su famosa Barraca que comprenda tambin el horno de la
fbrica de cermica, y va a estar en posesin de Aguilar hasta su muerte en 1840, y despus
de su muerte en posesin de su viuda, Javiera Pareja que lo cede a favor de su hija Matilde
Aguilar de Nin, y esta lo vende en 1861 a Domingo Urbn.
A partir de ah esta propiedad pasa a la familia Urbn por un perodo mas o menos igual
al que tuvo en la familia Aguilar, es decir por un perodo de 40 aos, hasta 1903.
En realidad y para ser ms exactos, Javiera Pareja de Aguilar otorga a favor de su hija
Matilde Aguilar de Nin en Montevideo el 31 de octubre de 1859 ante el Escribano Juan Fco.
Castro y luego Matilde vende a Leroy y Ca. en Montevideo el 14 de Nov. del 59 ante el Escri133

bano Manuel V. Snchez, hasta que tambin en Montev. el 19 de ag. De 1861 Santiago Leroy
vende a Domingo Urbn ante el Escribano Martn Ximeno.
Esta propiedad va a ser repartida entre dos hijos de Domingo Urbn: Toms y Carlos. En
1903 Toms vende el terreno con una sup. de 922 metros, con 21 m. de frente al Sur a la calle
25 de Mayo por 42 m. de fondo al Norte limitando por ese lado Norte con terrenos de Jaime
Sagrist y sucesin Odizzio, y por el lado Oeste con Carlos Alegre y Juan Mier. Los lmites de
este terreno de Toms Urbn, por el lado Este, son con el terreno de su hermano Carlos Urbn,
o sea, la mitad de La Barraca. La vende a Di o De Lorenzi y este en 1914 le vende a Naime
que es un rabe ya lo mencionamos al referirnos a la manzana No 5 que es la manzana del
Cuartel de Dragones.
Un episodio interesante que se produce ac es el ocurrido en 1914, cuando Carlos C.
Urbn, en representacin de Jos De Lorenzi que era italiano y viva en Montevideo, solicita
en la Intendencia que lo declaren salido del dominio municipal es entonces Intendente
Angel Felipe Martnez, para que se le otorgue la Escritura. La Comisin de tierras que era la
encargada de estudiar esto, lo reconoce salido del domicilio municipal y la Escritura la hace
el Escribano Romn Guerra.
Este seor Jorge Naime como dijimos de nacionalidad rabe- , entreg en 1921 esta
propiedad por deudas- a la Compaa de la viuda e Hijos de Juan Aguirre. Era representante de esta Ca el Sr. Fco. Acosta Booth, quien concreta la venta en junio de 1933 con el
matrimonio Mario Isabelino Clavijo-Petrona Ramona Gutirrez, quienes compran una superficie de 922 metros. La casa luca al frente por 25 de Mayo, el Nmero de puerta 95.
Esta propiedad estuvo en posesin de la familia Clavijo-Gutirrez e hijos, desde 1933
hasta 1960 que fue vendida a Cantera Adrados (Saturnino), habiendo hecho el plano el
agrimensor Gonzlez Uslhengui.
Por supuesto que quedan muchas cosas por decir, respecto a los aos en que fue propiedad de Fco. Aguilar, o sea desde 1818 hasta 1850 y pico, y luego, al convertirse en la barraca
de Urbn y los aos que pasaron en su poder, que son los muy ricos aos de mil ochocientos
setenta, ochenta y noventa. Por ejem. podramos adelantar que por 1874, eran vecinos, uno
enfrente al otro, la barraca de Urbn, y la imprenta El Departamento con Juan de la Cruz
Carduz. Y en 1874, la Escuela de varones de Maldonado todava no estaba construido el
edificio de la Escuela Ramrez- se traslada al edificio del Sr. Urbn, enfrente a la imprenta,
con una asistencia diaria de 90 a 100 nios.

134

apendice

135

136

El Plano del Centero de Maldonado

Catastral
Ao 1788

16

15

14

13

12

17

11

18

10

19

20

21

22

23

137

Las 8 manzanas en la actualidad

Ao 2005

Ituzaing
Museo
Mazzoni
Paz y
Unin

Banco
Repblica

Cuartel de
Deagones

Plaza

25 de Mayo
Jefatura
Paseo
San
Fernando

6
Rafalel Prez del Puerto

138

Paz y
Unin

Romn Guerra

4 Catedral

Sarand

Obispado

18 de Julio

Dodera

Florida

Juzgado

Juzgado

139

140

141

EDICIONES