INALCO FILIRE COMMERCE INTERNATIONAL

Il y a bien plus dans lchange que les choses changes.

Claude Lvi-Strauss (1908-2009)
Linternational pour nous, cest plus quune priorit ! Cest tout dabord
la vocation premire de linstitut, la vision dun monde qui aura
toujours besoin dintermdiaires comptents pouvant changer avec
lautre dans sa langue, malgr limportance - souvent illusoire - de
langlais
Lapprentissage des langues trangres (qui plus est celles rputes
rares ou difficiles) est un travail de longue haleine qui enseigne la
patience, lhumilit, la rigueur. Voil pourquoi nos tudiants sont avant
tout forms aux langues. Ils se spcialisent ensuite sur les techniques
de gestion pour le commerce international afin de devenir de vrais
experts de terrain, capables de travailler dans un environnement
totalement multiculturel.
La filire commerce international propose plusieurs diplmes depuis
1970. Le DESS a t cr en 1999. Depuis le passage au LMD en
2006, les niveaux master 1 et master 2 se sont encore renforcs,
aids en cela par une licence complte mention commerce
international qui les prcde et qui renforce le niveau gnral de nos
diplms. En tout, ce sont prs de 1200 heures denseignements
professionnels tourns entirement vers les mtiers de la grande
exportation et de limplantation conomique internationale. Depuis
2010, le Master 2 sest ouvert la formule de lapprentissage en
alternance avec le soutien du CFA FORMASUP PARIS. Enfin, depuis
3 ans, ce master 2 est class parmi les meilleurs masters de sa
spcialit dans le classement annuel du cabinet SMBG.
Pourquoi choisir notre formation ?
Parce quelle est la seule allier un haut degr de comptence en
commerce international avec une expertise linguistique et conomique
sur des marchs rputs difficiles daccs.

F I L I R E D E C O M M E R C E I N T E R N AT I O N A L

SCHMA DES TUDES

02

MASTER 2 : classique ou en apprentissage

400 heures de formation + stage obligatoire de 3 6 mois
ou 400 heures de formation en alternance
MASTER 1 : 400 heures de formation + stage obligatoire de 2 6 mois

LICENCE 3 : langue + civilisation + 200 heures en conomie, gestion, droit, comptabilit.

LICENCE 2 : langue + civilisation + 200 heures en conomie, anglais, marketing.
LICENCE 1 : langue + civilisation
Nombre de diplms de licence par an : 70 80 (entre 55 et 58% de russite)
Nombre de diplms de master 2 par an : 30 35 (92 94% de russite)
Entre en master 1 et master 2 (admissions extrieures) sur dossier + tests + entretien
Slection pour lentre en master 1 : 23 25% d'admis

COMPTENCES DE NOS DIPLMS

suivi de toutes les oprations de commerce international

connaissances des rglementations logistiques et douanires
techniques bancaires de financements, garanties, paiements
lecture des principaux indicateurs macro et micro-conomiques
suivi de projet linternational
interface avec clients/fournisseurs trangers en anglais et en langues orientales
tudes de march, marketing oprationnel stratgique
capacits de rdaction et de synthse
prise de parole et utilisation support diaporamas (en anglais, en franais et en langues orientales)
grande capacit dadaptation, connaissance du terrain
sensibilit interculturelle

Le master 2 mtiers de linternational a reu la Mention

Spciale de la catgorie Stages et Alternance des Trophes
RUE (Rencontres Universits Entreprises) 2011-SYNERGIE
campus entreprises pour son projet "Parcours alternance au
sein du master 2 mtiers de linternational".

Le master Commerce international de l'INALCO est class

cinquime au classement annuel du cabinet SMBG dans la
catgorie commerce international.

INALCO
FILIRE COMMERCE INTERNATIONAL

TMOIGNAGES DANCIENS DIPLOMS

Ayant intgr la filire commerce international juste aprs le Bac, il me plaisait d'allier
une langue orientale et des comptences en commerce international ds le dbut de
mes tudes suprieures. Grce la diversit des cours (conomie de zone, droit,
Marketing...), j'ai pu en effet dcouvrir les diffrentes facettes des changes
d'aujourd'hui. Le rseau des anciens, les travaux de groupe en anglais, les exposs
dans la langue orientale...Tout est fait pour nous donner une valeur ajoute et nous
faciliter l'insertion professionnelle.
Mohini Appavoupoull-Garnier - hindi - Stagiaire chez Nestl

03

Diplm du M2 commerce international/spcialit japonais en 2008, j'occupe actuellement le poste

d'assistant approvisionnement, analyse et dveloppement chez Makita France.
Je travaille en collaboration avec le service des approvisionnements (pices dtaches et accessoires sur
la zone Europe). Je suis en charge des litiges fournisseurs sur les zones Europe et Asie et je travaille en trois
langues : anglais, japonais, franais. Je travaille galement pour le service marketing et la direction
(statistiques marchs, parts de march, impact de promotion). Le diplme M2 commerce international m'a
apport de solides bases en transport et en incoterms notamment, que j'avais dailleurs enrichies par un
stage de fin d'tudes dans la logistique industrielle.
Teddy Klopfenstein - japonais - Makita France

Diplm du M2 commerce international/spcialit turc en 2005, jai pu raliser un rve de jeunesse,

largir mon rseau et lier des amitis qui durent. Depuis le dbut de mes tudes, mon rve tait de
travailler en Turquie, en ayant quelques annes d'exprience en France. Mon travail me donne
l'opportunit de grer toutes les activits commerciales et marketing sur la Turquie et les pays du MENA
Moyen-Orient Afrique du Nord, tout en ayant une autonomie qui me permet d'pauler et de russir
dans mes responsabilits
Ozgur Kevin CEKIC - turc - Responsable commercial et marketing

Diplm, depuis bientt 3 ans du master 2 de commerce international spcialis en langue arabe de
linalco, joccupe actuellement la position de Finance Controler de 4 branches situes au Bahren pour
le compte de la socit Alstom Grid (Anciennement Areva TD). Je suis amen suivre lvolution des cots
pour chaque branche et projets locaux, construire les budgets, analyser les dviations, faire respecter les
rgles de contrle daudit interne et externe, et assurer un reporting prcis aux siges rgionaux Duba
ou Paris. Mon travail mamne voyager rgulirement dans les pays du Golfe.
Jean-Christophe Marais - arabe - Alstom Grid

tudiante linalco en russe et commerce international en 2004, jai acquis, grce cette formation,
les comptences me permettant de travailler dans la logistique import Londres, puis en tant que
conseiller international en chambre de commerce. Je suis amene dans mon travail actuel danalyste
faire de la veille gopolitique, des investigations et de la traduction.
Nathalie Glaziou - russe - CCIP

AUTRES EXEMPLES DE POSTES OCCUPS PAR NOS DIPLMS

Cadre commercial export, responsable service achats, Marketing manager, charg de clientle export, responsable export, chef
de projets, directeur du dveloppement, Business Development Manager, assistant contrle des cots, responsable marketing
et communication, Brand Manager, consultant, conseiller international, responsable achats, responsable ADV, coordinateur
appels doffres internationaux, responsable import, acheteur international, contrleur de gestion, chef de zone, etc.

INALCO
FILIRE COMMERCE INTERNATIONAL

POINTS FORTS

04

52 langues de travail
(arabe, bengali, bulgare, chinois, coren, grec, hbreu, hindi, hongrois, indonsien, japonais, laotien, ourdou,
persan, polonais, roumain, russe, tha, tchque, turc, vietnamien, etc.)
400 heures de formation technique en licence sur 2 ans
400 heures de formation en master 1
400 heures de formation en master 2
30% de cours en anglais au niveau master 2
35-40 tudiants par promotion de master
tudiants venus dEurope et du monde entier (en tout 114 nationalits dans lInstitut et une vingtaine en master)
2 6 mois de stage obligatoire pour les master 1 et master 2 en France ou ltranger
25 % 30% des stages effectus ltranger
RSEAU DES ANCIENS AVEC LASSOCIATION POUR LEXPANSION DU CPEI (FILIRE COMMERCE INTERNATIONAL)
SUR LINKEDIN.COM GROUPE INALCO CPEI - ANNUAIRE DES ANCIENS DIPLMS TOUS LES 2 ANS

RPARTITION DES DIPLMS MASTER COMMERCE INTERNATIONAL

PAR TYPE DE CONTRAT DE 2004 2010

RPARTITION DES DIPLMS MASTER COMMERCE INTERNATIONAL

PAR SECTEUR DE 2004 2010

NIVEAU DE RMUNRATION LISSUE DU MASTER 2 (MOYENNE DE 28 000 EUROS)

INALCO
FILIRE COMMERCE INTERNATIONAL

LALTERNANCE AU NIVEAU MASTER 2

05

Le master 2 mtiers de linternational / mention commerce international

est ouvert la formule de lalternance selon le rythme suivant :
deux semaines de pr-rentre intensives en septembre
trois jours en entreprise (lundi mercredi) / 2 jours en cours doctobre avril
temps plein en entreprise de mai aot

Pourquoi choisir lalternance ?

formation gratuite pour ltudiant,
rmunration de ltudiant au minimum 61% du SMIC,
lapprenti est considr comme un salari part entire ,
mise en pratique immdiate des acquis thoriques,
accumulation dexprience avec perspective dembauche,
accompagnement de lapprenti en entreprise par un matre dapprentissage et par un tuteur
choisi parmi lquipe enseignante.

Contrat en apprentissage
Le contrat dapprentissage entre ltablissement denseignement, le CFA et lentreprise daccueil peut
tre sign dans une priode de trois mois avant le dbut de la formation (septembre) trois mois
aprs. La dure de lapprentissage est gale lanne de formation (1er septembre au 31 aot de
lanne suivante) et se termine normalement lobtention du titre ou du diplme prpar.
Contrat de professionnalisation
Ce type de contrat d'alternance est galement possible.Nous contacter.
Encadrement
Ltudiant en apprentissage est encadr dans lentreprise par un matre dapprentissage lInstitut par
un responsable pdagogique. Aprs plusieurs rencontres annuelles, les matres dapprentissage sont
invits la soutenance du rapport dactivit (type rapport de stage) qui clt la priode
dapprentissage.
Frais et salaires
Les frais de scolarit (7 000 euros pour 400 heures de formation niveau Bac+5) sont pris en charge
par lentreprise (dans la mesure de son quota de taxe dapprentissage/voir page 6) via le versement
de la taxe dapprentissage au CFA coordonnateur (FORMASUP). Lentreprise verse de plus un salaire
ltudiant quivalent 61% du SMIC soit 819,70 euros net mensuels sauf dans le cadre de
conventions collectives plus favorables. Le salaire de l'apprenti est totalement exonr des charges
sociales salariales d'origine lgale et conventionnelle imposes par la loi (article L. 118-6 du
code du travail et article 83 de la loi 88-1149), donc le salaire net est gal au salaire brut. Le salaire
de l'apprenti est galement totalement exonr de l'impt sur le revenu, dans la limite du SMIC.
Lentreprise bnficie daides rgionales pour lemploi dun apprenti et de crdits dimpts.

CONTACT POUR VOS PROJETS DE COOPERATION EN ALTERNANCE

Catherine Legeay-Guillon, Directrice des tudes :
catherine.legeay-guillon@inalco.fr ou commerceinternational@inalco.fr
CFA FORMASUP
contact@formasup-paris.com
www.formasup-paris.com

INALCO
FILIRE COMMERCE INTERNATIONAL

LA TAXE DAPPRENTISSAGE : SON FONCTIONNEMENT

06

La taxe dapprentissage a pour but de financer le dveloppement des premires formations technologiques
et professionnelles. Elle est due principalement par les entreprises employant des salaris et exerant une
activit commerciale, industrielle ou artisanale et son montant est calcul sur la base des salaires verss par
ces employeurs. Cest donc un impt obligatoire, mais cest le seul dont vous pouvez choisir le bnficiaire
pour la partie hors quota (48% de la taxe). La partie quota ou barme correspond aux apprentis
que vous accueillez dans votre entreprise (52% de la taxe).

Masse salariale
X0.5% Ou X0.6%

Quota dapprentissage
=52%
de la taxe brute

= Taxe brute
hors dpartements
57, 67 et 68
(taux diffrents).

Hors quota ou barme

= 48% de la taxe brute
dduction ventuelle pour frais
de stage plafonne
4% de la taxe brute

CATEGORIE A
(CAP BEP et bac)
40%
CATEGORIE B
(Bac+2 bac+4)
40%
CATEGORIE C
(Bac+5 et plus)
20%

VOS DMARCHES
POUR VALIDER LATTRIBUTION DE VOTRE TAXE :
Rapprochez-vous dun OCTA (organisme collecteur) de votre choix
Adressez-lui vos demandes en prcisant bien laffectation lINACO filire de COMMERCE
INTERNATIONAL
Le barme au titre de la catgorie des cadres suprieurs et par cumul au titre des cadres moyens
La partie quota doit tre verse au CFA FORMASUP PARIS
Grce au bulletin joint, envoyez votre promesse de versement lorganisme collecteur de votre choix
mais aussi une copie :
INALCO Filire commerce international
65 rue des Grands Moulins 75013 PARIS

INALCO
FILIRE COMMERCE INTERNATIONAL

POURQUOI VERSER VOTRE TAXE DAPPRENTISSAGE

LA FILIRE COMMERCE INTERNATIONAL DE LINALCO ?

07

LInstitut national des langues et civilisations orientales (inalco) est un grand tablissement public
caractre scientifique, culturel et professionnel reconnu dans le monde entier. La filire commerce
international est habilite percevoir la taxe dapprentissage au titre des cadres moyens et cadres
suprieurs pour son master mtiers de linternational/spcialit commerce international.
Linalco dlivre des diplmes nationaux suivant le systme LMD et propose des formations pointues
accessibles tous selon la grille tarifaire des inscriptions en licence ou master des universits.
En versant votre taxe dapprentissage la filire commerce international, vous participez la
formation de cadres experts dun pays, dune zone. Les socits franaises tournes vers lexport ont
besoin de responsables la double comptence langue orientale/gestion pour aborder certains
marchs difficiles daccs. Votre versement peut contribuer la formation de vos futurs collaborateurs
et partenaires.

LES PROJETS QUI SERONT FINANCS GRCE

VOTRE SOUTIEN
consolidation et dveloppement des enseignements professionnels par de nouvelles options proposes
aux tudiants qui pourront ainsi affiner leur projet professionnel au sein dune formation gnraliste,
renouvellement des quipements informatiques notre disposition
animation de nouvelles confrences ouvertes tous avec le partenariat de professionnels dentreprises
(exemples de confrences dj tenues : lconomie de lAsie du Sud-Est (intervention dun cadre de
Alcatel Vietnam); Le risque pays en Juin 2009 (avec la participation de coface); les investissements
au Maghreb (avec la participation de Bergerat Monnoyeur); Crises financires: l'Asie sauvera-t-elle
l'Europe ? en 2011-2012 ( participation experts COFACE et BNP Paribas)
diversification des abonnements presse et bases de donnes lectroniques.
sjours dtudes Bruxelles : confrences DG Trade de la Commission europenne rserves aux
tudiants de master

Recrutez vos futurs stagiaires, apprentis et collaborateurs linternational parmi nos tudiants et jeunes
diplms ! Un grand forum emploi est organis tous les ans en fvrier.
Nous comptons sur votre participation !

CONTACT : commerceinternational@inalco.fr
INALCO filire commerce international
65 rue des Grands Moulins 75013 PARIS
www.inalco.fr

INALCO
FILIRE COMMERCE INTERNATIONAL

LQUIPE ENSEIGNANTE
Intervenants professionnels extrieurs

Equipe pdagogique
Michel Blanchard, Matre de Confrences en conomie
Catherine Legeay-Guillon, Directrice des tudes, PRAG chinois
Julien Vercueil, Matre de Confrences en conomie
Hubert Martini, PRAG gestion, et consultant IFACE EXPERT
Clestin Diabangouaya, Docteur s Lettres (anglais)
Marie-Sybille de Vienne, Directrice, Professeur des Universits,
Vice-Prsidente charge des relations internationales
Jean-Franois Huchet, Professeur des Universits en conomie
Assen Slim, Matre de Confrences en conomie
Kim Daeyol, Matre de Confrences en coren
Harit Joshi, Matre de Confrences en hindi
Jean Tardy, Matre de Confrences en arabe
Chikako Thoyer, Matre de Confrences en japonais

Claude Bnadon, consultant en ngociation

Mickal Byrne, enseignant danglais
Luc Chang, Contrleur de gestion, ONIDOL
Jean-Philippe Eglinger, PASD-Business Lead, ALCATEL LUCENT
Mai Isoyama, enseignante de japonais
Pierre-Franois Jeandet, Senior Vice President Group Marketing SANITEC
Edward Mitchell, enseignant British Council
Simon Ovadia, avocat au barreau de Paris
Lana Pankova, expert judiciaire, enseignante de russe
Ulrich-Andr Renauldon, Responsable des achats AXA
Sopahna Sa, conomiste Asie Socit Gnrale
Isabelle Sanguinetti, Formatrice en finances et gestion
Wei Aoyu, consultant, Professeur ESIT
Yang Sisi, responsable ple chinois ISIT

PARTENARIATS ET SOUTIENS

CFA FORMASUP pour le master 2 en apprentissage

Depuis 10 ans, la FONDATION JEUNESSE INTERNATIONALE PIERRE LEDOUX alloue des bourses
spcifiques qui aident les tudiants effectuer des stages ltranger dans de meilleures conditions
Depuis 2012, le COMIT NATIONAL DES CONSEILLERS AU COMMERCE EXTRIEUR FRANAIS
(CNCCEF) propose des confrences professionnelles aux tudiants de master 2 dans le cadre d'un partenariat
et du certificat des CCE

De nombreuses entreprises ou organismes nous soutiennent via la taxe dapprentissage ou lorganisation

de stages et de contrats en apprentissage. Nous les remercions pour leur confiance et leur fidlit !

O
CONTACTS : commerceinternational@inalco.fr
INALCO filire commerce international
65 rue des Grands Moulins 75013 PARIS
www.inalco.fr

F I L I R E D E C O M M E R C E I N T E R N AT I O N A L