Anda di halaman 1dari 15

Oracin de proteccin a los arcngeles

Arcngel San Miguel a mi derecha,


San Gabriel a mi izquierda,
San Rafael a mis espaldas,
para que con sus alas me cubran de todo mal,
arcngel Uriel al frente de m, para abrirme los caminos,
y sobre m, la gloria del Universo Celestial.
Amen.

Dios te salve, Reina y Madre de misericordia,


vida, dulzura y esperanza nuestra.
Dios te salve.
A T clamamos los desterrados hijos de Eva,
a T suspiramos, gimiendo y llorando en este valle de lgrimas.
Ea, pues, Seora Abogada Nuestra,
vuelve a nosotros tus ojos misericordiosos,
y despus de este destierro, mustranos a Jess,
fruto bendito de tu vientre.
Oh, clemente, oh piadosa, oh dulce Virgen Mara.
Ruega por nosotros, Santa Madre de Dios,
para que seamos dignos de alcanzar las promesas de Nuestro Seor
Jesucristo.
Amn

Salve Regina:
Salve, Regina, mater misericordiae;
vita dulcendo et spes nostra, salve.
Ad te clamamus, exules, filii Evae.
Ad te suspiramus, gementes et flentes in
hac lacrimarum valle.
Eia ergo advocata nostra,
illos tuos misericordes oculos ad nos converte.
Et Iesum, benedictus fructus ventris tui,
nobis post hoc exsilium ostende.

O clemens, O pa, o dulcis Virgo Mara.

PATER
NOSTE
R
(Padre
nuestro
)
Pater
Noster,
qui es
in
caelis,
sanctifi
ctur
nomen
Tuum,
advenia
t
Regnu
m
Tuum,
fiat
volnta
s tua,
sicut in
caelo et
in
terra.
Panem
nostru
m
cotidi
num
da
nobis
hdie,
et
dimitte
nobis
dbita
nostra,
sicut et
nos
dimitt

CREDO
Credo in unum Deum,
Patrem omnipotntem,
factrem caeli et terrae,
visiblium minum et
invisbilium.
Et in unum Dminum
Iesum Chrustum
Filium Dei unignitum.
Et ex Patre natum ante
mnia sacula.
Deum de Deo, lumen de
lmine,
Deum verum de Deo vero.
Gntium, non factum,
consubtantialem Patri:
per quem mnia facta
sunt.
Qui propter nos hmines
et propter nostram
saltem descndit de
caelis
Et incarnatus est de
Spritu Sancto
ex Mara Vrgine et homo
factus est.
Crucifixus tiam pro
nobis:
sub Pntio Pilto passus
et sepltus est.
Et resurrxit trtia die,
secndum scripturas.
Et ascdit in caelum:
sedet ad dxtram Patris.
Et terum ventrus est
cum glria
inducre vivos et
mortuos:
cuius regni non erit finis.
Et in Spritum Sanctum,
Dminum et vivificntem:
qui ex Patre et Filique
prcedit.
Qui cum Patre et Filio

mus
debitri
bus
nostris;
et ne
nos
indcas
in
tentati
onem,
sed
libera
nos a
malo.

GLORIA
Gloria
Patri,
et Fili,
et
Spiritui
Sancto.
Sicut
erat in
principi
o, et
nunc et
semper
,
et in
saeccul
a
saeculo
rum,
amen.

BENEDI
CTIO
v:

simul adortur et
conglorifictur;
qui loctus est per
Prophtas.
Et unam sanctam
catholicam
et apostlicam Ecclsiam.
Confteor unum baptisma
in remissinem
peccatrum.
Et exspcto
resurrectinem
morturum.
Et venturi saculi. Amn

Angelus
V. Angelus Domini
nuntivit Mariae;
R. Et concpit de Spritu
Sancto.
Ave Maria....
V.Ecce ancilla Dmini;
R. Fiat mihi secundum
verbun tuum.
Ave Maria...
V. Et Verbum caro factum
est;
R. Et habitvit in nobis.
Ave Maria...
V. Ora pro nobis, Sancta
Dei Gnetrix
R. Ut digni efficimur
promissinibus Christi.
Ormus
Gratiam tuam,
quaesumus, Dmine,
mntibus nostris infnde:
ut qui, Angelo nuntinte,
Christi Flii tui
Incarnatinen
cognvimus,
per passinem ejus ad
crucem ad resurrectinis
glriam perducmur.

Adjutor
ium
nostru
m in
nomine
Domini.
r: qui
fecit
caelum
et
terran
v:
Dominu
s
vobiscu
m
r: Et
cum
spritu
tuo.

AVE
MARIA
Ave
Mara,
gratia
plena,
Dominu
s
tecum,
benedic
ta tu in
muliri
bus,
et
benedic
tus
fructus
ventris
tui

Per endem Christum


Dminum nostrum.
R. Amen.

Regina Caeli
Para el Tiempo Pascual"
Regna caeli, laetre;
allelia.
R. Quia quem merusti
portre; allelia.
V. Resurrxit sicut dixit;;
allelia.
R. Ora pro nobis Deum;
allelia.
V. Gude et laette, Virgo
Maria; allelia.
R: Quia surrxit Dminus
vere; allelia.
Ormus
Deus, qui per
resurrctionem Flii tui
Dmini nostri
Iesu Christi mundum
laetificre digntus es,
praesta quesumus, ut
per ejus Genetrcem
Vrginem Maram,
perptuae capimus
gudia vitae.
Per emdem Christum
Dominum nostrum.
Amen.

Anima Christi
Alma de Cristo
"Anima Christi, sanctifica
me.
Corpus Christi, salve me.
Sanguis Christi, inebria
me.
Aqua lateris Christi, lava

Iesus.
Sancta
Maria,
Mater
Dei,
ora pro
nobis
peccato
ribus,
nunc et
in ora
mortis
nostrae
.
Amen.

SALVE
REGIN
A
Salve,
Regina,
mater
miseric
ordiae;
vita
dulcen
do et
spes
nostra,
salve.
Ad te
clamam
us,
exules,
filii
Evae.
Ad te
suspira
mus,
gement
es et
flentes
in hac
lacrima

me.
Passio Christi, conforta
me.
O bone Iesu, exaudi me.
Intra tua vulnera
absconde me.
Ne permittas me separari
a te.
Ab hoste maligno defende
me.
In hora mortis meae voca
me.
Et iube me venire ad te,
ut cum Sanctis tuis
laudem te
in saecula saeculorum.
Amen."

Veni, Creator Spiritus


Veni, Creator Spiritus,
mentes tuorum visita,
imple superna gratia quae
tu creasti pectora.
Qui diceris Paraclitus,
altissimi donum Dei,
fons vivus, ignis, caritas,
et spiritalis unctio.
Tu, septiformis munere,
digitus paternae
dexterae,
Tu rite promissum Patris,
sermone ditans guttura.
Accende lumen sensibus,
infunde amorem cordibus,
infirma nostri corporis
virtute firmans perpeti.
Hostem repellas longius,
pacemque dones protinus,
ductore sic te praevio
vitemus omne noxium.

rum
valle.
Eia
ergo
advoca
ta
nostra,
illos
tuos
miseric
ordes
oculos
ad nos
convert
e.
Et
Iesum,
benedic
tus
fructus
ventris
tui,
nobis
post
hoc
exsiliu
m
ostend
e.
O
clemen
s, O
pa,
o dulcis
Virgo
Mara.

Per te sciamus da Patrem,


noscamus atque Filium;
Te utrisque Spiritum
credamus omni tempore.
Deo Patri sit gloria, et
Filio, qui a mortuis
surrexit, ac Paraclito, in
saeculorum saecula.
Amen

Tantum ergo
Tantum ergo sacramentum
Veneremur cernui:
Et antiquum documentum
Novo cedat ritui:
Praestet fides supplementum
Sensuum defectui.
Genitori, genitoque
Laus et iubilatio,
Salus, honor virtus quoque
Sit et benedictio:
Procedenti ab utroque
Compar sit laudatio

Adoro
te
devote
"Adoro
te
devote,
latens
Deitas,

Tantum ergo, himno compuesto por Santo Toms de Aquino


en el ao 1264, a peticin del Papa Urbano IV para celebrar

Quae
sub his
figuris
vere
latitas:
Tibi se
cor
meum
totum
subiicit
,
Quia te
contem
plans
totum
deficit.
Visus,
tactus,
gustus
in te
fallitur,
Sed
auditu
solo
tuto
creditu
r.
Credo
quidqui
d dixit
Dei
Filius;
Nil hoc
verbo
Veritati
s
verius.
In
cruce
latebat
sola
Deitas,
At hic
latet
simul
et

la institucin de la Solemnidad de Corpus Christi. Tambin


para esta fiesta el mismo Papa pidi a Santo Toms de
Aquino que compusiera el Oficio Litrgico propio. Tantum
ergo es parte del himno Pange Lingua
dos de seis estrofas.
Santo Toms expresa cmo solo a travs de la luz de la fe,
es que todos nuestros sentidos se pueden postrar ante la
Eucarista. Juan Pablo II, en la homila del Jueves Santo del
2001 comenta: En la Eucarista se ofrecen la salvacin y el
amor a toda la humanidad. No podemos por menos de
quedar fascinados por este misterio.
Otros bellos himnos compuestos por Santo Toms para
honrar a Nuestro Seor en la Eucarista: Lauda Sion
(secuencia que se hace en la Misa); Verbum Supernum
(que incluye O Salutaris Hostia)

humani
tas;
Ambo
tamen
creden
s atque
confite
ns,
Peto
quod
petivit
latro
paenite
ns.
Plagas,
sicut
Thoma,
non
intueor
;
Deum
tamen
meum
te
confite
or.
Fac me
tibi
semper
magis
credere
,
In te
spem
habere,
te
diligere
.
O
memori
ale
mortis
Domini!
Panis
vivus,
vitam

praesta
ns
homini!
Praesta
meae
menti
de te
vivere
Et te illi
semper
dulce
sapere.
Pie
pellican
e, Iesu
Domine
,
Me
immun
dum
munda
tuo
sangui
ne.
Cuius
una
stilla
salvum
facere
Totum
mundu
m quit
ab
omni
scelere
Iesu,
quem
velatu
m nunc
aspicio,
Oro fiat
illud
quod
tam
sitio;
Ut te

revelat
a
cernen
s facie,
Visu
sim
beatus
tuae
gloriae.
Amen."

Te
Deum
Te
Deum
laudam
us:
te
Dominu
m
confite
mur.
Te
aeternu
m
Patrem
omnis
terra
venerat
ur.
Tibi
omnes
Angeli;
tibi
caeli et
univers
ae
Potesta
tes;
Tibi
Cherubi
m et
Seraphi
m
incessa

bili
voce
procla
mant:
Sanctu
s,
Sanctu
s,
Sanctu
s,
Dominu
s
Deus
Sabaot
h.
Pleni
sunt
caeli et
terra
maiest
atis
gloriae
tuae.
Te
glorios
us
Apostol
orum
chorus,
Te
Prophe
tarum
laudabi
lis
numeru
s,
Te
Martyr
um
candida
tus
laudat
exercit
us.
Te per
orbem
terraru
m

sancta
confitet
ur
Ecclesi
a,
Patrem
immen
sae
maiest
atis:
Venera
ndum
tuum
verum
et
unicum
Filium;
Sanctu
m
quoque
Paraclit
um
Spiritu
m.
Tu Rex
gloriae,
Christe.
Tu
Patris
sempit
ernus
es
Filius.
Tu ad
liberan
dum
suscept
urus
homine
m,
non
horruis
ti
Virginis
uterum
.
Tu,
devicto

mortis
aculeo,
aperuis
ti
credent
ibus
regna
caeloru
m.
Tu ad
dextera
m Dei
sedes,
in
gloria
Patris.
Iudex
crederi
s esse
venturu
s.
Te ergo
quaesu
mus,
tuis
famulis
subveni
:
quos
pretios
o
sangui
ne
redemi
sti.
Aetern
a fac
cum
sanctis
tuis in
gloria
numera
ri.
V.
Salvum
fac
populu
m

tuum,
Domine
, et
benedic
heredit
ati
tuae.
R. Et
rege
eos, et
extolle
illos
usque
in
aeternu
m.
V. Per
singulo
s dies
benedic
imus
te.
R. Et
laudam
us
nomen
tuum in
saeculu
m, et in
saeculu
m
saeculi.
V.
Dignare
,
Domine
, die
isto
sine
peccato
nos
custodi
re.
R.
Miserer
e
nostri,
Domine

,
miserer
e
nostri.
V. Fiat
miseric
ordia
tua,
Domine
, super
nos,
queda
mmodu
m
speravi
mus in
te.
R. In
te,
Domine
,
speravi
: non
confun
dar in
aeternu
m

Anda mungkin juga menyukai