DOCUMENTO TCNICO DEL SISTEMA DE

GESTIN INTEGRADO

PR 032 IS 049

Protocolo
Trepado de rboles

Fecha: 12 /2014
Pgina: 1 de 21

Versin: 01

INDICE

1. OBJETIVO................................................................................................................................
2
2. ALCANCE.................................................................................................................................
2
3. REFERENCIAS
LEGALES..........................................................................................................2
4. RESPONSABILIDADES.........................................................................................................3
5. AUTORIZACIN DE TRABAJO.............................................................................................3
6. DEFINICIONES......................................................................................................................4
7.

RIESGOS OPERACIONALES..............................................................................................5

8.

REQUERIMIENTOS..........................................................................................................5
8.1 Requerimiento a las Personas...................................................................................5
8.2 Requerimientos de Formacin...................................................................................6
8.3 Requerimientos del equipo para el izaje de cargas...........................7
8.4 Requerimientos del equipo para el trepado de rboles ..8

9.

DESCRIPCION DEL PROCESO...........................................................................................9

9.1 Ejercicios Kinesiolgicos. ..........................................................................................9
9.2 Instalado de Soporte Intermedio en Lnea de Madereo...........................................10
9.2.1 Procedimiento de trepado de arboles................................................................... 11
9.2.2 Procedimiento de izaje de aparejos......................................................................15

10. CUIDADO DEL EQUIPAMIENTO Y MANTENCION.......16

Este documento es una copia NO controlada a menos que se encuentre timbrado en original sealando

DOCUMENTO TCNICO DEL SISTEMA DE

GESTIN INTEGRADO

PR 032 IS 049

Protocolo
Trepado de rboles

Fecha: 12 /2014
Pgina: 1 de 21

Versin: 01

"COPIA CONTROLADA Timbre

1.- OBJETIVO
El presente protocolo tiene como objetivo procedimentar el trabajo en altura
estandarizando el equipo necesario para realizar las actividades relacionadas con el
trepado de rboles y levantamiento de cargas, para as minimizar el riesgo de
accidente.
2.- ALCANCE
Este protocolo se aplica a todas las Emsefor de Cosecha y de Raleo de Forestal
Arauco.
3.- REFERENCIAS LEGALES
Cdigo del Trabajo
Art. 184 El empleador estar obligado a tomar todas las medidas necesarias para proteger
eficazmente la vida y salud de los trabajadores, informando de los posibles riesgos y
manteniendo las condiciones adecuadas de higiene y seguridad en las faenas, como tambin
los implementos necesarios para prevenir accidentes y enfermedades profesionales
Art 186 Los trabajadores que efectuaran labores en altura debern reunir las condiciones
fsicas y de salud necesarias para desempear su cargo, dichas condiciones tienen que
acreditarse mediante un certificado mdico de actitud (examen de Altura).
Ley 16744
Establece normas sobre accidentes del trabajo y enfermedades Profesionales
Decreto Supremo 594
Establece condiciones sanitarias y ambientales bsicas en los lugares de
trabajo, indica que:" El empleador deber proporcionar a sus trabajadores, libres de costo,
los elementos de proteccin personal adecuados al riesgo a cubrir y el adiestramiento
necesario para su correcto empleo, debiendo, adems, mantenerlos en perfecto estado de
funcionamiento. Por su parte, el trabajador deber usarlos en forma permanente mientras se
encuentre expuesto al riesgo".
Circular 2345
Superintendencia de Seguridad Social (SUSESO) califica como un accidente grave, entre
otros, aquel que ocurra por una cada de altura de ms de 2mts. (Independiente de las lesiones
del trabajador, slo se establece como condicin la altura, medida desde la base).
Decreto Supremo 18
Indica que los EPP utilizados o comercializados en Chile deben cumplir con las normas de
calidad que rijan a tales artculos. Las personas, entidades, empresas y establecimientos que
fabriquen, importen, comercialicen o utilicen tales aparatos, equipos y elementos debern
controlar su calidad en instituciones, laboratorios y establecimientos autorizados para prestar
este servicio.

DOCUMENTO TCNICO DEL SISTEMA DE

GESTIN INTEGRADO

PR 032 IS 049

Protocolo
Trepado de rboles

Fecha: 12 /2014
Pgina: 1 de 21

Versin: 01

Este documento es una copia NO controlada a menos que se encuentre timbrado en original sealando
"COPIA CONTROLADA Timbre

4.- RESPONSABILIDADES
Las Emsefor de Cosecha o Raleo deber asignar especficamente las
responsabilidades de los distintos niveles de su organizacin en el cumplimiento de
este protocolo.
La Emsefor de Cosecha o Raleo deber capacitar a sus Supervisores, Jefes de
faenas respecto del cumplimiento de este protocolo.
Todas las actividades establecidas en estos procedimientos, debern estar definida y
planificada en el Anlisis de Riesgo Diario (ARD) correspondiente al da.
Responsable de la Planificacin: Jefe de Faena.
Responsable Ejecucin: Jefe de lnea y/o Estrobero Lder
Responsable del Control: Jefe de faena, monitor de seguridad, prevencin de riesgos,
Gerente
5.- AUTORIZACIN DE TRABAJO
Como autorizacin entenderemos el chequeo previo que se realice de la actividad entre quien
ejecutar el trepado y el superior responsable, que consistir en la charla, chequeo de
equipamiento y verificacin de condiciones ptimas del trabajador, entre otras cosas lo
siguiente:

Especifican el trabajo a realizar y quin est autorizado para hacerlo.

Evalan los peligros, definen procedimientos seguros y especifican las precauciones
que deben tomarse.
Permiten que el trabajo empiece solamente cuando todas las medidas de seguridad
han sido implementadas.
Proporcionan una informacin clara de que todos los peligros previsibles han sido
considerados y que se han tomado las precauciones necesarias.

Una autorizacin de trepado por escrito para que una o ms personas realicen un trabajo
especfico: en una faena forestal determinada de Forestal Arauco S.A., dentro de un perodo de
tiempo establecido y tomando todas las precauciones para completar el trabajo con seguridad,
quedara plasmada en el ARD. All debe estar considerado el riesgo y firmado por ambas partes
dejando constancia del chequeo de los puntos anteriores dando autorizacin a la actividad de
trepado
La autorizacin de trabajo deber asegurar que los riesgos de un trabajo particular son
considerados correctamente.
Para que el trabajo se realice, el responsable de la autorizacin de Trabajo y los Ejecutores
del trabajo, deben entender claramente la actividad que se realizar para as tomar las
precauciones necesarias, para lo cual, imperiosamente deben ser entrenados y comunicados
de sus responsabilidades.
Es importante destacar que cualquiera de los involucrados en el desarrollo del trabajo
autorizado (Supervisores de produccin de la Emsefor, Emisores del permiso o personal de
Forestal Arauco S.A.) puede detenerlo si al revisarlo consideran que NO SE CUMPLEN
TODAS LAS MEDIDAS DE SEGURIDAD QUE CORRESPONDAN.

DOCUMENTO TCNICO DEL SISTEMA DE

GESTIN INTEGRADO

PR 032 IS 049

Protocolo
Trepado de rboles

Fecha: 12 /2014
Pgina: 1 de 21

Versin: 01

Este documento es una copia NO controlada a menos que se encuentre timbrado en original sealando
"COPIA CONTROLADA Timbre

Finalmente todo el personal autorizado para la emisin del Trabajo debe conocer en su
totalidad y cabalmente el presente en el respectivo procedimiento de trabajo y sus anexos.
Ser responsabilidad del emisor de la autorizacin, que las personas involucradas en el trabajo
autorizado cumplan con este procedimiento.
Las personas que estn autorizadas para emitir y autorizar los trabajos en las Empresa de
Servicios Forestales son:
A) Supervisor de la empresa de Servicios Forestales
B) Jefe de Faena
C) Monitor de seguridad
D) Asesor de Prevencin de Riesgos

6.- DEFINICIONES
Trabajo en Altura: La definicin aceptada en nuestro pas y por ministerio de Salud
(resolucin Exenta 1.031), en la que entrega la gua tcnica para la seleccin y control de
equipos de proteccin personal para trabajo con riesgos de cadas, del Instituto de Salud
Pblica (ISP), la cual indica que Trabajo en altura es toda labor que se realiza a ms de 1,8
metros sobre el nivel del piso donde se encuentra el trabajador y adems presenta el riesgo de
sufrir una cada libre, o donde una cada de menor altura puede causar una lesin grave.
Cada Libre: Es el movimiento acelerado que adquiere un cuerpo bajo la accin exclusiva de
la fuerza de gravedad, la cual ejerce atraccin sobre los cuerpos hacia el centro de la tierra. La
energa requerida para detener un cuerpo en cada libre es proporcional a la masa del cuerpo y
a la distancia recorrida (Energa de Impacto).
Calculo de la Energa de Impacto (Ei):
Dnde:
M = Masa total del individuo
H = Altura de Cada Libre
G = Constante de Gravedad (9,8 m/s2).

Ei = M x H x G
La energa con la que el trabajador impactara (E i) tras una cada libre es altsima. En general,
el cuerpo humano no puede resistirla y, en consecuencia provoca graves daos a la salud y a
la integridad fsica de los trabajadores, la mayora de las veces resultan en Lesiones
Graves, Incapacidades y Muertes.
7.- RIESGOS OPERACIONALES
El principal riesgo en la tarea de trepado es la Cada a distinto nivel o Cada Libre.

Este documento es una copia NO controlada a menos que se encuentre timbrado en original sealando

DOCUMENTO TCNICO DEL SISTEMA DE

GESTIN INTEGRADO

PR 032 IS 049

Protocolo
Trepado de rboles

Fecha: 12 /2014
Pgina: 1 de 21

Versin: 01

"COPIA CONTROLADA Timbre

8. REQUERIMIENTOS
8.1 Requerimiento a las Personas
El Jefe de Lnea, Lder de ladera y/o Estroberos, debern tener aptitudes fsicas, psquicas y
tcnicas acordes con el cargo a desarrollar.
a) Jefe de Lnea (Estrobero Instalador de Lneas)
Conocimientos en sistema Logger PC u Otro alternativo.
Capacitacin y entrenamiento en trepado de rboles.
Salud compatible para trabajos en altura (trepado de rboles).
Conocimientos en manipulacin y uso de cables de acero, tcnicos en instalacin y anclajes.
Acreditar examen de altura, el cual ser anual, no debe tener una vigencia mayor a un ao.
Acreditacin Corma trabajador forestal.
Antes de ejecutar el trabajo, debe tener en consideracin los siguientes tems.
Considerar para instalacin de lneas un trepado que no supere el 50% a 60%, la altura de un
rbol.
Evitar el trepado o escalado con lluvias o vientos excesivos.
Preocuparse diariamente del estado de sus implementos de proteccin personal.
Sus equipos de trabajo deben encontrarse siempre en ptimas condiciones.
Revisar todos los das el trabajo a ejecutar analizando los riesgos asociados.
Participar en conjunto con la supervisin de la confeccin del ARD.
Nunca debe ejecutar la tarea sin la presencia de un colaborador o supervisor.

SI EL TRABAJADOR NO ESTA EN CONDICIONES FISICAS Y/O

PSICOLGICAS ADECUADAS PARA LA LABOR, ASI COMO TAMBIN SI
NO SE DISPONEN DE TODOS LOS ELEMENTOS NECESARIOS Y EN
BUENAS CONDICONES PARA EL TREPADO DE RBOLES, LA
ACTIVIDAD NO PUEDE REALIZARSE.
Para ello el obligatorio que jefe de faena o monitor aplique cuestionario para dicha actividad, lo
cual debe quedar registrado en ARD sealando que no hay impedimento para realizar la
actividad de trepado
1) Tiene diagnosticado algn medicamento, se lo tom?
2) Ha sentido algn zumbido o pito en el odo durante el da?
El zumbido o pito en el odo puede ser sntoma de un alza de presin que con la altura se
agudizara ms
3) Tom desayuno o almorz? Con esto evitaras alguna descompensacin
4) Tiene algn malestar o dolencia fsica que le impida trepar?
5) Est operativo todo el equipamiento necesario para escalar?

Este documento es una copia NO controlada a menos que se encuentre timbrado en original sealando
"COPIA CONTROLADA Timbre

DOCUMENTO TCNICO DEL SISTEMA DE

GESTIN INTEGRADO

PR 032 IS 049

Protocolo
Trepado de rboles

Fecha: 12 /2014
Pgina: 1 de 21

Versin: 01

8.2 Requerimientos de Formacin

Antes de iniciar cualquier trabajo en altura, todos los trabajadores debern recibir una completa
formacin, tanto terica como prctica, sobre la forma de desarrollar su labor con alta
seguridad.
Los temas obligatorios de capacitacin debern ser:
a. Riesgos del trabajo en altura.
b. Elementos de Proteccin Personal apropiados para el trabajo.
c. Sistema de proteccin personal necesario para desarrollar el trabajo.
d. Componentes del sistema de proteccin.
e. Prescripciones y limitaciones de uso.
f. Armado del o los sistemas de proteccin.
g. Usos del o los sistemas y equipos de proteccin personal.
h. Tcnicas de conexin y anclajes.
i. Inspeccin, mantenimiento y almacenamiento de equipo y sistemas de proteccin.
j. Instalaciones, herramientas y equipos anexos que pudieran requerirse.
k. Procedimiento de trabajo seguro.
8.3 Requerimientos del equipo para el izaje de cargas
El Jefe de Lnea, y/o Estrobero, deber revisar que sus elementos de trabajo se encuentran en
perfectas condiciones.
A continuacin se detalla cada uno de los elementos a utilizar para el izaje de cargas en el
instalado, con algunas caractersticas de estas:

Polea Autobloqueante
Auto asegurarse durante progresin por cuerda fija.
Para progresin horizontal en tirolesas ascendentes,
usado en modo anti retorno
Especificaciones:
Para cuerdas entre 8 y 13 mm.
Resistencia eje central: 20 kN.
Resistencia de la leva: 6,6 kN.
Placas y roldana construidas en aluminio

Mosquetn Acero Oval c/seg

SWIVEL (Destorcedor):

Ideal para ser usado en polipastos y la utilizacin

directa con los accesorios del trabajador de altura y
socorrista
Forma simtrica Oval para facilitar el uso de una polea
Seccin redonda para mejorar el reparto de las
tensiones en la unin accesorio-mosquetn
Resistencia axial : 25 kN
Resistencia abierto : 8 kN
Apertura : 13 mm
Homologaciones Norma CE 362

DOCUMENTO TCNICO DEL SISTEMA DE

GESTIN INTEGRADO

PR 032 IS 049

Protocolo
Trepado de rboles

Fecha: 12 /2014
Pgina: 1 de 21

Versin: 01

Se coloca entre la carga y la cuerda. Evita

que las cuerdas se tuerzan cuando la
carga gira sobre si misma
Montada sobre rodamientos de bolas
estancos.
Eje construido en aluminio
Resistencia: 35kN
Agujeros diseados para la utilizacin
con mosquetones de rescate y
suficientemente amplios para permitir el
paso de las roscas de los seguros de los
mosquetones
Certificacin CE
Cuerda Performance Static - 10.5 mm:
Su diseo y construccin asegura una mnima
elongacin, gran resistencia a la rotura por traccin y
muy durable
Largo de 50 mts

Cordin auxiliar - 8 mm:

Peso: 40 gr/m
Dimetro: 8 mm
Deslizamiento de la vaina: 0%
Resistencia a la rotura por
traccin: 15.5 kN
2 mts de largo

8.4 Requerimientos del equipamiento para el trepado de rboles

Equipo de trepado:

Arns con punto de apoyo para cuerda de vida.

Trepadoras.
Casco para trabajo en altura
antiparras
Cuerda de fijacin regulable.
Cable de vida.
Guantes
Cinta de posicionamiento (alternativa)

Este documento es una copia NO controlada a menos que se encuentre timbrado en original sealando
"COPIA CONTROLADA Timbre

Elementos adicionales

DOCUMENTO TCNICO DEL SISTEMA DE

GESTIN INTEGRADO

PR 032 IS 049

Protocolo
Trepado de rboles

Fecha: 12 /2014
Pgina: 1 de 21

Versin: 01

Serrucho podador cola de zorro con su respectiva funda, est prohibido el uso de
hachas en los trabajos en altura.
Equipo de radio o silbato.
Nota: Los elementos del equipo de trepado debern ser almacenados en lugar apto para
protegerlos de las condiciones climticas adversas.
Todos los mosquetones que se utilizaran en la operacin de trepado debern ser de
traba automtica con seguro.

Tipo de Equipo
Arns tipo paracaidista:
Cinta de seguridad confeccionada en
polister, acolchado en cintura y
piernas. Posee 5 argollas de acero,
posee un mosquetn automtico
con doble traba de seguridad,
cuenta tambin con alza material.
(Cuerdas, grilletes, cable, soportes,
roldanas). Su peso es 2 kgr.

Trepadoras:

Confeccionadas
en
acero
galvanizado, acolchonamiento en
EVA, revestimiento en tela sinttica
aireada, ajuste a pantorrilla con
cinta velcro, espiga de acero fundido
y atornilladas para facilitar el
mantenimiento o reemplazo. Peso
de 1.800 grs.

Casco de escalamiento:

Confeccionado
en
polipropileno,
posee fijacin en 3 puntos, venda de
neopreno, arns ajustable con
velcro, hebilla de cierre y ajuste de
nylon. Peso 470grs.

Fotografia del elemento

DOCUMENTO TCNICO DEL SISTEMA DE

GESTIN INTEGRADO

PR 032 IS 049

Protocolo
Trepado de rboles

Fecha: 12 /2014
Pgina: 1 de 21

Antiparra:

Proteccin ocular,
con calce
ajustado
Policarbonato de alto impacto (+),
Resistente a ralladuras, Tratamiento
antiempaante (anti-fog), Cobertura
y proteccin lateral, como as
tambin un amplio campo de visin
Cinturn de posicionamiento:

Cuerda de 14mm de dimetro y

carga de ruptura de 22 kn, con
proteccin contra abrasin. En una
de sus extremidades posee un
gancho de doble traba de 21 mm y
carga de ruptura de 22 kn, posee
traba de seguridad que alarga y
acorta
la
cuerda
de
frenado
automtico. Peso de 1 kg.
Cuerda de vida:

Dotado de un mosquetn escala

(estructurero) de doble gatillo de
seguridad con garganta amplia de
55mm de apertura para un fcil
aseguramiento en diversos tipos de
estructuras. Partes metlicas con
tratamiento de cincado blanco para
mayor durabilidad del producto.
Estrobo de acero forrado en pvc

Versin: 01

DOCUMENTO TCNICO DEL SISTEMA DE

GESTIN INTEGRADO

PR 032 IS 049

Protocolo
Trepado de rboles

Fecha: 12 /2014
Pgina: 1 de 21

Versin: 01

Cinta de posicionamiento: (alternativa)

Cinta de alta resistencia para

reemplzar la cuerda de vida una vez
instalado y trepado el rbol mientras
se realiza la instalacin del soporte.

Guantes:

Guantes de alta resistencia que

se utiliza para labores de
estrobado estndar arauco

9 DESCRIPCION DEL PROCESO

9.1 Ejercicios Kinesiolgicos
Antes de iniciar la jornada de trabajo, la totalidad de la cuadrillas deber realizar la rutina de
ejercicios compensatorios, segn los instructivos y rdenes del jefe de faena y/o el monitor de
seguridad.
La responsabilidad de la ejecucin de esta rutina de ejercicios ser directamente de Jefe de
Faena o responsable de la cuadrilla.
El objetivo de la ejecucin de esta rutina de ejercicios, es reducir el riesgo de lesiones
provocados por problemas lumbares o dolores musculares durante la jornada de trabajo.

Este documento es una copia NO controlada a menos que se encuentre timbrado en original sealando
"COPIA CONTROLADA Timbre

9.2 Instalado de Soporte en Lnea de Madereo

DOCUMENTO TCNICO DEL SISTEMA DE

GESTIN INTEGRADO

PR 032 IS 049

Protocolo
Trepado de rboles

Fecha: 12 /2014
Pgina: 1 de 21

Versin: 01

Uso de equipamiento en altura e izaje de aparejos

Para subir los implementos hgalo utilizando siempre la polea auto bloqueante y la ayuda de
los estroberos.
Al instalar los equipos en altura cuide que no haya personas alrededor de la instalacin del
soporte por riesgo de cada de ramas u objetos desde altura. Al izar equipo con cuerda de alta
resistencia, los estroberos de apoyo deben estar ubicados a una distancia que con la cuerda se
forme un ngulo de 45 para que la polea aliviane el izaje, los estroberos deben ubicarse en
zona segura, alejados mnimo 5 mts para evitar ser alcanzados por ramas u objetos desde
altura.
Se debe respetar el trazado entregado por el perfil del Logger PC.
Considerar seleccin de equipos y herramientas a utilizar en el preinstalado, chequear antes de
empezar las labores
Durante la operacin deber usar gafas o antiparras de proteccin ocular. Antes de bajar ladera
revisar E.P.P sobre todo arns y trepadoras. Debe utilizar implementacin de acuerdo a
estndar Arauco
Debe considerar el desplazamiento hacia la zona de preinstalado con los equipos a utilizar y
privilegiando el trnsito por las zonas ms despejadas.

9.2.1 Procedimiento de Trepado:

El siguiente procedimiento indica las exigencias y pasos para el correcto trepado de rboles,
actividad que se realiza en la instalacin de soportes en faenas de cosecha o raleo con torres
de madereo.
Los peligros que se presentan durante esta actividad son: Cada desde altura, sobresfuerzo
extremidades superiores y cada de objetos desde altura.
Recordar que para poder trepar debe tener los siguientes requisitos cumplidos:

Examen de altura fsica (Examen mdico)

Capacitacin aprobada en CFT como estrobero
Aprobado curso de trepado de rboles (jefe de lnea)
Acreditacin corma de estrobero

Uso del equipamiento de proteccin personal

Revise siempre el estado y funcionamiento de los equipos antes de utilizarlos, siempre utilizar
guantes, antiparra, arns y ajstelo a su medida, casco de trabajo en altura procure ajustar el
barbiquejo del casco a su medida para evitar la cada de este.
Una vez elegido el rbol a trepar, recin se debe instalar equipamiento de trepado. Se
recomienda asegurar siempre el acompaamiento de otra persona.
Este documento es una copia NO controlada a menos que se encuentre timbrado en original sealando
"COPIA CONTROLADA Timbre

Tcnica de trepado en subida y bajada

DOCUMENTO TCNICO DEL SISTEMA DE

GESTIN INTEGRADO

PR 032 IS 049

Protocolo
Trepado de rboles

Fecha: 12 /2014
Pgina: 1 de 21

Versin: 01

Al llegar a la zona del rbol donde se va a instalar el equipo de trepado, ubique ambos pies a la
misma altura y cuerda con fijacin automtica frente a su abdomen, para acortar o alargar el
cinturn, utilice el segundo mosquetn sin soltar el mosquetn que va amarrado al cinturn.
Atrinque la cuerda de trepado al rbol para quedar posicionado.

Su posicin entre el cuerpo y el rbol debe ser un codo de distancia, las manos deben sostener
la cuerda con los dedos pulgares por encima de la cuerda, la distancia entre su cuerpo y el
rbol debe ser de 40 cm aprox.

Luego posicione el cable de vida al rbol, ajustando de forma adecuada

DOCUMENTO TCNICO DEL SISTEMA DE

GESTIN INTEGRADO

PR 032 IS 049

Protocolo
Trepado de rboles

Fecha: 12 /2014
Pgina: 1 de 21

Versin: 01

Una vez amarrado inicie el escalado en forma lenta, clave las puas de la trepadora en la
corteza con la punta del pie hacia afuera, luego la rodilla del pie que se encuentra anclado debe
ponerse rgida y su cuerpo debe estar erguido.

Luego clave la pua del otro pie a la misma altura, debe quedar posicionado formando un
ngulo de 30

Con el cinturn a una distancia cmoda, utilizando doble mosquetn en cadena de sujecin o
en su efecto con cuerda de fijacin automtica regulable suba aproximadamente unos 50 cm.
he incline su cuerpo hacia atrs, la separacin de talones debe ser de 15 a 20 cms.

Antes de subir, asegrese de llevar una soga y el serrucho cola de zorro con su respectiva
funda para cortar las ramas que pudieran estorbar durante el desplazamiento vertical.
Durante el toda la operacin deber usar proteccin ocular (gafas).
Se recomienda el uso de serrucho plegable dentado para un transporte seguro de esta.

DOCUMENTO TCNICO DEL SISTEMA DE

GESTIN INTEGRADO

PR 032 IS 049

Protocolo
Trepado de rboles

Fecha: 12 /2014
Pgina: 1 de 21

Versin: 01

Durante el ascenso el paso no debe ser superior a 20 cms, un paso muy largo podra generar
un sobresfuerzo muscular, siga avanzando al igual que el paso anterior.

A medida que va subiendo, acorte el cinturn de seguridad del arns, utilizando siempre doble
mosquetn o en su efecto la fijacin automtica de la cuerda.
Luego una vez posicionado con los dos pies en el rbol a la misma altura, mueva hacia arriba a
la cuerda de posicionamiento hasta la altura del pecho, en ningn caso la cantidad de pasos
debe ser en gran cantidad, evitando que la cuerda de posicionamiento quede bajo la cintura del
trabajador.

Contine de la misma forma hasta llegar al lugar donde har la instalacin del soporte
Descenso
Descienda siempre amarrado, siguiendo el mismo procedimiento descrito para el ascenso
cuando llegue a nivel del suelo o al pi del rbol, proceda a quitarse el equipo de trepado.
Si en la cuadrilla existen trabajadores nuevos, extreme las medidas de seguridad y nunca los
pierda de vista cuando manipule aparejos en altura.

Consideraciones especiales de trepado:

DOCUMENTO TCNICO DEL SISTEMA DE

GESTIN INTEGRADO

PR 032 IS 049

Protocolo
Trepado de rboles

Fecha: 12 /2014
Pgina: 1 de 21

Versin: 01

En especie de eucaliptus tener precaucin por la corteza ms delgada que posee el rbol para
ello:

Clave las pas de manera segura

Asegure buen el afianzamiento de la cuerda de vida
El escalado debe ser en forma lenta

9.2.2 Uso de equipamiento en altura e izaje de aparejos

Si en su trayecto, se encuentra con ramas estas deben ser cortadas con el serrucho. Al llegar a
la zona de trabajo para la instalacin ubique sus pies a la misma altura y la cuerda de
posicionamiento a la altura del pecho, el cable de vida o cinta de posicionamiento alternativa,
debe estar bien afianzado al rbol

Para subir los implementos hgalo utilizando siempre la polea auto bloqueante y la ayuda de
los estroberos.
Proceda a levantar la polea que le apoyar en el trabajo. Elija una rama gruesa con las
caractersticas necesarias para cumplir el levante, amarre el cordn de alta resistencia a la
rama, luego anexe la polea al cordin, instale el destorcedor entre el cordin y la polea a travs
de mosquetones.
Al instalar estos equipos de altura asegrese que no existan personas cercanas a la zona de
trabajo ubicndoles a un mnimo de 5 mts. de distancia del rbol.

DOCUMENTO TCNICO DEL SISTEMA DE

GESTIN INTEGRADO

PR 032 IS 049

Protocolo
Trepado de rboles

Fecha: 12 /2014
Pgina: 1 de 21

Versin: 01

Instale la polea y proceda a levantar los elementos del soporte con ayuda del personal,
asegrese que la polea tenga puesto el freno que evita la cada inesperada de los objetos y
facilita el levante de la carga para los estroberos, cuide siempre que el personal est en una
zona segura para casos de cada de elementos desde altura.
Ubique los aparejos e instale el cable areo en la tabla de soporte. Instale, asegure y revise
bien la instalacin completa.
10.- CUIDADO DEL EQUIMAMIENTO Y MANTENCION
Guarde el equipamiento y revise que no falte ninguna pieza, chequee que no haya deterioro en
alguna de ellas, de ocurrir lo anterior informar a la jefatura directa.
Cada vez que guarde o comience a ocupar los elementos de trepado e izaje, debe chequear
cada uno de sus componentes para evitar la ocurrencia de eventos no deseados.
El equipamiento completo debe ser revisado toda vez antes de iniciar el escalado, en caso que
cualquier componente tenga desperfectos debes ser informado y reemplazado antes de
escalar, para ello debe utilizar cartillas de verificacin adjuntas.
Se debe revisar mosquetn, argollas, cintas que no tengan deterioro.
Revisar cabo de vida que no presente ningn dao estructural.
El equipamiento debe mantenerse en buenas condiciones y almacenar en un lugar adecuado,
no quedando a la intemperie, para evitar deterioro o pudrimiento de alguno o parte del
equipamiento, se debe almacenar junto a la cartilla que describe cada uno de las piezas del
equipamiento que ayuda para un chequeo rpido de cada uno de los componentes necesario.
En caso de reemplazo de alguna de los componentes del equipamiento debe cumplir las
mismas caractersticas o superiores a las entregadas o descritas en este protocolo, en ningn
caso un elemento debe ser de caractersticas inferiores a las descritas y todos deben ser
certificados.
Este documento es una copia NO controlada a menos que se encuentre timbrado en original sealando
"COPIA CONTROLADA Timbre

ANEXO 1: Cartilla de verificacin

DOCUMENTO TCNICO DEL SISTEMA DE

GESTIN INTEGRADO

PR 032 IS 049

Protocolo
Trepado de rboles

Fecha: 12 /2014
Pgina: 1 de 21

Versin: 01

CARTILLA DE VERIFICACIN DE ELEMENTOS PARA EL

TREPADO
Tipo de Equipo
Arns tipo paracaidista:
Cinta de seguridad, acolchado en
cintura y piernas. Posee 5 argollas
de acero, posee un mosquetn
automtico con doble traba de
seguridad, cuenta tambin con alza
material.

Trepadoras:

Confeccionadas
en
acero
galvanizado, acolchonamiento en
EVA.

Casco de escalamiento:

Posee fijacin en 3 puntos.

Antiparra:

Proteccin ocular,
con calce
ajustado
Policarbonato de alto impacto (+),
Resistente a ralladuras, Tratamiento
antiempaante (anti-fog)

Fotografia del elemento

DOCUMENTO TCNICO DEL SISTEMA DE

GESTIN INTEGRADO

PR 032 IS 049

Protocolo
Trepado de rboles

Fecha: 12 /2014
Pgina: 1 de 21

Versin: 01

Cinturn de posicionamiento:

Cuerda de 14mm de dimetro y

carga de ruptura de 22 kn, con
proteccin contra abrasin.

Cuerda de vida:

Dotado de un mosquetn escala

(estructurero) de doble gatillo de
seguridad con garganta amplia de
55mm

Cinta de posicionamiento: (alternativa)

Cinta de alta resistencia para

reemplzar la cuerda de vida una vez
instalado y trepado el rbol mientras
se realiza la instalacin del soporte.

Guantes:

Guantes de alta resistencia que

se utiliza para labores de
estrobado estndar arauco

NO PUEDE FALTAR NINGUN ELEMENTO

PARA EL TREPADO Y TODOS DEBEN ESTAR
EN BUEN ESTADO PARA SU UTILIZACIN.
CUALQUIER DETERIORO INFORMAR A LA
JEFATURA

DOCUMENTO TCNICO DEL SISTEMA DE

GESTIN INTEGRADO

PR 032 IS 049

Protocolo
Trepado de rboles

Fecha: 12 /2014
Pgina: 1 de 21

Versin: 01

Anexo 2: Cartilla de verificacin de equipamiento para izaje de cargas

CARTILLA DE VERIFICACION DE ELEMENTOS PARA EL

IZAJE DE CARGA
Tipo de Equipo

Fotografia del elemento

Polea Autobloqueante

Mosquetn Acero Oval c/seg

SWIVEL (Destorcedor):

Cuerda Performance Static 10.5 mm de 50 mts de largo

Cordin auxiliar - 8 mm de 2
mestros de largo

LOS ELEMENTOS DEBEN ESTAR EN BUEN

ESTADO PARA SU UTILIZACIN

Anexo 3: Afiche de difusin

DOCUMENTO TCNICO DEL SISTEMA DE

GESTIN INTEGRADO

PR 032 IS 049

Protocolo
Trepado de rboles

Fecha: 12 /2014
Pgina: 1 de 21

Versin: 01