P.M.I. Cinturn Transocenico Gas Natural, S.A. de C.V./ P.M.I. Cinturn Transocenico Gas LP, S.A. de C.V.

Los gasoductos comprendidos en el proyecto del Cinturn Transocenico sern

seguros, permitirn generar energa limpia en la regin e impulsarn de manera
significativa el desarrollo econmico del Istmo de Tehuantepec
1 de octubre de 2015
El proyecto
El proyecto Cinturn Transocenico consiste en la construccin y operacin de dos ductos
subterrneos: uno de gas LP que tiene su origen en Coatzacoalcos, Veracruz, y el segundo de gas
natural, que inicia cerca de la poblacin de Chinameca, tambin en Veracruz, corriendo en ambos
casos hasta Salina Cruz, Oaxaca. Este recorrido desde la costa del Golfo de Mxico hasta la costa
del Pacfico cruzar por el Istmo de Tehuantepec. Se tiene pensado que el proyecto se termine de
construir en diciembre de 2017 y comience su operacin durante el primer trimestre de 2018.
Los gasoductos sern propiedad de empresas privadas y transportarn productos (gas natural y gas
LP) para PEMEX, entre otros clientes, con el objetivo de incrementar de manera estratgica la
competitividad de PEMEX, asegurando asimismo el abasto a precios altamente competitivos para los
consumidores nacionales de la costa del ocano pacfico mexicano y con la opcin de exportar a otros
pases para generar valor en Mxico.
Resulta necesario hacer del conocimiento pblico que la operacin, mantenimiento y cualquier
responsabilidad derivada de los gasoductos ser responsabilidad de empresas privadas.
Con el proyecto, PEMEX y sus filiales aprovecharn la infraestructura del Cinturn Transocenico
como usuarios principales para transportar gas producido en la costa del Golfo de Mxico.
Las inquietudes de los habitantes
Una inquietud genuina de los propietarios cuyas tierras estn contempladas en el trazo de los
ductos es que puedan ser obligados a vender o sujetos a una expropiacin. Ambas opciones son
falsas; a cada propietario se le pagar por el uso del derecho de va para colocar la tubera
correspondiente en el subsuelo.
Cabe resaltar que durante los procesos de construccin de los gasoductos que operan actualmente
en Mxico no se ha expropiado ningn predio, y que si algn ejidatario o propietario no ha permitido
el paso de la tubera a travs de su terreno, los planos del trazo se modifican para evitarlo.

Pgina 1 de 4

P.M.I. Cinturn Transocenico Gas Natural, S.A. de C.V./ P.M.I. Cinturn Transocenico Gas LP, S.A. de C.V.

En el caso del Cinturn Transocenico se realizarn cambios en las rutas definitivas de los gasoductos
con el fin de evitar el paso a travs de zonas donde los propietarios no otorguen los derechos de va
correspondientes.
Los gasoductos son seguros, cuentan con la tecnologa ms avanzada para evitar riesgos y son un
medio ambientalmente eficiente para transportar, va terrestre gas natural y LP. Los gasoductos
existentes en Norteamrica (incluyendo Mxico) tienen un record de seguridad mayor de noventa por
ciento. En este sentido, son muy diferentes a los ductos que transportan otro tipo de productos (como
disel, amoniaco, gasolina, etctera) ya que tcnicamente son muy difciles de ordear y su operacin
es diferente.
En el remoto caso de que se presentara un incidente en el gasoducto, las compaas propietarias
tienen contratado por obligacin legal un seguro ambiental y de responsabilidad civil. Las compaas
a cargo de la operacin de la infraestructura de transporte de hidrocarburos y sus derivados asumen
plena responsabilidad ante la ley y estn obligadas a corregir los daos y asegurar que cualquier
impacto en el territorio sea remediado lo ms similar posible a las condiciones existentes antes del
evento. En este sentido, los gasoductos del Cinturn Transocenico sern operados bajo los ms
estrictos y modernos estndares de seguridad.
Los gasoductos estarn monitoreados permanentemente por diferentes sistemas computarizados de
seguridad de ltima generacin, que permitirn detectar en tiempo real cualquier tipo de anomala,
fallas o personas que se encuentren cercanas a dicha infraestructura.
Estricto cuidado al medio ambiente
El proyecto fue diseado considerando una serie de estudios ambientales realizados por
especialistas en conservacin ecolgica. De esta manera se realiz cuidadosamente el trazado;
evitando reas naturales protegidas, centros urbanos y lugares altamente poblados. Es por esto que
la ruta que seguirn los ductos ser curvilneo en forma de serpiente, en lugar de seguir un trazado
recto o lineal que es mucho ms barato de construir y operar. Asimismo, se establecern controles
operacionales tanto en el manejo y disposicin de residuos durante el proceso de construccin y se
aplicarn medidas rigurosas para asegurar la compatibilidad del proyecto con el medio ambiente de la
regin.
Tambin se han diseado medidas de mitigacin ambientales a partir de la identificacin y anlisis de
los impactos que la construccin de los proyectos tendr, como la reforestacin en una proporcin de
tres a uno de las especies (rboles, plantas) que sean removidas para su construccin, y el
acompaamiento permanente de un equipo de bilogos especialistas en conservacin ecolgica tanto
en la etapa de construccin como durante la operacin de los gasoductos. Al terminar la construccin
del gasoducto se restablecer la misma flora y fauna que habitaba dicha zona en particular.
Pgina 2 de 4

P.M.I. Cinturn Transocenico Gas Natural, S.A. de C.V./ P.M.I. Cinturn Transocenico Gas LP, S.A. de C.V.

El Cinturn Transocenico permitir proveer de gas natural a la refinera de PEMEX en Salina Cruz,
Oaxaca, as como abastecer una nueva planta de cogeneracin para generar energa con
combustibles limpios que sustituirn la utilizacin de combustleo. De esta forma, tanto la refinera
como la planta de cogeneracin contribuirn de manera importante a la disminucin de las emisiones
de gases contaminantes en la regin.
Comunidades indgenas
La empresa desarrolladora se encuentra actualmente identificando las oportunidades para
aprender acerca de los usos y costumbres as como de los objetivos de las comunidades indgenas,
con el fin de que, a travs de las consultas directas que se realizarn a los pobladores, se establezcan
los compromisos necesarios para minimizar cualquier impacto en sus propias comunidades.
En los prximos meses se llevarn a cabo consultas dirigidas especficamente a las poblaciones
indgenas, observando y respetando en todo momento el marco de la Constitucin Mexicana y las
nuevas leyes emanadas de la recientemente aprobada reforma energtica, respetando en todo
momento a las comunidades nativas, a quienes se les reconoce y respetan sus tradiciones culturales
as como su gran valor para Mxico, por lo que estamos comprometidos con el objetivo de construir
relaciones sostenibles, respetuosas y de beneficio mutuo en las reas consideradas en la ruta del
Cinturn Transocenico.
La Unin de Comunidades Indgenas del Istmo (UCIZONI) ser una de las organizaciones con las que
se mantendr un dilogo permanente para el proyecto en el marco de una serie de consultas pblicas
donde se establecer contacto directo con los habitantes de las diferentes comunidades contempladas
en el trazo de los gasoductos, as como su rea de influencia.
El acercamiento directo con los pobladores del Istmo permitir informar claramente sobre la naturaleza
del proyecto, sobre las implicaciones para sus comunidades, as como conocer las opiniones,
inquietudes, propuestas y solicitudes de los habitantes.
Beneficios para la regin
Es importante sealar que como parte integral del costo del proyecto, las empresas
propietarias invertirn en diversas acciones sociales, como la reconstruccin y construccin de plazas
pblicas, escuelas, clnicas, albergues, sistemas de agua potable, mejoramiento y profesionalizacin
de las capacidades locales para proteccin civil y, en general, se impulsarn obras de infraestructura
para beneficio comunitario que seguramente incrementarn el bienestar en las comunidades.
En resumen, uno de los resultados de las consultas pblicas que prximamente se llevarn a cabo,
es que tendrn que definirse dichas acciones e inversiones enmarcadas en un plan de gestin social

Pgina 3 de 4

P.M.I. Cinturn Transocenico Gas Natural, S.A. de C.V./ P.M.I. Cinturn Transocenico Gas LP, S.A. de C.V.

sancionado tanto por las autoridades federales como por las locales y previamente consensuado con
los habitantes de la regin.
Es innegable que las comunidades localizadas en el Istmo de Tehuantepec se encuentran entre las
ms marginadas del pas. Hasta ahora su desarrollo econmico ha estado ligado principalmente a las
actividades econmicas primarias y su desarrollo en ese sentido se rezaga cada vez ms con respecto
a otras regiones del pas que cuentan con la infraestructura necesaria y mejores condiciones para la
inversin privada.
A pesar de que histricamente desde el siglo XVIII diferentes gobiernos han tratado de aprovechar las
grandes ventajas geoestratgicas que tiene el Istmo de Tehuantepec, gracias a la estrecha franja de
territorio que separa por tan slo 300 kilmetros a dos ocanos, todos estos planes y grandes visiones
no han podido llevarse a la realidad, continuando de esta manera el atraso y falta de oportunidades
para los pobladores y convirtindose as en una de las regiones mexicanas donde sus habitantes
migran a otros estados o a otros pases buscando las oportunidades que no existen en su tierra natal.
El paso de los gasoductos por la regin no aliviar en s mismo esta situacin aeja; sin embargo
permitir distribuir en un futuro gas natural, que es un combustible ms econmico y limpio a diferentes
zonas del Istmo donde se podra atraer a las inversiones que por tanto tiempo se han necesitado en
esa regin de Mxico; lo cual podra significar un primer paso para romper el crculo vicioso del
subdesarrollo y la pobreza inherente de la regin.
Hasta ahora las zonas ms desarrolladas de Mxico son las que cuentan con un suministro de energa
constante, eficiente, limpia y a precios competitivos como el gas natural, que actualmente es
abastecido a travs de ductos en el bajo, norte y centro del pas. En este sentido, con la puesta en
marcha de los gasoductos contemplados en el Cinturn Transocenico se podra incorporar a la regin
del Istmo de Tehuantepec de una manera paulatina, pero sostenida, la dinmica de desarrollo y
crecimiento econmico de las otras regiones de Mxico.
La disponibilidad de gas natural es una condicin bsica para que la industria transformadora pueda
instalarse en la regin. Al existir este suministro disponible, el Istmo de Tehuantepec ser una zona
atractiva para la inversin productiva a gran escala.
El Cinturn Transocenico, junto con las diferentes polticas enmarcadas en el proyecto para
establecer zonas econmicas especiales en el Istmo de Tehuantepec, demostrarn la viabilidad de la
regin para recibir grandes inversiones en infraestructura productiva que incremente su competitividad
y la de sus empresas, trayendo como consecuencia el desarrollo econmico y la creacin de empleos
permanentes y mejor pagados.

Pgina 4 de 4