Ministerio de Salud
Personas que atendemos personas
2005
MINISTERIO DE SALUD
Av. Salaverry cuadra 8 s/n - Jess Mara
http://www.minsa.gob.pe
Lima - Per
Agradecimiento
Personas e Instituciones que colaboraron en la elaboracin y revisin del
documento Lineamientos para la Atencin Integral de Salud de las Personas
Adultas Mayores
Juan Del Canto y Dorador
Walter Vchez Dvila
Julio Castillo Fernndez
Lucy Del Carpio Ancaya
ndice
7
9
Presentacin
13
Introduccin
15
17
2.- ANTECEDENTES
19
9
12
13
15
15
18
19
3.-
21
4.-
PRINCIPIOS
29
5.-
MARCO CONCEPTUAL
31
6.-
21
21
27
34
40
45
51
33
53
55
7.-
57
35
BIBLIOGRAFA
41
59
62
8.-
67
73
75
75
80
83
85
Presentacin
Durante las ltimas dcadas la disminucin mundial de la natalidad y la
mortalidad ha llevado progresivamente al incremento de la poblacin adulta
mayor. En el Per el ritmo de crecimiento poblacional se viene incrementando
desde hace tres dcadas, se calcula que para fines del 2005 la poblacin adulta
mayor representar el 7.68% de la poblacin nacional y en el 2025 representar
el 13.27%. Esto significa que en los prximos 20 aos este grupo poblacional
llegar casi a duplicarse.
El envejecimiento de la poblacin peruana es una situacin demogrfica
cuyos efectos sociales y econmicos requieren de una respuesta activa de los
diferentes sectores de la sociedad en general y del sector salud en particular,
involucrados en la temtica del adulto mayor. En tal sentido, el sistema de salud
requiere de manera urgente responder a las necesidades de salud producto del
cambio demogrfico y epidemiolgico que se observa en nuestra poblacin
nacional.
En nuestro pas, la Poltica de Estado para las personas adultas mayores tiene
como referente el Plan Nacional para las Personas Adultas Mayores 2002 - 2006,
que recoge el mandato de las Naciones Unidas de proporcionar un marco de
referencia para la proteccin y promocin de los derechos de las personas de
edad.
El Ministerio de Salud presenta los Lineamientos para la Atencin
Integral de Salud de las Personas Adultas Mayores, con el objeto de
brindar un marco referencial as como un conjunto de orientaciones que puedan
constituirse en la base de las acciones para la atencin integral de salud de las
personas adultas mayores, que conlleve a la configuracin de un sistema
moderno, eficaz y eficiente de los servicios de salud, con nuevas propuestas de
provisin de servicios, capaces de satisfacer las necesidades de salud de nuestros
adultos mayores y que favorezcan un envejecimiento activo y saludable.
Pilar Mazzetti Soler
Ministra de Salud
13
Introduccin
El Ministerio de Salud segn los Lineamientos de Poltica del Sector 2002 2012, busca atender de manera integral las necesidades de salud de la poblacin
adulta mayor, a fin de lograr el bienestar fsico, funcional, mental y social, de esta
poblacin, promoviendo el envejecimiento activo y saludable a travs del
abordaje eficiente de las necesidades de salud de esta poblacin.
El envejecimiento del ser humano es un proceso natural, universal, progresivo,
y continuo durante todo el ciclo de vida. La calidad de vida y la funcionalidad
durante la vejez estn directamente relacionadas con las bases genticas de la
persona, los estilos de vida, la calidad del medio ambiente, el acceso y calidad de
la oferta de servicios de salud y a las enfermedades sufridas durante la infancia, la
adolescencia y la adultez.
Es reconocido el derecho de todas las personas a desarrollar el mximo
potencial de sus capacidades; por ello es importante e impostergable que los
sectores encargados de atender las necesidades de este grupo poblacional unan
esfuerzos para concertar, planificar y fortalecer las inversiones e intervenciones en
la promocin, prevencin, recuperacin y rehabilitacin integral de su salud.
Es poltica de Estado atender la demanda de servicios de salud de las personas
adultas mayores y en especial de los ms vulnerables. La inversin en el cuidado
de la salud de esta poblacin, reduce los costos sanitarios y la incidencia de la
morbilidad y sus consecuencias como la discapacidad y la mortalidad.
En este contexto el equipo del Ministerio de Salud pone a disposicin el
presente documento, para orientar el trabajo intra e intersectorial y la respuesta
social organizada, que permita desarrollar las acciones de salud con el
convencimiento de que nos permitir progresar en el camino de hacer realidad el
derecho a la salud de las personas adultas mayores.
15
17
18
Antecedentes
19
20
49,80
41,70
41,66
41,50
42,50
Pobres
Extremos
No
19,50
17,50
17,58
16,74
19,30
Extremos
30,30
24,20
24,08
24,76
23,20
No
Pobres
50,20
58,30
58,34
58,50
57,50
21
22
Hombre
12,9
51,8
Mujer
60,2
12,3
Total
43,2
26,5
26,2
0,7
8,4
100,0
20,0
0,2
7,3
100,0
22,2
0,4
7,7
100,0
Sexo
Hombre
Mujer
80 465
118 981
TOTAL
115 412
101 680
81 448
57 428
303 020
777 969
23
Nmero de
Casos
63 554
55 036
43 685
41 789
28 500
28 036
25 788
21 710
17 154
13 251
539 159
877 662
7,24
6,27
4,98
4,76
3,25
3,19
2,94
2,47
1,95
1,51
61,44
100,00
24
Sexo
Hombre
Mujer
5 223
5 618
Total
10 841
23,39
5 348
5 195
10 543
22,74
4 408
4 342
8 750
18,88
2 176
1 654
3 830
6,26
1 380
1 378
2 758
5,95
4 844
4 789
9 633
20,78
23 379
22 976
46 355
100,0
Las principales causas de mortalidad de los adultos mayores en el 2001, fueron las
enfermedades del aparato circulatorio, respiratorio y los tumores (cncer) (Tabla 5). En
el Per, como en otros pases, los tumores han ido adquiriendo una mayor importancia
como causa de mortalidad en el transcurso de las ltimas dcadas.
Necesidades de Salud en las Personas Adultas Mayores
Las necesidades de salud de las personas adultas mayores son diferentes de las otras
etapas de vida, por ser un grupo poblacional complejo donde confluyen por un lado
aspectos intrnsecos del envejecimiento, alta prevalencia de enfermedades crnicodegenerativas (entre las que hay que considerar depresin y demencia), mayor
frecuencia de alteraciones en la funcionalidad o dependencia fsica, que lo sitan en una
posicin de vulnerabilidad; y con aspectos extrnsecos como la falta de recursos
econmicos, dbil soporte familiar y social, que lo colocan en situacin de
desproteccin, que usualmente generan daos mal diagnosticados o que pasan
inadvertidos, contribuyendo al deterioro de la salud de estas personas.
Nutricin
En relacin al estado nutricional no se conoce con exactitud la magnitud de la
poblacin adulta mayor que padece de malnutricin; sin embargo la malnutricin
proteico energtica y deficiencia de micronutrientes es un problema frecuente en el
adulto mayor y representa un problema de salud pblica.
Salud Sexual
La sexualidad en el adulto mayor es un rea poco abordada y conocida por la
medicina, y menos entendida por la sociedad y por ellos mismos. La creencia de que el
avance de los aos y la declinacin sexual se encuentran inexorablemente unidos, ha
sido responsable de no prestarle atencin suficiente a una de las actividades
estrechamente asociadas a la calidad de vida, como es la sexualidad. Debido a esta
creencia, al desconocimiento y a la presin cultural muchos adultos mayores sienten
vergenza y sentimientos de culpa.
En la ltima dcada, se han producido cambios en el enfoque sobre la sexualidad,
permitiendo que los adultos mayores reciban orientacin, informacin, consejera y
tratamiento para eventuales disfunciones sexuales. En los adultos mayores la
sexualidad presenta cambios fisiolgicos y psicolgicos relacionados al envejecimiento.
Estos cambios deben diferenciarse de las enfermedades y/o tratamientos que afectan la
actividad sexual.
En nuestro pas, EsSalud, Sanidad de las Fuerzas Armadas, Fuerzas Policiales y la
Consulta Privada vienen brindando los cuidados a estas necesidades a travs de la
atencin individual (consejera) y/o colectiva (charlas educativas). Estos cuidados estn
siendo incorporados recientemente en los paquetes de atencin integral del sector, de
manera progresiva, y por ahora es accesible slo a un porcentaje menor de PAMs.
25
Polifarmacia y Automedicacin
Las personas adultas mayores por efecto del propio proceso de envejecimiento son
vulnerables a las enfermedades y a las reacciones adversas por los medicamentos. Este
grupo poblacional consume 2 a 3 veces ms medicamentos que el promedio de la
poblacin general, teniendo por ello mayor posibilidad de sufrir reacciones adversas e
interacciones medicamentosas perjudiciales para su salud.
El empleo de medicamentos, productos naturales u otros remedios por iniciativa
propia o su entorno, han sido las prcticas ms empleadas durante aos para el
tratamiento de las enfermedades del adulto mayor, sin tomar en cuenta los efectos o
daos que puedan originar en la salud, tales como el enmascaramiento de la
enfermedad, su prolongacin o agravamiento, resistencia a los frmacos utilizados, o
incluso la dependencia.
Salud Mental
La ansiedad y depresin son frecuentes en las personas adultas mayores y pueden
causar gran sufrimiento. El sesgo que existe entre los profesionales de la salud en la
atencin en este grupo poblacional hace que estas sean consideradas como parte del
envejecimiento normal; de ah la necesidad de sensibilizar y fortalecer las capacidades
tcnicas de los prestadores de salud en la atencin primaria, para la deteccin precoz y
manejo de estas entidades, as como la coordinacin y referencia oportuna a servicios
con capacidad resolutiva.
En el Estudio Epidemiolgico Metropolitano de Salud Mental realizado en Lima y
Callao en el ao 2002 por el Instituto Nacional de Salud Mental Hideyo Noguchi, la
prevalencia de depresin en la poblacin adulta mayor fue de 9,8%, superior a la
poblacin joven 8,6% y adulta 6,6%. Este estudio tambin encontr que la depresin
en mujeres adultas mayores alcanz el 12,3%, cifra superior al de los hombres adultos
mayores que registraron 7,0%. Asimismo, la depresin es alta en adultos mayores de 75
aos (Tabla 6).
26
16,7
12,2
1,2
3,6
2,5
0,3
0,3
0,3
Se debe tener en cuenta que en las personas adultas mayores el deterioro cognitivo,
como la demencia; causa deterioro funcional, mala calidad de vida del paciente y afecta
al entorno familiar. Su deteccin precoz es fundamental para el diagnstico efectivo,
que contribuye a vencer el nihilismo teraputico.
En el mismo estudio del ao 2002 se encontr que en la ciudad de Lima y el Callao,
el 10,5% de las personas adultas mayores presentaron una funcin cognitiva anormal,
mientras que los mayores de 75 aos la prevalencia alcanz el 30.2%.
El Estudio Epidemiolgico Metropolitano de Salud Mental del 2002, encontr en la
ciudad de Lima que la prevalencia de maltrato hacia el adulto mayor fue de 24,5%; el
9,8% recibe maltrato de forma sistemtica, es decir una a dos veces por mes. Las formas
ms frecuente de maltrato son los insultos, agresiones verbales u ofensas (20,9%),
seguidas de golpes, puetes o empujones (9,6%) (Tabla 8).
%
24,5%
9,8%
20,9%
9,6%
6,0%
6,0%
27
Servicios de Salud
En el pas, son diversas las instituciones que brindan atencin de salud.
Aproximadamente el 20% de la poblacin del pas tiene posibilidades de acceder a los
servicios de EsSalud, el 12 % accede a los servicios privados y el 3% es atendido por la
Sanidad de las Fuerzas Armadas y Policiales. El 65% depende de los servicios pblicos
que oferta el MINSA; se estima que dentro de este sector el 25% no tiene posibilidades
de acceder a ningn tipo de atencin de salud.
Algunos establecimientos de salud categora III, coincidentemente ubicados en la
ciudad de Lima, cuentan con mdico(s) especialista(s) en geriatra, como es el caso de
los hospitales: Arzobispo Loayza, Dos de Mayo, Cayetano Heredia, Hiplito Unanue,
Sergio Bernales y Santa Rosa. Sin embargo, por los insuficientes recursos humanos y de
infraestructura no logran operar como unidades geritricas debidamente conformadas.
Asimismo, en el resto del pas esta situacin es an ms precaria.
A nivel nacional, de acuerdo a los registros del Colegio Mdico del Per son 77 los
mdicos con la especialidad de geriatra a setiembre del 2005. La mayora de los
geriatras laboran en la sanidad de las FFAA y Policiales, EsSalud y sector privado.
28
Principios
29
Equidad
Invertir e intervenir con equidad implica ampliar la cobertura de las necesidades de
salud de las personas adultas mayores, focalizando la inversin en aquellos que viven en
mayor exclusin, vulnerabilidad y riesgo.
Solidaridad
Es deber del Estado promover la solidaridad de la sociedad en su conjunto, asumir la
responsabilidad de cubrir las necesidades y facilitar el acceso de la poblacin adulta
mayor de escasos recursos a los servicios de salud, alentando todas aquellas acciones
que contemplen el beneficio colectivo del mayor nmero de personas, procurando que
el individuo promueva el bienestar de sus semejantes.
Participacin
Los adultos mayores son ciudadanos y como tales, tienen derecho a la promocin,
prevencin, atencin y rehabilitacin de su salud con calidad, respeto y calidez; tambin
tienen deberes en el mantenimiento y cuidado de su salud, familia y de su comunidad.
Por ello, la promocin de salud entre las personas adultas mayores, implica tambin que
el Estado facilite el acceso y promueva el conocimiento de los servicios, manteniendo
una actitud permanente de escucha para la adecuacin de las polticas e intervenciones
al perfil epidemiolgico - social y a las expectativas de atencin de este grupo
poblacional.
30
Marco Conceptual
Definiciones Bsicas
Se define como Personas Adultas Mayores a la poblacin comprendida entre los 60 a
ms aos de edad.
El definir la salud de las personas que envejecen no en trminos de dficits, sino de
mantenimiento de la capacidad funcional, resulta importante para establecer una
estrategia adecuada de cuidados as como las orientaciones para cada uno de los
posibles servicios de salud destinados a las personas adultas mayores. Para este motivo
1
es til clasificarlas en tres grandes grupos :
Persona adulta mayor autovalente: Es aquella persona adulta mayor capaz de
realizar las actividades bsicas de la vida diaria que son las actividades funcionales
esenciales para el autocuidado (comer, vestirse, desplazarse, asearse, baarse y
continencia) y las actividades instrumentales de la vida diaria (cocinar, limpiar,
realizar tareas o trabajos fuera de casa o salir fuera de la ciudad). Se considera que el
65% de los adultos mayores tienen esta condicin.
Persona adulta mayor frgil: Se define como aquella que tiene algn tipo de
disminucin del estado de reserva fisiolgico y/o factores sociales asociados con
aumento de la susceptibilidad a discapacitarse y a presentar mayor morbilidad y
mortalidad. Se considera que el 30% de los adultos mayores que viven en la
comunidad tienen esta condicin.
Persona adulta mayor dependiente o postrada: Se define a aquella persona
que tiene una prdida sustancial del estado de reserva fisiolgico, asociada a una
restriccin o ausencia fsica o funcional que limita o impide el desempeo de las
actividades de la vida diaria, se considera que entre el 3% a un 5% de personas
mayores que viven en la comunidad se encuentran en esta condicin.
31
Objetivo General
Mejorar y mantener las condiciones de salud de las personas adultas mayores, a
travs de la provisin de una atencin integral de calidad, adecuada a sus necesidades
de salud y expectativas de atencin.
Objetivos Especficos
a. Desarrollar intervenciones sanitarias dirigidas a promover factores protectores, la
participacin y la corresponsabilidad del adulto mayor en el cuidado de su salud, de
su familia y comunidad.
b. Implementar la atencin integral y diferenciada en todos los niveles de atencin,
adecuando el Modelo de Atencin Integral a la realidad social, cultural, regional y
local.
c. Promover y priorizar la atencin de las principales necesidades de salud de los
adultos mayores ms vulnerables y/o en mayor riesgo a su salud.
d. Articular y fomentar la movilizacin de los recursos a nivel intrasectorial,
intersectorial y de la comunidad para la deteccin precoz, atencin integral y
seguimiento de las acciones realizadas en promocin, proteccin, recuperacin y
rehabilitacin de la salud de las personas adultas mayores.
33
Lineamiento 1
35
36
Lineamiento 4
37
Lineamiento 5
38
Las Direcciones Regionales de Salud y las Redes de Salud en coordinacin con los
diferentes instituciones del Sistema Nacional de Salud; y con la participacin activa y
continua de la comunidad estn a cargo de:
Sensibilizar a las autoridades, responsables de instituciones pblicas, privadas y
comunidad en general para el desarrollo de actividades de promocin y proteccin
de la salud de las PAMs, en el contexto de familia y comunidad.
Formular, planificar, desarrollar y evaluar programas de educacin para la salud
dirigida a las PAMs, familia y comunidad.
Disear y difundir mensajes educativos preventivos promocionales dirigidos a las
PAMs, familia y comunidad contemplando interculturalidad y gnero.
Realizar campaas de educacin para la salud utilizando los medios masivos de
comunicacin regional y local.
Lineamiento 7
39
Lineamiento 8
40
Bibliografa
41
42