2009

INFORME

AIDIMA

SECTOR
MUEBLE

www.ecodisseny.net

La emisin de
formaldehdo en los
productos del sector
madera-mueble.

INFORME TCNICO

MUEBLE

INDICE
1. INTRODUCCIN .......................................................................................................................... 3
2. EMISIN DE COMPUESTOS ORGNICOS VOLTILES. ......................................................... 9
2.1. QU SON? .......................................................................................................................................... 9
2.2. POR QU SON PERJUDICIALES PARA LA SALUD DE LAS PERSONAS Y EL MEDIO
AMBIENTE? ................................................................................................................................................. 9
2.3. DE DNDE PROVIENEN LAS EMISIONES DE DISOLVENTES DE LOS PRODUCTOS DEL
SECTOR MADERA-MUEBLE? .................................................................................................................. 11

3. CONTENIDO Y/O EMISIN DE FORMALDEHDO EN AMBIENTES INTERIORES. ............... 12

3.1. QU ES EL FORMALDEHDO? ....................................................................................................... 12
3.2. TOXICIDAD: POSIBLES EFECTOS. .................................................................................................. 12
3.3. FUENTES DE EMISIN DE FORMALDEHDO EN AMBIENTES INTERIORES Y ESTERIORES. .. 14
3.3. APLICACINES INDUSTRIALES DEL FORMALDEHDO. ............................................................... 16
3.5. CONSIDERACIONES EN LA FABRICACIN DE TABLEROS ......................................................... 19
3.6. CERTIFICACIONES VOLUNTARIAS O REQUISITOS INCLUIDOS EN SISTEMAS DE
ECOETIQUETADO DE MUEBLES Y PRODUCTOS DE MADERA. ......................................................... 26

AIDIMA

INFORME TCNICO

MUEBLE

1. INTRODUCCIN
La sociedad est cada vez estamos ms preocupada por nuestra la salud, y sobre cmo
nos afectan la contaminacin que respiramos o la composicin en sustancias peligrosas
de los productos que adquirimos.
Si esto es as de forma global, cuanto ms cierto en lo que respecta a la calidad del aire
en el interior de edificios, bien sea en nuestro lugar de trabajo, lugares pblicos como
hospitales, bancos, aeropuertos, administraciones pblicas, y por supuesto en nuestro
hogares.
Por ello, cada vez se controla ms, a nivel legislativo pero tambin mediante otro tipo de
requisitos voluntarios como son sistemas de certificacin voluntaria o ecoetiquetado), el
nivel de sustancias que pueden resultar nocivas en el aire de ambientes interiores, as
como los niveles de emisin de los elementos que las generan.
Los materiales de construccin utilizados en un edificio, as como los muebles,
accesorios y equipos para su decoracin y acondicionamiento, pueden emitir productos
qumicos que en determinadas condiciones afectarn la salud y el bienestar de sus
ocupantes. Por ello, ste es un tema que preocupa cada vez ms a arquitectos,
ingenieros, diseadores de interiores, propietarios y usuarios de edificios.
Entre los productos ms significativos se incluyen los utilizados en muebles,
recubrimientos de suelos, placas de techo, pinturas, adhesivos, selladores y tambin
materiales usados en los sistemas de ventilacin mecnicos, as como los aislantes
acsticos, trmicos o de incendios. Los ms significativos sern aquellos que se utilicen
en mayor cantidad y/o que tengan tasas de emisin ms elevadas.
Los compuestos emitidos por los diferentes materiales dependern de su composicin,
del tipo de compuestos y de cmo se utilicen. En la siguiente tabla se resumen las
emisiones ms significativas de los materiales ms usados en un edificio.
La mayora de compuestos emitidos estn incluidos dentro del grupo de los compuestos
orgnicos voltiles (COV), especialmente disolventes y formaldehdo, aunque tambin
pueden darse emisiones de amoniaco, radn, compuestos metlicos y polvo, incluido
fibras.
En general, los efectos sobre la salud por exposicin a COV emitidos por los materiales
presentes en un edificio no son bien conocidos pero se sabe o se sospecha que muchos
son irritantes y carcingenos. Los estudios realizados demuestran que ms del 80% de
los COV que se encuentran habitualmente en un aire interior son irritantes de
membranas mucosas y ojos y que aproximadamente el 25% son sospechosos o
comprobados cancergenos humanos. Tambin se han identificado reconocidos
sensibilizantes. La exposicin a estos productos implica, por lo tanto, la existencia de
posibles problemas de calidad del aire. Adems se conoce muy poco y existen motivos
de preocupacin sobre los efectos de exposiciones a largo plazo, a bajos niveles, de
muchos de estos productos.

AIDIMA

INFORME TCNICO

MUEBLE

COMPUESTOS QUMICOS EMITIDOS

TIPO DE MATERIAL

Madera prensada

Tableros de aglomerado
Tableros de
contrachapado
Cartn duro de densidad
media
Bastidores de construccin

Formaldehdo, -pineno, xilenos, butanol,

acetato de butilo, hexanal, acetona

Acabados de
madera

Pinturas y tratamientos
catalizados por cidos

Formaldehdo, acetona, tolueno, butanol

Tintes para madera

Nonano, decano, undecano, dimetiloctano,

dimetilnonano, trimetilnonano,
trimetilbenceno

Pintura de poliuretano

Nonano, decano, undecano, butanona,

etilbenceno, dimetilbenceno

Pintura de ltex

2-Propanona, butanona, etilbenceno,

propilbenceno, 1,1-oxibisbutano, propionato
de butilo, tolueno

Barnices para muebles

Trimetipentano, dimetilhexano,
trimetilhexano, trimetilheptano, etilbenceno,
limoneno

Espumas para
relleno

De poliuretano

Toluendiisocianato (TDI)

Material textil

Tapiceras y cortinajes

Formaldehdo, cloroformo, metilcloroformo,

tetracloroetileno, tricloroetileno

Materiales de
construccin de
paredes y techos

Placas de yeso

Xilenos, acetato de butilo, isodecano,

decano, formaldehdo, n-hexano, 2metilpentano, -undecano, fibras

Msticos para juntas

Formaldehdo, n-butanol, isobutanol,

tolueno, etilbenceno, estireno, xilenos,
nonano, 1,2,4-trimetilbenceno, undecano

Paneles de techo

Formaldehdo

Impermeabilizaciones:
de latex
otros tipos

Metiletilcetona, propionato de butilo, 2

butoxietanol.butanol, benceno, tolueno.

Adhesivos a base de agua

Benceno, tolueno, cloruro de metileno,

acetona, hexano, xilenos, acetato de etilo, 2butanona, acetato de butilo

Formaldehdo, cido actico, 2-butanona,

tolueno, etilbenceno, xilenos, nonano, 1,2,4trimetilbenceno, 1,3,5-trimetilbenceno, npropilbenceno

Fuente: NTP 521: Calidad del aire interior: emisiones de materiales utilizados en la construccin, decoracin y
mantenimiento de edificios.

Tabla 1 (Continuacin). Emisiones procedentes de materiales de construccin y de decoracin

utilizados en el edificio

AIDIMA

INFORME TCNICO

MUEBLE

Panelado de madera

Formaldehdo, 1,1,1-tricloroetano, acetona, hexanal,

propanol, 2- butanona, benzaldehdo

Paneles de
plstico/melanina

Formaldehdo, fenol, hidrocarburos aromticos, cetonas,

heptaclor, teres y steres de glicol

Recubrimientos
vinlicos

Cloruro de vinilo, diisobutil ftalato, butilbencil ftalato,

cloruro de bencilo

Panelado de cloruro
de polivinilo

Fenol, hidrocarburos alifticos, hidrocarburos aromticos,

teres y steres de glicol

Colas para
empapelar

4-Cloro-m-cresol, polmero de acrilamida, poliacrilamida

aninica, carboximetilcelulosa, hidroxietilcelulosa,
destilados de petrleo, p-cloro-m-cresol, poliacrilamida,
urea

Pigmentos y
pinturas

Glicoles, 2-butanona, metacrilato de metilo, tolueno

Papel pintado

Metanol, etanol, isopropanol, 2-butanona, dietilcetona,

metilisobutilcetona, acetona, hidrocarburos alifticos (C 9C 15 ), acetatos de butilo, etilacetato, tolueno, xilenos

Pintado de
paredes

Pinturas (ltex y
base acuosa)

Benceno, tolueno, xileno, etanol, metanol, octano,

decano, undecano, teres de glicol, policlorobifenilo,
dibutil fltalato

Recubrimientos
de suelos

Moquetas

4-Fenilciclohexeno, formaldehdo, 4-vinilciclohexeno,

aminas, furanos, piridinas, disulfuro de dimetilo, tolueno,
benceno, estireno, n-decano

Adhesivos para
baldosas

Tolueno, benceno, acetato de etilo, etilbenceno,

estireno.

Adhesivos para
moquetas

m-Xileno, etilbenceno, o-xileno, tolueno, acetato de

metilo, 2-cloro-1,3- butadieno, 1,2,4-trimetilbenceno, 1metil-4,1-metiletilbenceno, metacrilato de metilo, 4metil-2-pentanona

Baldosas vinlicas

Formaldehdo, tolueno, metilciclohexano, heptano,

isodecano, fenol, cetonas, 2,2,4-trimetil-1,3pentanodioldiisobutirato, fibras de amianto

Suelos de linleo

Tolueno, hexanal, propanal, formiato de metilo

Suelos barnizados
de madera

Acetato de butilo, acetato de etilo, etilbenceno, xilenos,

formaldehdo

Recubrimientos
de paredes

Papeles pintados

Fuente: NTP 521: Calidad del aire interior: emisiones de materiales utilizados en la construccin, decoracin y
mantenimiento de edificios.

Tabla 1 (Continuacin). Emisiones procedentes de materiales de construccin y de decoracin

utilizados en el edificio

AIDIMA

INFORME TCNICO

MUEBLE

Mobiliario y accesorios
Los muebles utilizados en interiores incluyen mesas y superficies de trabajo, sillas y
sillones, estanteras, armarios y particiones modulares.
Tableros derivados de madera.
Su utilizacin en sustitucin de los productos de madera natural est, por motivos
econmicos, muy extendida. Su aparicin en el mercado europeo en los aos sesenta y
su introduccin en la fabricacin de muebles coincidi con el inicio de quejas, por parte
de los usuarios, debidas a olores irritantes. El origen de estas emisiones irritantes est
principalmente en las resinas, adhesivos y colas utilizados. Para la fabricacin de los
tableros de partculas se utilizan, por sus propiedades tcnicas, resinas de formaldehdo
(urea-formaldehdo y fenol-formaldehdo) que son potenciales emisores de COV.
El COV ms significativo es el formaldehdo, aunque los muebles fabricados con este
material tambin pueden emitir otros COV nocivos para la salud.
En el mercado existen distintos tipos de materiales, utilizados para diferentes
aplicaciones (muebles, estanteras, compartimentaciones) que se diferencian en su
composicin y en el contenido en formaldehdo libre por peso. En funcin del tipo de
material, la emisin de formaldehdo es mayor durante los primeros meses desde su
fabricacin e instalacin disminuyendo, a continuacin, de forma exponencial con el
tiempo aunque puede estar afectada por factores ambientales como temperatura,
humedad, actividades y cambios en la ventilacin del edificio.

Acabados de la madera
En general los muebles de madera y derivados, ya sea para su proteccin o por motivos
decorativos, se tratan con algn revestimiento. Destaca la aplicacin de pinturas y
barnices o bien los recubrimientos con lminas sintticas empleando para su pegado
colas que se basan en resinas de urea-formaldehdo.

Muebles tapizados
En la fabricacin de un mueble tapizado se utiliza adems de productos de madera,
adhesivos y resinas, que pueden emitir los COV asociados a los mismos, material textil
para el tapizado y espuma de poliuretano para el almohadillado, los cuales tambin
pueden contribuir a la emisin de COV.
Las espumas de poliuretano pueden emitir suficiente toluendiisocianato (TDI) como para
causar dificultades respiratorias en personas sensibles. Los muebles tapizados tambin
pueden liberar fenol. Todas estas emisiones, sin embargo, disminuyen significativamente
con el tiempo.

Tapiceras y cortinajes
En un edificio, los materiales textiles se utilizan como cortinajes, en el tapizado de
muebles y paredes y recubrimientos de suelos (moquetas). Estos productos, tanto los

AIDIMA

INFORME TCNICO

MUEBLE

que utilizan fibras naturales como sintticas, estn, a menudo, tratados qumicamente
para proporcionarles unas determinadas caractersticas relacionadas con su aspecto
(consistencia, teido, arrugas, etc.) o con sus propiedades (resistencia al fuego,
repelencia al agua y suciedad, etc.). Esto implica la posible emisin de COV a partir de
estos materiales. Entre ellos destacan el formaldehdo, que entra en la formulacin de
tintes y de aditivos para aportar rigidez y del percloroetileno utilizado en procesos de
limpieza en seco de los tejidos.
7

Paredes y techos
Entre los materiales utilizados para la construccin de paredes y techos destacan, por su
potencial para emitir COV en los periodos prximos a su instalacin, las placas de yeso,
los paneles de material fibroso a base de resinas conteniendo formaldehdo, los
productos utilizados para su ensamblaje y unin y los utilizados para su instalacin,
impermeabilizacin y sellado.
Un caso especial es la utilizacin en la construccin de materiales naturales con un
elevado contenido de radio o torio o de materiales, tales como ladrillo y hormign,
obtenidos a partir de productos bsicos extrados en zonas con elevadas
concentraciones de radiacin natural, lo que significa la posibilidad de liberacin de
radn, que es un compuesto cancergeno, al ambiente interior en funcin de la porosidad
del material y del acabado de la superficie.
Recubrimientos de paredes
A los acabados de yeso de las paredes se aplican materiales decorativos tales como
paneles de madera, materiales plsticos que pueden contener resinas de poliestireno y
urea-formaldehdo, o baldosas vinlicas. Cada uno de ellos puede liberar productos al
aire segn su composicin
Papeles pintados
Generalmente la utilizacin de papeles pintados implica la utilizacin de una serie de
materiales que aplicados en forma de capas, pueden significar el paso al aire de COV
procedentes de las tintas y los disolventes de impresin, las resinas, las colas, los
plastificantes, los productos de acabado, etc. En la actualidad los pigmentos inorgnicos
han sido sustituidos por colorantes orgnicos y tambin cada vez se usan ms tintas con
base acuosa en lugar de tintas con disolventes.
Pinturas
Los recubrimientos aplicados con un vehculo lquido a paredes y techos para su
proteccin, decoracin o sellado emiten, a menudo, productos qumicos durante y justo
despus de su aplicacin, aunque estas emisiones pueden prolongarse en el tiempo a
tasas reducidas, dependiendo de la forma de aplicacin y del material.
Las pinturas, ya sean a base de agua, aceites o disolventes, son fuentes importantes de
hidrocarburos, tanto aromticos como alifticos, y de alcoholes. Los disolventes
utilizados como decapantes y para dilucin y preparacin de pinturas pueden contener
cloruro de metileno. En concreto, la utilizacin de pinturas al agua se relaciona con la
emisin de monmeros voltiles, aminas, amonaco y formaldehdo.

AIDIMA

INFORME TCNICO

MUEBLE

Suelos
Los materiales utilizados para el acabado de suelos representan una superficie
importante dentro del total del edificio y, segn el tipo de material, pueden liberar
cantidades importantes de COV.
Moquetas
Pruebas realizadas en laboratorio demuestran que estos materiales pueden generar una
importante emisin de COV que incluye hidrocarburos alifticos y aromticos as como
derivados oxigenados. Un compuesto caracterstico de la emisin de moquetas es el 4fenilciclohexeno. Este producto, asociado al olor de moqueta nueva, se origina como
subproducto en la fabricacin del ltex estireno-butadieno utilizado para unir las fibras
textiles al soporte de yute.
Suelos vinlicos
Generalmente consisten en placas o baldosas fabricadas a partir de cloruro de polivinilo,
o de un copolmero de cloruro de vinilo, un aglutinante de resinas vinlicas, un
plastificante, cargas y pigmentos. Las placas de vinilo incorporan adems capas
intermedias de espuma y bases que pueden contener fibras dependiendo de la
utilizacin del material. Los materiales vinlicos fabricados antes de 1987, al igual que los
adhesivos utilizados en su instalacin, contenan amianto y pueden liberar fibras al
realizar trabajos de remodelacin o mantenimiento.
Suelos de linleo
El linleo se obtiene a partir de productos naturales: aceite de linaza, harina de madera,
harina de corcho y yute. Para su fabricacin el aceite de linaza se oxida lentamente y se
mezcla con resina natural de pino para formar un producto gelatinoso que se mezcla con
madera y corcho y con pigmentos para colorearlo. Este material se deposita sobre una
base de yute para formar placas y se procede a su curado en caliente. La oxidacin es
muy lenta y se prolonga en el tiempo formando enlaces qumicos adicionales que
aaden dureza al producto y que facilitan la emisin de COV al aire.
Suelos de madera (parquet)
El principal foco de emisin de un suelo de madera reside en la capa de ureaformaldehdo o de poliuretano aplicada a la superficie, aunque los adhesivos utilizados
para sujetar el parquet al suelo tambin pueden contribuir a la liberacin de COV.
Los parquets barnizados emiten cantidades importantes de COV durante el tiempo de
secado y durante los das siguientes a su aplicacin.

AIDIMA

INFORME TCNICO

MUEBLE

2. EMISIN DE COMPUESTOS ORGNICOS

VOLTILES.
2.1. QU SON?

"Un compuesto orgnico es todo compuesto que contenga carbono y uno o ms de los
siguientes elementos: hidrgeno, halgenos, oxgeno, azufre, fsforo, silicio o
nitrgeno, salvo los xidos de carbono y los carbonatos o bicarbonatos inorgnicos"
"Un Compuesto Orgnico Voltil es todo compuesto orgnico que tenga a 293,15 K,
una presin de vapor de 0,01 kPa o ms, o que tenga una volatilidad equivalente en
las condiciones particulares de uso"
El trmino COV agrupa a una gran cantidad de compuestos qumicos, entre los que se
incluye los hidrocarburos alifticos, los aromticos y los hidrocarburos clorados;
aldehdos, cetonas, teres, cidos y alcoholes.

2.2. POR QU SON PERJUDICIALES PARA LA SALUD DE LAS

PERSONAS Y EL MEDIO AMBIENTE?
Los COVs pueden tener diferentes impactos directos o indirectos sobre el medio
ambiente, siendo los principales efectos:
Efectos nocivos sobre la salud humana y sobre los ecosistemas naturales debido a
su toxicidad, efectos carcingenos y otros efectos psicolgicos adversos.
Desperfectos sobre los materiales.
Formacin de oxidantes fotoqumicos troposfricos, y aumento del ozono
troposfrico (smog fotoqumico).
Olores.
Muchos compuestos orgnicos voltiles son peligrosos contaminantes del aire. La
importancia de los COVs reside en su capacidad como precursores del ozono
troposfrico y su papel como destructores del ozono estratosfrico. Contribuyen a la
formacin del smog fotoqumico al reaccionar con otros contaminantes atmosfricos
(como xidos de nitrgeno) y con la luz solar.
Se da principalmente en reas urbanas, dando lugar a atmsferas ricas en ozono de
un color marrn. El nombre smog proviene del ingls y debido a su apariencia de
niebla. Reduciendo la emisin de estos compuestos orgnicos voltiles y de los xidos
de nitrgeno se conseguira evitar la formacin del smog.
El principal problema medioambiental de los COVs es que, al mezclarse con otros
contaminantes atmosfricos (NOX) y reaccionar con la luz solar, pueden formar ozono
al nivel del suelo, el cual contribuye al smog fotoqumico. Los COVs y NOX se
denominan contaminantes precursores del ozono. Hay dos tipos de ozono, el ozono
estratosfrico y el ozono al nivel del suelo.

AIDIMA

INFORME TCNICO

MUEBLE

El ozono estratosfrico es vital para la salud humana porque filtra los rayos
ultravioletas procedentes del sol. Es importante entender que los disolventes no toman
parte en el problema estratosfrico del ozono, esto es debido a que ellos, como las
emisiones naturales de COV's, desaparecen rpidamente de la atmsfera baja
fotoqumicamente. Esto significa que nunca alcanzan la estratosfera.
Sin embargo, el ozono a nivel del suelo en la troposfera, es un componente clave del
smog fotoqumico, empobreciendo la calidad del aire, que puede tener un efecto
perjudicial sobre la salud y la vida de las plantas.
Factores que influyen en el smog
fotoqumico (en relacin con la
generacin humana de COV's):
Cantidad de COV's y NOX emitida a la
atmsfera anualmente.
La estacin del ao. Los picos de
ozono se producen en verano.
Las diferentes propiedades de los
COV's:
POCP
(Potencial
de
generacin de ozono).

Figura 1. Ciudad (Sao Paulo, Brasil) con Smog fotoqumico visible en forma de niebla.

Los efectos de los compuestos orgnicos voltiles para la salud pueden variar mucho
segn el compuesto y comprenden desde un alto grado de toxicidad hasta ausencia de
efectos conocidos. Esos efectos dependern de la naturaleza de cada compuesto y del
grado y del perodo de exposicin al mismo.
Los compuestos orgnicos voltiles son liposolubles, y gracias a su afinidad por las
grasas se acumulan en diversas partes del cuerpo humano. La exposicin a corto
plazo puede causar irritacin de los ojos y las vas respiratorias, dolor de cabeza,
mareo, trastornos visuales, fatiga, prdida de coordinacin, reacciones alrgicas de la
piel, nusea y trastornos de la memoria.
Y a largo plazo pueden daar el hgado, los riones o el sistema nervioso central.
Tambin pueden ser carcingenos, como por ejemplo el benceno.
Segn el Undcimo Informe sobre Carcingenos, publicado por el Programa Nacional
de Toxicologa, se sabe que el benceno es un carcingeno humano y se presume
razonablemente que el formaldehdo y el percloroetileno son carcingenos. Las
personas con mayor riesgo de exposicin a largo plazo a esos tres compuestos
orgnicos voltiles son los trabajadores industriales que tienen una exposicin
ocupacional prolongada a los compuestos, los fumadores de cigarillos, y las personas
expuestas por perodos prolongados a las emisiones del trnsito pesado de vehculos
automotores.
Los COVs se pueden clasificar segn su peligrosidad en 3 grupos:

AIDIMA

10

INFORME TCNICO

Tipos (segn su peligrosidad)

Extremadamente peligrosos para la
salud
Compuestos de clase A (pueden
causar daos significantes al
medioambiente)
Compuestos de clase B (con menor
impacto en el medio ambiente)

MUEBLE

Ejemplos
Benceno, el cloruro de vinilo y el 1,2
dicloroetano.
Acetaldehido, anilina, bencil cloruro, carbono
tetracloruro, CFCs, acrilato de etilo, halones,
anhdrido maleco, 1,1,1- tricloroetano,
tricloroetileno, triclorotolueno.
Acetona, etanol

Fuente: Daphnia. Boletn informativo sobre la prevencin de la contaminacin y la produccin limpia

Tabla 2. Ejemplos de compuestos orgnicos voltiles clasificados segn su peligrosidad.

2.3. DE DNDE PROVIENEN LAS EMISIONES DE DISOLVENTES DE

LOS PRODUCTOS DEL SECTOR MADERA-MUEBLE?
Aproximadamente el 24 % de los COVs emitidos a la atmsfera en Europa (European
Solvents Industry), provienen del uso de disolventes, el resto de las fuentes
mayoritarias son tanto naturales, de la vegetacin, como antropognicas, transporte y
procesos de combustin en plantas de generacin de energa.
En concreto, las emisiones de compuestos orgnicos voltiles en la industria de la
madera y el mueble, se asocian al uso de disolventes, y especialmente a las etapas de
pintado y barnizado, ya sea en operaciones de aplicacin de pinturas y barnices, como
en las de limpieza de la maquinaria empleada.
De forma general se puede afirmar que las pinturas constan de resinas orgnicas,
pigmentos orgnicos o inorgnicos y aditivos, todo ello en suspensin o diluido en un
vehculo lquido (por lo general un disolvente orgnico). Este disolvente es el que
proporciona al recubrimiento la viscosidad necesaria, tensin superficial y otras
propiedades que permiten la aplicacin de una capa uniforme del recubrimiento sobre
el sustrato.
Una vez aplicada la pintura sobre el mueble, dicho disolvente se evapora en su mayor
parte, afectando tanto a la salud de los trabajadores como al medio. As mismo, otra
pequea parte del disolvente reacciona durante el secado de la pintura o queda
atrapada en la pelcula de pintura liberndose lentamente.
Existen alternativas en el mercado a las pinturas en base disolvente, que permiten a
los fabricantes de muebles reducir las emisiones de compuestos orgnicos voltiles.
Entre ellas se encuentra los recubrimientos en base agua, los de alto contenido en
slidos o, ms recientemente, las pinturas en polvo.

AIDIMA

11

INFORME TCNICO

MUEBLE

3. CONTENIDO Y/O EMISIN DE FORMALDEHDO

EN AMBIENTES INTERIORES.
3.1. QU ES EL FORMALDEHDO?

12

El formaldehdo es un compuesto orgnico voltil, pero dada su especial relevancia en

el sector de los productos derivados de la madera, se va a profundizar. Es el aldehdo
ms simple que existe, de frmula qumica:

Tambin es conocido por el nombre de:

H
CH2O

C
O

Aldehdo frmico
Oxometano
Metanal (nomenclatura IUPAC)
Metl-aldehdo
xido de metileno
Formalina, formol

Figura 2. Frmula qumica del formaldehdo.

A temperatura y presin ambiente es un gas incoloro, siendo picante e irritante a

concentraciones en la atmsfera superiores a 1 ppm, de ah las limitaciones que se
estn imponiendo. El formaldehdo presenta una alta solubilidad en agua y, por tanto,
en la humedad ambiental, es decir, en el aire. El formaldehdo que permanece libre en
los compuestos y materiales se emite muy fcilmente al aire ambiental debido a esta
circunstancia y a su alta volatilidad.

3.2. TOXICIDAD: POSIBLES EFECTOS.

Los efectos que puede generar el formaldehdo en la salud humana son diversos:
Vas respiratorias
o Elevada solubilidad en agua retencin en vas
respiratorias altas
o Elevada reactividad irritaciones en la mucosa
nasal, boca y faringe
o 0,1 ppm: molestias en personas sensibles
o 1 ppm: efectos generalizados (sequedad de
boca, nariz y garganta sed inusual)
o 50 ppm -100 ppm: edemas pulmonares,
neumona y muerte.
Figura 3. Vas respiratorias.

Piel
o

Urticarias, irritaciones y Dermatitis Alrgica de Contacto (DAC)

AIDIMA

INFORME TCNICO

MUEBLE

Efectos oftalmolgicos
o Sensacin picante
o 0,01 ppm 0,05 ppm: umbral de sensibilidad
o 0,5 ppm: percepcin generalizada
o 0,9 ppm 1,6 ppm: aumento sensacin de irritacin
y picor
o salpicaduras: opacidad corneal, prdidas de visin
Figura 4. Globo ocular.

Los mecanismos de defensa, parpadeo y lagrimeo, parecen ser suficientes para

oponerse a la gnesis de patologa oftalmolgica irreversible por parte del
formaldehdo en aire, incluso a concentraciones intolerables para el sistema
respiratorio.
Poblacin femenina
o 1,2 ppm 3,7 ppm: anormalidades menstruales
o embarazo: anemias (2X), asfixia intrauterinas, partos prematuros
Otros sntomas generales
o > 0,25 ppm : alteraciones del sistema nervioso central (sensibilidad en la
respuesta a la luz y cambios en la actividad elctrica cerebral 0,04
ppm)
o somnolencia
o molestias durante el sueo
o debilidad, ansiedad
o prdida de memoria
o falta de atencin o concentracin
De forma resumida:
mg/m3
0.07
0.11
0.15
0.33
0.59
0.71
0.81
3a4

SENSACIONES
Ninguna persona detect el formaldehdo.
Slo 1 de cada 6 crey haber sentido algo de olor.
A 2 de cada 6 les pareci haber notado un ligero olor a formaldehdo.
Sensacin olfativa para casi todas las personas.
En todas las personas: molestias; en algunas: escozor en fosas nasales y
problemas respiratorios, ligera opresin en los vrtices internos de los ojo
Las mismas molestias anteriores pero concentradas y en mayor
nmero de personas
Ms acentuadas las molestias anteriores y a todas las personas. A
algunas irritacin en el vrtice interior de los ojos y lagrimeo.
Fuertes lagrimeos, marcado aumento de secrecin con ligera
sensacin de escozor en los bronquios.
Tabla 3. Sensaciones en funcin de la concentracin en mg de HCHO/m3 de aire

La Organizacin Mundial de la Salud a travs de la Agencia Internacional para la

Investigacin del Cncer IARC ha reclasificado recientemente el formaldehdo de
probable carcinognico (2A) a carcinognico (1) (Junio 2004)

AIDIMA

13

INFORME TCNICO

MUEBLE

3.3. FUENTES DE EMISIN DE FORMALDEHDO EN AMBIENTES

INTERIORES Y ESTERIORES.
No hay que olvidar que hay muchos procesos cotidianos que liberan formaldehdo al
ambiente (las emisiones de los vehculos, el humo del tabaco, ciertos desinfectantes,
cocinado de alimentos, etc.) y que ste se descompone espontneamente en el aire al
cabo de pocas horas o en varios das, disuelto en agua o en el suelo; que en campo
abierto, alejado de focos de contaminacin, la concentracin de formaldehdo es del
orden de 0,5 partes por mil millones de aire, y que el hombre generalmente detecta el
formaldehdo a partir de las 0,07 partes por milln. Los posibles focos de
contaminacin, tanto a nivel laboral como domstico, son numerosos y variados.

Emisin de formaldehdo en ambientes interiores

Tal y como ya se ha comentado los focos de emisin de formaldehdo en ambientes
interiores pueden ser:
No laborales:

Muebles y materiales de construccin (por los tableros aglomerados, fibras,

contrachapados, adhesivos, resinas, barnices, laminados, )

Figura 5. Tableros derivados de madera.

Sistemas de aislamiento de viviendas

Otros focos:
o Consumo de cigarrillos 0,02 0,04 mg/unidad
o Tejidos
o Estufas de calefaccin a gas: 15 25 mg/hora
o Adhesivos

AIDIMA

14

INFORME TCNICO

MUEBLE

15

Tabla 4. Concentraciones de formaldehdo de

Figura 6. Sustancias qumicas que se

diversos productos de la vida cotidiana.

encuentran en el humo del tabaco.

Laborales:

Unidades de fabricacin de formaldehdo

Procesos de fabricacin de resinas y otros derivados
Industrias de tableros aglomerados, contrachapados
y laminados
Almacenamiento de productos acabados
Procesos de desinfeccin hasta 14 000 ppm
Procesos y operaciones metalrgicas
Figura 6. Envase de tablero contrachapado.

Emisin de formaldehdo en ambientes exteriores

Va natural:
o Incendios forestales
o Actividad vegetal
o Degradacin oxidativa del metano

Por la actividad humana:

o Combustiones incompletas de motores de combustin
o Industrias de produccin, transformacin y obtencin de derivados del
formaldehdo
o Procesos y operaciones a alta temperatura para el secado o curado de
resinas
derivadas
del
formaldehdo
(tableros
aglomerados,
contrachapados, textiles, papel)
o Centrales elctricas que emplean combustibles fsiles
o Incineradores de residuos urbanos
o Refineras petrolferas y plantas petroqumicas.

Tcnicas de disminucin del nivel de formaldehdo empleadas

En un local construido hay dos grandes vas para combatir la presencia del
formaldehdo:

AIDIMA

INFORME TCNICO

MUEBLE

Disminuir la velocidad de emisin

o Fumigacin con amoniaco
o Sellado de tableros

Eliminarlo del aire cuando ya se ha emitido

o Ventilacin
o Sistema de depuracin (absorbentes,...)
Figura 7. Empleo de madera en construccin.

Se estima que periodo necesario para que la concentracin de formaldehdo en una

vivienda disminuya al 50% de la inicial suele ser del orden de 58 meses.
Se puede decir que en caravanas o viviendas prefabricadas con materiales
aglomerados o contrachapados la concentracin puede ser muy alta.
En viviendas convencionales habitualmente se encuentra alrededor de 0,2 ppm.

3.3. APLICACINES INDUSTRIALES DEL FORMALDEHDO.

El formaldehdo es uno de los productos qumicos de mayor utilizacin industrial:
Como producto de partida en la sntesis de otros compuestos.
Uso de los componentes derivados del formaldehdo, especialmente polmeros
(resinas, plsticos), en distintos sectores industriales.

Resinas U/F
25%

Resinas F/F
25%

Res. Melamina
5%
H.M.T.A. 5%
Otros 20%

Pentaeritritol
5%
Der.
Acetilnicos
6%

Res. Acetales
9%

Figura 8. Consumo porcentual de formaldehdo en USA para la obtencin de derivados.

AIDIMA

16

INFORME TCNICO

MUEBLE

El uso que se le da al formaldehdo puede ser dividido en tres grandes grupos:

La mayor parte de la produccin de formaldehdo se destinada a la fabricacin de
resinas. Estas resinas son usadas principalmente como adhesivos para la fabricacin
de elementos de madera unidos que comprenden tablas de aglomerado, tablas de
fibras, y madera terciada.
Las resinas de fenol-formaldehdo son usadas como componentes para el moldeo.
Sus propiedades trmicas y elctricas permiten que sean usadas en componentes
elctricos y e automviles. La fabricacin de tableros derivados es el mayor
mercado para las resinas de fenol-formaldehdo.
Las resinas de urea-formaldehdo son tambin usadas como componentes de
moldeo y como componentes hmedos que otorgan resistencia al papel, pero sin
duda la fabricacin de tableros aglomerados es el mayor mercado para estas
resinas.
Las resinas de melamina-formaldehdo son usadas como lminas decorativas,
componentes para moldeo de utensilios usados para comer.
El formaldehdo es clasificado como un producto intermedio, pues es usado como
materia prima para la fabricacin de diversos productos, siendo los ms importantes
las resinas antes mencionadas. Sin embargo existen otros productos fabricados a
partir del formaldehdo dentro de los cuales se encuentran los siguientes:
1,4 Butenodiol: Se fabrica a partir del formaldehdo y del acetileno, y se lo utiliza
para producir tetrahidrofurano (THF) que es usado para producir elastmeros de
poliuretano.
Resinas de acetatos: Son producidas a partir del formaldehdo anhdro, y son
plsticos usados por sobre todo en la industria automotriz.
Fertilizantes: Estos productos pueden ser lquidos concentrados, soluciones
lquidas o slidos.
Paraformaldehdo: El formaldehdo gaseoso puede ser generado a partir del
paraformaldehdo calentndolo. Es usado en la fabricacin de resinas con bajo
contenido de agua o tambin resinas de fenol-formaldehdo, urea-formaldehdo y
melamina-formaldehdo.
NTA y EDTA: Son componentes de detergentes modernos fabricados a partir del
formaldehdo.
Otros: Colorantes, papel, material fotogrfico, productos para embalsamar,
perfumes, vitaminas y drogas.
En la industria textil, se emplea el formaldehdo para mejorar la resistencia a arrugarse
y la resistencia a encogerse de los tejidos de rayn por tratamiento en condiciones
cidas.
En la industria papelera, el formaldehdo encuentra aplicacin para aumentar la
tenacidad bajo la accin de la humedad, la resistencia a encoger, la resistencia a las
grasas, y tambin para aumentar la resistencia al agua de los papeles de revestido de
alimentos.
En la industria fotogrfica, el formaldehdo endurece e insolubiliza la superficie de las
pelculas y los papeles sensibilizados.

AIDIMA

17

INFORME TCNICO

MUEBLE

El formaldehdo tambin tiene un uso directo:

Como desinfectante: desinfeccin de hospitales e industrias alimenticias (Ej:
criadero de pollos).
Como conservante: En la industria de la cosmtica.
El tratamiento de la madera con formaldehdo gaseoso seco en condiciones cidas
proporcionan un grado elevado de resistencia al encogimiento, pero la accin del
catalizador cido hace que la madera se vuelva quebradiza.
El cuero y las pieles pueden curtirse por la accin del formaldehdo en presencia de
sales amortiguadoras, que mantienen una neutralidad aproximada.
Tambin es empleado como bactericida, fungicida y agente de embalsamamiento, y
desodorante.
En la siguiente tabla se recogen diferentes tipos de aplicaciones por sector industrial,
compuesto y funcin se muestran a continuacin:

SECTOR
INDUSTRIAL
ADHESIVOS

AISLAMIENTOS
CURTIDOS
FOTOGRAFA
MATERIALES DE
MOLDEO
PAPEL

RECUBRIMIENTOS

TEXTILES

COMPUESTO

FUNCIN

-Resinas U/F
-Resinas melamina/F
-Resinas F/F
-Espumas U/F
-Espumas F/F
-Disols. CH2O/H2O
-CH2
-Resinas U/F
-Resinas melamina/F
-Resinas F/F
-Resinas amnicas

-Materiales abrasin
-Tableros
-Frenos, embragues
-Aislamientos de viviendas
-Aislamientos de cmaras frigorficas
-Pieles confeccin
-Lquidos revelado
-Vajillas
-Equipos elctricos

-Amino resinas +
alcoholes
-Resinas F/F +
polmeros
-Resinas amnicas
-Disols. CH2O/H2O

MADERA

-Resinas amnicas
-Resinas F/F

DESINFECTANTE

-Disols. de CH2O

BACTERICIDA

- CH2O

INSECTICIDA

- CH2O

-Proceso laminacin
-Aditivo
-Agente recubrimiento
-Muebles
-Automviles
-Envases conservas
-Pinturas anticorrosin
-Tratamiento tejidos
-Toallas y pauelos papel
-Algodn
-Lana
-Tintes
-Aglomerados
-Contrachapados
-Laminados
-Desinfeccin industrial
-Desinfeccin equipos y salas
de hospital
-Aditivo en cosmticos, lecitina
-Agricultura
-Tratamiento antipolilla de pieles

Tabla 4. Aplicaciones y usos del formaldehdo en diversos sectores industriales.

AIDIMA

18

INFORME TCNICO

MUEBLE

El 60 % del formaldehdo consumido es asociado directamente a aplicaciones de

construccin, principalmente adhesivos de madera.
El empleo de determinados adhesivos para el encolado de los distintos componentes
(chapas, partculas o fibras) de los tableros derivados de la madera, implica la
presencia del formaldehdo. El formaldehdo es un gas a temperatura ambiente, cuyo
exceso, necesario en la polimerizacin del adhesivo, en el proceso de fabricacin del
tablero, se libera lentamente al ambiente. Parte de este exceso de formaldehdo queda
retenido en el tablero, con lo que no slo es posible determinar la emisin del
formaldehdo libre en los tableros sino tambin su contenido.

3.5. CONSIDERACIONES EN LA FABRICACIN DE TABLEROS

El formaldehdo est considerado por la OMS (Organizacin Mundial de la Salud)
como sustancia cancergena.
Es por ello que los fabricantes de
tableros
llevan
aplicando
nuevas
formulaciones de adhesivos y procesos
de
prensado,
que
reducen
significativamente el contenido de
formaldehdo libre de sus tableros y se
ha creado normativa especfica para la
clasificacin de los tableros en funcin
de dicho parmetro as como para su
medicin.
Figura 9. Tableros de partculas.

As mismo se ha desarrollado legislacin en los diversos pases que limita el contenido

y/o emisin de formaldehdo y que cada vez es ms restrictiva.
A continuacin se muestran los principales factores que influyen durante la fabricacin
del tablero, en la posterior emisin de formaldehdo del tablero:
Proporcin molar F/U
Dosificacin de la cola
Presencia de cargas / dilucin de la
cola
Espesor de las chapas
Temperatura y tiempo de prensado
Especie de madera
Humedad de los tableros
Concentracin del catalizador
Velocidad de enfriamiento.

Figura 9. Factores en la fabricacin de tableros que afectan a la emisin de formaldehdo.

AIDIMA

19

INFORME TCNICO

MUEBLE

3.4. CLASIFICACIN DE TABLEROS SEGN CONTENIDO O EMISIN

DE FORMALDEHDO.
Existe un gran extenso listado de normativa europea, japonesa y de USA, relativa a
contenido y emisin de formaldehdo, de aquellos materiales propios del sector de la
madera y el mueble. A continuacin se menciona la ms relevante a nivel europeo
relativa a la clasificacin y los mtodos con los que se valora la emisin y contenido en
formaldehdo libre de un tablero. Los ms aplicados son:
Emisin de formaldehdo: se determina la
cantidad de formaldehdo emitido por una
probeta del tablero en condiciones de alta
temperatura (60 C). El ensayo se realiza
de acuerdo con la norma UNE-EN 717-2.
Contenido en formaldehdo: determina la
concentracin en mg de formaldehdo por
cada 100 gramos de tablero seco, segn el
mtodo conocido como el del perforador,
descrito en la norma UNE-EN 120.
Figura 10. Equipo de ensayo analtico.

La clasificacin de los tableros se realiza conforme a la norma EN 13.986:2002, en el

momento desde la fabricacin que se indique. En funcin de los resultados de ensayo
obtenidos, se establecen dos clases: tableros E1 y tableros E2, cuyos requisitos se
describen a continuacin, cumpliendo en ambos casos, lo establecido en la legislacin
espaola (Real Decreto 841/1985).
De forma especfica para los tableros contrachapados segn su emisin de
formaldehdo, se ha desarrollado para su clasificacin la norma EN 1084
Contrachapado - Clases de emisin de formaldehdo segn el mtodo de anlisis de
gas. Dicha clasificacin se muestra a continuacin:
Clase A

3,5

mg/h.m2

Clase B

mg/h.m2

Clase C

>8

mg/h.m2

Valor del anlisis del aire emitido, segn norma en 717-2, a las cuatro semanas de la
fabricacin y despus de acondicionar las probetas durante cuatro semanas a (20
2) C y (65 5) % de humedad relativa (mg/h.m2:)

AIDIMA

20

INFORME TCNICO

MUEBLE
CLASE DE FORMALDEHDO E2

Tipo de tablero
Desnudo
Tablero de
partculas
OSB
MDF

Bien

Ensayo
inicial
de
tipo

Recubierto o revestido

Tablero
contrachapado
Tableros de madera
maciza

Tablero de partculas
OSB
MDF
Tablero contrachapado
Tableros de madera maciza
Tableros de fibra (proceso
hmedo)
Tablero de partculas
aglomeradas con cemento

Mtodo
de
ensayo

ENV 717-1

Requisito

Emisin > 0,124 mg/m3 de aire.

Mtodo
de
ensayo
o
bien

Desnudo

EN 120

EN 717-2

Emisin > 3,5 mg/m2h a 8 mg/m2h

Contenido
> 8 g/100 g

Requisito a 30 mg/100 g
2
> 5 mg/m h a 12
de masa anhidra g/m2h en los 3 das
de tablero
siguientes a la
fabricacin
Mtodo
de
ensayo

Control de la
produccin en
fbrica

EN 120

Contenido
> 8 mg/100 g
Requisito a 30 mg/100 g
de masa anhidra
de tablero

EN 717-2
Emisin > 3,5 mg/m2h a 8 mg/m2h

2
> 5 mg/m h a 12
2
g/m h en los 3 das
siguientes a la
fabricacin

Fuente: Laboratorio de materiales y Medio Ambiente de AIDIMA.

Tabla 5. Valores de contenido y emisin de formaldehdo para la clasificacin E2 de los tableros.

AIDIMA

21

INFORME TCNICO

MUEBLE

CLASE DE FORMALDEHDO E1

Tipo de tablero
Desnudo
Tablero de
partculas
OSB
MDF

Ensayo
inicial de
tipoa

Control de
la
produccin
en fbrica

Desnudo
Tablero
contrachapado
Tableros de madera
maciza

Recubierto o revestido
Tablero de partculas
OSB
MDF
Tablero contrachapado
Tableros de madera maciza
Tableros de fibra (proceso
hmedo)
Tablero de partculas
aglomeradas con cemento

Mtodo
de
ensayo

ENV 717-1

Requisito

Emisin 0,124 mg/m3 de aire.

Mtodo
de
ensayo

EN 120

Contenido
8 mg/100 g

Requisito de masa anhidra

de tablero

EN 717-2

Emisin 3,5 mg/m2h

2
5 mg/m h en los 3
das siguientes a la
fabricacin

a
Para productos establecidos, el ensayo inicial de tipo puede realizarse tambin sobre la base
de los datos de ensayo existentes obtenidos segn las Normas EN 120 o EN 717-2 en el
contexto del control de la produccin en fbrica o del control externo

Fuente: Laboratorio de materiales y Medio Ambiente de AIDIMA.

Tabla 6. Valores de contenido y emisin de formaldehdo para la clasificacin E1 de los tableros.

3.5. LEGISLACIN (REQUISITOS OBLIGATORIOS).

Legislacin espaola
En materia de formaldehdo, segn Real Decreto 841/1985, los tableros derivados de
la madera empleados en la fabricacin de mobiliario tendrn, a los 30 das de su
fabricacin, indistintamente:
Un contenido en formaldehdo libre segn UNE 56 723, inferior a 50 miligramos por
cada100 gramos de tablero seco, o bien
Un poder de emisin en cmara climtica segn UNE 56 725, inferior a 0,15
miligramos por metro cbico

AIDIMA

22

INFORME TCNICO

MUEBLE

Cabe destacar que las normas UNE 56 723 de determinacin del contenido en
formaldehdo por el mtodo del perforador y UNE 56 725 de determinacin de la
emisin del formaldehdo, actualmente estn anuladas y sustituidas por las normas:
UNE EN 120:94 Tableros derivados de la madera. Determinacin del contenido de
formaldehdo. Mtodo de extraccin denominado del perforador.
UNE ENV 717-1:99 Tableros derivados de la madera. Determinacin de la emisin
de formaldehdo. Parte 1: Emisin del formaldehdo por el mtodo de la cmara.
Dada la importancia de la exportacin para las industrias del sector madera mueble, es
importante tener en cuenta los lmites legislativos a cumplir en otros pases. En las
siguientes tablas se muestran los valores lmite legislados en diversos pases:

PAS
SUECIA
NORUEGA
HOLANDA
GRAN BRETAA
FRANCIA
ESPAA
DINAMARCA
UNIN EUROPEA
ALEMANIA

CONTENIDO

EMISIN
Ninguno
0.13mg/m3
30mg/100g. tablero seco
0.06mg/m3 (amb. vivienda)
10mg/100g. tablero seco
50mg/100g. tablero seco
0.15mg/m3
0.36mg/m3 (amb. laboral)
0.15mg/m3 (amb. no industrial)
6.5mg/100g. tablero partculas seco 0.1 ppm (general)
7.0mg/100g. tablero fibras seco
2.5mg/hm3 (t.contrachapado)

Tabla 7. Legislacin en diversos pases sobre lmites de contenido y emisin de formaldehdo en

tableros.

PAS/ESTADO
ALEMANIA (RF)
ALEMANIA (RD)
DINAMARCA
HOLANDA
SUECIA
USA
URSS

CONCENTRACIN ppm
0.1
0.025
0.1
0.1
0.1
0.1-0.4
0.1
0.01

OBSERVACIONES
Ambiente interior
Ambiente exterior
Valor mximo
Valor mximo
Recomendado por ASHRAE
Recomendado

Tabla 8. Legislacin en diversos pases sobre niveles de inmisin en ambientes interiores o

exteriores no laborales.

A continuacin se presenta en mayor detalle la legislacin alemana, que es la ms

extendida en Europa, y la que fue origen de la clasificacin E1 y E2 anteriormente
vista.

AIDIMA

23

INFORME TCNICO

MUEBLE

24

Tabla 9. Legislacin alemana sobre contenido y emisin de formaldehdo.

Cabe sealar que los tableros utilizados en construccin, tienen obligacin de llevar la
marca CE, que determina en relacin a la especificacin del contenido y emisin de
formaldehdo que los tableros deben ser E1 o E2.
Por otro lado es interesante indicar la normativa a aplicar en Japn (de obligado
cumplimiento), y que est extendindose tambin por Europa y USA:
JSA JIS A 1460:2001: Tableros para construccin. Determinacin de la emisin de
formaldehdo. Mtodo del desecador, para tableros de partculas y de fibras; JAS
MAFF 233, para tableros contrachapados y madera maciza encolada: Determinacin
de la emisin de formaldehdo para tableros contrachapados. Mtodo del desecador
Esta norma japonesa realiza la siguiente clasificacin para cualquier tipo de tablero
destinado a la construccin:

AIDIMA

INFORME TCNICO

MUEBLE

CLASIFICACIN DE
LA EMISIN DE
FORMALDEHDO

VALOR MEDIO
(mg/l)

VALOR
MXIMO (mg/l)

Restricciones para uso

interior (para tasa de
circulacin de aire en 50% hora)

0,3

0,4

Sin restricciones

0,5

0,7

1,5

2,1

5,0

7,0

Cantidad de superficie
restringida
Cantidad de superficie
restringida
Uso interior prohibido

Tabla 10. Clases de emisin segn Japanese Standards Association (JSA)

A continuacin se muestran los requisitos exigidos en Japn y Norteamrica, que son de

los ms restictivos a nivel mundial.
Material (sin recubrimiento)
Tableros derivados de la
madera, matriales de madera
maciza pegada, y materiales y
combinacin de materiales (p.ej.
cualquier material crudo como
papel, etc... no recogido en
tabla 2.3.B) en productos
considerados como materiales
de construccin y productos
utilizados para la fabricacin de
los mismos.
Materiales exentos ( materiales
contibuyentes
libres
de
formaldehdo )

Mtodo de ensayo

Lmite

Mtodos del desecador:

0,3 mg / l
JIS A 1460 para tableros de
partculas y tableros de
(i.e. el nivel mximo
fibras.
permitido para un valor
medio es 0,349 mg/l,
JAS MAFF 233 para
cualquier valor medio por
tableros contrachapados y
encima de 0,350 mg/l se
considera como no apto)
madera maciza pegada.

--

--

Mtodos del desecador:

Producto final

JIS A 1460 para tableros de

0,340 mg/l (valor medio)
partculas y tableros de
fibras.
0,400
mg/l
(valor
individual)
JAS MAFF 233 para
tableros contrachapados y
madera maciza pegada
Tabla 11. Requisitos exigidos a los productos comercializados en Japn

AIDIMA

25

INFORME TCNICO

MUEBLE

FECHA
IMPLANTACIN

HWPW-VC

01/01/2009

P1: 0.08 PPM

--

01/07/2009

--

P1: 0.08 PPM --

--

--

01/01/2010

P2: 0.05 PPM

--

--

--

--

01/01/2011

--

--

P2: 0.09 PPM P2: 0.11 PPM --

01/01/2012

--

--

--

--

P2 :0.13 PPM

01/07/2012

--

P2: 0.05 PPM --

--

--

HWPW-CC

PARTCULAS

MDF

MDF < 8 MM

P1: 0.12 PPM P1: 0.13 PPM P1: 0.21 PPM

Abreviaturas: HWPW: harwood plywood, VC: veneer core, CC: composite core.
P1: Phase 1, P2: Phase 2, ppm: partes por milln en el mtodo de ensayo ASTM E 1333 (2002)
Tabla 12. Requisitos exigidos a los productos fabricados y comercializados en Norte Amrica.

3.6. CERTIFICACIONES VOLUNTARIAS O REQUISITOS INCLUIDOS EN

SISTEMAS DE ECOETIQUETADO DE MUEBLES Y PRODUCTOS DE
MADERA.
Adems de los requisitos legislativos, se est imponiendo en el mercado toda una gama
de certificaciones voluntarias que garantizan la excelencia ambiental de los productos y
que son herramientas tiles para la comunicacin entre empresas o con el usuario final.
Son las ecoetiquetas. Las hay de diversa tipologa y mbito, y por lo que respecta al
contenido y/o emisin de formaldehdo podemos encontrar aquellas basadas nicamente
en este aspecto ambiental, o bien otras que cubren una gama mucho ms amplia de
requisitos ambientales a lo largo de todo el ciclo de vida del producto.
En cualquier caso, queda claro que el contenido y/o emisin de formaldehdo es
considerado un aspecto relevante en todas ellas en lo que se refiere a los productos del
sector madera mueble.
Entre las diversas ecoetiquetas se encuentran algunas de marcado prestigio como el
ngel Azul (Alemania), la ecoetiqueta francesa NF Environnement, y el Greenguard
EEUU.

AIDIMA

26

INFORME TCNICO

MUEBLE

A modo de ejemplo se muestran los lmites de emisin establecidos en el ngel Azul y el

Greenguard dentro de aquellas ecoetiquetas centradas en el aspecto de las emisiones
del producto:

Greenguard
27

COVs Individuales

0.1 TLV

Formaldehdo

0.025 ppm ( 0.03 mg/m )

4-Fenilciclohexano

0.0033 mg/m

Total COVs

0.25 mg/m

Total Aldehdos

0.05 ppm

3
3
3

Tabla12. Lmites de la ecoetiqueta Greenguard para la certificacin de productos de bajas

emisiones para asegurar la calidad del aire interior.

ngel Azul

Valor
inicial
(a las 24
h + 2)

Valor final

Valor final

(a los 28 das)

(a los 28 das)

Para productos
bidimensionales

Para productos
tridimensionales

Formaldehdo

Compuestos orgnicos con punto

de ebullicin entre 50 y 250 C

Compuestos orgnicos con punto

de ebullicin > 250 C

100 g/m3

<1
3
g/m

< 1 g/m3

Sustancias CMT*

0.05 ppm
300 ppm

600 ppm

*CMT = carcinognicas, mutagnicas y teratognicas.

Tabla12. Lmites de la ecoetiqueta alemana ngel azul para la categora de productos de bajas
emisiones.

Finalmente, como ejemplo de los criterios establecidos en una

ecoetiqueta de mbito ms amplio, se muestra el caso de los criterios
recientemente aprobados para la Etiqueta Ecolgica Europea para la
categora de muebles de madera (Decisin de la Comisin de 30 de
noviembre de 2009).
En la ecoetiqueta se establecen los siguientes criterios en relacin al
contenido y emisin de formaldehdo.

Figura 11. logo de la Etiqueta Ecolgica Europea

AIDIMA

INFORME TCNICO

MUEBLE

Tableros de madera y derivados:

El contenido de formaldehdo libre en los productos o preparados utilizados en los
tableros no superar el 0,3 % en peso. El contenido de formaldehdo libre en los
agentes aglutinantes, adhesivos y colas para tableros contrachapados o tableros de
madera laminada no superar el 0,5 % en peso.
Emisin de formaldehdo de materiales brutos no tratados a base de madera.
nicamente se autoriza la utilizacin de materiales a base de madera en un mueble si
cumplen los requisitos siguientes:
o

i) Tableros de partculas: La emisin de formaldehdo de los tableros de

partculas en estado bruto, es decir, antes de su mecanizacin o
recubrimiento, no exceder del 50 % del umbral necesario para su
clasificacin en E1 segn la norma EN 312.

ii) Tableros de fibra: El formaldehdo medido en un tablero de fibra utilizado

no exceder del 50 % del umbral que implicara su asignacin a la clase A de
calidad de acuerdo con la norma EN 622-1. No obstante, se aceptarn los
tableros de fibra de clase A si no suponen ms del 50 % del total de los
materiales de madera y a base de madera utilizados en el producto.

Tratamiento de superficies:
Las emisiones de formaldehdo de las sustancias y preparados para el tratamiento de
superficies que liberen formaldehdo sern inferiores a 0,05 ppm.
El contenido en COV de los productos o preparados utilizados no superar el 5 % en
peso.
La cantidad aplicada (pintura/barniz hmedos) de sustancias nocivas para el medio
ambiente no superar los 14 g/m2 de superficie, y la cantidad aplicada (pintura/barniz
hmedos) de COV no superar los 35 g/m2.

Criterios Para el Montaje Del Mueble. Este criterio est vinculado al encolado de los
componentes incluidos en el montaje del mueble, es decir, los adhesivos.
El contenido en COV de los productos o preparados utilizados no superar el 5 % en
peso.
El contenido de formaldehdo libre en los productos o preparados utilizados no
superar el 0,3 % en peso.

AIDIMA

28