En prise
avec la nature
Le camping spirituel
Gardons les
pieds sur terre
Planteurs
despoir
Nettoyons la Terre !
Lengagement
individuel
Une dfense
pour la vie
TUNZA
le Magazine du PNUE
pour les Jeunes.
Les numros de TUNZA
peuvent tre consults
sur le site www.unep.org
SOMMAIRE
ditorial
Planteurs despoir
Les scouts plantent des arbres dans le monde entier
TUNZA rpond tes questions
nous de prendre nos responsabilits
Gardons les pieds sur terre
Une dfense pour la vie
Une vocation de longue date
Objectif cologie
Gong Li, une vedette naturelle
Luttons de toutes nos forces
La beaut des botos
Lengagement individuel
Le carnaval des lmuriens
Le camping spirituel
Une complaisance fatale
LIndonsie lheure des trois R
Atteindre le sommet
Des arbres plus verts
Agir prs de chez soi
Nettoyons la Terre !
Sept merveilles naturelles
3
4
4
6
7
8
10
11
12
14
15
16
16
17
18
19
19
20
20
20
21
22
Imprim au Royaume-Uni
Les opinions exprimes dans le prsent magazine ne
refltent pas ncessairement celles du PNUE ou des
responsables de la publication, et ne constituent pas
une dclaration officielle. Les termes utiliss et la
prsentation ne sont en aucune faon lexpression de
lopinion du PNUE sur la situation juridique dun pays,
dun territoire, dune ville ou de son administration, ni
sur la dlimitation de ses frontires ou limites.
TUNZA Vol 5 No 2
DITORIAL
Trop cool !
COOL : Abandonner un instant le canap. Une
rcente tude mdicale indique quon peut
amliorer sa sant mentale en prenant lair
et en sactivant dans un environnement vert.
Les promenades la campagne sont bonnes
pour le moral ? On sen doutait un peu !
ENCORE PLUS COOL : Le ski vert. Manque de
neige ? Pas de problme ! Tu chausses tes
skis spcial gazon et tu dvales les pentes
sans risquer les engelures. chenilles ou
roulettes, ces skis sutilisent sur nimporte
quelle pente herbeuse. Mais pense prendre
des genouillres, lherbe est quand mme
plus dure que la neige !
COOL : Alimenter les appareils lectroniques
avec des piles rechargeables.
ENCORE PLUS COOL : Utiliser des piles rechargeables USB. Tu dcapsules et tu branches dans le port USB de ton ordinateur :
rechargement instantan et sans fil !
SUPER COOL : Utiliser lnergie solaire. Les
sacs dos quips de panneaux solaires
peuvent produire jusqu 4 watts dlectricit
de quoi recharger ton tlphone portable et
la plupart des petits appareils lectroniques.
Les batteries conservent le surplus dlectricit, ce qui te permet de recharger ton
tlphone mme par temps couvert.
COOL : Les pique-nique.
ENCORE PLUS COOL : Utiliser des couverts
compostables. Les couteaux, fourchettes,
cuillres et baguettes fabriqus partir de
fcule de pomme de terre et de cane sucre
se biodgradent pratiquement aussi rapidement que le compost classique.
SUPER COOL : Oublier les couverts et
manger avec les doigts. Quelquun veut un
sandwich ?
Planteurs
despoir
Umit Savas Baran
PNUE
TUNZA Vol 5 No 2
PNUE
Palais royal
Stockholm
Chers amis,
Les scouts du monde entier apprcient
la valeur de leur environnement
naturel parce que leurs aventures se
droulent souvent en plein air. Depuis
des dcennies, les scouts entreprennent donc de nombreux projets
importants destins embellir et
protger la nature.
Cela fait cent ans que le scoutisme
existe et aujourdhui, forts de leurs
28 millions de jeunes membres
travers le monde, les scouts reprsentent une force importante en
matire daction environnementale
mondiale. Jai vu de nombreux projets
organiss par des scouts et dautres
jeunes, des campagnes de plantation
darbres au nettoyage de sites pour les
populations locales.
Quand les jeunes travaillent ensemble,
ils sont capables de grandes choses.
Nhsitez pas vous lancer et faites
une diffrence !
Avec tous mes vux de russite.
Q
&
R
!
Si tu as des QUESTIONS
sur lenvironnement et le
dveloppement, tu peux les
poser aux spcialistes
du PNUE.
Envoie un e-mail
uneppub@unep.org, et nous
essayerons de te rpondre
dans les prochains
numros.
TUNZA Vol 5 No 2
CHAQUE ANNE, la
confrence Eco-Minds
Bayer/PNUE runit des
jeunes scientifiques, ingnieurs, spcialistes des
sciences humaines et experts
en gestion de neuf pays dAsiePacifique. Avant louverture dEcoMinds 2007 qui porte sur le dveloppement durable interdisciplinaire
TUNZA a rencontr deux participantes,
Pakaporn Kantapasara, une Thalandaise,
tudiante en gestion environnementale, et
Hee-Yook Kim, une tudiante en biologie
de la Rpublique de Core.
nous de prendre
nos responsabilits
dveloppement socio-conomique et
technologique. Le dveloppement et les
technologies durables minimisent les
impacts sur lenvironnement tout en
maximisant lutilisation des ressources.
Le dveloppement ne peut tre durable
qu partir du moment o il tient compte
de lenvironnement.
HYK : La Terre ne peut pas supporter
lexploitation qui est faite actuellement
de ses ressources. Il faut absolument
utiliser des ressources renouvelables et
crer des technologies permettant de
PK : Jespre quau cours des dix prochaines annes, nous mettrons profit
nos connaissances techniques pour protger lenvironnement et sauver les espces menaces au lieu de dvelopper de
nouvelles armes ou dexplorer lespace.
TUNZA : Quattendez-vous de la confrence Eco-Minds ?
PK : Je pense avoir la possibilit de
dcouvrir les projets environnementaux
locaux et jespre que nous tablirons un
rseau de personnes venues dhorizons
diffrents mais partageant les mmes
proccupations environnementales. Je
suis impatiente dassister la
confrence et je souhaite la
bienvenue tous les participants, puisque cest
en Thalande que se
tient Eco-Minds !
HeeYook
Kim
ara
apas
Kant
n
r
o
p
a
k
Pa
PEU PEU
Lautocar : Lautocar, bon march et flexible, est trs pratique
pour se dplacer lintrieur dun pays. Il existe mme depuis
peu un nouveau service autocar/ferry qui effectue la liaison
Sydney/Londres une pope de douze semaines qui te fera
traverser vingt pays et te permettra notamment de dcouvrir le Taj
Mahal, le camp de base de lEverest, le Timor oriental. Durant une
bonne partie du trajet, tu camperas dans des environnements aussi
divers que les mtropoles, les dserts ou la fort ombrophile.
VOIR : www.busstation.net ET www.oz-bus.com
Gardons les
pieds sur terre
Nous sommes tellement presss darriver destination
que nous avons oubli quil est toujours possible daller
pratiquement partout en train, en bus ou en bateau. Sans
compter dautres moyens de transport comme le vlo ou la
voile, le cheval ou le chameau, le ski, le chien de traneau
ou mme la chaussure de rando !
VOIR : www.seat61.com
TUNZA Vol 5 No 2
Deia Schlosberg
On ne peut pas sempcher de sattacher aux lphanteaux. Ils sont intelligents et font penser aux petits
humains ils peuvent tre obissants, clins, adorables
et trs gentils, ou joueurs, ttus et insupportables selon
lhumeur du moment , Dame Daphne Sheldrick a
racont a TUNZA.
En 1977 Dame Daphne a form le David Sheldrick Wildlife
Trust, en hommage son poux dcd minent
naturaliste, protecteur de la faune et pre fondateur du
parc national de Tsavo Est au Kenya. Les Sheldrick furent
les premiers recueillir et lever des lphanteaux
orphelins. Ils ont dj russi en sauver soixante-quinze
qui ont ensuite t rendus leur milieu naturel. Le Trust
participe galement au sauvetage de rhinocros orphelins
et des programmes de destruction des piges. Il apporte
son soutien aux lois interdisant le braconnage et le
commerce de livoire, aux programmes de sensibilisation
des populations et danimation, et organise des cliniques
vtrinaires dans la rserve de Tsavo qui possde la plus
grande population dlphants du pays.
Recherche, entretiens et photographie : Maurice Odera,
Conseiller jeunesse Tunza pour lAfrique, Claudia Hasse, interne
PNUE au service Enfants et Jeunesse, et Danielle KodreAlexander, qui soutient le David Sheldrick Wildlife Trust.
10
TUNZA Vol 5 No 2
Claudia Hasse
Chris Fourie/Dreamstime.com
Deepani Jayantha
Une vocation de
longue date
Claudia Hasse
Deepani Jayantha
11
Objectif cologie
Rve cologique de lhomme
en bton
Zdenek Vesely (Rpublique tchque)
Gardien de la brume
Jerzy Grzesiak (Pologne)
armi toutes les faons qui nous permettent de renouer avec la nature, la photo est celle dont lempreinte
cologique est la plus discrte. Observant paisiblement le monde qui nous entoure, le photographe nous
apporte des images qui dfient nos ides reues et nous ouvrent des lieux et des populations lointaines.
Depuis 2000, le concours de photographie PNUE/BAYER Objectif cologie expose les meilleurs clichs de
jeunes photographes polonais, slovaques, hongrois et tchques. En 2006, les organisateurs ont reu plus de 1 340
images sur le thme Les visages de la Terre technologie moderne, climat et responsabilit. En voici quelques
exemples particulirement russis.
Dvastation du got :
le commencement et la fin
Pavel Smejkal (Slovaquie)
Gong Li,
une vedette
naturelle
TUNZA Vol 5 No 2
15
Lauren Prince
Luttons de toutes
nos forces
La beaut
des botos
ELLEN MIKESH, vingt-quatre ans, est titulaire dune licence
de biologie marine de luniversit de Miami. Elle vient de retourner au Brsil, o elle travaille comme interne pour le
Projeto Boto, une tude long terme de lcologie et de la
biologie des dauphins du fleuve Amazone. Le projet a install
un centre de recherche flottant au cur de la rserve de
Mamirau.
TUNZA Vol 5 No 2
B.Karwasz/Still Pictures
Lengagement individuel
Le carnaval
des lmuriens
EN 2006, CORINNE EISENRING, tudiante en journalisme de
vingt-et-un ans, a travaill dans le nord de Madagascar comme
bnvole pour le WWF. Elle nous parle de son aventure.
Corinn
e Eisen
ring
UE
/PN
ge
n
e
Abdou
l By
Jeff Gib
bs
uk
us
Corinn
e Eisen
ring
17
18
TUNZA Vol 5 No 2
Le camping spirituel
Gregg Plummer/Flickr
Sjoerd Mouissie/Flickr
Depuis deux ans, le projet incite les gens trier leurs dchets :
ils transforment tout ce qui est vgtal en engrais, grce une
poubelle/composteur magique , et font montre de crativit
pour tous les dchets non organiques, dont certains renaissent
sous forme de sacs, cadres et mme souvenirs.
Tout a commenc en 2004, quand les deux jeunes filles de
quinze ans ont visit leur dcharge locale de Surabaya.
Lexprience les a conduites parler des trois R Rduire,
Rutiliser, Recycler en distribuant des cassettes et des
prospectus, et organiser des ateliers, expositions itinrantes
et concours. Leur message est simple : Correctement traits,
les dchets constituent un excellent engrais de jardin, et les
articles fabriqus peuvent reprsenter un appoint financier non
ngligeable tout en rduisant les quantits de dchets qui
prsentent des risques sanitaires et environnementaux.
Les rsultats sont tonnants dans la municipalit des
jeunes filles, les quantits de dchets ont baiss de plus
dun tiers. Les habitants dun des quartiers produisent chaque
mois 2 tonnes dengrais et gagnent prs de 1 000 dollars grce
la vente de souvenirs. Dans un autre quartier, les dchets
sont en baisse de 80 %. Rien de surprenant donc ce que le
Gouvernement ait dcid dtendre la campagne tout le pays.
Le Prsident a dailleurs flicit officiellement les deux jeunes
filles qui apparaissent aussi dans lquivalent indonsien du
Livre Guinness des records.
En prise avec la nature
19
Claudio Marcozzi/PNUE/Topham
Atteindre le sommet
20
TUNZA Vol 5 No 2
Nettoyons la Terre !
T
21
Lance Wynn/PNUE/Topham
Stu Horvath/Flickr
Tous les chemins ne mnent pas Rome, mais si tu sais quoi faire,
tu peux te laisser guider par les toiles. Cela fait des sicles
que les marins se servent de la navigation cleste pour voguer
sur des ocans privs de toute caractristique de reconnaissance.
Les Arabes qui naviguaient sur locan Indien se rappelaient la
position des toiles en mmorisant des pomes, et les Polynsiens
pyrogravaient des cartes du ciel sur leurs gourdes. Face ltoile
polaire, tu regardes toujours vers le nord, et dans lhmisphre
nord, langle quelle forme avec lhorizon indique le degr de
latitude, ta position par rapport lquateur. En 1789, lorsque le
capitaine Bligh du Bounty fut jet la mer par son quipage
mutin, il dut son salut un compas et sa connaissance du
ciel, qui lui permirent deffectuer sur son canot de sauvetage les
6 700 kilomtres qui le sparaient du Timor.
Kelly Hondula/Flickr
Lizaveta Kasmach/Flickr
Le nombre dor
La rose puante
Cela fait des milliers dannes que les sources chaudes sont
connues pour leurs vertus curatives. Celle de Merano, en Italie,
est utilise depuis cinq millnaires. Hippocrate, le pre de la
mdecine occidentale, recommandait de longs bains pour
traiter la jaunisse et les rhumatismes. Dailleurs, les philosophes
grecs de lantiquit se retrouvaient Merano pour changer
leurs dernires penses. Les vertus mdicinales des sources
sont lies leur haute teneur en minraux. Leau chaude
retient mieux les solides dissous que leau froide, et les eaux
de source chaudes emmagasinent les minraux des roches
quelles traversent avant de jaillir en surface. Ainsi, lorganisme
des baigneurs absorbe des minraux comme le calcium qui
renforce les os et les dents, le sodium qui favorise la
cicatrisation et le fer qui amliore le fonctionnement des
globules rouges.
22
TUNZA Vol 5 No 2
Frame Muller/Flickr
Naturellement bon
Edward Cooper
Vive le soleil !
Pourquoi avons-nous tendance tre dprims quand il fait froid
et gris ? Cest parce que le soleil, ou plutt la vitamine D quil nous
apporte, nous rend plus heureux. Quand nous manquons de
vitamine D, nous dprimons, nous nous fatiguons facilement et
nos os se fragilisent et cassent. Nous pouvons trouver la vitamine
D dont nous avons besoin dans des complments alimentaires ou
dans certains aliments 15 millilitres dhuile de foie de morue,
15 sardines entires, 15 verres de lait fortifi par jour, ou encore
des prparations pharmaceutiques. Mais il existe une meilleure
solution : il suffit de jouer, dexercer une activit quelconque ou
tout simplement de se dtendre au soleil avec ou sans protection
solaire pendant une quinzaine de minutes par jour ! Comment
cela sexplique-t-il ? En fait, la vitamine D nest pas proprement
parler une vitamine : cest une hormone spciale que notre corps
fabrique tout seul, avec laide dun ingrdient crucial, le soleil !
MERVEILLES
NATURELLES
En prise avec la nature
23
Respecte la nature...
et reste proche delle
24
TUNZA Vol 5 No 2