LITERATURA

INDIGENA
Mxico

es el pas con mayor

cantidad de hablantes del idioma
castellano en el mundo. Sin embargo,
500 aos despus del traumtico
choque cultural que impuso all la
hegemona
del
espaol,
varios
millones de individuos preservan en
su territorio el uso de 56 lenguas
prehispnicas sobrevivientes. Algunas
de ellas van desafortunadamente en
camino de transformarse en lenguas
muertas,
pero
otras
muchas
incrementan su nmero de hablantes
en cada nuevo censo.

El

nhuatl es utilizado actualmente

por un milln y medio de individuos
que habitan en 16 diferentes estados
mexicanos y algunos sitios de la
vecina Repblica de El Salvador. Las
lenguas mayas, como el maya
yucateco, quich, cackchiquel, tzotzil
y tzeltal, tienen unos cuatro millones
de hablantes en territorios de Mxico,
Guatemala, Belice y El Salvador.

Slo

en el estado mexicano de
Oaxaca, por ejemplo, la mitad de sus
pobladores actuales habla alguno de
los 16 idiomas nativos como el

zapoteco, mixteco, chinanteco, mixe,

etc.

mesoamericana, muy anteriores a la

irrupcin del idioma espaol.

En otras regiones son importantes el

Aquella

idioma otom (en los Estados de

Mxico y Puebla), el totonaco (en
Veracruz),
o
el
tarasco
(en
Michoacn), por citar slo algunos
ejemplos.

Diversos

trabajos antropolgicos,
etnolgicos
y
lingsticos
desarrollados durante el siglo XX,
sobre todo a partir de la Revolucin
Mexicana, permitieron que buena
parte de la sociedad retomara
contacto con una rica tradicin de
canciones, poemas y relatos que las
comunidades
indgenas
haban
preservado tenazmente a lo largo de
varios siglos.

Se

volvi entonces absurda la

pretensin de fijar como inicio de la
literatura mexicana la aparicin de las
"Cartas de Relacin" de Hernn Corts
a los monarcas espaoles, como
solan sostener algunos tratadistas.

La

persistencia
de
las
etnias
autctonas a lo largo de la historia del
pas, y su presencia en la realidad
social y cultural del Mxico actual,
obligan con toda justicia a reconocer
que la literatura mexicana abreva en
remotas
fuentes
de
la cultura

notable
tradicin
prehispnica fue nutriendo, despus
del encuentro con los europeos y a
travs
de
varios
siglos,
una
produccin
literaria
indgena
transcripta ahora en alfabeto latino.
Esto se manifest en obras del
perodo
colonial
y
del
Mxico
independiente, hasta llegar a la
actualidad.

Por

otra parte, el avance de los

estudios arqueolgicos e histricos
permiti recuperar
e interpretar
muchos antiguos textos. Se conservan
actualmente en diferentes lugares del
mundo, quince cdices prehispnicos
y 948 elaborados o copiados con
posterioridad a la conquista, cuyo
anlisis
ha
permitido
rescatar
importantes
muestras
de
la
produccin literaria autctona.

En Mxico se asiste actualmente a un

renacer de la literatura en lengua
indgena, lo que ha propiciado incluso
influencias sobre la obra de grandes
autores contemporneos en lengua
espaola como Juan Rulfo, Octavio Paz
o Carlos Fuentes, por citar slo
algunos de los ms afamados.

Por

todo
ello,
consideramos
imprescindible iniciar este espacio de
nuestra pgina con una referencia
dedicada a la literatura mexicana
prehispnica.

zoolgicos.
Dirigi
adems
la
construccin de calzadas, las obras de
introduccin de agua a Mxico, la
edificacin de diques para aislar las
aguas saladas de los lagos e impedir
inundaciones.

Se

tomarn
como
parte
de
Tenochtitlan
a los
seoros
de
Tlatelolco, Tlacopan y Azcapotzalco,
por estar estos bajo el poder imperial
mexica o azteca.

En

NEZAHUALCYOTL

cuanto a su obra potica, son

treinta los poemas que se conocen.
Entre los grandes temas que tratan
estn: el de la fugacidad en todo
cuanto existe, la muerte inevitable, la
posibilidad
de
decir
palabras
verdaderas y del enigma del hombre
frente a los dioses. El deleite de estos
poemas estriba en que permiten un
acercamiento al alma y a la belleza de
expresin del tan admirado supremo
gobernante y poeta Nezahualcyotl.

DE TEZTCOCO

Nacido en el ao de 1402 (1-conejo)

Antiguos

en Teztcoco y muerto en 1472. Hijo de

Ixtlixcitl y de Matlalcihuatzin, recibi
esmerada educacin, tanto en el
palacio paterno, como en el calmecac
o escuela de estudios superiores. De
esta forma pudo adentrarse en el
conocimiento de las doctrinas y
sabidura heredadas por los toltecas.

A diferencia de las composiciones de

En

1431 recibi el seoro de

Teztcoco, reinado que dur ms de
cuarenta aos, en los cuales edific
palacios, templos, jardines botnicos y

testimonios muestran que

tambin en Mxico-Tenochtitlan hubo
gente que se sinti atrada por la
poesa.

tono espiritualista que florecieron en

Teztcoco, los cantos de Tenochtitlan
hacen referencia a temas de la guerra
as
como
al
sentimiento
que
experimentaban al considerarse hijos
del sol.

ESCUELA
SECUNDARIA
TECNICA No. 118
Literatura Indgena

Garcia Javiel
Dulce Guadalupe
1 F
PROFR: AIDA LORENA
RAMREZ NUEZ