Preguntas de Derecho Procesal

III: Recursos de Queja y

Casacin.
Profesora Manso:
1.- Qu significa que se tenga que preparar el Recurso de Casacin en la
forma?
R: La preparacin del recurso de casacin est tratada en el art. 769. Seala
esta disposicin que para que pueda ser admitido el recurso de casacin en
la forma es indispensable que el que lo entabla haya reclamado de la falta,
ejerciendo oportunamente y en todos sus grados los recursos establecidos
por la ley. Por consiguiente, la preparacin consiste en ejercer
oportunamente todos los medios que la ley concede al efecto para reclamar
de la falta y sin que se haya logrado subsanar el vicio que fundamenta el
recurso de casacin.
En cuanto a sus requisitos y de acuerdo al art. 769, estos son:
- Que se haya reclamado previamente del vicio que constituye la causal.
- Que ese reclamo se haya hecho ejerciendo oportunamente y en todos sus
grados los recurso que establece la ley.
- y tercero, que el reclamo lo haya formulado aquel que interpone el recurso.
Ahora, no obstante la exigencia de preparar el recurso de casacin en la
forma, existen algunas excepciones a la preparacin.
a.- Cuando la ley no admite recurso alguno en contra de la resolucin en
que se ha cometido el vicio.
b.- Cuando la falta o vicio haya tenido lugar en el pronunciamiento mismo
de la sentencia que se trata de casar.
c.- Cuando la falta haya llegado al conocimiento de la parte despus de
pronunciada la sentencia.
d.- Cuando se interpone en contra de una sentencia de segunda instancia
por las causales de ultra petita, cosa juzgada y de decisiones contradictorias
y no es necesario prepararlo aun cuando esos vicios se hayan cometido en
la sentencia de primera instancia.
2.- Cundo procede el recurso de casacin en la forma?
R: En conformidad a lo dispuesto en el artculo 766, este recurso de
casacin en la forma procede contra:

- Las sentencias definitivas. Regla general (1, nica 0 2 instancia)

- Las sentencias interlocutorias cuando ponen termino al juicio o hacen
imposible su continuacin.
- Y excepcionalmente, contra las sentencias interlocutorias dictadas en
segunda instancia sin previo emplazamiento de la parte agraviada, o sin
sealar da para la vista de la causa.
- Asimismo, procede respecto de sentencias que se dicten en los juicios o
reclamaciones regidos por leyes especiales, salvo las que se refieran a la
constitucin de las juntas electorales y las reclamaciones de avalos de la
ley sobre impuesto territorial.
3.- Qu es el recurso de casacin?
R: Es un medio de impugnacin extraordinario que la ley concede a la parte
agraviada con ciertas resoluciones judiciales para obtener la invalidacin de
ellas, cuando han sido dictadas con omisin de las formalidades
legales, o han incidido en un procedimiento vicioso, o han sido
dictadas con infraccin de ley, y sta ha influido sustancialmente en lo
dispositivo del fallo.
Profesor Cortez:
4.- Qu es la casacin? Cmo se interpone? Cules son los requisitos del
recurso?
R: El recurso debe interponerse por la parte agraviada ante el tribunal que
pronunci la sentencia que se trata de invalidar y para que sea conocido y
fallado por aquel a quien corresponda conocer de l de acuerdo a la ley,
esto es, su superior jerarquico.(771). El titular en la interposicin del recurso
es esta parte agraviada, y para ser considerada como tal, el recurrente debe
cumplir con dos condiciones:
- Tiene que haber sido parte en el juicio en que se dict la resolucin que se
impugna.
- Tiene que ser agraviado con esa sentencia. Y se considera agraviado a
aquel a quien la sentencia le perjudica sea por que ha perdido el litigio o no
ha obtenido todo lo que peda, y adems, se requiere que el vicio en que se
funda la causal le afecte, por ejemplo el demandante no puede recurrir de
casacin por falta de emplazamiento del demandado, es decir, no puede
afectar el vicio a la parte contraria, tiene que afectarle al recurrente.
En cuanto a la forma de interponer el recurso, se interpone por escrito. El
plazo para deducirlo es variable y as:
- tratndose de sentencias de primera instancia, se debe recurrir en el plazo
concedido para la apelacin y si tambin se apela es necesario recurrir de
casacin conjuntamente con la apelacin. Vale decir 5 o 10 das tratndose

de sentencia definitiva y 5 das si es una interlocutoria que haga procedente

la casacin. 15 das si se trata de laudo y ordenata dictado por juez partidor.
- Sentencia de nica o 2 instancia: 15 das contados desde la notificacin de
la sentencia contra la cual se recurre.
- si se deduce casacin en la forma y en el fondo en contra de una misma
sentencia, se debe interponer en el mismo escrito conjuntamente.
5.- En qu oportunidad se interpone el recurso en conjunto con el de
apelacin? Qu pasa si no se interpone el recurso de apelacin? Es
relevante que se interpongan ambos recurso para el cumplimiento de la
sentencia?
R: Tratndose de un recurso de casacin en la forma contra una sentencia
de primera instancia deber interponerse dentro del plazo concedido para
deducir el recurso de apelacin, y si tambin se deduce este ltimo debe
interponerse conjuntamente con el (770 inc 2). Si no se interpusiera el
recurso de apelacin en contra de la sentencia que se trata de casar, no
estara preparado el recurso de casacin y por ende el tribunal ad quem
debe declarar inadmisible el recurso por falta de preparacin del mismo.
AQU FALTA LA ULTIMA PREGUNTA.
6.- Se puede interponer conjuntamente el recurso de apelacin y de
casacin respecto de una sentencia definitiva de primera instancia?
R: Ver pregunta anterior.
7.- Cul es la causal de casacin en la forma?
R: Este recurso proceder cuando no se cumplen los requisitos establecidos
por la ley para el pronunciamiento de la sentencia o cuando no se cumplen
ciertos tramites esenciales durante la sustanciacin del juicio. Se trata de un
recurso extraordinario que solo procede por las causales expresamente
enumeradas en el art. 768, de tal manera que si el recurso no se funda en
alguna de ellas, el recurso debe ser desestimado sin ms. Se distingue entre
vicios cometidos en el pronunciamiento mismo de la sentencia y vicios
cometidos durante la tramitacin del juicio.
8.- Cmo llegamos por incompetencia a una casacin?
R: Llegamos por incompetencia a la casacin en la forma, cuando la
sentencia ha sido pronunciada por un tribunal incompetente o integrado en
contravencin a lo dispuesto por la ley(768 n 1). Respecto de la
competencia relativa puede haber ya operado la prrroga de competencia, y
slo podemos alegarla en el evento de que el afectado la haya alegado
oportunamente y el tribunal la hubiere denegado.
9.- Cmo termina el recurso de casacin? Se puede interponer un recurso
de casacin en la forma o en el fondo contra la misma resolucin que falla el
recurso?

El recurso de casacin en la forma puede terminar por medios normales o

anormales directos o indirectos.
El medio normal de terminar el recurso de casacin es el fallo del recurso, el
cual se producir terminada que sea la vista de la causa, quedando el
tribunal ad quem en situacin de emitir su sentencia atenindose a las
normas que sobre los acuerdos se contienen en el COT. Este fallo se
denomina sentencia de casacin, y el plazo para su dictacin depender si
el recurso de casacin en la forma fue interpuesto en contra de una
sentencia de nica o primera o bien, de segunda instancia. Tratndose de
las sentencias nica o primera instancia el plazo es de 30 das contados
desde la finalizacin de la vista de la causa. En cambio, si se trata de una
sentencia de segunda instancia el plazo es de 20 das contados desde la
finalizacin de la vista de la causa.

10.- De cuntos tipos puede ser el recurso de casacin?

R: El artculo 765 seala que el recurso de casacin es de dos especies;
casacin en el fondo y casacin en la forma.
11.- Qu es la sentencia de reemplazo? Qu naturaleza jurdica tiene?
R: La sentencia de reemplazo es una sentencia cuyo objeto es ocupar el
lugar de la sentencia de segunda instancia que ha sido anulada, y se
pronuncia sobre el fondo mismo del pleito y comparte la misma naturaleza
del fallo recurrido. El art. 785 prescribe que cuando la corte suprema
invalide una sentencia por casacin en el fondo, dictar acto continuo y sin
nueva vista, pero separadamente, sobre la cuestin materia del juicio que
haya sido objeto del recurso, la sentencia que crea conforme a la ley y al
mrito de los hechos tales como se han dado por establecidos en el fallo
recurrido (incensurabilidad de los hechos), y reproduciendo los fundamentos
de derecho de la resolucin anulada que no se refieran a puntos que no han
sido materia del recurso y la parte del fallo que no sea afectada por l.
Si el tribunal deniega el recurso deben sealarse las razones que existen
para ello, y ordenar se devuelvan los antecedentes al tribunal a quo para
que ste dicte el cmplase de la sentencia recurrida. La Corte de
Apelaciones o el tribunal arbitral de segunda instancia, en su caso, lo remite
a su vez al tribunal de primera instancia a quien corresponda la ejecucin de
lo resuelto.

12.- Causales del recurso de casacin en la forma.

R: Las causales del recurso de casacin en la forma estn contenidas en el
artculo 768 del CPC.

13.- Qu es la invariabilidad en el recurso de casacin en el fondo? Puede el

tribunal variar los hechos en el recurso de casacin en el fondo? Y si la corte
suprema da lugar al recurso Qu va a hacer con la sentencia impugnada?
R: Est tratada en el art. 774 en virtud del cual una vez interpuesto el
recurso, no puede hacerse en l variacin de ningn gnero. Por
consiguiente, aun cuando en el progreso del recurso se descubra alguna
nueva causa que haya podido fundarse, la sentencia recaer nicamente
sobre las alegadas en tiempo y forma.
14.- Cul es el objeto del recurso de casacin?
15.- Qu examina la casacin?
16.- Qu debe respetar la sentencia de reemplazo?
Tapia
17.- Qu consecuencias se derivan del hecho que el tribunal acoja el recurso
de casacin en la forma?
R: .- Sentencia que acoge el recurso (art. 768 CPC): para que el tribunal ad
quem pueda acoger el recurso, es menester la concurrencia de las
siguientes circunstancias:

a.1. que los hechos en que se funda la causal consten en los autos, o que
ellos hayan sido acreditados por medio de la prueba que se produjo de
acuerdo al art. 799.

a.2. que esos hechos constituyen realmente la causal invocada.

a.3. que la causal que se invoca sea de aquellas que contempla la ley.

a.4. que de los antecedentes aparezca de manifiesto que el recurrente ha

sufrido un perjuicio reparable solo con la invalidacin del fallo.

a.5. que el vicio haya influido en lo dispositivo del fallo impugnado.

Si respecto de las dos ltimas circunstancias, el vicio puede ser subsanado

por otro medio distinto de la casacin, sta debe ser rechazada.

La sentencia que acoge el recurso debe determinar el estado en que queda

el proceso (art. 786), y esa causa se va a remitir para su conocimiento al
tribunal pertinente, esto es, a aquel a quien tocara conocer del negocio en
caso de recusacin del juez o jueces que dictaron la sentencia casada. Si
hay varios tribunales ser competente aquel a quien correspondera
subrogarlo de acuerdo a las reglas generales. El inhabilitado es el juez o
jueces, no el tribunal.

De esta suerte, si el vicio se cometi en la sentencia misma, el proceso

debe quedar en estado de volverse a dictar una nueva sentencia. Son las
causales indicadas en el art. 768 n 1 al 8.

En cambio, si el vicio incide en el procedimiento (art. 768 N 9), el proceso

debe quedar en estado de seguirse tramitando desde la diligencia
inmediatamente anterior a aquella en que se cometi el vicio.

Sin embargo, hay algunas situaciones en que no tiene vigencia lo dispuesto

en el art. 786. Efectivamente, si el vicio que da lugar a la invalidacin de la
sentencia fuere alguno de los contemplados en las causales 4, 5, 6 y 7 del
art. 768, es el mismo tribunal, acto continuo y sin nueva vista, pero
separadamente, el que dictar la sentencia que corresponda con arreglo a la
ley. Es la llamada sentencia de reemplazo. Por consiguiente, en esta
situacin va a haber dos sentencias:
a.

La sentencia de casacin, que acoge el recurso; y

b.
La sentencia de reemplazo, que sustituye a la que se dict en el
proceso.
La misma regla rige en el caso del inciso 1 del art. 776 si el tribunal
respectivo invalida de oficio la sentencia por algunas de las causales
mencionadas, y constituye la denominada casacin de oficio. Es preciso
advertir que la referencia contenida en el art. 786 al inciso 1 del art. 776
debe entenderse hecha al art. 775 inciso 1 realmente.
18.- Hablemos del fallo del recurso de casacin en la forma. Qu ocurre si se
acoge el recurso?
19.- Cul es la finalidad del recurso de casacin en la forma? Y el de fondo?
20.- Cmo puede terminar el recurso de casacin en el fondo?
21.- Respecto del recurso de casacin en el fondo. Quin falla el recurso y
Cules son las posibles soluciones? Qu limite tiene la Corte Suprema para
fallar el recurso?

22.- Cuando va a ver una sentencia de reemplazo y quin la dicta.

23.- Cmo puede terminar el recurso de casacin en el fondo y quin dicta
esa resolucin y su contenido.
24.- Cuales son los lmites de la corte suprema para fallar el recurso de
casacin en el fondo? Qu pasa con los hechos?
25.- Qu es el recurso de casacin en la forma y en el fondo Cundo
procede uno y otro?
26.- Cundo termina un recurso?
27.- Puede operar la casacin en la forma de oficio? Cundo proceder?
R: Es la facultad que la ley concede en ciertos casos a los tribunales de invalidar de

oficio las sentencias judiciales cuando de los antecedentes de que estuvieren conociendo
aparece de manifiesto que ellas adolecen de un vicio que autoriza la casacin en la
forma.
Luego, no se trata de un recurso sino de una facultad que un tribunal puede por propia
iniciativa ejercer para invalidar una sentencia.
Su fundamento es la proteccin del inters social, que puede verse amenazado cuando
se violan las disposiciones que determinan las formas procesales. El objeto de la
casacin oficiosa es anular las sentencias que adolecen de vicios que, perjudiciales o no,
atenten contra el inters general de la sociedad y la ley.
El tribunal puede invalidar de oficio una sentencia en los siguientes casos taxativos:
1. Cuando estuvieren conociendo de una asunto por va de apelacin.
2. Cuando estn conociendo de una asunto por de consulta. Este es un trmite
procesal, no un recurso, que se da en ciertas materias civiles y penales.
3. Cuando estn conociendo de un asunto por va de un recurso de casacin que fue
declarado inadmisible.
4. Cuando estn conociendo de un asunto por alguna incidencia, la que debe tener
relacin con la sentencia que se trata de invalidar.
Hay que tener presente en esta materia segn la jurisprudencia:
a) Que si el tribunal declara improcedente un recurso de apelacin, siempre
conserva la facultad para casar de oficio la sentencia apelada.
b) Asimismo, tambin un tribunal puede casar de oficio la sentencia cuando est
conociendo de los recursos de casacin en la forma o en el fondo, aun cuando
tales recursos sean declarados inadmisibles.
Esta facultad que puede ejercer el tribunal es una excepcin al principio a la pasividad
de los tribunales, y de la cual los tribunales, por ende, pueden hacer uso de ella a su
arbitrio.
89.- Causales en las que puede fundarse la casacin oficiosa (art. 768).

Las causales en que puede fundarse el tribunal para casar de oficio una sentencia son las
mismas de las que pueden hacer uso las partes para deducir un recurso de casacin en la
forma y que estn contempladas en el art. 768 CPC.
Sin embargo, es requisito esencial que la causal en que se funda aparezca de manifiesto
del asunto de que est conociendo, por ejemplo: omisin de algunos de los requisitos
que debe cumplir la sentencia definitiva, o aparezca de manifiesto que se ha incurrido
en ultra petita, o que el tribunal es incompetente absolutamente.
Por lo tanto, es posible casar de oficio una sentencia por las mismas causales que
podran haberse alegado en un recurso de casacin en la forma interpuesto por una
parte, aun cuando este haya sido rechazado por extemporneo, o se desestim por no
haber sido preparado, o por haber sido interpuesto por quien no tena la calidad de parte
agraviada.
90.- Tramitacin.
Para que el tribunal pueda hacer uso de esta facultad debe or a los abogados que
concurran a alegar en la vista de la causa, debiendo, adems, indicarle los posibles
vicios sobre los cuales debern alegar.
Como se trata del ejercicio de una facultad y no de una obligacin, la solicitud de la
parte dirigida al tribunal para que ste case de oficio la sentencia, no obliga al tribunal.
28.- Qu es el recurso de Queja? Cundo procede? Ante quien se interpone.
R: Es el medio de impugnacin extraordinario que la ley confiere a las
partes, para impetrar de un tribunal superior el ejercicio de sus facultades
disciplinarias respecto de los jueces o de los rganos que ejerzan
jurisdiccin por las faltas o abusos graves cometidos en el pronunciamiento
de ciertas resoluciones judiciales que no son susceptibles de ser
impugnadas por la va jurisdiccional.
Este recurso procede cuando la falta o abuso grave se haya cometido en:
-

Sentencias definitivas
Sentencias interlocutorias que pongan termino al juicio o hagan
imposible su continuacin.
Sentencias dictadas por rbitros arbitradores en nica o primera
instancia. En este caso procede el r. de queja adems del recurso de
casacin en la forma.

En ambos casos esas resoluciones no deben ser susceptibles de recurso

alguno, ordinario o extraordinario, ello sin perjuicio de la facultad de la corte
suprema de actuar de oficio en ejercicio de sus facultades disciplinarias.
En cuanto a su interposicin, se interpone en ante le superior jerrquico del
que dict la resolucin que contiene la falta o abuso grave cometido.
Cortez nuevas.

29.- Casacin en la forma, requisitos. Como es la sentencia que acoge el

recurso.
R:
30.- Efectos del recurso de casacin.
R: LA regla general es que la interposicin de este recurso no suspende la
ejecucin del fallo, salvo cuando su cumplimiento haga imposible llevar a
cabo la que se dicte si se acoge el recurso. Asimismo, se suspende la
ejecucin de la sentencia recurrida cuando la parte vencida exige que no se
lleve a efecto la sentencia mientras la parte vencedora no rinda fianza de
resultas a satisfaccin del tribunal que dict la sentencia recurrida.

Este derecho debe ejercerse junto con interponer el recurso, pero en

solicitud separada. El tribunal a quo se pronuncia de plano y en nica
instancia sobre esta solicitud fijando el monto de la caucin,
agregndose dicha solicitud al cuaderno de fotocopias o compulsas,
que ser remitido al tribunal que debe conocer del cumplimiento del
fallo. El tribunal a quo conoce tambin en nica instancia todo lo
relativo al otorgamiento y subsistencia de la caucin.
La solicitud en referencia se presenta por separado, dado que el
recurso debe elevarse a la Corte Suprema con el expediente original,
en tanto que el escrito en que se solicita el no cumplimiento del fallo
se devolver con la compulsas al tribunal de primera instancia para
su cumplimiento (art. 773 inc. 4).
No tiene derecho a solicitar fianza de resultas cuando sea el
demandado el que interpone el recurso contra la sentencia definitiva
dictada en el juicio ejecutivo, en los juicios posesorios, en los de
desahucio y en los de alimento.