INTRODUKSI

Ditugaskan oleh Perusahaan India Timur dan mulai tahun 1817 dengan biaya
60.000 dolar Spanyol, Gereja St George adalah Gereja awal yang dibangun untuk
ibadah Anglikan di Asia Tenggara. Gereja itu selesai dalam Waktu Perayaan Hari
Natal Tahun berikutnya. Thomas Fanshaw Middleton Menjabat sebagai Uskup
Anglikan Pertama Calcutta pada tahun 1769-1822 yang keuskupannya dari
semua wilayah dari perusahaan India Timur.
Gereja ini mengalami kerusakan dari pemboman musuh dan penjajahan pada
bulan Desember 1941 dan tetap hancur terlantar selama hampir tujuh tahun dari
pendudukan Jepang. Pada hari Gereja St George di tahun 1946 dana restorasi
diluncurkan pada layanan yang diadakan dibagian Asia Tenggara. Dengan
sumbangan $ 100,000 dari pemerintah, dan $ 10,000 sumbangan per/umat
digereja dibuka kembali untuk layanan ibadah pada 11 Juli 1948.
Sebuah perubahan kedua terjadi pada tahun 2010 dengan dana Pemerintah
Malaysia setelah Gereja itu dinyatakan salah satu lima puluh Warisan Nasional
(Warisan Kebangsaan) situs pada tahun 2007, untuk menandai lima puluh tahun
Kemerdekaan Negara itu.
Meskipun bagian depan Gereja St George ini menghadap ke utara, deskripsi ini
mengikuti gaya Arsitektur Gereja yang bagian altar berlokasi di timur.

Bagian Gereja
Gereja ini dibangun sekitar tiga puluh tahun. Sementara perencanaan dimulai
pada tahun (1782-1827) oleh Robert Sparke Hutchings. Meskipun ditunjuk pada
tahun 1814 ia tidak hadir di India selama konstruksi.
Gereja ini dibangun oleh Kapten Robert Smith (1787-1853) dirancang oleh
kolonel JL Caldwell (1770-1863) dari sekolah Insinyur dengan gaya Georgia
Palladian.
Gaya ini terkenal karena simetri, kolom Doric dan fitur dekoratif Arsitektur Klasik
Graeco Romawi. Kolom interior lapisan bagian tengah dan externel yang
dipasang kolom membentuk Portico yang memberikan bangunan sederhana
namun elegan. Bagian lonjong dari kolom ke arah atas menciptakan efek tinggi
yang menjulang. Pada hari-hari sebelum ventilasi dipasang pada akhir abad ke20 dimaksudkan dengan menjaga pintu samping terbuka untuk menyambut
lintas angin selama ibadah.
Gereja ini awalnya dibangun dengan atap datar, tapi ini terbukti tidak cocok di
iklim panas dipenang dan digantikan dengan atap yang mengulang pada tahun
1864. Ubin marmer hitam dan putih diletakkan di tengah gereja pada tahun 1915
yang ditempatkan bagian ubin. Sebuah galeri organ besar yang terbuat dari kayu
jati yang diukir di atas pintu utama di ujung barat bagian tengah gereja dan
dihancurkan sebagai pergantian dengan galeri yang sebelumnya pada masa
perang, juga pada awalnya dibangun pada tahun 1899 di ujung timur dari lorong

selatan. Ia digantikan setelah perang dengan Organ Hammond yang pada

gilirannnya digantikan dengan Organ Klasik dari Inggris pada tahun 1991.

Pengurus gereja
Sebuah bangunan di belakang Gereja St George yang ditempati juga oleh
pendeta. Pada tahun 1954 batu fondasi untuk bangunan baru diberkati dan
diletakkan oleh H.W. Baines, Uskup Singapore. Didedikasikan oleh Uskup
Singapore tahun berikut. Bangunan berfungsi sebagai Aula Paroki dan kantor
Gereja St George ini.

Pohon Mahogany
Pohon mahogoni megah berdiri di depan gereja, salah satu pasangan pohon
tersebut disambar petir awalnya ditanam pada 1885 sebagai bibit dari pohon
yang ditanam di Serampore kota India oleh Gubernur Jenderal pertama India,
Warren Hastings. Penduduk Karibia, spesies yang diperkenalkan ke India pada
tahun 1795.

Peringatan Peradaban Kuno lainnya

Gereja yang memiliki sebuah Piala Perak yang lebih modern dari asalnya.
Peninggalan lainnya termasuk kuningan Altar Salib dan kuningan Podium.
Kuningan Altar Salib mengandung kata dimaksudkan untuk Kapel St George oleh
C.S. Bakkiam Pillay & keluarga Pulau Penang. Bakkiam Pillay adalah anggota
Komite Asosiasi dari tahun 1913. Dia pensiun pada tahun 1924 dan menjabat
sebagai penerjemah senior yang di Pengadilan Distrik Penang setelah 10 tahun
Pelayan Pemerintah dan kembali ke India pensiun pada tahun 1924.
Kuningan podium diberikan untuk mengenang Raja Leonora pada tahun 1953.
Raja Leonora adalah istri dari Raja Colin seorang mantan guru SMA di sekolah
penang pada tahun 1939 sampai pemerintahan jepang tahun desember 1941.

Pembaptisan Huruf
Huruf batu dipoles bertuliskan kata-kata Kristus yang menderita, huruf itu
ditemukan setelah perang dari departemen di lingkungan tersebut.

Menara Jam dan Lonceng Gereja

Selama perbaikan pada tahun 2010, setelah puluhan tahun jam Gereja
mendadak hilang, jam baru hancur oleh bom musuh pada tahun 1941. Bel itu

tergantung di menara gereja india dan dibawa kembali selama Perang Dunia
Kedua pada 14 Oktober 1951. Lonceng terhubung dengan jam elektronik dan
dibunyikan pada waktu siang setiap harinya. Bel itu juga dapat dibunyikan
menggunakan bel yang ditarik dan dibunyikan pada awal Pelayanan Gereja
Minggu pagi biasa.

Jeruji Kapel Wanita Di Altar

Pada 21 Desember 2014, Wahyu Ng Hing Uskup Malaysia Barat disebuah kapel
wanita dekat sekolah Hutchings. Perabot lain terbuat dari kayu yang dulunya
merupakan bagian dari sisi kapel kecil yang
Diberikan untuk Dinas Allah Dan
di Memory untuk Mr. P.D. Musa
J.P. Dengan nya Keluarga 18951967

didirikan tahun 1950-an di ruang ujung timur dari lorong selatan. Altar itu
terdapat sebuah plat kuningan kecil dengan tulisan berikut :

P.D. Musa adalah seorang Petugas dari Departemen Tenaga Kerja dari Penang
pada tahun 1936. Ia pensiun sebagai Asisten Pengontrol Tenaga Kerja di Penang
setelah 31 tahun Pelayanan Pemerintah. Dia diangkat menjadi Hakim
Perdamaian pada 1 Januari 1950. Istri pertamanya yang dinikahinya di Gereja St
George pada tahun 1930, dan meninggal pada tahun 1940. Dia meninggal pada
tahun 1967. Kedua putri dengan istri pertamanya dan anak oleh kedua adalah
anggota Gereja St George.

Kenangan di dalam Gereja

Sebagian besar perabot interior Gereja itu hancur dalam Perang Dunia Kedua.
Perabot digantikan melalui sumbangan pribadi dari Umat Gereja, termasuk
hadiah dari meja Altar dan Mimbar, ketika Gereja dibuka kembali pada tahun
1948.

Meja Altar
Prasasti pada plat kuningan kecil di sisi selatan dari meja altar bertuliskan :
UNTUK HADIAH SPIRITUAL
YANG BANYAK DITERIMA
CHARLES DAN MARGARET
BUTCHER TAHUN 1948

Charles Geoffrey Bouthcher lahir tahun (1884-1964), juga seorang arsitek

Skotlandia . Ia teman kerja di Penang dari Ipoh dan johor. Dia merancang OCBC
bangunan di pantai jalan, dibangun pada tahun 1938, dan rumah (Istana Kedah)
di Jalan Northam. Setelah perusahaan kedua Boutcher pada perang dunia ia
sendiri ditunjuk untuk merancang Aula Gereja dan Pendeta Tamil.

Prasasti Memorial di plat kuningan kecil di dasar belakang altar :

AD Majorem DEI Gloriam
ET IN MEMORIAM FILII DILECIT
Apud PROVINCIA WELLESLEY Anum
CRUDELITAR
John Saint Maur Ramsden putra
Pak JohnOCCISI
Ramsden, dibunuh di Kaledonia Provinsi

Wellesley pada malam 8 JOHN

Juni 1948.
Di BARONETUS
Provinsi Wellesley sebelum mengkonversi
Ramsden
mereka pada awal abad ke-20. Tepatnya di London pada tahun 1902, John Suci
ET Conjux
SUA JOAN Laut selama Perang Dunia Kedua
Maur Ramsden bertugas di RAF
dan Angkatan
dan setelah itu ia menjabat sebagai
Direktur Perkebunan Karet dipenang. Ia
PARENTES
dimakamkan di jalan Cemetry Barat.

Mimbar Gereja
Prasasti Memorial di plat kuningan kecil di tepi mimbar :
Peringatan akan FRANCIS HARRISON
GRUMITT

Francis Harrison Grumitt adalah partner senior di Firma Akuntansi Mcaulife, dia
adalah pemilik dari lembaran pinang, selat Acho dan sungai dari malaya dan
diekspor oleh Jepang selama perang. Dia dilaporkan melakukan bunuh diri di
apartemennya di singapore pada 31 Maret 1946. Makamnya berada di bagian
jalan Romawi Katolik pemakaman Barat penang. Gereja Katolik Romawi dari st
francis xavier penang dibangun pada tahun 1952 dengan bantuan keuangan dari
keluarga francis harrison grumitt.

Kuburan untuk Harriet Fullerton

Satu-satunya yang tercatat pemakaman di gereja bahwa fullerton harriet yang
meninggal pada 30 Juni 1830. Dia adalah istri dari robert fullerton 1773-1831,
Gubernur terakhir dari EIC presiden penang dengan tulisan Depan altar di sisi
utara lantai mimbar. Fullerton harriet dikatakan sudah sangat keras untuk para
staf horsehold dan bersumpah bahwa ketika dia sudah mati mereka tidak akan
membiarkan tulangnya beristirahat dalam damai. Dengan demikian gubernur
begitu ketakutan oleh ancaman ini bahwa ketika dia meninggal ia mengatur
pemakamannya. Pemakaman Harriet dilaporkan pada Sabtu 3 Juli 1830 :"Sisasisa wanita ini banyak dihormati dimakamkan pada Kamis pagi lalu di mimbar
dari gereja, upacara sedih st george ini dihadiri oleh hampir seluruh masyarakat

dari tempat ini. "Fullerton Gubernur meninggalkan penang pada bulan November
dan meninggal di London pada tahun berikutnya.

Monumen dan Memorial lainnya

Dalam penambahan pada Francis Light Memorial di depan gereja, ada dua puluh
tiga kemah di dalam gereja sebelum perang dunia kedua. Setelah perang
diputuskan bahwa sebagian peringatan tersebut rusak parah untuk tetap berada
di gereja dan mereka dikuburkan digereja tersebut.
Memorial Francis Light
Paviliun kubah di depan gereja, dalam gaya kuil Yunani berisi cahaya tahun 17401794 yang didirikan penang sebagai pemukiman pelabuhan kapal untuk
perusahaan india timur di tahun 1786. Memorial yang didirikan oleh langganan
publik pada tahun 1824, tahun yang sama sebagai batu nisan ditempatkan di
makam sebelumnya ditandai di pemakaman Protestan di jalan Northam.
Yayasan Batu
Dipasang di atas pintu utama gereja itu, batu ini bertuliskan "oleh kemurahan
hati" dari perusahaan india timur dan di bawah naungan Gubernur W.E. Phillips.
Pondasi gereja diletakkan pada tahun 1817 dan bahwa bangunan itu selesai
pada tahun 1818 oleh Capt. R. Smith insinyur dari penang tahun 1814-1819. Dia
adalah seorang seniman berbakat, lukisannya dari penang berada di koleksi
museum negara penang. Diangkat C.B. (Companion Orde oh Bath) pada tahun
1831, ia pensiun dari layanan EIC pada tahun 1832 dengan pangkat Letnan
Kolonel.

Pendeta dan Pastor

Di dalam gereja ada dua panel kayu di kedua sisi pintu masuk. Satu daftar namanama pendeta dan pastor dari george Caunter tahun 1800. Panel lainnya
mencatat rumah pendeta sejak pelantikkan wakil Malaysia pertama pada tahun
1896. Sebuah nama lokal terkenal pada panel pertama adalah Huang Tung Hsi
yang melayani paroki selama pendudukan Jepang.

Memorial Cornwallis Marquis

Tabel ini di dasar ujung timur dinding lorong selatan adalah semua yang tersisa
dari sebuah monumen yang rumit untuk Marquis Cornwallis oleh Inggris, John
Flaxman pematung terkemuka tahun (1755-1826). Selain beberapa monumen
untuk Cornwallis di penang india adalah untuk memiliki dua benteng. Pertama
Cornwallis dimulai selama masa jabatan pertamanya sebagai gubernur jenderal.
Memorial Flaxman adalah sebuah patung relief yang menampilkan medali dan
menggambarkan patung Cornwallis. Setelah selesai gereja st george ini telah
terpasang di dinding lobi di pintu depan di pertengahan 1930.

Peringatan Gubernur Panji John Alexander

peringatan ini adalah berada di sisi utara dari pintu utama. Sebuah monumen
marmer putih diukir oleh Sir richard Westmacott (1775-1856), salah satu
keluarga pematung Inggris yang terkenal. Ini terdiri medali kolonel Panji dan dua
anak, satu di setiap sisi bertuliskan lambang Keadilan dan Senjata perang.
Patung Westmacott ini dihancurkan pada tahun 1941 oleh pemboman musuh
dan tablet memorial adalah semua dari yang tersisa. Tidak ada gambar patung
telah ditemukan.
Panji John alexander, lahir di Skotlandia pada tahun 1759 dan bertugas sebagai
tentara diperusahaan india timur dan di lapangan EIC direksi di london. Ditunjuk
gubernur penang pada tahun 1817, ia menentang pembentukan pemukiman di
singapore. Pembangunan gereja st george ini terus berlangsung selama
pemerintahan Gubernur Panji dan pada 30 Juni 1818. Sebelum gereja selesai,
dua pernikahan berlangsung di penang: pernikahan ganda putri gubernur janet
ke anggota dewan gubernur W.E. phillips dan keponakannya. Kematiannya pada
8 Agustus 1819, E.E. phillips menggantikannya sebagai gubernur. kuburan Panji
berada di pemakaman Protestan tua.

Peringatan Gubernur Charles Andrew Bruce

Tablet ini di ujung barat lorong utara yang memperingati kehidupan gubernur
bruce selama 10 bulan dan meninggal pada tahun 1810. Ia lahir pada tahun
1768, Bruce adalah anak dari 5 kebangsaan yang sebagai duta Inggris untuk
kekaisaran ottoman, juga bertanggung jawab untuk penghapusan "kelereng
elgin" dari parthenon di Athena.

Peringatan William Armstrong Clubley

Batu ini berada di ujung barat selatan untuk memperingati William Armstrong
Alubley pada tahun (1789-1826) yang bertugas sebagai sekretaris pemerintah,
uang sebelumnya asisten sekretaris Thomas Raffles Stamford. Ia tiba di penang
pada usia 16 pada tahun 1805.

Peringatan John Proudfoot Souter

Peringatan ini berada di dinding lorong selatan yang memperingati john
Proudfoot Souter.Ia dibunuh selama perampokan di rumahnya pada tahun 1964.
Lahir pada tahun 1879, Souter tiba dari Skotlandia pada tahun 1908. Selama
bertahun-tahun di penang john Souter menjabat sebagai orang yang memiliki
sifat keadilan, komisaris kota georgetown, dewan pemukiman dan dewan
legislatif federal. Dia juga seorang tokoh terkemuka dalam gerakan yang
berkampanye Gagal untuk memisahkan diri dari penang dari federasi malaya,
yang didirikan pada tahun 1948 setelah runtuhnya Uni Malaya. Dia adalah
pemilik dari department store pritchard di pantai jalan, dan ditutup pada tahun
1959. Dia dan istrinya menikah di gereja st george dan merayakan ulang tahun
pernikahan mereka emas di gereja pada tahun 1962.

Keadaan Darurat Memorial Malaya

Gereja ini memiliki peringatan untuk jatuh dari dua resimen Inggris dan memiliki
kantor pusat di penang selama 1948-1960 Darurat Malaya.

Prajurit Raja
1st batalion infanteri disajikan di malaya pada tahun 1948-1951 selama masa
peperangan. Kantor pusatnya berada di barak minden, tepatnya berada di
Universitas Ilmu Malaysia (USM). Nama-nama 35 anggota resimen yang
kehilangan nyawa mereka diperingati dengan upacara peringatan di dinding
lorong utara. Dr. Cyril Garbet, Uskup Agung york, didedikasikan sebagai
peringatan pada 10 Januari 1952 saat berkunjung ke malaya dan Singapura.
Sementara di penang, dia berkhotbah di gereja st george dan gereja st paul juga
meletakkan batu pondasi untuk perpanjangan st nicholas rumah untuk orang
buta.

Manchester Resimen
Dari tahun 1951-1954, 1 batalion Manchester Resimen bertugas di malaya
selama masa darurat dengan kantor pusatnya di barak minden. Pada upacara
peringatan di gereja st george pada 11 April 1954 sebelum resimen ini
berangkatan dari malaya resimen disampaikan kepada uskup gereja kursi dan
meja yang dibuat oleh pelopor batalion. Kursi dan meja diperingati anggota
resimen yang tewas dalam peperangan di malaya. Pada Paskah Minggu 31 Maret
2013 Charles samuel, plat diberkati untuk peringatan yang disampaikan kepada
gereja dengan asosiasi veteran di malaya dari Resimen Manchester. Plat terbuat
dari kayu Ek putih di Inggris yang menyandang nama dari empat belas anggota
1 Resimen batalion Manchester dan anggota dari penjaga Resimen Manchester
yang memberikan hidup mereka di Malaya.

Bangku Memorial Piagam

Beberapa bangku memiliki plat kuningan kecil yang menempel. Prasasti
Memorial dapat dibaca hanya pada enam plat berikut :
Memory Ibu Lim
Kim Soo (Tan Au
Ghee)

Mengenang Pak
Lim Kim Soa

Mrs Lim Kim Soa (Nee Tan Tu Ghee atau Tan lu Ghee dan juga dikenal sebagai Tan
Ooi Lu Ghee) meninggal pada 6 Maret 1933 dengan Pendeta Kolonial. Louis
punggawa Biggs, dia berperan di cina pada tahun 1886 dalam mendirikan Gereja
st george yang menjadi Gereja st paul di 1950. Dia juga bekerja dengan Biggs
untuk menghasilkan versi hokkien diromanisasi dari 1662 buku doa bersama.

Diperkirakan lebih dari seribu orang berada dekat Gereja st george untuk
pemakamannya pada 1 April 1933. Menurut Obituari di Singapore 9 Maret 1933,
dia adalah seorang pengusaha pelopor dan salah satu pemenang pertama di
Cina untuk merangkul Christianity. Ia Lahir pada tahun 1870 di Amoy (Xiamen) ia
sebenarnya generasi ketiga dari keluarga kristen yang dikonversi di Cina oleh Dr.
M isionaris terkenal Robert Morrison. Dia meninggalkan Amoy untuk Negara
Penang pada tahun 1883. Dia dan suaminya Lim Kim Soa adalah orang tua dari
Lim Beng Hong yang kemudian menjadi Mrs Oon Hong, OBE. Yang pada tahun
1927 adalah wanita Cina pertama yang dirawat di Penang. Seorang cucu dari Mr
& Mrs Lim Kim Soa Joshua Chiu. Dia telah berperan dari Gereja st george di awal
tahun 1950.
Dalam Kasih Memory Untuk Catherine
Lundberg A Penyembah Seumur Hidup
dari St George Meninggal 20/2/1937
Berumur 83 tahun Tempat Dimana
mereka Dihormati
Lunbergs adalah keluarga Eurasia Belanda terkemuka yang berada di "Myrtle
Grove", jalan, Georgetown. Selama pendudukan Victor Japanese Lunberg Eric H.
Scott, asisten Pendeta untuk provinsi Wellesley, ia pindah karena di sekitar jalan
penang dibatasi sekutu Jepang untuk st nicholas. Victor Lunberg, mantan
pengawas sekolah Minggu berlisensi sebagai pembaca pada 18 Desember 1942
dan lisensi diselundupkan kepadanya pada hari Natal.
Dalam memori
Arthur Ruskin Jones
Meninggal POW Borneo
Arthur Ruskin Jones, Agen Perusahaan Timur di rumah Birch, Dato Kramat jalan
Penang, menjabat sebagai Kopral. Ia dikirim sebagai tawanan perang dari
Singapore ke Borneo. Dia meninggal pada usia 39 di Kuching pada 7 Mei 1945
dan dimakamkan di pemakaman perang pelabuhan. Ia adalah anak dari William
Richard & Elizabeth Jones dari Surbiton Surrey, England.
Doa saya Apakah Dijawab
1950/08/04
Lindsay Vears
Kapten Lindsay Vears, lahir pada tahun 1882 di Inggris. Selama Perang Dunia
Pertama, ia bergabung dengan Sultan Perak sebagai pembantu dan muncul
dengan Sultan di tahun 1934 dalam Film Dokumenter "Luar Bengal" disutradarai
oleh Harry Schenck. Ia bergabung kembali sebagai Tentara pada tahun 1939. Ia
juga sebagai ajudan di penang dan menghabiskan perang sebagai tawanan
perang. Dia selama beberapa tahun Presiden Asosiasi Malayan Race pemilik kuda
dan digambarkan di Singapore Pers bebas sebagai "Orang Tua" dari balap Kuda

Malaya. Dia pensiun di Penang dan meninggal di Hotel Metropole di Northam

Jalan tahun 1963.
Dalam kenangan
dari
Pendeta Keppel Garnier
dan Mrs. Garnier
Plat ini adalah salah satu meja di Mimbar. Keppel Garnier adalah Pendeta terlama
dari Gereja St George. Ia tiba pada tahun 1916, dengan jangka waktu cuti
dirumah pada tahun 1920-1921, ia meninggalkan Penang tak lama sebelum
kematiannya dari penyakit pada tahun 1936. Ia lahir di Inggris pada tahun 1874
ia juga datang ke Malaya pada tahun 1911 untuk melayani Pendeta di Malaka
sebelum diangkat untuk Gereja St George. Dia terkenal karena bagian di
kehidupan publik Penang. Dia juga menerbitkan artikel tentang sejarah penang
dan sejarah Gereja St George. Istrinya yang dinikahinya di Inggris pada tahun
1921 adalah penulis Padilands, cerita anak-anak hidup kampung melayu, yang
diterbitkan pada tahun 1936. Dia meninggal di Inggris pada tahun 1945.

Ucapan Terima Kasih

Charles Samuel, asisten Uskup Malaysia Barat dan Pendeta dari Gereja St
George, karena dukungannya yang tulus.
Marcus Langdong seorang informasi tentang Perencanaan, Desain dan Konstruksi
Gereja St George.
Profesor emiratus barbara s. Groseclose dari Ohio State University izin untuk
mereproduksi foto asli Cornwallis patung memorial oleh john Flaxman.
Petra Oon Beng Ai, Penang Pengacara dan pembaca awam Gereja St George,
untuk informasi tentang nenek buyutnya Lim Kim Soa dan Keluarga.

Andrew Yong untuk Proofreading Rekomendasi untuk sumber sejarah Gereja St

George.
Sharon Cheah Ui Hoon, kursi St George sebagai peringatan dua abad /, untuk
saran dan bantuan dengan publikasi.
Dato Anwar Fazal, untuk nasihat berharga dari sumber-sumber Sejarah Penang.
Perpustakaan Nasional Singapura untuk Arsip Surat Kabar Online.
Kuburan Perang Persemakmuran Komisi.
Last but Not Least, Istri saya dan dukungannya.

Penulis
Lahir di Scotland, Leslie A.K. James memiliki BA (Hons) dalam Sejarah & Modern
Bahasa Modern dari Universitas Toronto (Trinitas Perguruan Tinggi). Orang tuanya
tinggal dan bekerja di Penang tahun 1930-an. Setelah karir layanan diplomatik
Canada terutama di wilayah Pasifik Asia, termasuk dua tugas di Kuala Lumpur. Ia
dan istrinya pensiun dipenang dan hidup sampai tahun 2004. Mereka menghadiri
Gereja St George sampai saat ini.