co
Informamos que este ao la convocatoria del programa de Becas para Cursos de Verano en Lengua y
Civilizacin alemanas (,,Hoschschulsommerkurse in Deutschland fr auslndische Studierende und Graduierte)
abrir aproximadamente en octubre. La fecha de cierre de la convocatoria est confirmada para el 30 de
noviembre de 2015. Por este motivo, los interesados deberan empezar a preparar sus postulaciones desde
ahora.
Uno de los requisitos para postularse a este programa de becas del DAAD es la certificacin del nivel B1 de
alemn por medio de un examen oficial. Los certificados del nivel B1 de alemn deben ser actuales, de
preferencia no ms antiguos a 6 meses y por ningn motivo ms antiguos de un ao. nicamente los
siguientes exmenes pueden ser ms antiguos de un ao: Deutsches Sprachdiplom, deutsches Abitur,
TestDaF en el nivel C1 o mayor, exmenes del Goethe-Institut en el nivel C1 o superior.
Para los interesados en postularse que todava no cuenten con un certificado oficial que certifique el nivel B1
de alemn, se ofrece la posibilidad de presentarlo en las ciudades de Bogot, Medelln, Cali y Cartagena. Dado
que en Bogot y en Cartagena las fechas de inscripcin son muy cercanas, y especialmente en Bogot se
requiere realizar varios pasos para la inscripcin al examen, publicamos esta hoja informativa, con el fin de que
los interesados en las becas de Cursos de Verano exclusivamente puedan comprobar este ao el nivel de
alemn necesario para postularse.
En cooperacin con el DAAD, el Goethe-Institut Kolumbien, ubicado en la carrera 11A No. 93-52 en
Bogot, ofrece el examen Goethe-Zertifikat B1 a un costo mucho menor de lo habitual exclusivamente
a los solicitantes de las becas para los Cursos de Verano 2015. Los exmenes bajo estas condiciones
especiales para los aspirantes a las Becas de Cursos de Verano del DAAD se pueden presentar en
diferentes horarios, del 3 al 11 de noviembre de 2015 en cinco grupos de horario:
www.daad.co
www.daad.co
http://www.goethe.de/ins/co/es/bog/lrn/prf/gzb.html
Este reglamento y condiciones se deben aceptar en el momento de realizar la inscripcin.
nicamente hay 50 cupos a precio reducido para los 5 grupos de horarios del examen, as que solo las
primeras 50 inscripciones sern tenidas en cuenta para el descuento. No obstante, tambin es posible
reservar un cupo para presentar el examen sin descuento. Por ningn motivo el DAAD podr intervenir o
habilitar horarios, fechas o cupos adicionales.
El candidato deber confirmarle al Goethe-Institut su participacin en la presente convocatoria del DAAD
al momento de la inscripcin. El examen con precio reducido se ofrece nicamente a los postulantes a los
Cursos de Verano del DAAD. Despus de la fecha de cierre de la convocatoria el DAAD y el GoetheInstitut compararn la lista de participacin en el examen y las postulaciones recibidas por el DAAD. Si
una persona presenta el examen al precio reducido, lo aprueba y no entrega una postulacin para los
Cursos de Verano del DAAD en la presente convocatoria 2015, ser excluido de futuras convocatorias
del DAAD para Cursos de Verano e Invierno!
Comprobacin del nivel B1 de alemn en Medelln
www.daad.co
En Cali se puede comprobar el nivel de alemn B1 a travs de la prueba OnDaF. El OnDaF es un examen
en lnea con el que se comprueba el nivel de conocimientos de alemn en el marco de la postulacin a los
programas de Becas para Cursos de Verano y de Invierno. Para los que se postulen a dichas becas, el
DAAD asume los costos de este examen. Para ms informacin: www.ondaf.de
El examen en Cali se ofrece por el representante del DAAD en Cali, el Dr. Andreas Hetzer. Estos son los
datos de contacto:
Universidad del Valle
Departamento de Ciencias Sociales, Ciudad Universitaria Melndez
Calle 13 No. 100-00, Edificio 387, Oficina 3020, Cali
Email: cali@daad.co
El examen se realizar el 13 de noviembre de 2015 a las 9:30am. en el Centro Cultural Colombo Alemn
de Cali, Carrera 35 A, No. 4A - 10, Barrio San Fernando, Cali.
Las personas interesadas en realizar dicho examen en Cali, deben hacer su pre-inscripcin al correo
electrnico: cali@daad.co a ms tardar hasta el domingo 8 de noviembre de 2015 antes de las 11:00 p.m.
Los cupos son limitados. Es indispensable tener en cuenta los siguientes puntos al enviar el correo de
inscripcin al examen:
1. Escribir en el asunto del correo "Inscripcin al examen OnDaF - 13.11.2015".
2. Especificar el nombre completo, nmero de cdula, nacionalidad, correo electrnico, nmero
telefnico, universidad y semestre que est cursando.
3. Garantizar que se va a postular a le beca en cuestin. Si no se piensa postular a esta beca, no se puede
hacer el examen. As mismo se debe garantizar que se cumple con los requisitos para postular a esta
convocatoria.
Despus de la pre-inscripcin se informar sobre la hora exacta, el lugar del examen y se brindar
www.daad.co
la informacin necesaria para completar el proceso de inscripcin. Las personas inscritas para este
examen deben estar pendientes de cualquier comunicacin que les enve el Representante del DAAD, el
Dr. Andreas Hetzer. En caso de inscribirse y no participar en el examen sin justificacin de fuerza mayor,
el interesado quedar vetado por 1 ao para hacer el examen.
Comprobacin del nivel B1 de alemn en Cartagena
La Casa Cultural Colombo Alemana de Cartagena, ofrece la posibilidad de presentar el examen GoetheZertifikat B1 en Cartagena. Existe una sola opcin para presentar el examen en la Costa Caribe:
3 de noviembre de 2015 a las 10:00 am (inscripciones nicamente entre el 15 de septiembre y el 16 de
octubre de 2015 hasta el medioda)
El examen se realizar en la Casa Cultural Colombo Alemana de Cartagena, Calle Estanco de Aguardiente
No. 5-31, Centro - Cartagena. La inscripcin al examen se debe hacer directamente a travs del correo
electrnico info@colomboalemana.com.co
Toda la informacin con respecto a los costos del examen y la forma de pago debe averiguarse a travs
del correo electrnico o llamando al +57 5 6685368. Es indispensable tener en cuenta los siguientes
puntos al enviar el correo de inscripcin al examen:
1. Escribir en el asunto del correo "Inscripcin al examen Goethe-Zertifikat B1 - 3.11.2015".
2. Especificar el nombre completo, direccin, fecha y lugar de nacimiento, correo electrnico, nmero
telefnico y motivo del examen.
3. Enviar en un pdf adjunto la cdula y el comprobante de pago. El archivo debe ser legible.
No existe un nmero de cupos limitado, sin embargo, slo se realizar el examen si se inscriben al menos
4 personas. Por ningn motivo el DAAD podr intervenir o habilitar horarios, fechas o cupos adicionales.
IMPORTANTE!
Para preparar una buena postulacin, recomendamos revisar en detalle desde ahora la convocatoria que
publicamos en el 2014, la cual puede descargarse en el siguiente enlace de la pgina web del DAAD Colombia:
http://www.daad.co/es/12393/index.html
Con base en esta versin, las personas interesadas podrn adelantar la preparacin de sus postulaciones.
Damos esta recomendacin dado que el periodo de tiempo entre la publicacin (octubre) y el cierre (30 de
noviembre) de la convocatoria es muy limitado. No obstante, la convocatoria del 2014 es slo una gua, por lo
cual pedimos a los postulantes a este programa de beca leer en detalle y seguir los lineamientos de la
convocatoria 2015 una vez sea publicada en el mismo enlace remitido anteriormente.
Esta hoja informativa se publica el 9 de septiembre de 2015 y tiene vigencia hasta la publicacin de la
convocatoria 2015 del programa Becas para Cursos de Verano en Lengua y Civilizacin alemanas.
www.daad.co
La informacin contenida en esta hoja informativa fue compilada con la mayor diligencia posible. Sin embargo, esto
no es garanta de que no contenga algunos errores. Los datos aqu contenidos pueden estar sujetos a cambios. El
texto de esta hoja informativa no implica ningn compromiso legal por parte del DAAD.