~ERGOM ESCUELA SUPERIOR POLITECNICA DEL LITORAL

FACULT.-ID DE INGE."1IERJA EN ELECI'RICIDAD Y COMPlJTACION

.:. COMPUTACI6N
EI termino computaci6n naci6 en 1920 en Estados Unidos haciendo referencia al hecho de "calcular" 0
c6mputo. Lasprimeras computadoras eran calculadoras que luego lIegaron a ser programables y capacesde
realizar no solo calculos matematicos sino tambien 16gicos.

EIpequefio Larousseilustrado de 1986 nos dice que es "C6mputo 0 calculo", haciendo referenda a 10 que
anteriormente dijimos de las actividades que se pueden hacer con un computador, como calcular y
programar.

EI diccionario enciclopedico Oceano Uno de 1990 nos dice "Conjunto de disciplinas y teenicas
desarrolladas para el tratamiento automatlco de la informaci6n, considerada como soporte de los
conocimientos de la sociedad humana, mediante el uso de computadoras".

Wikipedla, que es la blblloteca tematica universal famosamente concurrida, nos indica "estudlo de los
fundamentos te6ricos de la informaci6n y el c6mputo, as! como las tecnicas pnkticas para sus
implementaciones y aplicaci6n en sistemasde c6mputo"

.:. INFORMATICA
EI termino Informatica proviene del frances Informatique, usado por primera vez por el Ingeniero Phillipe
Dreyfus en 1962 para su empresa "Societe d'informatique Apliquee" y es un acr6nimo de las palabras
"informaci6n" y "automatico"

Segun ef Pequeno LarousseIIustrado, la informatica es "Ia ciencia del tratamiento automatico y racional
de la informaci6n considerada como el soporte de los conocimientos y las comunicaciones", Involucrando
la intervenci6n humana en el proceso "Racional"

Como dijlmos anteriormente, esta tambien la deflnici6n segun el origen de esta palabra, como
uinformaci6n automatica"

Por ultimo, revlsando nuevamente la biblioteca Wikipedla, define la Informatica como "Ciencia aplicada
que abarca el estudlo y aplicaci6n del tratamiento automatico de la informaci6n utilizando dispositivos
electr6nicos y sistemascomputadonales.
Tanto la computacion y la informatica manejan como materia prima la informacion. 5i bien es cierto las
primeras computadoras tenian un tamaflo cofosaf y sus tareas eran tan simples como realizar operaciones
matematicas basicas, ahora han evolucionado tanto en tamafio como en capacidad de almacenamiento y
procesamiento de informacion.

En el ano de 1962, Walter F. Bauer cofundola empresa denominada "Informatics Generallnc", que registr6 el
nombre Informatica y forzo alas unlversidades que 10 usaban a cambiarlo por "Ciencia de la Computacion".
Esta empresa ceso sus actlvidades en 1985, claro que para este tiempo va el nombre de Ciencias de la
Computacion estaba bastante arraigado como sinonimo de informatica.

En la actualidad, con el poder de procesamiento y afmacenamiento de fas computadores y sistemas de

computo, accesibilidad de dinero y espacio, practicamente todo proceso informatico se realiza con
computadoras.

Sin embargo, fuego de poder Iiberar la palabra Informatica en 1985, se comenzo a usar el termino
Ciencias de la computacion y Tecnologfas de informacion generalmente conocido por sus siglas en ingles
como IT (Information Technology)

Habfamos dicho que la computadora puede rea Iizar calculos complejos a alta velocidad, usando gran
cantidad de informacion, de forma que puede ser un asistente de toma de decisiones principalmente a
empresas (como fa inteJigencia de negocios)

La informatica porotro hildo, es el''Tratamiento racional" de esta informacion (generalmente

involucrando seres humanos), que implica reordenamientos de informacion para interpretarla de
acuerdo a criterios especiales, pa ra tomar decisiones con fines aplicados, por ejemplo 'a la medicina, la
industria 0 el comercio.

Finalmente podemos concluir que, si bien es cierto ambas materias tienen mucha relacion y que hasta
en algun punto de la historia fueron usados como sinonimos, la informatica esta mas cerca de los
humanos, mientras que la computacion esta mas asociada alas computadoras.