4A

MI) 3'3)3-

'flrrn)A\njt
'Jl.J [ls
J[J ~
l
Pf Jr Jr.. n\ }
~ jn\f

1~

SOjJ.!'lllO

et Jlzzo-Jo;.FallO.

't~\1--... ~~.

--,.,~-~ _faroles de

E. Fll./Jf?Ef/..

LUIGI M
iU
RDESE
. Earis, CHOUDENS, Editeur,

1
][ae J. llo11ore' }Jf{,I)Fe's l'As.SOJ77jJlioJJ) _ hO]Jl'li!e'J!'lolls]Jilf.S.
Allemo.;o~ .?dl's!JJel' l.'3n/in. fi: JfJ'fl' g

Biblioteca Nacional de Espaa

Pli!X 5!'

'

Biblioteca Nacional de Espaa

Biblioteca Nacional de Espaa

L.ES PIFF-ERARI
DUETTI !V O.
PurtJI~lf de

...

'

E. TREFEU.
Allegretto
r.-.

A JA

L. BORDESE.
;::..........,

t:::i

-=:{ ~

1
PIANO.

. "

V
f

ffr.-.

lll:j

.:::_.---...,

>:..

lf'

!!"

-.

LL_"I."

\
-- ~

-41

.......-

>-

>-

>-

..... -

........

"

Tri- ang-Ie et mu_

m.r.
.,

Ji

2':

-"
~

e:;

t::{ 11:{ ~

lf'

t-

\_ 14+:

.-.

...

;::....

>-

- -

L.-

>-_
liiiiiiiiiiii:l

- set _ t e Chan _tez a

""
2 ~ 1-1:

..

vec nous

-;

>-

>-

;::....

vec nous.

>-

>r

. . P our nous la

A ...

re
~

~ : i
rn.r_

...

;::....
_

....,

_ t e Les

~1

.:::-

hra _vi

- ~

bra _vi

1
~

e)

..
\

~=>

.j

>-

lJ

1.
,

Va is, CHOUDENS, Editeur,

r-

>-

==-

>

A.C. 173ft

>-

lJ

~,.

p our

,
1

..:..:
"11

rue S~ H onor, 265.

~

Biblioteca Nacional de Espaa

pour

==a

>-

..

~ >-

. >-

re - cet _ te Les

:::-

- cet

.:::- .:::-

.:::-

;::....

-~

P our nous la
" t.

it

r
;::....

~_
_ set
te C.han _tez

"

1~
fil

J I

>-

;::....

Tri - an gle et m u_

/ "2

1"

Ji

Ji

...

_,

. .-=a

-:

>~

.11

2''

>-

Un

_cor,

e:

...

t
-<

Uu

~ -~

1 1

..,

....

-~

>-

'

l.

~~

sou,

k
'

Un peJ.it

S cj _

sou,

--~

Un pet.it

. .

::1

Un pe_tit.

so u,

Sei _

sou,

Press1~z.

j *i

1
-

t.

-gneur,

ff

t:-.

>.

'

~#...

!":\

u.ft

-~

Un petit so u, S eLgneur.

ti

1 :j

1":\

. .
>

>

ff

u.

..

Unpetit so u, S eLgueur.

_ gneur, Unpetit so u,

.:

>

Unpetit. sou,

tJ

..,

i
---

D
~

2:)

~1

r--.

....

'1

~ ~

:\.

..;..

...

..

ii

A.ll

..

pe_tit sou,Sei _gneur,

,.,

1-

i ..

.
,

1-

-~ 1

..

":

- cor,

dan _ se Qnel _que eh ose en _

la

~~

2~'

"

pe_tit sou,SeL gneur, Un p etit

.. .11,..---..

-~

*~

>-

:>-

_..__

p ress ez.

(~

..

'(

dan- se Que}_ que cltose t-11 _

>-

--

-v

...
""-

la

>-

>-

1\

1~

:::-

a u et

. et
P our I'an

., .,

.
......__..,

-~

e~

-~

-~

I' .

>-

1 J

>-

Al- Iom; .Ex_ <~ el _ len _

.. .11

......__..... -

vous

.:

'

>-!:!!!!!

t.

..

Al - lous Ex - cel _ len _ ce Pour

VUS
A

,...

>-

A~.._

.f.

.r.r
-

....

>

>

-,...

li

l/

;:-

::;V

A.C . 17::56 .

Biblioteca Nacional de Espaa

....
>-

f'\

~dt

!":\
:::>-

-:

1.

r.
V

C: PoccJ meno moss9-- .~

1"

~~

"
"

.
v

,'f

r~

--......

.
.

46

tt

1--:;J--

-.

1
1\

,.,

.J .

...,

11

-1 1

Ji
l\

11

i -t

11

f\

....

...

#=l

...

..

2"

!'

'

~---....._

;::....

Nou somme~ ftreet soonr Toujours de bonne humeur Appor-tant dLta_he Lacom_

1-.f ~

tt-:~~-i6~!
~,
~
~
~d
r
pe~
1~ Vp1F
Ji

i.v

A 1#) VV 1nffl

_ plaint j o- e Qu'a No_fl t cJU!:! le:s ans Nous chantonsauxpassants Devaut I't-Ulage p einte De la

-1 J
1\

>-

>-

la

la

>-

>-

>-

Tra la

la

la

>

Tra la
rit.

~ ~ ur-;.

2'' ~ wtt

-.

,_

ma_do_ne

srun

----._

.,. .,.

1 tJ

.
.'illll' t:r .

1:\

... ...

~e.
~ b.

... ..

b. ~

--

-<

46

:!- :!.

>Lvo gue.

A "'

l".

\:

-.
A

In_
~

2'.'
tJ

)- -+.--+-=-- .

tra la la la

-.
-<

.:::...---......

t::=

V V
~~

~::--:::..::

-.

.,.

~--

;::.._

;::.._

ln_._ tra la la lu la
A._

>-

_l

>-

tra la la la
~

l\

_.....--.......

.-

............

;::.._
....

.::...

=ilil{

la_

tra la la la

-::::__

!'iiii r

la_

=:j V V'

.. .

1!- f'

..

:::::-

;_

~--

A .C. f736.

--

Biblioteca Nacional de Espaa

la

.
tra la
.fJ~

tra ' la la la

~,

t1a la la In la

;::....

;::....--.......

;::....

la

la.
1:\
~

la

tra

r'l

- ./'f..,., >-

A.

.
tia

l ra .

1':\

;::....

>-

1~.

...
.

.
~

\:1

.~

5
>

>-

...----....._

>-

.I

Hlf

'

Tri_

A _.

{ ..

it

=i r-

... ..>-

>-

J'

hra _ vi

tt

hra_vi

t+_:a,

.;

pour

h.

-'j .

>-

>-

ti

>-

:j J

-#
>-

.::

_.

~.'

,
1

.;

.=:
'J

.:

t.

~ >-

,..--

J j

et

:j

:j

..

... ...

>-

. .

. .

Unpetlt sou, Unpetit sou,

*-J

Unpetit sou, Unpetit sou, SeLg~eur.

~np'etit so~' SeLgneur.
~

A. C.1736.

Biblioteca Nacional de Espaa

;:,.....

Sei _

eL

.*1 1

.1 1

...

~ -

- .Jt!! . -

Unpetit sou,

. .
sou,

>-

"$itf"

...

dan - se Quel _

lj

~
~

\l

-~

>-

..

l *i

dan -s e Quel ~

>-

Un pe..tit sou,Sei_gnep~
ssez.

:.

la

>-

ti

1:

et

Un pe_t sou,SeLgneur, Unpetit sou,

....._____....

.,. '* ' :t

-lJ

>-

,~

l air

'*

>1!!!!!!!111111

.
...

>-

lair

>-~

.,.

.. - que ehose en _ cor,

A

~J5 1 ~.
~ J5

>- >-

,. -

Pressez.

_que cl10se en_ cor,

..

-*

--.......

_e_

leu _ ce Pour

>-

..

1(.'

,.,

; $

Lll::!!!!

_.;

vous

:,

-41

PI=;

.
.
-Al _ lo11 S Ex_cel - len _ ce Pour

._

,111:1 r
Al _ lon s Ex_ e el
~t..

pour vous

.
A

[\1

_ i;i 1 J
t+,. :-- .

11 ti

_r

_ set _ t.e Chan_tez a _ vec nous Pour nous la r e - cet _ te Les

A _.

~)

>

-.t

>-

------

a u g-l ~! ef.mu

>-

w
~

>-

~ ir ~
>-

r
.::

>t

P our nous la r e _ cet _ te L es

'

A _.

>

r'

-~ t

2'.'

Td _ nugleet mu - ::;el. _ te Chan_ tez a _ vec nous

')'
......

"

"?:::::--.

1'~

tJ

>- >- >-

.~

1\

Foco. meno mosso

1~

-'

r-~

~ft

----..

~ >

[ y

Viul
r en
Y X
1,
o ez.vous
pa_tols
D'autreschansonsde choix De tristes ou de <lrohsCestsui
r

.~~o .tt

J..
\

J :

p :j J

:j 1

#~ ~

l 1

\.

....

~~~.tt ~

.r

-.,J

....

--

1 ~'
.;

-J -J

1\

...

i i

l :j

"'

y. r

--...

..

.
------

'r

1,

,..---.-.

-.......

-vantles pa-roles Nousen savonsheau_coup Dites nous votre gout.Lairest toujoursle meme~asu.
~ft

.:J
~

!-"-);

1l

j i.j

1 l

1:j

#:S

\
~

-4

...

-41,

..
A ~it

2~

..

_ fi1 quand on

l'ai

#~

.;

--

-f -f suivez.

==

.,

loo...L

L.

U.....J

----

- -

.Y

.,._,

j :j

b. r.'\

..........

J'

*#
r.'\

...

..

;::.....

;:.....

..

.:::....

la la
;:.....

;:.....

r.'\

la la

me. Tra la

;::.....

~ b.

11

;::.....

>

Tra la

.... .......

~~~ft

'

rit.

1..o Tempo .
~ h r.'\
.f

iUdt
1'~

\.

.,. ..

#~ ~

11

vrt:f. l=f~-r
~ ~ >-

Longue.
A~

1:'

2 ~'

.
"~

.
A

-.

-;;----.....,.
:--

] a_

k
T

tra

tra la la

~
l::::j V V

t-.

la la

,~

~~

...:

L.-....

;:.....

;::.....

;::.....

tra la la la

;::.....

tra la la la

-~

++

;::.....

la la la la

;:.....

;::..... ;::.....
_..,.

;::.....

.....-~

la_

a_

>-

la

tra

f./\.

h.

' la 1-;l la
tra

r"'""

>- >-

tra la la la

r'

.r

.
=r 1={_-=r ::::=

-#

V V
~~

A . C. 1i:1R .

Biblioteca Nacional de Espaa

\.

-.

la

tra

.
.Y

la tra

il

1\

~--

la t~a

J.f~

A
1

;::.....

.:::....

~.

la.
r.'\

la.
r.'\ .

"....
".

....

;:....

_A_~

;:....

1~

"'

m./'

;:....

>-

>--

"

::::-

::::-

::::-

!..

;;_

++

.::

1 1

'

, ~-

-111

" -~

.
bravi

i\ ..

~.

"

bravi

;:....~

pow~vo u s

. .

,.

.A

_J

.:::.-

>-

;J>>

_k.

: ~

...

..

...

.
J

~resse~." ~

::::-

::::-

V
,...-

--.__

..

,..-

.:::....

"""
f)--1

dan _ se QueLque chose en>-

$*':

>-

.jr

>-

J=

....

d~e QueLquc cJrose'en _

>-

-f_ .,. +

>-

::::-

.:::.~

.:::.-

!!!!ollt

::::-

....;:.... ;:....
>.

.
-----.
'----"
~ *~
Al _ lons Excel _ len _ ce Pour l 'air
et l

1
-e

. 1=:;

:J

=J

= .

::::-

. -et la
en _ ce p,'our I'a1r
Al _ lo~ Excel _ 1-

t.)

. ,., >

.lf

::::-

pow~vou s

.. .

i\

..;.

"

S~~

'

--::::=---_

~
Pur nous la re _ cetc r :es
.:::..:::.- ~ ~
~
L
~
;=
Pour nous la r e . _ cf't _ te L es

a _ vec uous

.. Tri _ angle et mu _ se _ te Chan _tez a - vec uous

2~

.:::.-

8e'r_t~ Chan _t ez

Tri _ angle et _mu -

;:....

J J

..

_,

-4

::::-

~=

.
.
~

t'

"

C01',

Un pe_t so~S eLgneur, Unpetit sou,

_---1_

A ....,...-<

Unpe't sou,

--._

"

_cor,

:Ui1 pe..tit sou,SeLgn~~'

"

"

2~

Sei_gncur,

Uu petit so u, Un pet. sou,

SeLgncur, Unpelit

rt~essez.

. l

*1 i

*1

'

:
,,

-4

Largo .

.1'>-

A ~

>- ;:....

1-\''

Unpeth su,_f'~~petit sou, SeLgneur,

"11
2"

..
A

SOll,

Unpetit sou, Sei_gncur.,

r....
,

11

>->-

>-

Un p e_tit

sonr.\SeL gnm."

r.... _
1--

.:

Biblioteca Nacional de Espaa

r....

#-4

REPERTQIRE DES PENSIONNATS

OUVRAGES POUR LE CHANT AVEC ACCOMPT DE PIANO
~

COliPOSS PAR

BOBDB
MTHODE LMENTAIRE DE CHANT
Suivie de Vocalises eL d'Exercicesjournaliers.

MTHODE LME NTAIRE DE CHANT

Suivie de Vocalises et d'Exercices journahers.

8
5

net

POUR VOIX DE ll'EMMES OU DE T.NOR

Vocalises faciles, extTailes de la Mlhode . . . . net

net

Vocalises extraites de la Mlhode . . ne\

POUR VOIX DE BARYTON OU BASSE ,

'
ECOLE
DE MUSIQUE VOCALE D'ENSEMBLE
30 LEQONS DE CHANT A

Prix net: 8 fr. -

VOIX (OU EN

CHCEUR

DEU:X: PARTIES)

P rix n et: 8 fr.

Pour Soprano et Oonh"alto ou Baryton -

L'an~ur a Tft6 do donner aru: principcs tborlques des dveloppements excess!rs. 11 a prrr composer de bons exemples, afin de joindre la pratlque

SC EN ES & AIRS

DUOS

POUR SOPRANO OU MEZZO-SOPRANO

Cora, la jeune NgTesse . . . . . . .
David clanlant devanl SaUl . . . . .
Le dernier Chanl de Sapho .
L'Enfanl gar . . . . . . . . . .
Glaner pour sa mere . . . . . . .
La jeune Martyre . . . . . . . .
La Vision de Jeanne d'Arc . . . . . . ~ . .

POUR SOPRANO ET MEZZO-SOPRANO OU CONTRALTO

6 ))
6

l)

6 ))
6 ))
6 ))

6 ,,

ROMANCES & MLOD I ES

POUR SOPRANO OU MEZZO-SOPRANO
Les Boulons et. les lneurs . .
La Cachelte aux ~pargnes .
Le Crancier de Marlhe . . .
Chant. de la Berceuse . .
La Faction du bon Cur . . .
Pour~oi j'adoro Dieu . . .
. .
Travailler pour lrois et manger pour deux .
Les Trois parls du Creur. . . . . . . . . . .

250
250
250
3 ))
.250

250

POUR VOIX D'HOMMES

..

David cbantant devant Sal

Le Doigt de Dieu
Faust. . . . . . . . . . .
Jean Bart. . . . . . . . . .
Jocelyn . . . . . . . . . . .

C'est toi Noel . . . . . . . . .

Le chant saos accompagnement, .
La Cl des Champs, . . .
Les Cloches du Couvent . . . .
Les Contirlences. . . . . . . .
Les lJentellieres de Bayeux .
Les migranles . . . . . . . .
Les Fauvettes . . . . . . . . . . .
La Fle du bon Dieu . . . . . . . .
Le chant sans accompagnement . .

6 ))
6 ))
6 ))
6 ))

6 ))

BARYTON OU BASSE
6
6
6
6

))
))
))
))

6 ))
6 )J

...

. . . net

l)

)) 50

6 ))
5
5
5 ))

6 ,.
5 ))

5
>diO

Six duettinos ou chceurs d deux parhel

N l.
2.
3.
4.
5.
6.

La Distribution des Prix . .

La Fte du Pasteur.
La Fte de la Mattresse.. .
Le Retour a la Pension . . .

Le D{>art pour les Vacances

La Fle des Pensionnats . .
Les six numros runis
Les Madrilenes . . . . . . . . .
Les Marinieres de l'Adriatique. . . .
Le meilleur Pain des Familles . . . .
Les Moissonneuses des Marais Pontins.
Monsieur le Printemps . . . . . .
Nizza. . . . . . . . . .
Les Pifferari . . . . . . . .
Le Retour a Byzance. . .
Un nid de Rossignols. . . . .
Une Conspiration . . . . . . . .
Les Vendangeuses napolitaines . . .
Les Voyageuses . . . . . . . . . . . . Duo boutre

. . .. .
. . .. .. .. .

6 ))
6 ))

David cbantant. devant. Sal .

Le Doigl de Dieu .
Faust. . . . . . . . .
Jean Bart.
Jocel~ . . . . .
Mphistophlils .
Moise . . . . . .
Le Pcbeur Ro .

net

Les Ftes des Pensionnats

2 50
2 50

SCENES & AIRS

TNOR

a la thorte.

2 50
2 50
2 50
250
250
250

12 ))

5
6
6

6 ))

6 ))

6 ))

6 ))
6 ))
6

6 ))

TRIO
POUR SOPRANO, MEZZO-SOPRANO ET CONTRALTO
L'toile du Marin . . . . . . . .
Le chant. sans accompagnemenl . . . . . net

5 >>
>> 50

L'ORPHON DE LA JEUNESSE
COLLECTION DE CHCEURS A

VOIX SANS ACCOMPAGN EMENT

POUR DEMOISELLES OU ENFANTS

Les Ftes des Pensionnats :

1.
2.
3.
4.
5.
6.

'1. C'est toi NotH.

8.
9.
10.
11.

Les Cloches du Couvenl.

Si3; Cho:urs pour Distributiorl de Prix;.
Las Deulellieres de Bayeux (avec solo).
Les Confidences (avec solo).
La dist.ribulion des Prix (avec solo)
DaYid chantanl cievant Snl (solo et
La FMe du Pasteur
chreur).
12. Les migranLes (avec solo).
La Flo do la Mallresse
Le Rolour ala Pension
13. L'I!:Loile du hlann.
Lo DparL pour les Vacances 14. Les Fauvulles (avec solo).
La Fle dos Pensionnats
15. La Fele du Don Dieu.
N et: 50 C . - CHAQUE hlORCEAU EN PARTITION -

16.
1'7.
18.
19.
20.
21.
22
23.
2-1.
25.

Les Madrilsnes.
Les Marinieres de l'Adriatique.
Le hleilleur Pain des Familles.
Les llloi:-;sonneuses des Marais Pontins.
Les Pirferari {avec solo).
Monsieur le Printemps (avec solo).
Nizza
Le Relour a Byzance
Un nid de Rossignols
Les Vendangeuses Napolitaines.

N et : 5 0 c .

Paris, CH OUDENS, diteur, rue Saint- lionor, 265, pr s l'Assomption

Biblioteca Nacional de Espaa