Anda di halaman 1dari 107

PARA

OBTENER

LICENCIADA

ANGIE

BERENICE

EL

TITULO

EN

PSICOLO

LOPEZ

FU

ASESORES: BETTY GUADALUPE SANDERS BRO


MIREYA ZAPATA TARRAGONA
JESUS MORENO ROGEL

SINODALES: BETTY GUAOALUPE SANOERS BRO


MIREYA ZAPATA TARRAGONA
JESUS MORENO ROGEL

MEXICO, D. F.

. . XOCII

I
ARC HIVO

MAR
HI

c.

NOMBRE DE LOS ASESORES:

BETTY GUADALUPE SANDERS BROCADO


MlREYA ZAPATA TARRAGONA
JESS MORENO ROGEL
NOMBRE DE LOS SINODALES:

BETTY GUADALUPE SANDERS BROCADO


MlREYA ZAPATA TARRAGONA
JESS MORENO ROGEL
MEXICODF.

MARZO, 20

A mis profesores y compaeros de carrera. Y en especial a

asesores Mireya Zapata, Bety Sanders y Jess Moreno, quie

compartieron conmigo su tiempo y un poco de su gran conocimien

A Carlos y a Laura por todas las plticas y cafs tomados.

A mis abuelitas Estela y Josefina y a todos los dems miemb


de mi fam ilia, que me animaron siempre a seguir adelante .

2.2.1

LA ESTIGMATIZACIN y EL ENFERMO MENTAL

3 . METODOLOGA

3.1

ENTREVISTA A PROFUNDIDAD

3.2

SUJETOS

MENTAL

5.4.1

LOS OTROS

5.4.2

QU ES LO QUE PADEZCO?

5.5

EL ASPECTO LABORAL DEL ENFERMO MENTAL

5.5.1

LA CHAMBA

6. CONCLUSIONES

crnicos y agudos.

Por su parte, Galeno (130-200 d.C.) opin que las causas de

enfermedad mental podan ser orgnicas (lesiones, exceso de alcoh


cambios

menstruales,

etc.)

mentales

(miedos,

desengao

angustias, etc.) . Adems, sostuvo que la sa lud anmica depende d


equilibrio entre las partes racional, irracional y sensual del alma.
En Alejandra se desarroll la medicina con gran eficacia y
atendieron con especial dedicacin los problemas psiquitricos.

El primer hospital psiquitrico de la historia se construy en Bagd


en el ao 792 d .C.
Du rante toda la Edad Media, gran parte del Renacimiento y,
algunos

lugares,

incluso

hasta

terriblemente incomprendida.

el

sig lo

XVII,

la

locura

el cuerpo . Adems, sugiri

la creacin de los cuerpos mdic

especializados e instituciones exclusivas para el cuidado y curacin

los enfermos psquicos, que son el precedente de los hospita


psiquitricos de hoy .

A su vez, Joseph Daquin clasifica las "alteraciones del espri


en:

locos de atar,' los locos tranquilos, los extravagantes,

insensatos, los Imbeciles y los que simplemente son demen


(Daqu in , 1996)

Hasta finales del siglo XIX y principios del siglo XX algun

autores dan forma actual al acercamiento de la enfermedad men

desde el punto de vista de las ciencias positivas y de la raz


algunos

ejemplos:

Emil

Kraepelin

(1856- 1926)

present

cartografa sistemtica de la psicopatologa que an se utili

Durante la revisin bibliogrfica que se llev a cabo, s

encontraron diferentes maneras, descritas por diferentes autores, d


clasificar y entender lo que es la enfermedad mental, esto es,

manera en que la sociedad percibe al "loco", segn su contexto socia


y momento histrico . Desgraciadamente, poco se encontr desde
lado opuesto del tema; cmo es que el enfermo mental percibe a

sociedad? O inclusive cmo es que se enfrenta a ella da a da? E

precisamente en ste segundo planteamiento en donde se pued


ubicar el tema central de esta investigacin.
El presente trabajo se encuentra dividido en ocho partes. En

primera parte se podr encontrar el planteamiento del problema, la


preguntas y

los

objetivos

del

trabajo,

justificacin del problema de investigacin .

as

como

tambin

La sexta

parte contiene las conclusiones del trabajo

investigacin. La sptima y octava, la bibliografa y los anexos,

d.onde se encuentran los antecedentes que se tuvieron para llegar

tema de investigacin as como la trascripcin de las entrevist


realizadas.

(psiquiatras, psiclogos, terapeutas, etc.) que lo ubique como tal y/


sea internado en un hospital psiquitrico.
El

propsito

de esta

investigacin es dar a conocer

estigmatizacin que sufre el paciente a travs de su subjetivida

individual y la manera en que responde a ella, es decir, conocer cm

es que esta estigmatizacin le afecta de manera personal y cmo e


que la enfrenta . Por lo tanto, el inters del trabajo se centra en

subjetividad , para as conocer la manera en que se enfrentan a dich

estigmatizacin las personas que han sido diagnosticadas con un


enfermedad mental.

Preguntas de investigacin:

1. Cmo viven la estigmatizacin los pacientes diag nosticad

como enfermos mentales?

2. Qu emociones experimentan los pacientes diagnosticad


como enfermos mentales?
3. Cules son sus vivencias dentro del hospital psiquitrico
sea con el personal que labora ah, con sus familiares o
otros pacientes?
4. Cules fueron las repercusiones a nivel laboral despus
haber sido diagnosticados o haber estado internados?

estn

entre

las

ms

marginadas

de

nuestra

sociedad.

consecuencias a menudo se extienden ms all de los sntom

directos de la enfermedad, afectan lo econmico y todos los aspec

de la vida de las personas; a menudo estn aisladas de sus familia


y amigos. Tambin puede afectar sus perspectivas de trabajo,

co mo de conseguir o retener un empleo permanentemente. Enfren

continua discriminacin basada en el temor a la enfermedad men ta


Considero que como psiclogos, tenemos la obligacin

refle xionar en que lugar se est poniendo al enfermo men

evidenciar la desigualdad que existe en las condiciones laboral

sociales y familiares a las que se enfrentan; y buscar nuevas mane

de tener un acercamiento hacia aquellos "a lienados" que viv


trabajan y se mueven, junto con nosotros, en la sociedad.

Entonces, por subjetividad individual se entiende, dentro

esta investigacin, a aquellas significaciones (y reslnificaciones) q

cada sujeto le atribuye a un hecho particular. Estas significaciones

registran en un nivel simblico de su historia personal y es

permeadas por el contexto sociocultural, econmico, familiar, polti


. etc. en que el sujeto se encuentre.

Aunque un diagnstico de enfermedad mental no signi

depender de otros para tomar decisiones o hacerse cargo de su vi

pareciera ser que en nuestra sociedad, en la mayora de los cas


ocurre as.

Espero, tal vez, que este trabajo sirva posteriormente

ayuda , para pensar en estudiar la posibilidad de realizar u

propuesta teraputica, para los pacientes internados en el hosp

(Vaughan, 1966, pp .13) .

Los antiguos griegos, chinos y hebreos describen la peculiar condu

de hombres y mujeres en la que hoy reconocemos una u otra fo


de

enfermedad

mental.

Estas

conductas

frecuentemente

atribuidas a alguna especie de intervencin mgica o pose


diablica .

Daquin menciona que " la locura es ese estado en el qu

ejercicio de las operaciones del alma o del espritu, no se h

completamente, ni siguiendo siempre las leyes del orden natural


decir, este ejercicio es contrario a la razn, la que debe
considerada como el resultado de todas estas operaciones
llevadas" (Daquin, 1996, pp .16) .

presentarse

dficit cognoscitivos.

El

trastomo

compromete

funciones esenciales que dan a la persona normal la vivencia de


individualidad, singularidad y dominio de s misma.

Son frecuentes las alucinaciones, especialmente las auditiv

que pueden comentar la propia conducta o los pensamientos prop

del enfermo. Suelen presentarse adems otros trastomos de

percepcin: los colores o los sonidos pueden parecer excesivame

vvidos o tener sus cualidades y caractersticas alteradas y deta

irrelevantes de hechos cotidianos pueden parecer ms importan


que la situacin u objeto principal.

El curso del pensamiento se vuelve vago, elptiCO y oscuro y


expresin verbal es a veces incomprensible. Son frecuentes

bloqueos e interpolaciones en el curso del pensamiento y el enfer

de voces alucinatorias que proceden de otra parte


cuerpo.
d) Ideas delirantes persistentes de otro tipo que no
adecuadas

a la

cultura

del

individuo

o que

completamente imposibles, tales como las de identid

religiosa o poltica, capacidad y poderes sobrehuman


(por ej emplo, de ser capaz de controlar el clima,
estar en comunicacin con seres de otros mundos).
e)

Alucinaciones
cuando

se

persistentes
acompaan

de
de

cualquier
ideas

modalid

delirantes

estructuradas y fugaces sin contenido afectivo claro


ideas

sobrevaloradas

persistentes,

cuando

Esquizofrenia catatnica.

Esquizofrenia indiferenciada .

Depresin post-esquizofrnica .

Esquizofrenia residual.

Esquizofrenia simple.

Otras esquizofrenias.'

relativamente leves y los perodos de euforia pueden ser m

agradables, la ciclotimia pasa frecuentemente desapercibida a

atencin mdica. Esto puede deberse, en alg unos casos, a q


los cambios del estado de nimo son menos evidentes que
cambios cclicos en el nivel de actividad, la confianza en

mismo, la sociabilidad o las apetencias . Si fuese necesario, pue


especificarse si el comienzo es precoz (tuvo lugar durante

adolescencia o la tercera dcada de la vida) o tardo. Incluy


Trastorno

de

personalidad

afectiva,

Personalidad

cicloid

personalidad ciclotmica .

Distimia - Depresin prolongada de estado de nimo q

nunca, o muy rara vez, es lo suficientemente intensa como pa


satisfacer las pautas para con siderarlo como

un trastor

(por lo general de pocas horas) de sntomas hipomanaco


manacos o depresivos.

Otros trastornos del humor (afectivos) recurrentes

Trastorno depresivo breve recurrente

Otros trastornos del humor (afectivos) especificados

Trastorno del humor (afectivo) sin especificacin

aunque no siempre, se acompaan de grados variables de tens


subjetiva y de dificultades de adaptacin social.
En las manifestaciones de la s anomalas de la personalidad,

diferencias culturales o regionales son importantes, pero son a

escasos los conocimientos especficos en esta rea. Los problemas

personalidad que se presentan con una frecuencia especial en u

determinada parte del mlJndo, pero que no corresponden a ningu

de los subtipos que se especifican a continuacin, pueden clasifica

como "otros" trastornos de la personalidad e identificarse media

un quinto carcter en el cdigo correspondiente de una posi


adaptacin de la CIE-lO para esa regin o pas en particular.
diferencias locales de las manifestaciones de un trastorno
personalidad pueden reflejarse tambin en la redaccin de

Transformacin persistente de la personalidad no atribuible


lesin o enfermedad cerebral

Transformacin persistente de la personalidad tras experien


catastrfica

Transformacin persistente de la personalidad tras enfermed


psiquitrica

Otras transformaciones persistentes de la personalidad

Transformacin persistente de la personalidad sin especificaci

Otros trastornos de la personalidad y del comportamiento


adulto

Elaboracin psicolgica de sntomas somticos

esclavo, un criminal o un traidor, una persona a quin deba evitars


especialmente en lugares pblicos.
Posteriormente,

durante

el

cristiani smo,

se

agregaron

trmino dos significaciones metafricas: el primero haca alusin

sig nos corporales de la gracia divina; el segundo, referencia mdi


indirecta

de esta alusin religiosa , a los signos corporales de

perturbacin fsica .
En base a lo mencionado anteriormente hago referencia,

este trabajo de investigacin, a la palabra "estigma" como lo mane

Erving Goffman quien menciona que el estigma es un atribu


perteneciente a un sujeto que lo vuelve diferente a los dems,
convierte

en

alguien

menos

apetecible,

incluso

en

ocasion

indeseable, sobre todo cuando produce en los dems un demrito,

a) Las abominaciones del cuerpo, en donde se encuentra


las distintas deformidades fsicas
b) Los defectos de carcter del individuo, entre ellos

encuentran las perturbaciones mentales, las reclusione

las adicciones, la homosexualidad y los intentos d


suicidio, entre muchas otras.
c) Estigmas de la raza, de la nacin y la religin .

En mltiples casos la estigmatizacin de un individuo est asociad

con un ingreso a una institucin de vigilancia como pueden ser l


crceles, los hospitales psiquitricos, los hospicios o los asilos.

Goffman menciona tambin que el trmino estigma y s


sinnimos ocultan una doble perspectiva : en el primer caso se

denomina " desacreditado " a aquel que supone que su calidad d

des Fous (La Nave de los Locos) embarcacin que fue llenada en s

totalidad de enfermos mentales y lanzada al ocano para " limpiar


ciudad" y para que el "loco" pudiera as encontrar la ra zn .

"Encerrado en el na vo de donde no se puede escapar, el loco es entregad


al ro de mil brazos, al mar de mil caminos, a esa gran incertidumbre

exterior a todo. Est prisionero en medio de la ms libre y abierta de las

rutas: est slidamente encadenado a la encrucijada infinita"

(Foucault, 2003, pp.26).

Joseph Daquin menciona: "los hospitales estn repl etos de es


tipo de enfermos

[locos);

inicialmente se les prodiga

mucho

remedios, quiz demasiados; y cuando se los hart y fatig

comnmente sin xito, se los abandona y quedan olvidados pa


siempre" (Daquin, 1996).

singu lar conforme a los interlocutores y las con diciones de posibilida

de dilogo, con la intencin de que se produzca material discursivo e

circunstancias de mnimo control, con mxima densidad de contenid

y de expresividad, y con participacin activa y reconocida de lo


sujetos de la investigacin " (salazar, 2003, pp .259).

Considero que las herramienta s ms importantes de las que s

puede valer el psiclogo son la escucha y la observacin (ya se


participante o no) .

Dentro de la escucha, el mtodo de la asociacin libre ( propuesto po

Freud) consiste en que el paciente exprese libremente al analist


cualq uier idea, por desligada, disparatada o inapropiada que
parezca desde la censu ra consciente.

entrevista psicolgica, la historia de vida y el anlisis conversacion


entre otras (Sa lazar, 2003.).
Segn Rivas se entiende por entrevista: ".a) otra ms de

tctica s de la estrategia metodolgica que teje sus hilos de mane

consecuente dentro de la formulacin general de conocimiento


comprensin de los sujetos;

b) no slo como una tcnica

recoleccin de informacin exterior a la relacin entrevistador


informante, sino como un mbito espacio-temporal en el que
datos son construidos, en una relacin dialgica, y cuyo proceso
interaccin fuente constitutiva de conocimiento;

c)co'mo espa

donde se expresan la dinmica generada en la relacin sujeto-obj


de

conocimiento

los

efectos

sobre

el

propio

proceso

investigacin . Se piensa que todas estas condiciones hacen de

est

entrevistando,

la

manera

de

preguntar

escuchar

investigador debe ser consecuente con el contexto desde el cu


emerge el discurso del entrevistado.

Mediante el dilogo se puede proporcionar gran informacin,

travs de ste tipo de expresiones es que se tiene acceso a l


experiencias de

los otros.

Segn

Rivas "la

experiencia

com

expresin narrada da origen a un producto cultural e histric


susceptible

de

interpretarse,

mediante

el

reconocimiento

significados especficos y de la descontruccin de sus sentido


(Rivas, 1996, pp.210)

Daz Barriga menciona que (Daz-Barriga, 1991, pp.165), "l

significados que el sujeto asigna a una experiencia son personale

son ntimos, slo pueden ser reconstruidos mediante su prop

conocimiento actual.

A tra vs de la entrevista el sujeto aporta una serie de element

bsicos para la comprensin del objeto de investigacin, as com

tambin permite tener acceso a un conjunto de significaciones

valoraciones que ha cen sobre los procesos vividos (Daz-Barrig


1991) . .

institucin.

Para este tipo de entrevistas se recurrir la siguiente gua


preguntas:

Qu es lo que le dijeron que usted tiene?

Podra explicarme segn su opinin qu es lo que tiene?

Por qu est uste"d internado(a)? O en caso de pacientes q


no se encuentren internados Por qu estuvo internado(a)?

Cmo considera que le trata (o trataba) el personal que labo


en el hospital?

Cmo es (o fue) su relacin con los otros pacientes?

Cmo se siente (o se sinti) estando internado(a)?

Recibe(o recibi) visitas en el hospital?

1 entrevista en el Hospital Psiquitrico Fray Bernardin


lvarez en el rea de Hospital Parcial

2 entrevistas en el 40 piso de la seccin de mujeres d


Hospital Psiquitrico Fray Bernardino lvarez

La duracin de las entrevistas fue de:

2 entrevistas de 35 minutos

1 entrevista de 45 minutos

1 entrevistas de 1 hora 20 minutos.

Debido a que tres de las entrevistas se realizaron dentro d


Hospital Psiquitrico solamente se grab la entrevista realizada en
Sanborns.

manera en que stos responden con el familiar que sufre


enfermedad mental.

2. El enfermo mental y la enfermedad mental.


a) Lo que yo tengo es ...
b) El futuro y sus miedos
En esta categora se engloban los aspectos relacionados con cmo

ve l mismo y a su enfermedad, cules son sus miedos y sus planes

futuro y qu pasa con sus relaciones de pareja a raz del diagnstic


de su enfermedad.

5.1.1 La Dependencia del Apovo

Los datos arrojados por las entrevistas muestran que la fam ilia d

estigmatizado tiende a sobreproteger a su familiar enfermo . Dent

de ese cuidado, el estigmatizado se hace dependiente de los dem

miembros de la familia. Uno o ms de estos miembros asume un r


paterna lista con respecto al estigmatizado .

Segn Goffman; las familias de los estigmatizados est


obligadas a compartir parte del descrdito de la persona que

encuentra marcada socialmente, con lo cual los une una relaci

-Entrevistadora: Vive con su hermano .. .

-Remedios: No, vivo con mi pap ... cua ndo muri mi mami, v iva con u

muchacha por la misma cosa de las ausencias yeso para que no me, para q
estuviera al pendiente de mi la muchacha; pero luego mi hermano el mayor
qued sin trabajo era el que me pagaba el departamento y entonces este,

hermano en paz descanse fue a hablar con mi pap para ve r si me pOda ir a v


yo con l y dijo que si.
- Entrevistadora : y no le molest que la fami1ia no acepta ra a su novio?
Remedios : A Qu si me molest que no quisieran? Si, si me doli ... si, si

doli. Que por una parte digo "'que bueno que no lo conocieron" " porque si se v
que no era de mi clase, de ms baja, pero digo el no tiene la culpa de eso.
-Entrevistadora: y si la familia lo hubiera aceptado?
-Remedios: A pus seguira con l, porque a mi s me hace mucha falta el cario

alguien, aunque tengo el de mi pap pero no es Igual el ca rio de un padre a al


otra gente.

Uno de los efectos de llevar el estigma de una enfermedad mental

la falta de credibilidad y confiabilidad de la palabra del estigmatizado


El enfermo mental pierde validez en su discurso, su palabra

cuestionada o simplemente ignorada y sus acciones pondrn en aler


a la gente que lo rodea .

De esta manera, los profesionales, familiares, amigos y la gen

que conozca la posicin en la que se encuentra el desacreditab


restarn validez a lo dicho por el estigmatizado.

- Rem edios: Ora por ejemplo a veces este, le pide de favor a mi hermana que
cuida a sus hijas, en lugar de mi que mi herm ana est ocupada yeso me da,
hace sentir mu y mal yeso, co mo que no me tiene con fianza.

5.1.3 Desapego

Y/o Desprecio?

Las familias son concientes de la creencia comn de que tu vie


parte de la ' culpa de la gnesis de la enfermedad mental. Como

pacientes, se sienten marca dos y, al tratar de esconder el estigma

" la enfermedad " ante amigos y relaciones, no hacen ms q


aumentar su aislamiento (Elizur, 1997, pp .132) .
-Remedios: ... para platicar no y no me saben escuchar.
- Entrevistadora: y ahorita ya puede platicar con su familia?
-Remedios: No, procuro no platicar1es de mI... de eso, no me entienden, como

no se prestan para eso ... yeso si no me gusta porque yo, yo si me gu


desahogarme yeso por eso veo al doctor Jorge, para desahogarme y platicar.
- Entrevistadora: O sea no entendan porqu ofenda a Dios

enfermedad, la exhibe, pero slo en sus formas fisiolgicas (Foucau


1988).
En los siguientes fragmentos de entrevista se ejemplifica
manera muy clara , esta peculiar forma de describir la causa de
enfermedad de manera en como se est refiriendo el autor.

Remedios: ... a mi de chica me dio encefalitis entonces tengo un quiste en

cerebro; entonces ese qu iste hace que me den como este ausencias que pierdo

conocimiento ( ... ] entonces fue un hermano conmigo al doctor y ya empezaron

platicar y les dijo que era un mal de mi enfermedad , que era un trastorno que
me haba venido a consecuencia de la encefalitis de chica [ ... ] pongo la vista

blanco como si me fueran este a meter los ojos, se me pone la vista en blanc
nada ms se me ve Jo blanco y

a veces hago (hace gesticulaciones de abri

omite o niega toda alteracin de la experiencia psicolgica, no d

importancia y fina lmente no percibe y no nombra ms que lo


'contenidos orgnicos de su experiencia

- Entrevistadora: y qu entiendes por esquizofrenia paranolde?

- Aul'eliano : Pues ... me, lo que yo se, que he ledo, pues que segn escuchan voce

-y que ven gente o cosas que no estn, pero no s muy bien, pus bsicamente e
es 10 que he ledo
- Entrevistadora : Y t no ves cosas ni nada de eso
- Aureliano : (eleva los hombros) mmm no

- Amaranta : [ ... ] ya he platicado con una amIga y con unas compaeras de aqu d

hospital y nos hemos dado cuenta que la esquizofrenia paranoide es que ven cos

siento que s me va a pa sa r eso, porque yo si soy muy, muy Cmo se dice?,


como que tomas las cosas muy a pecho
Entrevistadora : Apre.nsiva?

Remedios: Si, muy aprensiva ... desde entonces estoy con esa cosa, con ese mie

[ ... ] Bueno que me da miedo por ejemplo enfrentarme a la vida [ ... ] Porque co

esa vez se me haba metido tanto miedo de que me iba a quedar sola en la vi

que me iba a quedar pidiendo caridad y as, pu es como que me entr el m iedo y
habl a l

- Ursula : quiero escribir un libro de mi vida [ ... ] Mi vida no ha sido fcil (se le llen

los ojos de lgrimas) por eso quiero escribir mi libro de mi lo que es mi vida , p

poder sa carlo todo porque mi vida no ha sido fcil seo rita, yo he sufrido much

ya no puedo aguantar [ ... ] Por eso necesito escribir mi libro, para sacarto to
(silencio)

ella all entonces este, luego con el que me llev con su doctora que es la doct

que ahora me atiende [ ... ] Ahora todas mis amistades son del Fra y
- Entrevistadora: Siguen en contacto entonces
-Remedios: Sigo en contacto con ellas, ahora por ejemplo que nos Quedamos
ve r para tomar caf y platicamos.

Segn Goffman, se puede dar como supuesto que la posesi


secreta de un defecto desacreditable (antes mencionado) adquiere

significado ms profundo cuando las personas ante quienes se guar


misterio son amigos, y no extraos. "El descubrimiento perjudica
slo

la situacin

social

presente,

sino

tambin

las

relacion

establecidas; no lesiona nicamente la imagen actual que los dem


tienen de l, sino tambin tendrn en el futuro;

no slo

apariencias sino tambin su reputacin" (Goffman, 2003. pp . 82)

pus no se notan y nadie sabe ... (Silencio) ... pero por ejemplo, la gente
discapacidad y esas cosas, la gente siempre las hace menos... como que
desprecia

En el caso Aureliano, no hubo un internamiento y debido que


edad es mucho menor (en la mayora de los casos) con respecto a
pacientes que se encuentran en el Hospital Fray Bernardino,

amistades que l posee no se relacionan con dicha Institucin o s

pacientes. Por lo que le ha ocultado a la mayora de sus amistades


enfermedad que padece.

instituciones (familia, escuela, fbrica, universidad, hospital , ig lesia

crcel, etc.) una tajante separacin entre los que detentan el poder

los que no lo detentan. La violencia y la exclu sin se hacen present

y "son Justificadas en estos sitios en nombre' de la necesidad com

consecuencia de la finalidad educativa para la s primeras,

y de

culpa y de la enfermedad para las segundas" (Basaglia, 197


pp.131) .

- Remedios: [ ... ] el padre cerca de mi casa me dijo que me iba a ir al Infie

(agacho la cabeza)
- Entrevistadora : Cmo?, el sacerdote?

- Remedios: (asiente con la cabeza), cua ndo me paso eso ... porque yo me fu

confesar y entonces me dijo "no pues t te vas a ir al Infierno" [ ... ] Si llegu

confesarme y le dije que me senta rara, que no, que yo padeca de encefaliti

- Amaranta: Pues es que te obligan

si no traen a los guardias para que

obliguen a que te la tomes, por eso me la estoy tomando pero deje que me pu

comunicar con mi doctor y me va a sacar de aqu. Ya se dar cuenta de

prepotencia de los vigilantes, voy de acuerdo cuando estn muy agresivas pero
hay porque ser tan prepotentes ...

Debido a que el anlisis de las entrevistas realizadas opera bajo

informacin de la subjetividad de los entrevistados, cabe mencio

que no considero que el Hospital Fray Bernardino lvarez sea u

institucin de violencia, sin embargo la actitud de algunos miemb


de seguridad s excede un poco con respecto a sus funciones
seguridad .

identidad que las perso nas que no sufren de dicha enfermedad,

decir, que la "sensacin de ser una persona normal, un ser human


como cualqui er otro" (Gciffman, 2003, pp.17 )

- Aureliano: Pues bien .. (Silencio} ... si est bonito este hospita l. Y esta muy gran
verdad ?, T ya has estado all dnd e se duermen yeso?

. Entrevistadora: Si
- Au reliano: y no has visto as... que estn muy malo casos graves yeso?
- Entrevistadora: Cmo te imaginas qu es ah adentro?

- Aureliano : Pu es ... no se, como que ah si estn bien mal, es que un a ves m

asom y vi que estaba n as, gritando yeso y se vio bien feo ... no me gus

(sonre). Cmo que esos estn as... pues, as no?, bien locos (menciona
ltimas palabras con inseguridad, como si tuviera pe na)
- Entrevistadora : docas?

normales asumen con l" (Goffman, 2003, pp.127)

5.4.2 Qu es lo que padezco?

El individuo estigmatizado se encuentra en el rea de las discusion

. y debates referentes a lo que debe pensar de s mismo. Ten


"conciencia de enfermedad", que para los profesionales de la salud
el hecho de que el individuo sepa " qu" est enfermo y el nombre
"eso" que padece, no significa que lo comprenda.

Segn las entrevistas realizadas, los profesionales de la sa l

les proporcionan muy poca informacin sobre sus padecimiento

comunicndosela a travs de los familiares y no directamente a ello

paranoide (se encoge de hombros)


Entrevista dora : y qu le dijeron que es?
- Amaranta: la esquizofrenia paranoide? Pues no me dijeron ...

"A sus

otros

problemas debe

agregar el

ser empujad

simultneamente en distintas direcciones por profesionales que

dicen qu debe hacer y sentir acerca de lo que es y deja de ser,


todo esto en su propio beneficio" (Goffman, 2003, pp.147.) .
- Entrevistadora: Por ejemplo cmo es la consulta con el psiquiatra?

-Remedios: No pues la doctora les pregunta "y cmo la ve n?'", " no, pues la vem

mejor, que no se qu, qu e esto que el otro" pero de ah no pasan [ ... ] como q
siento qu e en mi sala ms cario, como que antes era ms cariosa y ah ora

de cuatro entrevistados que se encuentran diagnosticados con u

enfermedad mental, es decir, el trabajo se enfoc a conocer lo q


dice el enfermo mental del enfermo y la enfermedad mental.

El trabajo de campo fue realizado con el mtodo cualitativ


utilizando

como

herramienta

metodolgica

la

entrevista

profundidad. Por lo tanto, las entrevistas se realizaron de mane


en que se propiciara el dilogo entre la entrevistadora y

entrevistados, se trat de propiciar un ambiente de confianza


seguridad a los entrevistados .
Debido a que tres de las entrevistas se reali zaron dentro
Hospital

Psiquitrico

Fray

Bernardino

lvarez,

stas

fuer

transcrita s en base a las notas tomadas por la entrevistadora


solamente una se pudo grabar para su transcripcin exacta .

entrevistados explican las causas de su enfermedad, siendo st

enfocadas a los sntomas o enfermedades fsicas que padec


dejando a un lado o ignorando los sntomas psicolgicos, como
son los delirios, etc.

La tercera categora abarc las experiencias de los sujetos c

los que se trabaj con respecto a la actitud de los otros, es dec

la manera en que perciben la mirada de la gente que les rode

tanto de sus amigos como de la gente desconocida. Dentro de es

categora se puede apreciar que los sujetos estigmatizad


expresan las dolencias de su enfermedad siempre y cuando
grupo de amistades padezca la misma enfermedad que ellos,

otra manera prefieren callar su enfermedad a las amistades p

aceptacin. Por lo que, en la mayora de los casos, prefiere


intentarlo .
Las interpretaciones expuestas dentro de este , trabajo

generalizan a los enfermos mentales ni la manera en qu s


miran o responden a la sociedad.

Pathos, Mxico

Daz-Barriga, ngel (1991) "La Entrevista a Profundida


Un elemento clave en la produccin de significaciones

los sujetos" en Revista Tramas. Subjetividad y Proces

Sociales

No .

3,

Departamento

de

educacin

Comunicacin, UAM-X, Mxico, pp.165 .

Elizur, Joel y Miunich Sa lvador (1997) " Familias entre

Hospital y la Comunidad" en La Locura y las Institucione

Familias, terapia y sociedad. Gedisa editorial, Barcelona

Foucault, Michel (1988) "La Enfermedad y la Existenci


en

Enfermedad

Mental

reimpresin, Paidos, Mxico

Personalidad,

segund

Paciente" en Sociologa del Enfermo Mental. Amorror


Argentina.

Liberman

Radosh ,

Marina.

(2005)

" El

Sujeto en

Lenguaje" en Entre la Angustia y la Risa. UAM-Xochimilc


Divisin

de

Ciencias

Sociales

Humanidade

Departamento de Educacin y Comunicacin, Mxico

Lpez Carrillo, Bernardo (2000, Agosto) " Construcci


Institucional de la Locura ". Tesis, UAM-X.

Ribe J. M, R. Casillas y J. Lpez Izquierdo (1978)

"L

Locos". Dopesa 2; Espaa, pp .32-33.

Rivas Zivy, Marta (1996) " La Entrevista a Profundidad:

abordaje en el campo de la sexualidad en SAS y Lerne

ndex.sal

(s.f.) Recuperado el 24 de enero del 2007 de


http://www.salud.gob.mx

(s .f .) Recuperado el 15 de febrero del 2007 de


http ://www.es .wikipedia .org

miembro de la familia Qu piensan?, cmo lo viven?, de qu


manera ha afectado la estructura familiar?
Durante

la

recoleccin

de

la

bibliografa

fuentes

informacin, al transcurrir con el servicio, me percat de algo qu


llam mi atencin: un gran nmero de pacientes internados ' en

Hospital Psiquitrico Fray Bernardino lvarez no reciban visita p

parte de sus familiares y amigos, adems de observar cmo . vario

pacientes que eran dados de alta, al no tener respuesta por parte d


los familiares, se les canalizaba a los "albergues".

El camino de la investigacin fue seguir trabajando sobre la

familias pero ahora enfocado a las razones que ellas (las familia

podan tener para abandonar a un familiar que tuviera algun

enfermedad mental. sta bsqueda de las causas del abandon

E- Cuando salga voy a seguir con mis clases, yo estoy estudiand

computacin pero como me internaron no he podido seguir yend


porque ya estaba en Word y despus voy a seguir con Excel
despus me van a ensear Paint cmo ve?

1- Muy bien, y quin le paga el curso?


E- Estoy becada porque una psicloga me ayud
1- Ah, Y por qu est usted aqu?

E- Porque acos sexualmente a mi sobrino ... le di un beso en la boc

a mi sobrino yeso es acoso sexual seorita. Pero yo fui con m

hermana y le dije "sabes qu, tienes que llevarme con la polic

porque acos sexual mente a tu hijo, le di un beso en la boca " y a


estaba mi sobrino y dijo que si era cierto lo que yo estaba diciendo .
1- Usted vive con su hermana?

porque seguramente mi cuado ya les haba avisado. Tambin fui a

estacin de bomberos y les ped que me llevaran con la polica pe

nada ms se rieron, lo que pasa es que la estacin de bomberos es

cerca de donde vive mi hermana y seguramente como ya me conoc

y conocen a mi hermana y a mi cuado por eso no me hicieron cas

As que me fui corriendo y me met en una iglesia catlica, yo no s

catlica yo soy testigo de Jehov pero me met en la iglesia porq


como estaban en misa pens que no me podan agarrar ah dentro
1- Quines?

E- Mis familiares, porque me queran meter a la crcel pero bajo s

condiciones y yo s quera ir a la crcel pero con la verdad y d

"pues si nos van a meter que nos metan a todos juntos de una vez

pero ellos slo me queran meter a mi, por eso me fui a un hospital

E- Pues me pelaba mucho con mi familia, me peleaba mucho con m

padre, yo tengo dos operaciones que ya luego le contar cmo fu


pero una la tengo aqu (seala la parte Inferior del seno derech

porque me sali un tumor de un golpe muy fuerte que mi padre m


dio . Y por eso, como me sali un tumor me tuvieron que operar
1- Se pelea mucho con su familia?

E- Si pero es que yo ' digo verdades cuando me conviene y dig

mentiras cuando me conviene, lo malo es que de tantas mentiras qu

he dicho ya no se lo que es verdad y cuando es mentira . Por es

quiero escribir un libro de mi vida y unas psiclogas de aqu me van

ayudar a escribirlo, si quiere puede darme su correo electrnico y y

le escribir lo que voy escribiendo de mis libro para que lo vay


leyendo

ojos de lgrimas) por eso quiero escribir mi libro de mi lo que es

vida, para poder sacarlo todo porque mi vida no ha sido fcil seorit

yo he sufrido mucho y ya no puedo aguantar. Una vez me pele c

mi padre y para no seguir escuchndolo me sal de mi casa y estu

todo el da corriendo pero en la noche como no tena donde dorm

me fui a la Terminal del metro San Lzaro (se seca las lgrima
(s,ilencio)
1- A la TAPO?

E- SI, Y me acost en las sillas que estaban all y un seor alto, com

de unos quince aos mayor que yo, se par a lado de m y m

pregunto "q uieres ir a un hotel?"". qu le deca yo seorita, de pas

fro ah a ir a un hotel pus le dije que si (llora) pero claro que le ten

1- y cmo te has sentido aqu?


E- Bien, todos son muy amables
1- y qu te dijeron que tenas?

E- Yo estoy enfermo desde los diez y seis aos y en el otro hospit


me dijeron que tena esquizofrenia paranoide
1- y aqu, qu te han dicho?
E- No se muy bien, es que hablan ms con mi mam
1- y qu entiendes por esquizofrenia paranoide?

E- Pues ... me, lo que yo se, que he ledo, pues que segn escucha

voces y que ven gente o cosas que no estn, pero no s muy bien
pus bsicamente eso es lo que he ledo
1- y t no ves cosas ni nada de eso
E- (eleva los hombros) mmm no

1- V qu te dicen de tu enfermedad?

E- Pues nada ... (Silencio) es que yo no hablo de eso con ello

(silencio) no les digo de mi tratamiento ni de mi enfermedad ... so

saben que los martes voy a terapia y que luego vengo al hospita
pero nada ms. No me gusta hablar de eso (sonre)
1- Por eso no saben tus dems amigos

E- No, no les quiero decir porque me da pena de que los dems s


enteren de que estoy enfermo yeso
1- Por qu la pena?
E- Porque no se ... no quiero que me vayan a tratar diferente
1- <Diferente?
E- Si, de que me vayan a hacer menos y esas cosas (sonre)
1- Por qu crees eso?

es que yo tena novia cuando yo estaba en la prepa, hace dos ao

pero empec a enfermarme y as y cortamos (silencio) ... (Sonre)


bueno ella me dej de hablar
1- y qu piensas estudiar?

E- Arquitectura, es que me gusta construir edificios y as. Ves


hotel Sheraton del centr?
1- Si

E- Ese es de mis favoritos ... me gusta el hotel Sheraton del centr


Bellas artes y la Torre Mayor del centro ... <T eres de la UNAM ?
1- No, soy de la UAM

E- Yo quiero estudiar en la UNAM, pero no s si pueda estudiar a


porque dicen que el examen est muy difcil y no creo que lo pase
1- Por qu no?

1- y qu te pareci el cambio?

E- Pues bien ... (Silencio) ... si est bonito este hospital. Y esta mu

grand.e verdad?, T ya has estado all donde se duermen yeso?


1- Si

E- y no ha s visto as. .. que estn muy malo casos graves yeso?


1- Cmo te imaginas qu es ah adentro?

E- Pues ... no se, como que ah si estn bien mal, es que una ves m

asom y vi que estaban as, gritando yeso y se vio bien feo ... no m

gust (sonre). Cmo que esos estn as... pues, as no?, bien loc

(menciona las ltimas palabras con inseguridad, como si tuvie


pena)
1- Locos?

fsica y como son seis matemticas y no me gustan, mejor me pas

rea de huma nida des ... ah solo son cuatro matemticas, las que s
para todas las reas
1- y t mam qu te aconseja?
E- Que est bien (silencio), que lo que yo quiera

1- Bueno pues eso es todo por mi parte, muchas gracias por acep
la entrevista
E- De nada

psiquitrico, en este caso el Fray; saber cul es su experiencia dentr


de la famil ia, en el ambiente laboral, en la misma saciedad no?
E- De acuerdo
1- Me permite grabarla?

E- Si, al fin no me conocen la voz (se sonre)


1- Pues cuando quiera comenzar, yo la escucho
E-Es que cuando mi mam; muri que fue cuando me vino

depresin, de dos cuidadoras que me decan que era la hija d


Satans, que iba a vivir cien aos o ciento veinte aos en la vida

que me iba quedar pidiendo caridad. Y entonces este ... que y ... com

que me qued traumada con eso y me baaban con ropa y zapato


con agua

fra,

eh

me amarraban en

medicamento dems, me drogaban

una silla

y me meta

y entonces este me dejaro

estado internada, me han tocado que van doctoras o sea pasantes


psicologa as a estar rat"digo ...a estar un ratito con noso

platicando o platicando y eso. Y ac en el Espaol .no ... y es lo que


me hace raro, si y aparte lo caro. Cmo que otra cosa?
[-y el trato del personal?
E-El trato del personal bien, eso si, bien
- En los. dos lugares
E-Si o sea, el trato del personal en los dos hospitales es bien. O
pero yo como que estoy ms feliz en el Fray porque siento como

hay ms comprensin, ms ... como hay tantos psiclogos yeso m


como que me... m e rel aciono mejor con los del Fray y ... yo

ejemplo no trabajo porque a mi de chica me dio encefalitis enton


tengo un quiste en el cerebro; entonces ese quiste hace que me

de mi enfermedad, que era un trastorno que se me haba venido


consecuencia de la encefalitis de chica . Porque empec a ofender
Dios, rezaba y le deca te odio ... ahora ya no le rezo mejor oigo
cassette que el doctor Jorge me ha grabado y que son muy bonitos
-y ahorita ya puede platicar con su familia?

E-No, procuro no platicarles de mi .. . de eso, no me entienden, com


que no se prestan para eso ... yeso si no me gusta porque yo, yo

me gusta desahoga r me yeso por eso veo al doctor Jorge, pa


desahogarme y platicar.
1-0 sea no entendan porqu ofenda a Dios
E-No, ellos no entendan
H Qu le decan?

-Qu es cmo nia?

E-Qu hacen?, pues este ... me dicen " no hagas esto", "si has est

(indica con el dedo ndice las ordenes dadas) , por ejemplo ayer d

que iba a venir a verte y a un examen (se re) yo les dije examen,
este, y entons me dijeron "y por qu", "Para qu te lo van

hacer?", digo bueno pues, este, para ayudar a hacer este para ayud

a hacer esto, que tienen de malo, es algo que me gusta ... platicar c

las psiclogas (se re). (Breve silencio) A ver qu otra cosa?, eso
eh, no me gusta trabajar, me da miedo
-Por qu?

E-Por la misma cosa que me da miedo de ponerme mala, y es q


pongo la vista en blanco como si me fueran este a meter los ojos,

me pone la vista en blanco y nada ms se me ve lo blanco y a vec

E-Si, soy muy amiguera eh, soy muy amiguera


1-0 sea que si sale con sus amigos ...

E-Si, si y aunque las tengo lejos de ... de aqu por ejemplo, yo no m

gusta quedarme encerrada en mi casa, me salgo y nos me voy

tomar el caf solita al Vip ' s de Plateros ... que mi ' pap me dice q

como se me ocurre ir a tomar el caf sola que qu hago ah sola. P


eso no me

importa,

a estar encerrada

en .cuatro

paredes

deprimirme, porque mi pap padece de depresin y yo creo que p

eso yo tambin me vino una depresin hasta que dije qu, entonc

me salgo y me voy a tomar mi caf, me pongo a, me quedo de v


con las amigas yeso
I-Y eso es mucho mejor

como que no tengo sentimientos ...


-Y ... en el Fray, cmo la diagnosticaron?

E-Ah, tengo trastorno afectivo orgnico secu ndario pero no s qu


quiere decir eso ...
- No le explicaron?
E-No, o sea es que yo una noche, burra de mi, no tom

medicamento y entonces no me pude dormir y entonces me levante


me prepare una, una cafetera de caf descafeinado porque es

nico que tomo y empec a fumar como chacoaco y de repen


levant la vista y ... (Seala con el dedo ndice hacia arriba) le dije q

lo odiaba. Y entonces este, de ah se me qued eso de Sat

cualquier cosita que deca, deca " Dios ... esto " pero ya se me es
quitando con el, la nafra mina que es una que me est dando ahora

E-No, y Jorge es un amor (silencio)


-Usted siente, o sea, si conoce a alguien por ejemplo en

sup.ermercado o en la tienda y platica de su enfermedad, qu


reacciones encuentra en la gente?

E-Qu rea cciones encuentro?, por ejemplo gente me pregunta "

por qu te pas eso?" o, y no s, eso me dio de chica les digo a

"eso me paso de chica" y ya me dijeron que no se me iba a quita

Pero no a cualquier gente se lo platico, se bien que no con quien sea


-y por ejemplo, en qu se basa para saber a quien contarle y
quien no?

E-Ah, cuando est muy fuerte, vamos a supones que estoy con, co

alguien, aqu ahorita y as, vamos a suponer que no los conozco

vienen y se sientan a mi mesa y nos ponemos a platicar y entonce

medicinas y de mis gastos o que ya se jubile y ya no me pue

manten er, qu voy a hacer yo?, es mi miedo. El dice que sus hij
pero no creo que sus hijos, con .la juventud de ahora, lo hagan ...
[-Vive con su hermano ...

E-No, vivo con mi pap ... cuando muri mi mami, viva con u

muchacha por la misma cosa de las ausencias yeso para que no m


para que estuviera al pendiente de mi la muchacha; pero luego
hermano el mayor se qued sin trabajo era el que me pagaba

departamento y entonces este, mi hermano en paz descanse fue

hablar con mi pap para ver si me poda ir a vivir yo con l y dijo q

si. Porque mi pap me, mi pap me dej cuando yo tenia unos ... d
y ocho aos yeso me afect mucho, nos dej a, por qu por

se le hace muy fcil decirme, decirme "no ests sola, y si te llegas


quedar sola ve a ver a fulanita y a menganita que no se qu", pues

pero ella tiene un trabajo, tiene amigas, yo tambin tengo amiga


pero a mi si se me hara muy difcil si se me muere mi pap ...
hacerme cargo yo sola del departamento yo creo que no podra
-Por qu cree que no podra?

E-Ay no se (se re y se inclina hacia a la mesa) porque aqu mu

entre nos, no s prender el boiler ... y me da miedo, entonces est

como que siento que muchas las cosas este, no no las se hacer no
y me tienen que tienen que repetir varias veces las cosas para que

me queden en la memoria pero fjate que esa si es una de las cosa


que no se me ha grabado
-La del boiler

!-Por qu?

E-Por qu?, o sea por lo mismo de mi enfermedad yeso, que m

vaya a poner mal en esos momentos y que me digan "no, no pued

trabajar, vete" (le da una fumada al cigarro. y se queda pensando

como no estudie, no ms hasta primero de secundaria tcnica y lue

comercio bilinge, un ao y entonces no tengo la carrera. Y pus n


no se bien que tengo que hacer yeso, no, no, no .. .
!-y sigue conviviendo con los amigos del Fray?

E-Uy si, como no, con Mara de Jess que fue con la que cono

primero cuando llegu al Fray ah a mi terapia de pirograbado, es

que es una amiga que ya hasta hice un vieja con ella, nos fuimos

lamos Veracruz, que tiene familia ella all entonces este, luego c

clases de pintura este, y unos cuadros padrsimos este com

real zados de no se que es como cermica y muy bonitos, la maest


me ense a hacer pero ya .se me olvido , Pus si lo dej de hacer y
se me olvid y si ahorita me pones a hacer uno de nuevo pues ya

sabra pero hice un montonal. Todo el mundo, mi mam en p

descanse vea uno en la sal y ' me deca hazme uno as para mi,
luego se lo hacia uno, a mi mam le gustaban mucho mis cuadros
-y por qu no los sigui haciendo?

E-No porque me pasaron, reca y que me llevaron al Fray que ah fu

donde me sacaron adelante y entonces ya no quisieron que m


tratara el doctor del Espaol, me dijeron que era mejor mdico el
aqu Fray y pus ya m e qued con el del Fra y.
-Ya no quisieron que la tratara el doctor del espaol?

nada y no se si es de la misma enfermedad o qu y ni modo que

cada rato ande yendo a molestar a la doctora, y la pregunte, es m


cansado
-Ya su pap si le cuenta?

E-Si a mi pap si le platico y me dice "no mijita, es en tu cabecita

me dice que es mi cabecita ... no, a l si le platico, no y se pone m


nervioso cuando me dan las ausencias eh
-Siempre est al pendiente de usted

E-Si, siempre est al pendiente de mi (silencio) no, como que los do


el de mi y yo de l. O sea cada uno por uno
-Su pap trabaja?

E-No, ya es jubilado que eso fue lo que yo creo le afect a l q


hasta pena me da, o sea se la pasa sentado en el silln, no

mi amor, mi corazn, palabras de cario no?, no mam, mami

pero mam no y este, a mi pap le digo papito como que no pued

decirles este pap o mam, siento que se los dira como si estuvier

enojada con ellos y entonces este, pero (;omo que siento que en m
sala ms cario, como que antes era ms cariosa y ahora
reprimo ms y el doctor Alberto me dijo que es porque ya madur,
no se qu es lo que pasa, que todo el mundo cambia
- Entonces le dijo que es porque ya haba madurado
E-Si que porque ya haba madurado porque cuando estaba todav

de da, entre semana, iba y me desahogaba con l todos los da

porque el fue el que me hizo la primera entrevista cuando empec

con las cosas de Dios yeso que me mandaron con l para que m

hiciera el examen psicolgico y entonces este, y me pusiera en talle

E-Si llegu a confesarme y le dije que me senta rara, que no, que y

padeca de encefalitis y que se me haba olvidado tomar la medicina

que haba ofendido a Dios, que me daba miedo por lo que le hab

dicho que fuera verdad eso y que no senta nada por l y el padre m
dijo "no, t te vas a ir al infierno"

-y qu hizo?

E-No, pues me solt a llorar con mi hermano mayor y de ah que m

hermanos me prohibieran ir a misa y tambin el doctor. Ahora p


ejemplo el martes, porque hace ocho das que fui a m cita con

psiquiatra le dije que si ya poda ir a misa y me dijo que no, qu


nunca vaya poder a volver a ir y que es mejor que no regrese
I-Y usted quiere volver?

donde estn las cenizas de mi mami y de mi hermano . Ahora mi pap


cuando se sali de la casa que nos dej, l no iba a misa

hasta ahorita ya no va tampoco a misa y ahora si no se si tendr

eso que ver de que mi pap no va a misa que me hay afectado a m


en algo
I-<Usted cree que si?

E-Pues a lo mejor si porque yo con mi mami era de por ejemp

bamos cada viernes primero a misa a confesarnos y a comulgar y l

domingos. Ahora yo empec a, no quera comulgar porque senta qu

era como que toda la gente se me quedara viendo, como que m


ponan nerviosa pero le deca "no, es que no me he confesado" y

era cierto, no era eso sino que senta que todo el mundo se m
quedaba viendo

hermano mayor, al que me paga mi mensualidad si, y me da pa

mis vicios ( levanta los cigarros). Entonces este le cont lo que m

paso este el otro da, le cont que me levante en la noche y no dor

en toda la noche y que ofend a Dios, le dije ya lo que le haba dic

y este me dijo " Remedios yo tengo muchos problemas, djame p

favor, ya basta de eso" (sonre) entonces con eso me salen ello


entonces como que no puedo platicar con mis hermanos de eso ...

saben escucharme yeso, por eso que recurro tanto al Fray (sonre

(Silencio). No, y ellos no entienden porque no estn pasando por

que yo pas y por lo que yo paso . Ellos no saben lo que yo se

(Si lencio). A mi me da miedo por ejemplo que eso de Dios sea verd

porque es que no siento nada por l y es lo que me da miedo, tal v


fue que me separe ya mucho de la iglesia (silencio)

E-A pus seguira con l, porque a mi s me hace mucha falta el cari

de alguien, aunque tengo el de mi pap pero no es igual el cario d

un padre a al de otra gente. Por ejemplo la semana pasada, es

s bado me habl para ver si nos veamos pero ya haba hecho pla

con una amiga ah del Fray, de vernos en el Samborns de ah d

cerca del Fray, que va a ver al doctor Jorge los sbados de cmo s

llama?, fuimos y nos vimos ... no, yo de que tengo amigas teng
amigas y las adoro
-y no le molest que la familia no aceptara a su novio?

E-A Qu si me molest que no quisieran? Si, si me doli ... si, si m

doli . Que por una parte digo " que bueno que no lo conociero
porque si se vea que no era de mi clase, de ms baja, pero digo

no tiene la culpa de eso. Ahora si me va a seguir hablando, porqu

tra igo pintados (se sea la las mejillas) y este, y le pregunta algo

me contesta con un tono de voz muy tosco. O sea con ella llega m

carioso y todo y conmigo es muy raro, como que a veces sien

como que hasta si me tuviera asco y que me ve de menos, porq

llega y me da el beso pero en el aire no?, no en la mejilla. Ora p

ejemplo ' a veces este, le pide de favor a mi hermana que le cuida

sus hijas', en lugar de mi que mi hermana est ocupada yeso me d


me hace sentir muy mal yeso, como que no me tiene confianza. V

se si porque la muchacha va y le dice que ... como me la paso yo c

mi papi, que me la paso sentada yo con mi papi y que casi yo ha

no nada de la casa ms que las camas, los trastes yeso, cuan

tengo que hacer galletas pues hago galletas (silencio) pero si sien

mucho que como que su rechazo de hermano, porque antes era c

hecho a los brazos y me abraz y entonces se solt a llorara. Y

pregunt que por qu lloraba, "porque ests aqu", y este "y nosotro

no queramos que estuvieras aqu" (silencio) cuando me tuvieron qu

internar. Ya van dos veces que me hospitalizan en el Fray y una ve

empec como que a or pajaritos en la noche y le habl a m


hermano, en paz descanse, y este le dije, y este "pues va monos
doctor, ahorita paso por ti" pero nunca me haba pasado esto
!-Y sU hermana lloraba siempre que iba a visitarle

E-(Asiente con la cabeza) se le sa lan las lgrimas de verme ah, ve

tantos casos de enfermos sin remedio y de pacientes yeso si

Porque en el Espaol por ejemplo haba, ya no, pero cuando y

estuve internada ah podan ir a verme a cualquier hora del da lo

familiares, y este, hasta podamos salir este, al parquecito que ha

mis cigarros

I -Y despus de salir, digamos, ya que la dieron de alta el trato c


sus hermanos c mo fue? .

E-Ay ha cambiado mucho, ha cambiado mucho, pero yo por ejemp


de lo que si tengo miedo es de que llegue a pasar algo con

hermano el mayor, porque de l vivo, me da una cantidad al m

para, para comer yeso y luego todo lo que gasto en medicament

que son caros porque en el psiquitrico salen caros, entonces es


como se llama, es mi miedo de que me vaya a faltar l. Porque
creo que mi cuada se vaya a hacer responsable de mi, no me,
me llevo muy bien con ella ...
I-Y por ejemplo su hermana?

1- v qu le dijeron que es?


E- La esquizofrenia paranoide? Pues no me dijeron ... pero ya

platicado con una amiga y con unas compaeras de aqu del hospi

y nos hemos dado cuenta que la esquizofrenia paranoide es que v

cosas y escuchan voces que no son de verdad ... Pero a mi si m

pasan, a mi s me persiguen, no son imaginarios, s hay gente q


me est siguiendo .
1- Para qu?

E- Pues es lo que no se, pero si he visto que me siguen, tal vez pa


hacerme dao.
1- Por qu cree que le van a hacer dao?
E- Pues no s (silencio)
1- v cmo la trata el personal de aqu?

se llama, ve lo que hace este medicamento ... pero ese doctor es m


bueno, a mi me dijo, vas a dejar de tomar esos medicamentos que

estn haciendo dao y me dio unos homeopticos y muy bien

(silencio) . Por eso yo ya quiero salir de aqu y regresarme a mi casa


1- Cunto tiempo lleva aqu?

E- Esta es la segunda vez que me internan, la primera vez du


semana y media
1- y est?
E- Ya el lunes cumplo ocho das, as que espero que ya me den
alta pronto
1- Vive sola?

E- Antes si viva sola pero mi mam me pidi que si poda ir

conmigo, as que vivo ahora con mi mam pero ash por cualqu

los doctores de aqu para decirles que yo no necesito estar encerra


aqu.
1- El mdico homepata

E- Si ese doctor es muy bueno, yo le tengo mucha confianza . Ust


es doctora?
1- No, yo estoy estudiando psicologa
E- y si es cierto que lo que le digas a tu psiclogo no debe
contrselo a nadie ms
1- Si, debe de haber una confidencialidad

E- Yo por eso dej de ir con ese psiclogo ... Es que cuando sal

primera vez de aqu, yo fui con un psiclogo pero no me daba muc

confianza y le dije los medicamentos no me estaban haciendo b

porque me dan mucho sueo y a parte de que no me gusta que m

nos dej dormir nada, y por ejemplo ella (seala a otra paciente)

doctores creen que es tonta porque cuando lleg no hablaba c

nadie y no quera hacer nada, a mi me dijeron otras compaeras q

esas son las que si son peligrosas, pero yo le empec a hablar co

si nada y vala ahora (la paciente mencionada por ella esta


platicando con otra paciente)
1- y a usted porque la internaron?
E- Pues porque mi mam dijo que yo me estaba enfermando

nuevo y lo que pasa es que durante cuatro das no pude dormir na

pero fuera de no poder dormir yo me senta muy bien, pero le d

que no me dejan hacer llamadas, que me tengo que esperar a que

doctor autorice mis llamadas pero no viene en fin de semana as q

me voy a tener que esperar hasta el lunes ... lo malo es que no

necesitaba y ya ve, fue cuando me empec a sentir mal de nuevo.


1- Qu fue lo que senta?
E- Pues nada ms que no poda dormir, bsicamente era eso

1- y por qu no les coment a los de su trabajo que se senta mal?

E- Pues porque no era necesario, cuando entras te hacen un exam

mdico y psicolgico y yo en esos exmenes sal bien, ahora que m

sent que me iba a volver a enfermar nada ms fui con la psiclo

pero no me gustaba hablar con ella .. . como que no me crea cuando

deca que me estaban siguiendo, no me crea nada de lo que yo


contaba, yo creo que nada ms me escuchaba para contarle a
dems todo lo que yo le deca
1- La estaban siguiendo?

E- Pues no lo s, yo creo que con ella ya no. Lo que pasa es que

viva con mi pap pero me cambiaron a la otra casa que porque ib

a arreglar el departamento y lo iban a rentar y. ahora que me regre

al departamento de mi pap fue cuando me dijo mi mam que se i

a ir conmigo y no dur una semana con ella cuando me trajeron a


fuerza aqu. a que hora nos van a bajar al jardn?
1- Creo que a las once
E- Ya son las once?
1- Si ya son las once y cinco

E- Pues vaya prepararme para bajar, adems creo ya se van a ir s


dems compaeros
1- Creo que si, pues la dejo, gracias por platicar conmigo
E Gracias a usted, a ver si nos vemos luego