RESUMEN
INTRODUCCIN
uma nova democracia em tempo real, uma tica da hospitalidade, uma esttica da
inveno, uma economia das qualidades humanas.
La constitucin del ftbol como deporte estuvo estrechamente unida, en Brasil y tambin
en Europa, al proceso de industrializacin y al surgimiento de las grandes ciudades. El ftbol,
como necesidad de aprovechamiento deportivo en las horas libres, no puede ser desvinculado de
las condiciones histricas que marcan el final del siglo XIX y el inicio del siglo XX. Es solamente en
las primeras dcadas del siglo XX que empieza la popularizacin del deporte. Su democratizacin
y consagracin como riesgo de la cultura nacional se da a partir de los aos de 1930, cuando
ocurre la profesionalizacin en 1933 (Moura 1998:19).
Cuando el deporte se convirti en un fenmeno masivo, atingido las diferentes clases
sociales del Brasil, en los aos 30, han surgido las primeras barras de ftbol, principalmente, en
So Paulo y Rio de Janeiro. Durante las primeras dcadas del siglo XX, haba en algunos
clubes individuos que representaban toda la hinchada de un equipo y tenan cierto prestigio con la
prensa de la poca. Eran pues, hinchas smbolos cuyo liderazgo era tan intenso, que mantenan
sus comandados bajo una disciplina casi severa.
Se tiene noticia que, el primero de esos hinchas a equipar sus seguidores con uniformes y
canciones, en Rio de Janeiro, fue un empleado, de nombre Jaime Rodrguez de Carvalho, muy
aficionado por el equipo del Flamengo. l fund una charanga (especie de banda que diverta los
partidos de ftbol en los estadios de Rio de Janeiro en la dcada del 40) para animar los partidos
del equipo.
En 1939, fue inaugurada por Manuel Raymundo Paes de Almeida, la primera barra del
estado de So Paulo, que se llam SoPaulino. Muchos creen ser ella la hinchada ms antigua
de Brasil, luego transformndose en TUSP Torcida Uniformizada do So Paulo, fundada por
Manoel Porfirio da Paz y Laudo Natel en 1940.
Hasta la dcada de los aos 60, las barras eran asociadas a las hinchadas smbolos. En
aquella poca, los hinchas no slo estaban vinculados a los clubes, como tambin, en la mayora
de las veces, haba alguien que se envolva en la organizacin institucional del ftbol (poltico,
trabajadores de ligas, federaciones de ftbol, dirigente). Los hinchas que hacan parte de las
uniformizadas, antes de los aos 70, participaban de la vida social del clube, de forma que algunos
eran llevados para sus directorias.
El cambio en la relacin entre el hincha y el ftbol ocurre a partir de la dcada del 70. El
adviento de la televisin, el suceso internacional del ftbol brasileo aadido al inters poltico de
la dictadura militar en tener provecho de ese suceso, hicieron surgir en el imaginario popular una
identidad nacional envuelta del deporte. La participacin de los hinchas en el ftbol se volvi ms
problemtica debido a que el contexto era ms complejo y dinmico que aquel vivido por las
hinchadas smbolos desde la dcada del 40 (Toledo, 1996:30). Adems de todos los elementos
citados, Santos (1998:62) apunta el aumento en el mercado de bienes culturales, como los
hinchas como consumidores potenciales,
Hoy, para los mayores equipos desde el Calcio Italiano, de la Liga Espaola de Ftbol y
de la Premier League inglesa, la Internet es ms que un espacio comn y virtual en el que se
renen los simpatizantes de una misma agremiacin. Para muchos equipos (sociedades annimas
4
An en Brasil, donde los ms puristas se recusan a creer que el ftbol est inserido en el
mundo globalizado, la Internet ya es real, con objetivos bien definidos a la hora de atraer sus
aficionados en la Web, como mostr el reportaje publicado en el peridico Folha de So Paulo, en
24 de abril de 2004.
Serve para informar, mas tambm para vender, para promover cartolas e mandar
recados. Na Internet, o (Campeonato) Brasileiro ferve. Os 24 clubes, pela primeira
vez, comearam o torneio com sites oficiais funcionando de forma integral. (...) O
objetivo ganhar coraes e mentes e conquistar o bolso dos fs. (..) A maioria dos
sites dos clubes virou um balco de negcios."
El ftbol puede ser considerado como prctica cultural dominante, en nivel global, durante
la dcada del 90, tal como fue el rock en los aos de 60 y 70. La difusin del ftbol, como lo
sabemos, es un fenmeno previo a la actual onda de globalizacin.
Richard Giulianotti (1999:9), socilogo britnico, experto en deporte, divide el ftbol en tres
fases:
a tradicional, ou pr-moderna, onde vestgios da era pr-industrial ou prcapitalista so ainda muito influentes, (...) de modo geral, isso envolve a aristocracia
ou a classe mdia tradicional; (...) a modernidade, relacionada rpida
urbanizao e ao crescimento poltico da classe trabalhadora (... 0, em matria de
lazer (...) ocorre diviso entre a alta cultura (burguesa e legitimada) e baixa cultura
(operria e popular), sendo que o futebol passa a ser um marco dessa ltima
categoria; (...) e a ps-modernidade, marcada pela dimenso crtica ou pela
rejeio real da modernidade (...), as identidades sociais e culturais tornam-se cada
vez mais fluidas e neotribais em suas tendncia de lazer (...). A globalizao dos
5
En este momento, y esta es una grande diferencia con otros fenmenos globales,
como el rock, la difusin del ftbol est, hasta ahora, estrechamente relacionada con otro
fenmeno que le es contemporneo: la difusin de la forma moderna de comunidad poltica, es
decir, la constitucin de los Estados-Nacin. Esto se evidencia en la forma de organizacin que
adquiri el ftbol: la FIFA, creada en el auge del nacionalismo europeo (1904), fue concebida para
ser una institucin de carcter internacional, ya que sus miembros son las federaciones no
estados-nacionales. La funcin mas importante de este ente internacional est siendo, adems de
homogeneizar, regular e promover la prctica del ftbol en todo el planeta, la de organizar
competiciones deportivas en las cuales se enfrentan representaciones nacionales. Esos equipos
nacionales estaban, y todava estn, compuestas exclusivamente por jugadores que nacieron en
sus respectivos pases.
El ftbol se convirti, entonces, en un elemento til para estimular la integracin simblica
de tal manera necesaria para la conformidad de las identidades que estn en la bases de esas
comunidades imaginadas que son las naciones. Para muchos, la asistencia activa a los
espectculos deportivos es un verdadero deber cvico, afuera de la simpata por el deporte. Dar
apoyo al equipo nacional es una fuerte declaracin pblica de lealtad a la nacin.
En este proceso, los medios de comunicacin social, en especial la crnica deportiva
especializada, acta como elemento de reafirmacin del nacionalismo, haciendo la difusin de
ideas de amateurs y de amor sin inters a los colores de la patria. Gracias a los medios de
comunicacin social, el nacionalismo tiene en las competiciones internacionales de ftbol con su
expresin mxima la Copa del Mundo de Ftbol, cuya final en 1998 congreg 1,7 millones de
telespectadores en todo el planeta un reducto que hasta hoy era como intocable. La fusin del
nacionalismo y el ftbol en la industria de medios de comunicacin de masa permiti a los medios
ampliar su audiencia y a los patrocinadores el aumento de sus ventas.
Sin embargo, en los ltimos aos de la dcada de 90, la manera estatal-nacional ha sido
puesta, poco a poco, como comunidad poltico-cultural. Los procesos de globalizacin, que se
manifiestan segn las nuevas identidades sub, trans y supra estatales, estn desgastando el
sentido comn nacionalista que, hasta entonces, los seres humanos valoraban y encima de los
cuales actuaban socialmente.
Creo que estamos presenciando un debilitamiento de la hasta entonces exitosa
articulacin entre ftbol y nacionalismo, provocando un cambio mundial de la cultura del ftbol, ya
acentuada por la televisin, un medio, como ya lo hemos visto, llamada tradicional. Como ocurre
en otros mbitos de la vida social, la globalizacin del ftbol exige una transformacin de la
organizacin desde las formas internacionales, en especial, la de los espaoles, italianos e
ingleses.
La organizacin del G14 (entidad que rene los grandes clubes europeos) marc una
pauta fundamental en el campo sociolgico del deporte mas popular, una vez que el ftbol est
empezando a separarse como institucin de la carga de nacionalismo que tena, pero no por
se conformar con una patria autnoma, sino para ceder su independencia a las leyes del mercado
global, en todos sus aspectos, incluso tecnolgicos y culturales. Como consecuencia, pierde cada
vez ms, no solamente sus valores humanistas particulares inspirados en ideales olmpicos y de
amateurs, reciclados en el ideal de fair play - , sino tambin su asociacin con el nacionalismo y
la reglamentacin estatal.
As, el criterio de valoracin legitimo dentro del campo de ftbol, que alguna vez se pens
seria exclusivamente la actuacin de los jugadores y de sus equipos en el deporte, se est
alejando de los sentimientos y valores culturales basados en una organizacin asiente en criterios
de nacionalidad, para favorecer elementos de legitimacin que estn fundamentados en su
capacidad para servir de instrumento a las estrategias de marketing de las grandes empresas
transnacionales de entretenimiento y de comunicacin.
En esta direccin, seala tambin la lenta conversin, verificada en nivel global, de los
clubes en Sociedad Annima y de empresas que operan con capital transnacional, as como la
creciente flexibilizacin de las medidas de proteccin del ftbol nacional que limitaban el nmero
de extranjeros que podan actuar en equipos. Lo mismo puede decirse de la flexibilizacin de las
obligaciones de prstamos de jugadores a las selecciones por parte de los equipos.
De esta forma, el ftbol, que alguna vez se pens ser propiedad de la sociedad civil (del
mundo, de la vida), parece que es, cada vez menos, una cuestin del Estado y se convierte, como
todo en la era neoliberal, en un monopolio de mercado globalizado. Desde esta perspectiva, en un
futuro muy prximo, parecer sin sentido hablar de ftbol nacional, como ya ocurre con la
industria nacional: como con los electrodomsticos. De hoy en adelante, los equipos sern
algunos ya lo son consumidos por cualquiera en cualquier parte del mundo.
Por otra parte, parece que, en este inicio del siglo XXI, los hinchas, poco a poco, dejan de
ser nacionales para asumir un carcter supranacional: clubes como el Barcelona o el Manchester
United, slo para nombrar algunos, no solamente tienen atletas de los ms diversas orgenes
geogrficas, sino tambin arrebatando hinchas de muchas nacionalidades.
No ser difcil imaginar que, en razn de las nuevas tecnologas, aqu se incluye la
televisin, y la revolucin digital, en un futuro muy prximo, estos hinchas se organizarn y
constituirn comunidades virtuales supranacionales, intercambiando opiniones y experiencias
acerca de un equipo de ftbol, formando lo que Lvy (1995) convencion llamar, como ya lo
hemos dicho, de inteligencia colectiva. En el momento mismo en que hinchar para esos clubes
importe ms que el apoyo a los clubes nacionales, como pasaba antes, las adhesiones y lealtades
del ftbol locales sern, sin duda, cosas del pasado. Con el apoyo de la tecnologa parece que
lentamente la cultura global del ftbol deber superar el mismo carcter local, desvinculando los
seres humanos envueltos en el deporte con su nacionalidad y la representacin de la identidad
nacional.
7
De cierto modo, esa situacin satisface a las normas de la realizacin deportiva y tambin
a los deseos de los aficionados. Permite al individuo, por la televisin, se sentir cerca de los lances
del partido. Ejemplifica una tensin entre la necesidad aparentemente lgica de participar y su
localizacin potencial en la hinchada. Tambin ilustra la tensin entre determinado mundo
cientfico y el ambiguo mundo humano. Tensin que, quizs, ser ablandada por las nuevas
tecnologas, ya que estas permiten al individuo su interaccin con el partido y el intercambio de
experiencias en tiempo real con otros hinchas, solamente posible en los estadios de ftbol,
cambiando, una vez ms, el espacio y el tiempo relacionados con el deporte.
CONSIDERACIONES FINALES
Hemos visto, por todo lo que se expuso en este trabajo, que existe una crisis ampliada por
la globalizacin, crisis que incrementa la exclusin social y que revela la debilidad de la
representacin y de las instituciones del mundo occidental como referencia de democracia.
Democracia que no garantiza derechos iguales para los distintos, sino que, ampla, a travs de la
dinmica global, el alejamiento del poder decisorio de la realidad de la vida cotidiana vivida y
compartida por la poblacin.
Las nuevas tecnologas crean una nueva dimensin social, llamada ciberespacio, que est
en proceso de definicin de su arquitectura, acerca de la cual existen conflictos manifiestos.
Hemos visto, por sus posibilidades tcnicas, dependiendo de su arquitectura, el
ciberespacio puede ambientar el embate, casi inexistente en los medios tradicionales, entre las
clases y sectores de la sociedad, que tienen intereses distintos y, muchas veces, opuestos. Este
camino permite que las personas acten como sujetos sociales a travs del ciberespacio, desde
su cultura local y vivida, en la dimensin de lo regional, del nacional y del global.
8
BIBLIOGRAFIA
ALABARCES, Pablo. Ftbol y patria el ftbol y las narrativas de la nacin en la Argentina. Buenos Aires,
Prometeu Libros, 2001.
BAUDRILLARD, Jean. A transparncia do mal: ensaio sobre fenmenos extremos. Campinas, Papiru, 1992.
BAUMAN, Zygnunt. Modernidade Lquida. Rio de Janeiro, Jorge Zahar, 2001.
BALE, John. La hinchada virtual; el futuro paisaje del ftbol. Buenos Aires, www.efdeportes.com, 1998.
CANCLINI, Nestor Garca. Consumidores e cidados conflitos multiculturais da globalizao.4a Ed., Rio de
Janeiro, UFRJ, 1999.
CANETTI, Elias. Massa e poder. So Paulo, Cia. das Letras, 1995.
CASTELLS, Manuel. A sociedade em rede volume I. 3.ed. So Paulo, Paz e Terra, 2000.
_____________ . A Galxia da Internet reflexes sobre a Internet, os negcios e a sociedade. Rio de Janeiro,
Jorge Zahar, 2003.
COLETIVO NTC. Pensar-pulsar: cultura comunicacional, tecnologias, velocidade. Coletivo NTC, So Paulo,
NTC, 1996.
CORRA, Renata C. Freire. Quando a Rede Entra em Campo as relaes entre futebol e novas tecnologias
de comunicao a partir da lista de discusso Flamengo.Placar. Trabalho apresentado no NP 18 Ncleo
de Pesquisa Mdia Esportiva, XXV Congresso Anual em Cincia da Comunicao, Salvador, 2002.
DUNNING, Eric & ELIAS, Norbert. Deporte y ocio en el proceso de la civilizacin. Mxico D. F., Fondo de Cultura
Economica, 1996.
FOLHA DE SO PAULO. Internet vira porta-voz e bazar para a elite da bola. So Paulo, 24 de abril de 2004.
GIULIANOTTI, Richard. Sociologia do futebol dimenses histricas e socioculturais do esporte das multides.
So Paulo, Nova Alexandria, 1999.
LEMOS, Andr L. Cibercultura tecnologia e vida social na cultura contempornea. Porto Alegre, Sulina, 2002.
LVY, Pierre. Cibercultura. 2.ed. So Paulo, 34, 2000.
__________ . A inteligncia coletiva por uma antropologia do ciberespao. So Paulo, Loyola, 1995.
LOPES, Jos Srgio & MARESCA, S. A morte e a alegria do povo. In: Revista Brasileira de Cincias Sociais.
Nr. 20, 1992.
MAFFESOLI, Michel. O Tempo das Tribos. Rio de Janeiro, Forense, 2000.
MOURA, G. O Rio corre para o Maracan. Rio de Janeiro, FGV, 1998.
REVISTA PLACAR. Nessa rede eles dominam. Edio 1262-B, pg. 80-81, So Paulo, Editora Abril, Setembro
de 2003.
RHEINGOLD, Howard. A comunidade virtual. Lisboa, Gradiva, 1993.
ROCCO JR., Ary Jos. Novas Tecnologias e as Torcidas Virtuais a transformao da cultura do futebol no
sculo XXI. Trabalho apresentado no NP 18 Ncleo de Pesquisa Mdia Esportiva, XXVI Congresso Anual
em Cincia da Comunicao, Belo Horizonte, 2003.
SANTAELLA, Lcia. Culturas e artes do ps-moderno da cultura das mdias cibercultura. So Paulo, Paulus,
2003.
SANTOS, Tarcyanie Cajueiro. Dos espetculos de massa s torcidas organizadas: paixo, rito e magia no
futebol. Dissertao de mestrado em Comunicao, apresentada na Escola de Comunicaes e Artes da
Universidade de So Paulo, 1998.
STONE, A Rosane. Podra ponerse de pie el cuerpo verdadero? Historias en el lmite sobre las culturas
virtuales, in: BENEDIKT, M. (ed.). Ciberespacio. Los primeros pasos. Mxico, Conacyt/Sirius Mexicana,
1991.
TOLEDO, Lus Henrique. Identidades e conflitos em campo. A guerra do Pacaemb. In: Revista USP, nr. 32,
dez./jan./fev., So Paulo, USP, 1996.
VIRILIO, Paul. O espao crtico. Rio de Janeiro, 34, 1991.
10