Dec. 1998
ASpanT3
Tennessee Ancestors
A Publication of the East Tennessee Historical Society
Vol. 14 No. 3
Dec., 1998
ASpanT3
NivC:
Form:
Orig:
Fuen:
Conf:
ObraE:
PubG:
Frec:
Regl:
Ctrl:
MRec:
ISSN:
Idioma:
Pas:
Alfa:
Desc:
TipoS:
Cont:
DtSt:
Fechas: _ _ _ _, _ _ _ _
c (vigente)
19uu,9999
t (tres veces al ao)
r (regular)
p (publicacin peridica)
0 (entrada sucesiva)
ttulos paralelos
Portada
El concepto de fuente principal es un elemento central de las reglas RCA-2. La fuente principal es la
pgina o el rea de donde se obtiene el ttulo de una publicacin; por ello, la eleccin de la fuente y del
ttulo, son dos decisiones que van unidas.
La regla 12.0B1 instruye al catalogador sobre cmo seleccionar la portada como fuente principal o, si
no existe portada, cmo seleccionar un sustituto de ella en un orden especfico de preferencia. Al usar
un sustituto de la portada como fuente principal, se debe ingresar una nota del tipo "Ttulo de la
cubierta", "Ttulo de partida", etc. Esta nota generalmente est combinada con la nota "Descripcin
basada en".
500
$a Ttulo de la cubierta.
cubierta (cover)
colofn (colophon)
ASpanT3
Asientos de enlace
Si una publicacin ha sido ingresada bajo un encabezamiento de ttulo uniforme (130), esta misma
forma debe ser la usada en los campos de enlace (76X-78X, $s)
130
785
z
245
780
C. Ttulo propiamente dicho (RCA2 12.1B1; Campo 245 $a, $n, $p)
La selecin del ttulo es importante porque:
9
se usa en enlaces; y
Ejemplos:
245 00 $a Boletn del FLASCO.
245 03 $a El bibliotecario. $n Parte B.
245 00 $a Revista de fsica. $n E, $p Instrumentos cientficos.
245 00 $a Country profile. $p China, Mongolia.
Omita informacin que se refiere slo a uno o varios ejemplares (RCA2 12.1B7).
En la portada:
5th Annual Report
En el registro:
245 00 Annual report
En la portada:
Reporte para el Ao Fiscal 1994 con Datos Departamentales.
En el registro:
245 00 Reporte para el ao fiscal . . . con datos departamentales.
Cualquier otro nmero o palabra que pueda cambiar con cada ejemplar
Ttulos distintivos
ASpanT3
Registre el ttulo propio tal como aparece en la fuente principal, excepto por las maysculas y la
puntuacin (RCA2 1.1B1)
Si el ttulo, tal como se encuentra en la fuente principal no est claro, revise como aparece en otras
partes de la publicacin (RCA2 12.1B3)
Cuando el ttulo consiste en iniciales o siglas y la forma desarrollada, d la forma desarrollada como
t tulo propio, a menos que la sigla sea la nica forma encontrada en otras partes de la publicacin
(RCA2 12.1B2)
Omita los nmeros, fechas, o nombres del ttulo propio que es probable que cambien con cada
ejemplar (RCA2 12.1B7)
Si el ttulo propio consiste en un ttulo comn y un ttulo de seccin, y stos no estn unidos
gramaticalmente, ingrselos en la siguiente forma: Ttulo comn. Ttulo de la seccin. (RCA2
12.1B6)
RE Reforma Econmica
En el registro: 245 00 $a Reforma econmica : $b RE
ASpanT3
Decida si la informacin que se encuentra en la fuente principal constituye otra informacin del ttulo;
luego determine si la debe registra en la mencin del ttulo.
Registre siempre la otra informacin del ttulo cuando ste contenga una mencin de responsabilidad,
cuando sea una sigla o el ttulo desarrollado que fue rechazado como ttulo propio, o , la que se da
de acuerdo a RCA2 1.1E6 y LCRI 12.1E1.
Menciones de responsabilidad
Registre slo la mencin formal y que aparece de manera prominente. Si no est en la fuente
principal, se registra entre corchetes (RCA2 1.1F1)
Registre los nombres corporativos slo cuando se encuentran cercanos al ttulo o cuando estn
precedidos por frases tales como "preparado por" (RCA2 1.1F3)
ttulos alternativos
ttulos de seccin
ttulos paralelos
otro ttulos que aparecen en ejemplares subsiguientes que no son cambios significantes de ttulo
que requiren la creacin de un nuevo registro (Vase sessin 7)
Ejemplos:
245 04 $a The miner & workman's advocate.
246 3- $a Miner and workman's advocate
245 00 $a Japan report = $b Nihon.
246 31 $a Nihon
245 00 $a Children's health care.
246 17 $a JACCH
245 00 $a Daily report. $p Western Europe.
246 30 $a Western Europe
ASpanT3
Tambin se puede registrar ttulos que no aparecen en los ejemplares, pero si son apodos por lo cual se
conoce la publicacin.
246 1- $i Conocido como: $a TennAn
NivC:
Form:
Orig:
TipoS: p
Fuen:
Conf: 0
EntW:
Cont:
PubG:
Frec: t
Regl: r
DtSt: c
Ctrl
Idioma: eng
Mrec:
Pais:
ISSN:
Alfa:
Fechas: 19uu,9999
245 00 $a Tennessee ancestors : $b a tri-annual publication of the East Tennessee Historical Society.
246 1- $i Conocido como: $a TennAn
500 -- $a Descripcin basada en: Vol. 14, no. 3 (Dec. 1998); ttulo de la cubierta.
Est localizado en forma prominente y es probable que sea buscado como ttulo.
Contenido, designacin:
1a ed.
2a ed.
3a ed.
362 0- $a 1. ed.-
1990 ed.
1991 ed.
1992 ed.
362 0- $a 1990 ed.-
ASpanT3
ASpanT3
Resumen
Editorial/distribuidor:
Registre el nombre de la editorial tomndolo de la mencin formal de publicacin, cuando esta aparece en
el tem.
Registre el nombre completo de la editorial. (Cambio en las reglas RCA2, rev. 2002)
Abrevie el nombre de la editorial, si sta entidad editora responsable se ha registrado tambin en el rea
del ttulo y de la mencin de responsabilidad (RCA-2 1.4D4).
Omita las palabras "editor", "editado por", a menos que exista una mencin compuesta tal como
"publicado por ... para ..." (RCA-2 1.4D2).
Registre el nombre de una persona como editor slo si se presenta como tal, y no existe una entidad
corporativa responsable de la publicacin .
Al registrar el nombre de la publicacin como editorial, use maysculas de acuerdo a las reglas para
maysculas en entidades corporativas.
Registre el distribuidor tal como aparece; si no se incluye una frase que indique la funcin, agregue entre
corchetes al final de la mencin de distribucin (RCA-2 1.4E1)
Lugar de publicacin:
Si hay ms de un lugar de publicacin para un mismo editor, registre el primero y cualquier lugar
subsiguiente que se encuentre en el pas de la agencia catalogadora (cuando no es el primero) (RCA-2
1.4C5)
Registre la localidad tal como aparece en el tem; si es necesario incluya la jurisdiccin mayor (RCA-2
1.4C1, 1.4C3).
Proporcione el nombre de la jurisdiccin mayor en espaol si el nombre del lugar es muy comn o poco
conocido (RCA-2 1.4C3)
Impresin:
10
ASpanT3
Registre la fecha de inicio o de trmino slo cuando tiene en mano el primer o ltimo ejemplar.
Registre sin corchetes la fecha de publicacin o de derechos de autor tomada de cualquier parte del
ejemplar. Use corchetes al registrarla si sta fue tomada de la designacin cronolgica.
En nuestro ejemplo:
362 1- $a Empez con Vol. 1, no. 1 (Apr. 1985).
500 -- $a Descripcin basada en: Vol. 14, no. 3 (Dec. 1998); ttulo de la cubierta.
00
----2-
ASpanT3
11
I.
130
Mencin de Serie
Authority Record
12
ASpanT3
Bibliographic Record:
245 04 The Roles and images of women in the Middle Ages and Renaissance / $c edited by
Douglas Radcliff-Umstead.
260
[Pittsburgh] : $b Center for Medieval and Renaissance Studies, Institute for the Human
Sciences, $c c1975.
300
159 p., [2] leaves of plates : $b ill. ; $c 23 cm.
440 0 University of Pittsburgh publications on the Middle Ages and the Renaissance ;
$v v. 3
504
Includes bibliographical references.
650 0 Women $x History $y Middle Ages, 500-1500.
Bibliographic Record:
Los campos 440 y 490 en registros bibliogrficos contienen menciones de serie. Segn las RCA2, se tiene
que ingresar menciones de serie en el registro bibliogrfico en el campo 4XX, en la forma en que la serie
aparci en el tem. Es decir, en esta rea se registra el ttulo propiamente dicho de la serie segn las
RCAA2 1.6, 2.6, etc.
Registro 1:
245 10 Birds of Amazonia / |c Umberto Pessoa.
260
New Orleans, LA : |b Tulane University Press, |c 1992.
4XX Tulane Latin American studies
Registro 2:
245 10 Mesoamerican Mayan sites / |c Carl Peters.
260
New Orleans, LA : |b Tulane University Press, |c 1987.
4XX Tulane Latinamerican studies
Registro 3:
245 14 The Chaco war / |c Julio de la Vega.
260
New Orleans, LA : |b Tulane University Press, |c 1998.
4XX TULA studies
ASpanT3
13
Carl Peters
Mesoamerican
Mayan Sites
Tulane
Latin American Studies
Tulane
Latinamerican Studies
Birds
of
Amazonia
Umbeto Pessoa
New Orleans
1982
Julio de la Vega
The
Chaco
War
TULA Studies
New Orleans
1997
14
ASpanT3
Autoridad de serie:
SAR 130
Forma autorizada
SAR 4XX
Forma
643
New Orleans, LA |b Tulane University Press
644
f |5 TXA
645
t |5 TXA
SAR 5XX
646
s |5 TXA
Forma
670 Birds of Amazaonia, 1992: |b t.p. (Tulane Latin American studies)
relacionada
64X
Tratamiento
ASpanT3
15
Paso 2:
Hay que usar la forma autorizada del ttulo de serie en todos los registros bibliogrficos para los itemes de
una serie, para que se puede recuperar todos con una sola bsqueda.
Recuerde!: Segn las RCA2, hay que ingresar la mencin de serie usando la forma que aparece en el tem
que se est catalogando.
Tulane
Latin American Studies
Registro 1:
245 10 Birds of Amazonia / |c Umberto Pessoa.
4XX Tulane Latin American studies
Autoridad de serie:
130 0 Tulane Latin American studies
Birds
of
Amazonia
16
ASpanT3
Registro 2:
245 10 Mesoamerican Mayan sites/ |c Carl Peters.
4XX Tulane Latinamerican studies
La forma en el campo 4XX en el registro bibliogrfico es igual a la forma autorizada en el campo 130 del
autoridad de serie? NO!! Se cambia el 4XX en el registro bibliogrpico a un campo 490 1 (Serie trazada
(recuperada) en forma diferente)! Y se ingresa un campo 830 (Asiento secundario de serie) con la forma
autorizada del ttulo de la serie.
Registro 2:
245 10 Mesoamerican Mayan sites/ |c Carl Peters.
490 1 Tulane Latinamerican studies
830 0 Tulane Latin American studies.
Registro bibliogrfico:
130 0 Water (New York, N.Y.)
245 00 Water ...
260
New York, N.Y. : $ b American Institute of Chemical Engineers, $ c c1968-c1981.
300
13 v. : $ b il., mapas ; $ c 29 cm.
310
Anual
362 0 1968-1980.
490 1 1968-1971: Chemical engineering progress symposium series
490 1 1972-1980: AIChE symposium series
500
Ponencias presentadas en varias conferencias del AIChE.
515
Publicado en 2 vols. <1974, 1976>
650 0 Administracin del agua $ v Congresos.
710 2 American Institute of Chemical Engineers.
830 0 Chemical engineering progress symposium series.
830 0 AIChE symposium series.
Para ingresar la enumeracin de una publicacin seriada dentro de una serie enumerada, hay dos opciones:
830 0 Chemical engineering progress symposium series $v no. 90, etc.
830 0 AIChE symposium series $v no. 124, etc.
ASpanT3
17
18
ASpanT3