Bomba

ESCUELA TCNICA SUPERIOR DE INGENIERA
(ICAI)
INGENIERO TCNICO MECNICO
PROYECTO DE ESTACIN DE
BOMBEO DE AGUAS RESIDUALES
Autor: Carlos Gonzlez Ferrer

Director: igo Sanz Fernndez
Madrid
Mayo 2013
Proyecto realizado por el alumno/a:

Carlos Gonzlez Ferrer
Fdo.: Fecha: / /
Autorizada la entrega del proyecto cuya informacin no es de carcter

confidencial
EL DIRECTOR DEL PROYECTO
igo Sanz Fernandez
Fdo.: Fecha: / /
V B del Coordinador de Proyectos

Luis Mochn Castro
Fdo.: Fecha: / /
UNIVERSIDAD PONTIFICIA DE COMILLAS

ESCUELA TCNICA SUPERIOR DE INGENIERA (ICAI)
INGENIERO TCNICO INDUSTRIAL MECNICO
RESUMEN
PROYECTO DE ESTACIN DE BOMBEO DE AGUAS

RESIDUALES
Autor: Carlos Gonzlez Ferrer

Director: Iigo Sanz Fernndez
Entidad colaboradora: Universidad Pontificia de Comillas
RESUMEN DEL PROYECTO

El presente proyecto desarrolla el diseo y construccin de la estacin de bombeo de
aguas residuales E.B.A.R. 3 prevista en el Plan General de Ordenacin Urbana (PGOU)
del municipio de Majadahonda en la Comunidad de Madrid.
Dicha estacin impulsa las aguas residuales de las reas urbanas denominadas en el
PGOU como Carralero I y II y Hospital Puerta de Hierro en la zona sur y Pinar y
Mapfre en la zona este del municipio, hasta el centro de reparto (cmara de rotura CR1) que entronca con la infraestructura de saneamiento procedente de la cuenca Norte. La
estacin de bombeo est localizada junto a la calle Isaac Albeniz de Majadahonda en
una zona situada entre la autopista M-50 y la autova M-503.
La infraestructura a construir incluye una arqueta de conexin a la red de saneamiento
existente, la estacin de bombeo (EBAR-3) y la tubera de impulsin. Sin embargo el
alcance del proyecto se limita a la determinacin del caudal de diseo de la estqcin de
bombeo, el tipo y nmero de bombas a instalar, el dimensionamiento de la cmara de
bombeo, el dimensionamiento de las tuberas de la estacin de bombeo y los accesorios
necesarios, y el dimensionamiento de la tubera de impulsin.
La estacin de bombeo se ubica dentro de un edificio y est dotada con bombas iguales.
Cada una de las bombas es capaz de elevar el caudal mximo de clculo dividido entre
el nmero de bombas menos la de reserva.
El caudal mximo de la estacin de bombeo es 490l/s, y se ha calculado aplicando un
coeficiente de maximizacin al caudal medio de aguas residuales. Este ltimo se
determina con los datos de viviendas residenciales y superficie edificable de suelo
5

RESUMEN
industrial y terciario aplicando las dotaciones establecidas para cada uso en las Normas
de Saneamiento del Canal de Isabel II.
La tubera de impulsin tiene una longitud de 1835 m entre la estacin de bombeo y la
cmara de rotura, y se ha dimensionado con un dimetro nominal DN 600 mm, para
que la velocidad del fluido se encuentre en torno a 2 m/s. Se ha seleccionado una
tubera de fundicin dctil de la gama integral de Pam-Saint Gobain para aguas
residuales.
En las tuberas de la estacin de bombeo, las citadas Normas permiten una velocidad
ligeramente mayor a los 3m/s en tramos cortos. Las tuberas sern de acero inoxidable
AISI 316 L con un dimetro nominal DN 250 mm. La fabricacin se encarga a un taller
de calderera.
Las prdidas de carga de la tubera de impulsin y las de la instalacin se han calculado
tanto manualmente como con la aplicacin informtica Pipe Calc de ABS. La prdida
de carga total de la instalacin es 10 m.c.a
La seleccin del modelo de bomba se ha realizado con el programa ABSEL. Se
instalarn bombas sumergibles del modelo AFP 2501 fabricadas por ABS con un
motor elctrico ME 1320/4-61 de una potencia nominal de 132 kW.
El caudal mximo se impulsa mediante cuatro bombas iguales, tres de las cuales estarn
en servicio y una en reserva, con el fin de repartir la impulsin entre varias bombas para
disminuir las horas de trabajo de cada una de ellas.
La instalacin de las bombas es sumergida, ya que este tipo de instalacin requiere un
dimensionamiento menor de la cmara de bombeo lo que reduce significativamente el
coste de inversin de la instalacin. En la altura de instalacin, sumergibilidad y nivel
mnimo del agua en la cmara de bombeo se han seguido las recomendaciones del
fabricante.
El funcionamiento de las bombas est regulado en ciclos sucesivos de forma que se
utilicen todas las bombas disponibles. La regulacin de la instalacin ser har mediante
boyas de nivel KS, de la empresa ABS. Estas boyas estn dispuestas dentro del pozo
de bombeo a distintas alturas. Segn el nivel de agua del pozo de bombeo, estas activan
6

RESUMEN
el funcionamiento de un nmero determinado de bombas para impulsar ms o menos

caudal.
En la cmara de vlvulas se instalarn en cada tubera una vlvula de retencin de tipo
claveta basculante, PN 10 del fabricante Pam-Saint Gobain y una vlvula de
compuerta con bridas EURO 20 tipo 21 de Pam-Saint Gobain.
El NPSH disponible en la instalacin es 10,68 m ampliamente superior a los 3,7 m de
NPSH requerido por la bomba, con lo que se evita que se produzca el fenmeno de
cavitacin.
El diseo de la cmara de bombeo se ha realizado teniendo en cuenta el caudal mximo
a impulsar, el nmero de las bombas a instalar y el espacio suficiente entre ellas para un
funcionamiento adecuado, de forma que no se produzca turbulencias y la aspiracin de
las bombas sea correcta. Se construye una cmara tranquilizadora con varios orificios a
la entrada del agua para que el chorro no golpee a las bombas.
La cmara de bombeo tiene planta rectangular con unas dimensiones de 4,35 x 3,95 x
2,95 m con un volumen til de 27,55 m3 y un volumen total de 50,69 m3. Se ha
dimensionado con la aplicacin informtica PSD de ABS para obtener el volumen til
mnimo necesario, pero se las dimensiones han adaptado a las recomendadas con los
criterios de las Normas del Canal de Isabel II.
En el captulo de clculos del documento de la memoria se detallan todos los clculos
realizados en el proyecto. Las caractersticas tcnicas de las bombas y accesorios y la
tubera de impulsin se detallan en los anexos.
El documento de la memoria tambin incluye un informe de medidas medioambientales
a aplicar durante la ejecucin del proyecto, conforme la poltica medioambiental del
Canal de Isabel II, y un estudio de seguridad y salud, tal como establece la legislacin
vigente.
En el documento de planos, adems del emplazamiento de la estacin de bombeo, se
detallan las dimensiones de la cmara de bombeo, la bomba seleccionada, y las vlvulas
y tuberas a instalar.

RESUMEN
El pliego de condiciones tiene dos captulos, uno sobre las condiciones generales y
econmicas y otro sobre las condiciones particulares y tcnicas. En el primer captulo se
enumeran las normas de carcter general aplicables a la ejecucin del proyecto y se
especifican las responsabilidades del contratista. En el segundo captulo, se detallan las
condiciones tcnicas de diseo y construccin, las condiciones de los materiales, las
condiciones de ejecucin de las obras y la medicin y abono de las mismas.
El plazo de ejecucin del proyecto es de seis meses. En el programa de trabajos de la
memoria se indican la duracin de cada uno de los trabajos, a ttulo orientativo.
El presupuesto del proyecto asciende a 553.361 . En el documento de presupuesto
tambin se ha incluido el coste del ciclo de vida de la instalacin.

ABSTRACT
PROJECT ON PUMPING STATION OF WASTEWATER
Author: Carlos Gonzlez Ferrer

Director: Iigo Sanz Fernndez
Collaborating Entity: Universidad Pontificia de Comillas
ABSTRACT
This Project develops the design and building of the pumping station of wastewater
E.B.A.R. 3 foreseen in the Urban Development Plan (PGOU) of Majadahonda in the
Autonomous Community of Madrid.
The station pumps wastewater from the urban areas of Carralero I y II and Hospital
Puerta de Hierro in the Southern zone and Pinar y Mapfre in the Eastern zone of the
municipality to a connection pit with the Northern wastewater infrastructure. The
pumping station will be located in the Isaac Albeniz street of Majadahonda in a zone
between the highways M-50 and M-503.
The infrastructure to be built is composed of a connection pit with the existing
wastewater network, the pumping station itself and a pressure pipe. However, the scope
of the project is limited to the determination of the design flow, the type and number of
pumps, the pumping pit design, and the pipes and accessories sizing.
The pumping station is located within a building and it is equipped with identical
pumps. Every pump will be capable to elevate the maximum flow divided per the
number pumps on duty.
The maximum flow to be pumped is 490 l/s, and it is calculated by applying a
maximization coefficient to the average wastewater flow. This latter is determined with
the data of residential housings and the buildable surface of industrial and tertiary soil,
considering the Canal de Isabel II unit amount for each soil usage.

ABSTRACT
The pressure pipe has a length of 1835 m between the pumping station and the
connection pit and it is sized with a nominal diameter of 600 mm to get a fluid speed
around 2m/s. The pipe is made of ductile casting, being the type selected the Integral for
wastewater manufactured by Pam-Saint Gobain.
The station pipes are sized with a diameter of 250 mm, as the Canal de Isabel II
standards allowed a fluid speed over 3m/s along a short length. The pipes are made of
stainless steel AISI 316 L and provided by a pipe manufacturer.
The friction losses along the pressure pipe and in the pumping station are calculated
both manually and by the ABS Pipe Calc software. Total friction loss is 10 m.
The pump model selection is done with the ABSEL software of ABS. The model of
installed pumps is AFP 2501, manufactured by ABS, with an electric motor ME
1320/4-61 of 132 kW nominal power.
The maximum flow is pumped by means of four submersible pumps, three of them on
duty and one on reserve, in order to share the performance among several pumps to
reduce the number of working hours of each pump.
Pump installation is wet, as this type of installation requires a smaller storage chamber
what reduces significantly the investment cost of the facility. The installation height,
submergibility and minimum water level in the storage chamber are those recommended
by the manufacturer.
The pump performance is regulated in usage cycles in a way that all available pumps
are in use. Water level sensors of type KS, manufactured by ABS, will regulate the
on/off pumping switch. These sensors will be installed in the pumping pit at different
heights. The number of running pumps is adapted to the needs of pumping flow,
according to the water level of the storage chamber.
In the valve chamber a check valve and a gate valve DN 250mm PN 10, manufactured
by Pam-Saint Gobain, will be installed in every pipe.
The Net Positive Suction Head (NPSH) available in the installation is adequate to
comply with the NPSH required by the pump in order to avoid cavitation.
10

ABSTRACT
The storage chamber is designed taking into account the maximum flow to be pumped,
the number of pumps to be installed and the distance required between them for an
adequate functioning, in such a way that turbulences were avoided and the pump
aspiration is appropriate. A trash rack with several holes is built at the entry point to
impede the inflow pipe discharges directly on the pumps.
The storage pit has a rectangular layout with dimensions 4. 35 x 3. 95 x 2.95 and it has a
service volume of 27.55 m3, being the total volume 50.69 m3. It has been sized with the
software application PSD of ABS to get the minimum service volume, but the
dimensions have been adapted to those recommended according to the Canal de Isabel
II criteria.
The calculation chapter of the project statement details all the calculations done for the
project.
The project statement also includes a report on environmental measures to be taken
along the execution of works, according to the Canal de Isabel II environmental policy,
and a study on health and safety required by the legislation in effect.
The document on designs, besides the location map of the pumping station, details the
dimensions of the storage chamber, the selected pump and the valves and pipes to be
installed.
The statement of requirements has two chapters, one on the general and economic
requirements and other on the specific requirements and the technical specifications.
The first chapter lists the general rules applicable to the projected works and specifies
the contractor responsibilities.
The technical requirements of designing and
construction, the technical requirements for materials, the requirements for work
execution and the measuring and payment of works are detailed in the second chapter.
The project time-frame is six months. The duration of every task is indicated, only for
guidance, in the work schedule.
The project budget amounts 553,361 . The Life Cycle Cost is also included in the
budget document.
11

NDICE DE DOCUMENTOS
NDICE DE DOCUMENTOS
Documento n 1 MEMORIA
1.1. Memoria descriptiva
1.2. Clculos
1.3. Anejos
1.4. Programa de trabajos
1.5. Informe de medidas medioambientales
1.6. Estudio de seguridad y salud
1.7. Bibliografa y referencias
Documento n 2 PLANOS
2.1. Listado de planos
Documento n 3 PLIEGO DE CONDICIONES

3.1. Pliego de condiciones generales y econmicas
3.2. Pliego de condiciones tcnicas particulares
Documento n 4 PRESUPUESTO
4.1. Mediciones
4.2. Cuadro de precios
4.3. Presupuesto
4.4. Coste del ciclo de vida
12

NDICE DE FIGURAS
NDICE DE FIGURAS
Figura 1: Emplazamiento de la EBAR y trazado de la tubera de impulsin
Figura 2: Ejemplo de planta de estacin de bombeo
Figura 3: Campo de aplicacin de las bombas centrfugas de flujo radial de la empresa
ABS
Figura 4: Bomba AFP 2501 de la empresa ABS
Figura 5: Tubera tipo integral para aguas residuales de Pam-Saint Gobain
Figura 6: Vlvula de clapeta basculante de Pam-Saint Gobain
Figura 7: Vlvula de compuerta con bridas EURO tipo 21 de Pam-Saint Gobain
Figura 8: Vlvula de mariposa de Pam-Saint Gobain
Figura 9: Alturas de cada sensor de nivel para regulacin de caudal
Figura 10: Sensor de nivel tipo boya de ABS
Figura 11: Rugosidad de la tubera
Figura 12: Coeficiente de prdidas en los codos
Figura 13: Coeficiente de prdidas en las ampliaciones
Figura 14: Coeficientes de prdidas en pieza pantaln
Figura 15: Coeficiente de prdidas en vlvulas de compuerta
Figura 16: Coeficiente de prdidas en vlvulas de retencin
Figura 17: Coeficiente de prdidas en entradas
Figura 18: Pantalla ABS Pipe Calc prdidas de carga en la impulsin
Figura 19: Pantalla ABS Pipe Calc prdidas de carga en la tubera de impulsin
Figura 20: Pantalla ABS Pipe Calc prdidas de carga en la conexin con el colector
de impulsin
Figura 21: Pantalla ABS Pipe Calc prdidas totales
Figura 22: Curva caracterstica de la bomba
Figura 23: Curva caracterstica de la instalacin
Figura 24: Punto de funcionamiento de la bomba
13

NDICE DE FIGURAS
Figura 25: Campo de trabajo de las bombas

Figura 26: Definicin de potencias
Figura 27: Sumergencia de la bomba
Figura 28: Factor Ft para el clculo del condensador
Figura 29: Dimensiones de pozo de bombeo de planta rectangular
Figura 30: Coste de ciclo de vida
14

NDICE DE TABLAS
NDICE DE TABLAS
Tabla 1: Desglose de la potencia instalada requerida por la estacin de bombeo
Tabla 2: Viviendas y superficie edificable de las reas urbanas segn PGOU
Tabla 3: Prdidas de carga en la impulsin
Tabla 4: Prdidas de carga en la tubera de impulsin
Tabla 5: Prdidas de carga en la conexin con el colector
Tabla 6: Presin de vapor del agua segn temperatura
Tabla 7: Arranques/hora segn potencia de la bomba
Tabla 8: Volumen til de la cmara de bombeo
Tabla 9: Dimensiones recomendadas para pozo de bombeo de planta rectangular
Tabla 10: Mediciones del movimiento de tierras
Tabla 11: Mediciones de la obra civil
Tabla 12: Mediciones de la conexin con la red de saneamiento
Tabla 13: Mediciones de la tubera de impulsin
Tabla 14: Mediciones de las instalaciones electromecnicas
Tabla 15: Mediciones de las instalaciones elctricas
Tabla 16: Estudio tcnico y diseo del proyecto
Tabla 17: Informe de medidas medioambientales
Tabla 18: Estudio de seguridad y salud
Tabla 19: Precios del movimiento de tierras
Tabla 20: Precios de la obra civil
Tabla 21: Precios de la conexin con la red de saneamiento
Tabla 22: Precios de la tubera de impulsin
15

NDICE DE TABLAS
Tabla 23: Precios de las instalaciones electromecnicas

Tabla 24: Precios de las instalaciones elctricas
Tabla 25: Precio del estudio tcnico y diseo del proyecto
Tabla 26: Precio del informe de medidas medioambientales
Tabla 27: Precio del estudio de seguridad y salud
Tabla 28: Presupuesto del movimiento de tierras
Tabla 29: Presupuesto de la obra civil
Tabla 30: Presupuesto de la conexin con la red de saneamiento
Tabla 31: Presupuesto de la tubera de impulsin
Tabla 32: Presupuesto de las instalaciones electromecnicas
Tabla 33: Presupuesto de las instalaciones elctricas
Tabla 34: Presupuesto del estudio tcnico y diseo del proyecto
Tabla 35: Presupuesto de informe de medidas medioambientales
Tabla 36: Presupuesto de estudio de seguridad y salud
Tabla 37: Resumen del presupuesto
Tabla 38: Coste inicial
Tabla 39: Coste de instalacin
Tabla 40: Coste energtico
Tabla 41: Coste de operacin
Tabla 42: Coste de mantenimiento
Tabla 43: Costes del ciclo de vida
Tabla 44: Resumen de costes del ciclo de vida
16

MEMORIA
DOCUMENTO 1
MEMORIA
17

MEMORIA
MEMORIA
NDICE
1.1.
MEMORIA DESCRIPTIVA
1.2.
CLCULOS
1.3.
ANEJOS
1.4.
PROGRAMA DE TRABAJOS
1.5.
INFORME DE MEDIDAS MEDIOAMBIENTALES
1.6.
ESTUDIO DE SEGURIDAD Y SALUD
1.7.
BIBLIOGRAFIA Y REFERENCIAS
18

MEMORIA DESCRIPTIVA
1.1.
MEMORIA DESCRIPTIVA
19

MEMORIA DESCRIPTIVA
1.1.
MEMORIA DESCRIPTIVA
NDICE
1.1.1.
ANTECEDENTES
1.1.2.
OBJETO DEL PROYECTO
1.1.3.
ALCANCE DEL PROYECTO
1.1.4.
SITUACIN GEOGRFICA
1.1.5.
DATOS BSICOS DEL PROYECTO
1.1.6.
DESCRIPCIN DE LA ESTACIN DE BOMBEO
1.1.7.
1.1.8.
1.1.9.
1.1.6.1.
Cmara de entrada
1.1.6.2.
Pozo de gruesos
1.1.6.3.
Desbaste de slidos
1.1.6.4.
Cmara de bombeo
1.1.6.5.
Colector de impulsin
1.1.6.6.
Instalaciones adicionales de equipos
1.1.6.6.1.
Grupo electrgeno
1.1.6.6.2.
Equipos de elevacin
CAUDALES DE DISEO
1.1.7.1.
Dotaciones de clculo
1.1.7.2.
Caudal medio de aguas residuales
1.1.7.3.
Caudal de entrada a la estacin de bombeo
1.1.7.4.
Caudal de cada bomba
ALTURA MANOMTRICA
1.1.8.1.
Altura geodsica
1.1.8.2.
Prdidas de carga en la estacin de bombeo
1.1.8.3.
Prdidas de carga a lo largo de la tubera de impulsin
BOMBAS
20

MEMORIA DESCRIPTIVA
1.1.9.1.
Seleccin de bomba
1.1.9.2.
Potencia requerida por la bomba
1.1.9.3.
Cavitacin
1.1.9.4.
Motor de accionamiento de la bomba
1.1.10. CMARA DE BOMBEO

1.1.10.1. Dimensionamiento hidrulico
1.1.10.2. Dimensionamiento geomtrico
1.1.10.3. Dimensionamiento mecnico
1.1.11. CALDERERA
1.1.11.1. Tuberas
1.1.11.1.1.
Tuberas de la cmara de bombeo
1.1.11.1.2.
Tubera de impulsin
1.1.11.1.3.
Dimensionamiento hidrulico de la tubera de impulsin
1.1.11.1.4.
Dimensionamiento mecnico de la tubera de impulsin
1.1.11.1.5.
Conexin entre tuberas y colector de impulsin
1.1.11.1.6.
Uniones de la tubera de impulsin
1.1.11.2. Vlvulas de la estacin de bombeo

1.1.11.3. Vlvulas de la tubera de impulsin
1.1.11.4. Codos
1.1.12. INSTRUMENTACIN
1.1.12.1. Instalaciones bsicas
1.1.12.2. Controlador programable de bombas
1.1.12.3. Regulador de caudal
1.1.13. INSTALACIONES ELCTRICAS
1.1.13.1. Acometida de energa elctrica
1.1.13.2. Centro de transformacin
1.1.13.3. Cuadro de baja tensin
1.1.14. INFORME DE MEDIDAS MEDIOAMBIENTALES
21

MEMORIA DESCRIPTIVA
1.1.15. ESTUDIO DE SEGURIDAD Y SALUD
1.1.16. PLAZO DE EJECUCIN Y GARANTA
1.1.17. RESUMEN DE PRESUPUESTO
22

MEMORIA DESCRIPTIVA
1.1.1.
ANTECEDENTES
La revisin del planeamiento urbanstico Majadahonda (PGOU) aprobado en 1997 prev la

construccin de esta estacin de bombeo (EBAR-3), a la que vertern los caudales de aguas
residuales de las reas urbanas denominadas en el PGOU como Carralero I y II y Hospital
Puerta de Hierro en la zona sur y Pinar y Mapfre en la zona este del municipio.
Esta infraestructura de saneamiento est contemplada en el Segundo Convenio entre el
Canal de Isabel II y el Ayuntamiento de Majadahonda para la ejecucin de las obras del Plan
Director de Saneamiento y Depuracin de Majadahonda.
1.1.2.
OBJETO DEL PROYECTO
El presente proyecto tiene por objeto el diseo y desarrollo de una estacin de bombeo de
aguas residuales en Majadahonda (Madrid), que impulse las aguas residuales procedentes de
las cuencas Sur y Este del municipio hasta el centro de reparto (cmara de rotura CR-1) que
entronca con la infraestructura de saneamiento procedente de la cuenca Norte.
Las obras a realizar son las de la infraestructura que en el citado convenio se denomina
Colector A que incluyen los siguientes elementos:
1.1.3.
Arqueta de conexin a la infraestructura existente
Estacin de bombeo (EBAR-3).
Tubera de impulsin.
ALCANCE DEL PROYECTO
Este proyecto no cubre todo el detalle de las obras a realizar sino que se limita a la estacin
de bombeo y a la tubera de impulsin, obviando el dimensionamiento de la arqueta de
conexin a la red existente.
De la estacin de bombeo se determina el clculo del caudal de diseo, el clculo de las
prdidas de carga, la seleccin del tipo y nmero de bombas, el dimensionamiento de la
cmara de bombeo, la regulacin y control de la instalacin, el dimensionamiento de
tuberas y accesorios.
23

MEMORIA DESCRIPTIVA
Asimismo, contempla el dimensionamiento de la tubera de impulsin y los accesorios del
mismo.
Por tanto, no se han considerado los clculos estructurales de la edificacin y de las
cmaras, pozos y arquetas de la estacin de bombeo, ni los clculos mecnicos de las
conducciones, aunque se citen las normas que deben cumplir.
Tambin incorpora el proyecto un informe de medidas protectoras y correctoras del medio
ambiente, siguiendo la poltica del Canal de Isabel II, aunque el proyecto no requiera estudio
de impacto ambiental, segn la legislacin vigente.
Conforme al Real Decreto 1627/1.997, el proyecto debe incluir un estudio de seguridad y
salud laboral, que establezca las directrices de ejecucin y comportamiento frente a los
diferentes tajos a realizar durante el perodo de duracin de las obras, a fin de evitar
posibles accidentes laborales, enfermedades profesionales y daos a terceros
1.1.4.
SITUACIN GEOGRFICA
La estacin de bombeo se ubica en el trmino municipal de Majadahonda (Madrid) junto a

la calle Isaac Albeniz, prxima al hospital Puerta de Hierro, entre la M-50 y la M-503.
La tubera de impulsin parte de la estacin de bombeo, haciendo un recorrido de 1835 m
hasta el centro de reparto (cmara de rotura CR-1) que entronca con el saneamiento
existente. En este recorrido cruza por debajo de la autova M-503 u sigue paralela a la
misma hasta el lmite del polgono Comercial Carralero con dicha autova.
A partir de la cmara de rotura los caudales de aguas residuales discurren por gravedad hasta
la estacin depuradora (EDAR)
de El Planto, junto a la carretera de Villanueva del
Pardillo.
24

MEMORIA DESCRIPTIVA
Figura 1: Emplazamiento de la EBAR y trazado de la tubera de impulsin

25

MEMORIA DESCRIPTIVA
1.1.5.
DATOS BSICOS DEL PROYECTO
Los datos bsicos de la estacin de bombeo son:
Caudal mximo a bombear: Qmax= 490 l/s
Nmero de bombas: 4 (tres en servicio y una de reserva)
Caudal por bomba: Q = 163 l/s
Altura manomtrica: Hm= 43 m.
Potencia total absorbida : P1= 310 kW
Los datos bsicos de la tubera de impulsin:
1.1.6.
Velocidad: 1,73 m/s
Longitud: 1835 m.
Prdida de carga total: 10 m.
Cota de la cmara de bombeo: 704 m.
Cota salida a cmara de rotura: 737 m.
Desnivel geomtrico: 33 m.
Altura manomtrica: 43 m.
DESCRIPCIN DE LA ESTACIN DE BOMBEO
La estacin de bombeo se ubica dentro de un edificio y est dotada de cuatro bombas

sumergibles.
La instalacin consta de una arqueta de entrada, un pretratamiento que incluye un pozo de
gruesos con cuchara bivalva, dos rejas de desbaste de limpieza automtica y la cmara de
bombeo. Adems dispone de una sala de control, sala de cuadro de proteccin, centro de
transformacin y recinto para vestuarios y aseos.
Las normas de redes para saneamiento del Canal de Isabel II (2006) establecen los criterios
tcnicos de diseo y construccin aplicables a los distintos elementos que constituyen las
infraestructuras hidrulicas de las redes de saneamiento que sean objeto de la gestin
integral de saneamiento del Canal de Isabel II.
26

MEMORIA DESCRIPTIVA
De acuerdo con las citadas normas, los elementos de la estacin de bombeo tienen las
siguientes caractersticas:
Figura 2: Ejemplo de planta de estacin de bombeo

1.1.6.1.
Cmara de entrada
En la cmara de entrada tiene un aliviadero de emergencia y el by-pass general de la

instalacin.
1.1.6.2.
Pozo de gruesos
Antes del desbaste se dispone un pozo de gruesos que permitir la sedimentacin de los
slidos ms pesados y voluminosos con el fin de proteger los equipos de elevacin.
1.1.6.3.
Desbaste de slidos
Tras el anterior pozo se colocarn las instalaciones de desbaste, las cuales consistirn, en
dos lneas de entrada colocadas en paralelo, en cada una de ellas se colocar una reja de
gruesos.
27

MEMORIA DESCRIPTIVA
1.1.6.4.
Cmara de bombeo
En la entrada a la cmara de bombeo deben disponerse una cmara tranquilizadora para

disipar la energa cintica del flujo entrante. Estas cmaras sern de hormign armado y
tendrn practicados unos agujeros en la solera enfrentados a las bombas de manera que
se distribuya el caudal de entrada entre ellas de manera uniforme.
1.1.6.5.
El colector de impulsin se disea con los elementos de unin necesarios para que pueda
desmontarse en su totalidad.
El colector de impulsin tendr dos tramos diferenciados, uno el que conecta a cada
bomba en particular y otro el que recoge los anteriores y se une a la conduccin general.
Deber tambin disponerse un tramo de desage en el tubo de impulsin que vierta a la
cmara de alivio. Previo a tal vertido se colocar una vlvula de compuerta.
1.1.6.6.
Instalaciones adicionales de equipos
1.1.6.6.1.
Grupo electrgeno
Se debe instalar un grupo electrgeno con capacidad suficiente para alimentar a

los equipos electromecnicos de la estacin de bombeo (bombas, polipasto, rejas,
cuchara, etc.)
1.1.6.6.2.
Equipos de elevacin
Se disponen los equipos necesarios para el izado de las bombas, para lo que puede
utilizar la cuchara bivalva. Estar a una altura tal que permitan el izado de la
bomba y su descarga a nivel del suelo y en un lugar cercano o accesible desde la
puerta del edificio.
1.1.7.
CAUDALES DE DISEO
28

MEMORIA DESCRIPTIVA
El proyecto define y valora las obras para bombear los caudales de aguas residuales de las
cuencas anteriormente indicadas para incorporarlas a la red de saneamiento existente.
Los caudales de saneamiento y depuracin de los sectores pendientes de desarrollo, se
determinan con arreglo a las determinaciones urbansticas del PGOU aprobado
definitivamente y a los criterios tcnicos de clculo del Canal Isabel II.
1.1.7.1.
Dotaciones de clculo D
Los volmenes medios diarios de vertido D segn el uso que tenga el suelo son:
Residencial (viviendas multifamiliares): 1 m3/vivienda/da.
Industrial y Terciario (superficie edificable): 8,64 l/m2/da.
1.1.7.2.
El caudal medio de aguas residuales se calcula, tal como se indica en el apartado 1.2.1.2
del documento de clculos, aplicando las dotaciones indicadas en el punto anterior al
nmero de viviendas del sector residencial y a la superficie edificable de los usos
industrial y terciario para los sectores en desarrollo previstos en el Plan General de
Ordenacin urbana de Majadahonda.
Dicho caudal medio es Qm= 98 l/s
1.1.7.3.
Caudal de entrada a la estacin de bombeo
El caudal de diseo de la estacin de bombeo que corresponde al caudal mximo de

entrada, se obtiene al aplicar un denominado coeficiente de dilucin igual a 5 por los
caudal medio de aguas residuales.
El caudal de diseo calculado en el apartado 2.1.3 de los clculos es QEB = 490 l/s
En una red unitaria de aguas residuales y pluviales como sta del proyecto, debe
colocarse en la arqueta de conexin con la infraestructura existente, aguas arriba de la
29

MEMORIA DESCRIPTIVA
estacin de bombeo, un aliviadero limitante de caudal que limite el mximo caudal de

entrada a la estacin de bombeo al valor anterior
1.1.7.4.
Caudal de cada bomba
Se van a instalar cuatro bombas iguales, una de ellas de reserva, con el fin de repartir la
impulsin entre varias bombas para disminuir las horas de trabajo de cada una de ellas.
El caudal unitario de cada bomba Qb es, como mnimo, el caudal de entrada a la estacin
de bombeo QEB dividido entre el nmero de bombas en servicio (tres)
Segn el apartado 1.2.1.3 de clculos Qb = 163,3 l/s
1.1.8.
ALTURA MANOMTRICA
1.1.8.1.
Altura geodsica
La altura geodsica viene dada por la diferencia de cotas entre la salida del colector de
impulsin en la cmara de rotura y la cmara de bombeo, Hg = 33m
1.1.8.2.
Prdidas de carga en la estacin de bombeo
Las prdidas en la estacin de bombeo son la suma de las prdidas de carga en la

impulsin y a las prdidas de carga en la conexin del colector, debidas
fundamentalmente a los accesorios (vlvulas, codos, etc..) y otros como el entronque de
las tuberas procedentes de las bombas con el colector de impulsin. Ambas prdidas
han sido calculadas en el apartado 1.2.3.2 de clculos y son respectivamente 1,69 m y
0,50 m.
1.1.8.3.
Prdidas de carga en la tubera de impulsin
En el apartado 1.2.3.2.6 se detallan estas prdidas de carga de la tubera de impulsin

que suman 7,6 m
30

MEMORIA DESCRIPTIVA
1.1.8.4.
Altura manomtrica
La altura manomtrica es la suma dela altura geodsica ms las prdidas de carga tanto
en la estacin de bombeo como en el colector de impulsin. Hm = 43 m
1.1.9.
BOMBAS
1.1.9.1.
Seleccin de bomba
Una vez determinadas las necesidades de caudal, se selecciona la bomba con el catlogo
de bombas del fabricante (empresa ABS flow services). Para la eleccin tendremos en
cuenta los siguientes aspectos:
El caudal mximo a impulsar requerido por cada bomba ser de 163,3 l/s.
La diferencia de cotas entre la cmara de bombeo y la salida del colector de

impulsin igual a 33 m.
Las prdidas de carga entre la cmara de bombeo y la cmara de rotura son de

10 m, tal y como se justifica en el apartado 1.2.3.2.7 de los clculos.
El nmero de bombas ser de 4 bombas en paralelo, dejando una de ellas de reserva.
El punto de funcionamiento nominal de la bomba corresponde a un caudal Q b= 163,3

l/s y a una presin de H = 43 m.c.a.
A continuacin se observan los campos de aplicacin de las bombas centrfugas de flujo
radial de la empresa ABS, segn la altura y el caudal a impulsar:
31

MEMORIA DESCRIPTIVA
Figura 3: Campo de aplicacin de las bombas centrfugas de flujo radial de la empresa ABS
Teniendo en cuenta todos estos factores y atendiendo a las recomendaciones del

fabricante, instalaremos bombas AFP 2501 de la empresa ABS.
Figura 4: Bomba AFP 2501 de la empresa ABS

Los datos tcnicos de la bomba son los siguientes:
- Instalacin sumergida con sumergencia mxima de 20 m.
- Rodete: impulsor de canal de dos labes.
32

MEMORIA DESCRIPTIVA
- Boca de impulsin DN.

- Boca de aspiracin DN0.
El plano de la bomba va adjunto en el documento de planos.
Las bombas sern todas iguales, debiendo estar a una distancia mnima recomendada por
el fabricante. Cada una de las bombas ser capaz de elevar el caudal mximo de clculo
dividido entre el nmero de bombas menos uno.
Todas ellas (incluida la de reserva) estarn instaladas y conectadas de manera adecuada
para que puedan utilizarse cuando se requieran.
Las bombas se instalarn acopladas a un pedestal y debern ir siempre dispuestas con un
tubo gua y una cadena para facilitar las operaciones de montaje y desmontaje de las
mismas.
Las bombas estarn unidas directamente mediante bridas al tubo de impulsin y
entrarn en funcionamiento sucesivamente segn el nivel de agua que haya en la cmara
de bombeo.
Deber instalarse siempre una boya de alarma que accione la parada de las bombas en
situaciones de emergencia.
1.1.9.2.
Potencia requerida por la bomba
Las potencias a tener en cuenta en la seleccin de la bomba son las siguientes:
Potencia hidrulica P3
Potencia en el eje P2
Potencia absorbida de la red P1
Estas potencias estn relacionadas a travs de los rendimientos hidrulicos () y del

motor (M).
P3 = 1/102 * H (mca) * Q (l/s)
P2 = P3 /
P1 = P3 / ( M )
Los valores obtenidos en el apartado 1.2.4.1.3 para el caudal total teniendo en cuenta los
rendimientos dados por el fabricante para la bomba seleccionada son:
33

MEMORIA DESCRIPTIVA
P3 = 236 kW
1.1.9.3.
P2 = 311 kW P1 = 333 kW
Cavitacin
Para evitar el fenmeno de cavitacin y entrada de aire, se debe comprobar el NPSH

disponible en la instalacin deber ser al menos 0,5 m superior al NPSH requerido por la
bomba, al funcionar en el punto ms desfavorable (volumen mnimo en la cmara de
bombeo) para evitar la cavitacin.
El NPSH disponible se ha calculado en el apartado 1.2.4.1.5.3 obtenindose un valor de
10,68 m ampliamente superior a los 3,7 m de NPSH requerido por la bomba.
1.1.9.4.
Motor de accionamiento de la bomba
La bomba sumergible ABS AFP 2501 es accionada por un motor asncrono con inducido
en cortocircuito modelo ME1320/4 -61 d e 132 kW de potencia nominal. La velocidad
de giro nominal es 1480 r.p.m.
El motor ir colocado de forma vertical como se puede observar en los planos.
La caracterstica constructiva de todos los motores ABS es su total sumergibilidad.
Todos los motores son estancos al agua segn tipo de proteccin IP 68.
La refrigeracin se realiza por medio de una camisa de refrigeracin integrada, abierta o
cerrada.
Las lneas de productos ABS se construyen con un criterio de mecano. Esto significa
que una parte de la bomba, seleccionada desde un punto de vista hidrulico, se puede
combinar con el motor ptimo por potencia, nmero de revoluciones y otras
caractersticas.
Todos los motores admiten arranque directo, arranque por transformador y arrancador
suave.
Los bobinados de los motores estn equipados con controles de temperatura. Los
motores grandes, adems, con controles de temperatura en los rodamientos superiores e
inferiores. Estos sensores se abren si se sobrepasa una temperatura crtica
preseleccionada. Normalmente se conectan al circuito de mando del cuadro.
34

MEMORIA DESCRIPTIVA
La bomba utiliza una junta de estanqueidad doble en el eje, entre el motor y el lquido a
elevar. Esta junta mecnica se lubrifica y refrigera con aceite. El sistema ABS de
vigilancia de las juntas controla la conductividad elctrica del aceite en caso de fugas y
la presencia de agua de condensacin en el alojamiento del motor.
1.1.10.
CMARA DE BOMBEO
El diseo de la cmara de bombeo se ha realizado teniendo en cuenta una serie de factores:
El volumen de la misma est ligado al caudal mximo que llega procedente del
colector existente, tal y como se ha especificado en el apartado de 1.2.1.3 caudal de
diseo.
El volumen de la cmara debe ser lo suficientemente amplio como para que el chorro
de caudal del estanque no produzca turbulencias y de esta forma se d una correcta
aspiracin en las bombas.
El volumen de la cmara depende del nmero de bombas a instalar, en nuestro caso

4, dejando espacio suficiente entre ellas para un funcionamiento correcto y una
instalacin cmoda.
Para que el chorro no golpee a las bombas se construir una cmara tranquilizadora
con varios orificios que llevarn las aguas a la parte de las bombas.
Desde el punto de vista econmico el pozo de bombeo debe ser lo ms pequeo

posible, por lo que lgicamente el pozo se sobredimensionar de manera razonable
para no aadir muchos costes en el presupuesto.
1.1.10.1. Dimensionamiento hidrulico

1.1.10.1.1.
Volumen til mnimo
Desde un punto de vista econmico, la cmara debe ser lo ms pequeo posible.

Por ello se ha adoptado una secuencia de funcionamiento de las bombas de
arranque escalonado y paro simultneo.
Esta secuencia es la normalmente utilizada en saneamientos y necesita un
volumen total menor que la de arranques y paros sucesivos.
35

MEMORIA DESCRIPTIVA
Segn el apartado 1.2.5.4 de los clculos el volumen til de la cmara de bombeo

es 24,34 m3.
1.1.10.2. Dimensionamiento geomtrico

1.1.10.2.1.
Forma de la cmara de bombeo
Se construir la cmara de bombeo con forma rectangular, que es la forma

habitual para las estaciones de bombeo.
1.1.10.2.2.
Dimensiones de la cmara de bombeo
Para el clculo de las dimensiones de la cmara de bombeo se ha utilizado el

programa de diseo de pozos PSD de la empresa ABS, pero se han adaptado las
dimensiones a las recomendadas por los criterios de las Normas de Saneamiento
del Canal de Isabel II.
Ancho: 4,35 m
Longitud: 3,95 m
Altura: 2,95 m
Estas dimensiones proporcionan un volumen til de la cmara de bombeo 27,55
m3 y un volumen total de 50,69 m3
1.1.10.3. Dimensionamiento mecnico

El dimensionamiento mecnico de la estacin de bombeo se realiza conforme a lo
establecido por la vigente EHE.
1.1.11.
CALDERERA
1.1.11.1. Tuberas
1.1.11.1.1.
Tuberas de la cmara de bombeo
36

MEMORIA DESCRIPTIVA
El material elegido para las tuberas de impulsin es acero inoxidable AISI 316 L
De cada bomba saldr una tubera vertical de impulsin DN 250 (conforme al
apartado 2.2.1) con una longitud de 3 metros. La unin de cada tubera de
impulsin con su respectiva bomba se realizar mediante un codo de 90 y de
mismo dimetro que la tubera.
Cada tubera de impulsin conectar con la cmara de vlvulas con otro codo de
90. Se utilizarn bridas con cuello en las uniones de las bombas a las tuberas y
en los puntos de unin de las tuberas metlicas en la estacin de bombeo.
Las bridas son bridas con cuello para soldadura a tope DIN 2633, de paso nominal
250 mm y que soportan una presin nominal de 10 bar.
La cmara de vlvulas estar compuesta por tuberas DN 250 mm de 3 metros de
longitud, una vlvula de retencin de clapeta y una vlvula de cierre de compuerta
plana.
Cada una de estas tuberas horizontales desembocar en el colector de impulsin.
En el documento de planos aparece un esquema detallado del trazado de las
tuberas.
1.1.11.1.2.
Tubera de impulsin
El material elegido para
la tubera de impulsin es la fundicin dctil
galvanizada y recubierta con pintura plstica con resina epoxi para evitar
problemas de corrosin que es el principal inconveniente de este material.
Las ventajas de la fundicin dctil son una elevada resistencia a cargas exteriores,
su comportamiento es similar a una tubera flexible, por tanto es menos sensible a
deficiencias de puesta en obra de la tubera, una gran resistencia a presiones
interiores elevadas.
Se elige este material, principalmente por su resistencia a las cargas exteriores,
pues el colector de impulsin es subterrneo en zonas de trfico de vehculos, ya
37

MEMORIA DESCRIPTIVA
que tiene que cruzar la autova M-503 y posteriormente seguir un trazado paralelo
a la misma en el que queda por debajo de viales de acceso y salida de la misma.
1.1.11.1.3.
Dimensionamiento hidrulico de la tubera de impulsin
En el apartado 1.2.2.2 se calcula el dimetro de la tubera de impulsin para un

caudal de 490 l/s y una velocidad de fluido que no exceda los 2m/s, obtenindose
un dimetro nominal DN 600 mm.
1.1.11.1.4.
Dimensionamiento mecnico de la tubera de impulsin
El dimensionamiento mecnico de esta tubera se realizar conforme a lo

especificado en el Anexo C de la norma UNE EN 598:1996.
La tubera seleccionada est fabricada por Pam-Saint Gobain en unidades de 5
m y tiene las siguientes caractersticas: DN= 600 mm; e= 7,7 mm; PFA = 26
bar; Peso = 136,9 kg/m
Figura 5: Tubera tipo integral para aguas residuales de Pam-Saint Gobain

1.1.11.1.5.
Conexin entre tuberas y colector de impulsin
De cada una de las cuatro bombas saldr un tramo de tubera de acero.

Los cuatro tramos conectarn entre s y con un tramo comn que conectar el
flujo de las bombas con el colector de impulsin. Esta pieza, denominada
pantaln, est hecha por encargo y su fabricacin se realiza en un taller de
38

MEMORIA DESCRIPTIVA
calderera, al igual que el primer codo en cada una de las tuberas que salen de las
cuatro bombas. Estos primeros tramos, que formarn parte de la estacin de
bombeo, sern de acero inoxidable AISI 316 L ya que son las zonas donde mayor
presin habr. Este es un acero de calidad, con unas excelentes propiedades para
la soldadura.
1.1.11.1.6.
Uniones de la tubera de impulsin
La unin entre piezas de la tubera de impulsin se har mediante junta

automtica flexible NBR.
1.1.11.2. Vlvulas de la estacin de bombeo

En la cmara de vlvulas de la estacin de bombeo se colocarn dos vlvulas en el tramo
horizontal la tubera de impulsin correspondiente a cada bomba.
Las vlvulas instaladas son de retencin (tipo clapeta) y de corte (tipo compuerta).
1.1.11.2.1.
Vlvulas de retencin
Figura 6: Vlvula de clapeta basculante de Pam-Saint Gobain

Las vlvulas de retencin o tambin denominadas vlvulas anti-retroceso, son
elementos unidireccionales que solo permiten el paso del agua en un sentido. Esta
permitir que el agua
circule en un solo sentido y evitar las
siguientes:
39
situaciones

MEMORIA DESCRIPTIVA
primero, cuando se detiene el bombeo, el agua tiende a regresar al punto

de extraccin por gravedad, atravesando las bombas y hacindolas girar en
sentido contrario, lo cual significa un efecto bastante perjudicial porque se
puede alcanzar el embalamiento del conjunto bomba motor pudiendo
daarse los cojinetes y los cierres y por lo tanto se debe evitar;
segundo, normalmente una de las tres bombas estar parada y la vlvula

evitar que vaya agua hacia ella y retorne al lago de extraccin y tercero,
lo ms normal es que las dos bombas no rebajen exactamente igual y
puede que del flujo de impulsin de una de ellas, entre agua hacia la otra
que est igualmente en funcionamiento, por ello se impide que esto suceda
con dicha vlvula.
Se utilizan siempre que las bombas descargan en un colector comn. Se deben

escoger los modelos que dejen ms libre el paso del agua.
Se instalan para reducir los efectos del golpe de ariete, seccionando el golpe en
tramos y as reducir la sobrepresin mxima. Tambin impiden que las bombas
puedan girar en sentido contrario.
El dimetro nominal para las vlvulas de la estacin de bombeo es DN 250,
coincidiendo con el dimetro del tramo de tubera que hay en la cmara de
vlvulas. De esta manera no habr apenas prdidas de carga secundarias en la
unin de tubera y vlvula.
Se escoge la vlvula de retencin de tipo claveta basculante, PN 10 con un DN
250mm de Pam-Saint Gobain.
1.1.11.2.2.
Vlvulas de corte
40

MEMORIA DESCRIPTIVA
Figura 7: Vlvula de compuerta con bridas EURO tipo 21 de Pam-Saint Gobain

Sern de tipo compuerta y se instalarn en cmara de vlvulas fuera del pozo.
Deben tener la mayor seccin de paso libre. Por este motivo no son aconsejables
las vlvulas de mariposa, cuya lenteja, centrada, puede servir de punto de
acumulacin de slidos que iran cerrando el paso e impediran el cierre total de
la vlvula en el momento en que se necesite hacerlo.
Cuando se desea cortar el flujo, la vlvula se cierra hermticamente mediante un
anillo de goma encastrado en el cuerpo.
Igual que con las vlvulas de retencin escogeremos un dimetro nominal para las
vlvulas DN 250. Se selecciona la vlvula de compuerta con bridas EURO 20 tipo
21 de Pam-Saint Gobain.
El plano de la vlvula es el plano 2.8 del documento de planos.
1.1.11.3. Vlvulas de la tubera de impulsin

1.1.11.3.1.
Vlvulas de retencin
Para la tubera de impulsin se ha elegido una vlvula de clapeta STS tipo 0 DN

600 mm fabricada por Ross. Se instalarn dos a lo largo de la tubera de
impulsin separadas unos 600 m
1.1.11.3.2.
Vlvula de corte
41

MEMORIA DESCRIPTIVA
Las Normas de Saneamiento del Canal de Isabel II exigen la instalacin de

vlvulas de corte cada 600 m. Para cumplir con este requisito se la seleccionado la
vlvula de mariposa de Pam- Saint Gobain DN 600mm.
Figura 8: Vlvula de mariposa de Pam-Saint Gobain

1.1.11.3.3.
Vlvulas de ventosa
Para evitar que se tenga aire en el sistema, se instala unas vlvulas de ventosa de
Pam-Saint Gobain cada 600 m en el colector de impulsin, en la misma ubicacin
que las de retencin.
1.1.11.4. Codos
Se instalarn dos codos por cada tubera de impulsin correspondiente a las distintas
bombas, uno a continuacin de cada bomba y otro conectando la tubera del pozo de
bombeo con la tubera de la cmara de vlvulas.
1.1.12.
INSTRUMENTACIN
1.1.12.1. Instalaciones bsicas
Se dispondrn sensores de nivel para el accionado automtico de las bombas. Adems
deber tambin disponerse una sonda de emergencia.
42

MEMORIA DESCRIPTIVA
1.1.12.2. Controlador programable de bombas

La estacin de bombeo dispondr de un Controlador Programable (PLC) que permita
controlar el funcionamiento de las bombas de tal manera que los niveles de agua en la
cmara de bombeo se mantengan entre los niveles previamente prefijados. Igualmente,
deber poder controlar y gestionar el resto de equipos mecnicos (reja, tornillo, prensa,
etc.).
Se prever la instalacin de un sistema de alimentacin ininterrumpida con la suficiente
autonoma, que permita al PLC el envo de seales de alarma ante fallo general del
suministro de energa elctrica.
1.1.12.3. Regulacin de caudal

Las bombas entran en funcionamiento y se paran en funcin del nivel de agua que haya
en el pozo de bombeo, impulsando un mayor o menor caudal hacia el colector.
Cada bomba dispone de tres boyas: para funcionar nicamente, para trabajar en conjunto
con el resto de bombas o para interrumpir su impulsin.
1.1.12.3.1.
Descripcin del automatismo
El proceso de regulacin de la instalacin se basa en la instalacin de flotadores de

regulacin dentro de la cmara de bombeo. En la cmara de bombeo de dispondrn
tres tipos de flotadores o boyas:
- Boyas de nivel mximo: estas boyas estn situada en el nivel mximo de agua
admitida en la cmara. Cuando el agua llega a este nivel las boyas comienza a flotar
y dan la orden para que en la cmara de bombeo no se admita ms caudal, con el fin
de evitar que esta se desborde.
- Boyas de nivel mnimo: son las boyas que se sitan al nivel mnimo de llenado de
la cmara de bombeo. Cuando el nivel de agua es muy bajo y llega a la altura de
estas boyas, las bombas se paran para que no se produzca el descebado de las
mismas.
43

MEMORIA DESCRIPTIVA
- Boyas de funcionamiento de las bombas: estas boyas estn situadas equidistantes

en altura, entre las boyas de nivel mnimo y las de nivel mximo. Su funcin es
regular el nmero de bombas que operan, en funcin del nivel de llenado que tenga
el pozo de bombeo en ese instante. El nivel de llenado del pozo se averigua segn la
boya correspondiente a cada altura que est flotando.
Podemos observar la disposicin de los distintos sensores de nivel en funcin del
nivel de agua que haya en el pozo de bombeo en cada momento.
La altura de cada boya aparece en el apartado 1.2.5.6 de los clculos
Figura 9: Alturas de cada sensor de nivel para regulacin de caudal
1.1.12.3.2.
Tipo de sensores de nivel
Se instalarn reguladores basculantes en forma de boya. Son los ms usados por la

sencillez de su instalacin y de su regulacin en altura.
Exigen cierto cuidado de mantenimiento, limpieza bsicamente, para librarlo de
slidos o costras que le impidan su movimiento.
44

MEMORIA DESCRIPTIVA
Figura 10: Sensor de nivel tipo boya de ABS

Los detalles de las boyas reguladoras van adjuntos en el anejo
1.1.13.
INSTALACIONES ELCTRICAS
1.1.13.1. Acometida de energa elctrica
La estacin de bombeo tendr la siguiente potencia instalada:
Motores bombas (incluidos rendimientos)
4 x 132 kW
Iluminacin
528 kW
1,5 kW
Tomas de corriente varios usos, alimentacin
3,0 kW
Mando y control y aparatos de medida

Puente gra
2,2 kW
Electroventiladores
3 x 110 W
TOTAL
0,33 kW
535,03 kW
Tabla 1: Desglose de la potencia instalada requerida por la estacin de bombeo

La energa se tomar de una lnea subterrnea de 15 kV propiedad de Iberdrola situada
en las cercanas de la calle Isaac Albniz de Majadahonda, donde est situada la estacin
de bombeo.
El entronque, la eleccin de los cables y la realizacin de las operaciones necesarias se
llevarn a cabo de acuerdo con las normas particulares de la compaa distribuidora.
1.1.13.2.
Centro de transformacin
Con los conductores anteriores llegaremos al Centro de Transformacin junto al centro

del control, homologado por la compaa distribuidora. Debe construirse de tal forma
45

MEMORIA DESCRIPTIVA
que la compaa suministradora pueda acceder a la medida sin entrar en la parcela. Las
dimensiones del mismo son 7 m de largo x 6 m de ancho x 3,4 m de alto, en cuyo
interior se instalar:
Un conjunto de siete cabinas metlicas de 24 kV de tensin nominal de las

cuales dos sern para entrada/salida con interruptor seccionador, una para
seccionamiento de compaa con interruptor pasante, una de proteccin general
con interruptor automtico de vaco, una de medida con transformadores
normalizados por la compaa suministradora, y dos celdas de proteccin de
transformador con proteccin de fusibles.
Rel de proteccin, automatismos y control.
Un conjunto de puentes de 12/20 kV entre cabinas y
transformadores de
potencia.
Dos transformadores de potencia de 400 kVA, 15kV 2,5%-+5-7,5% / 420 V,

Dyn11, en bao de aceite, con medida de temperatura.
Un contador tarificador electrnico multifuncin, un registrador electrnico y

una regleta de verificacin.
Cerramientos de malla metlica de proteccin de transformadores y separacin

de zona de empresa distribuidora.
Tomas de tierra para Alta Tensin, Neutro de transformador y Herrajes.
1.1.13.3. Cuadro de Baja Tensin

Los cuadros de maniobra y control tienen definidas sus caractersticas en los anejos, y en
el correspondiente del Pliego de Prescripciones Tcnicas Particulares.
La potencia instalada en la estacin ser la equivalente a suministrar a las cuatro
bombas y los servicios complementarios (536 kW).
En el pliego de prescripciones tcnicas se establecen los requisitos que tienen que
cumplir los elementos siguientes de las instalaciones elctricas:
46

MEMORIA DESCRIPTIVA
1.1.14.
Cuadro de distribucin
Centro de control de motores (C.C.M.)
Aparellaje elctrico adicional
Instalacin de alumbrado
Instalaciones de tierras
INFORME DE MEDIDAS MEDIOAMBIENTALES
El Proyecto contempla la construccin de una estacin de una estacin de bombeo con la

instalacin de, grupos motobombas, cuadros elctricos, acometidas,
centro de
transformacin, asi como la instalacin de un colector de impulsin y tuberas de conexin

a la red de saneamiento del municipio de Majadahonda.
Los efectos sobre el medio ambiente generados por la obras no son ms que los debidos a la
apertura y posterior tapado de las zanjas necesarias para instalar la tubera y por la
construccin del edificio que albergar la estacin de bombeo, por lo que no es necesario
llevar a cabo la redaccin de ningn Estudio de Impacto Ambiental, ya que no se encuentra
entre los supuestos contemplados por la Ley 2/2002 de 19 de Junio, al ser una conduccin de
menos de 10 km., y dado que ni se prev la transformacin de suelo en superficie superior a
100 Ha, ni la zona sobre la que se desarrollan las obras contempladas en el presente proyecto
se encuentra en ninguna de las reas Especiales tipo A) Espacios protegidos por el Estado o
Comunidad Autnoma, B) Montes de Rgimen Especial segn Ley 16/95 de 4 de Mayo de
la Comunidad de Madrid (C.M.), C) reas hmedas y Embalses Ley 7/90 de 28 de Junio de
la C.M., ni D) Zonas declaradas por las Directivas Comunitarias 79/409 (Conservacin de
Aves) 92/43 (Flora y Fauna).
Por tanto, segn la legislacin vigente, este proyecto no requiere de ningn Estudio de
Evaluacin de Impacto Ambiental. No obstante, contiene un Informe Medioambiental, que
se acompaa en un anejo, destinado, sobre todo, a establecer varias medidas tendentes a
mitigar el impacto que se producir durante la fase de ejecucin de las obras. Con las
medidas de proteccin y correccin previstas, el impacto se considera tolerable.
47

MEMORIA DESCRIPTIVA
1.1.15.
El Real Decreto 1627/1.997 de 24 de octubre, por el que se establecen disposiciones

mnimas de seguridad y salud en las obras de construccin, establece en el apartado 2 del
Artculo 4, que los proyectos de obra no incluidos en los supuestos previstos en el apartado 1
del mismo Artculo, debern elaborar un estudio de seguridad y salud. Dichos supuestos son
los siguientes:
a) El Presupuesto de Ejecucin por Contrata (PEC) es superior a 450.759 .
b) La duracin estimada de la obra es superior a 30 das o se emplea en algn momento a
ms de 20 trabajadores simultneamente.
c) El volumen de mano de obra estimada es superior a 500 trabajadores-da (suma de los
das de trabajo del total de los trabajadores en la obra).
Como el presupuesto del proyecto excede el supuesto a) previsto en el apartado 1 del
Artculo 4 del citado Real Decreto 1627/1997 de 24 de Octubre, el presente proyecto incluye
un estudio de seguridad y salud durante la ejecucin de las obras como cumplimiento de lo
establecido en el Real Decreto, sobre disposiciones mnimas de seguridad y salud en las
obras de construccin.
El objeto del estudio de seguridad y salud laboral es establecer las directrices de ejecucin y
comportamiento frente a los diferentes tajos a realizar durante el perodo de duracin de las
obras, a fin de evitar posibles accidentes laborales, enfermedades profesionales y daos a
terceros, analizando las distintas unidades que componen el proyecto, bajo el prisma de
mnima interferencia, con el personal ajeno a la obra, para que sufran las menores molestias,
en sus quehaceres cotidianos.
1.1.16.
PLAZO DE EJECUCIN Y GARANTA
El plazo de ejecucin de las obras del presente Proyecto se fija en 6 (SEIS) meses, contados
a partir del da siguiente a la firma del Acta de Comprobacin del Replanteo.
48

MEMORIA DESCRIPTIVA
El plazo de garanta ser de un ao, y comenzar a contar desde la fecha de la recepcin.
1.1.17.
PRESUPUESTO DE EJECUCIN
El presupuesto de ejecucin por contrata asciende a la cantidad de Quinientos cincuenta y

tres mil trescientos sesenta y un euros (553.361 ) en el que se incluye el beneficio
industrial del 6%. Dicho presupuesto no incluye el IVA.
Firmado en Madrid el 22 de abril 2013 por el Ingeniero autor del proyecto
D. Carlos Gonzlez Ferrer
49

MEMORIA DESCRIPTIVA
50

CLCULOS
1.2. CLCULOS
51

CLCULOS
1.2. CLCULOS
NDICE
1.2.1. CAUDALES DE DISEO
1.2.1.1.
Dotaciones
1.2.1.2.
1.2.1.3.
Caudales de la estacin de bombeo
1.2.2. DIMENSIONAMIENTO DE TUBERAS

1.2.2.1.
Tuberas de la estacin de bombeo
1.2.2.2.
Tubera de impulsin
1.2.3. ALTURA MANOMTRICA

1.2.3.1.
Altura geodsica
1.2.3.2.
Perdidas de carga
1.2.3.2.1.
General
1.2.3.2.2.
Prdidas de carga primarias
1.2.3.2.3.
Perdidas de carga secundarias
1.2.3.2.4.
Prdidas de carga en la impulsin
1.2.3.2.5.
Prdidas de carga en la conexin con el colector
1.2.3.2.6.
Prdidas de carga en la tubera de impulsin
1.2.3.2.7.
Prdidas de carga totales
1.2.3.3.
Altura manomtrica
1.2.4. BOMBAS
1.2.4.1.
Seleccin de bomba
1.2.4.1.1.
Curva caracterstica de la bomba y de la instalacin
1.2.4.1.2.
Punto de servicio
1.2.4.1.3.
Potencia de la bomba
1.2.4.1.4.
Resultados
1.2.4.1.5.
Cavitacin
52

CLCULOS
1.2.4.2.
1.2.4.1.5.1.
General
1.2.4.1.5.2.
Sumergencia
1.2.4.1.5.3.
NPSH disponible
Motor elctrico
1.2.4.2.1.
Curvas caractersticas del motor
1.2.5. CAMARA DE BOMBEO

1.2.5.1.
General
1.2.5.2.
1.2.5.3.
Numero de arranques por hora
1.2.5.4.
Volumen til mnimo
1.2.5.5.
Dimensiones
1.2.5.6.
Resultados
53

CLCULOS
54

CLCULOS
1.2.1. CAUDALES DE DISEO

Para el clculo de los caudales que se determinan en este captulo se han seguido los criterios
establecidos en las Normas de Saneamiento del Canal de Isabel II.
1.2.1.1.
Dotaciones
Las dotaciones de clculo a emplear en los proyectos de redes nuevas de alcantarillado del
Canal de Isabel II sern las que se indican a continuacin.
a) Dotacin de aguas domsticas, Dd

Se entiende por dotacin de aguas domsticas al volumen medio diario de agua a suministrar
para atender las necesidades domsticas.
Se expresar en m3 por vivienda y da (conforme a los valores indicados en la tabla adjunta).
Tabla Dotaciones Dd de clculo en el Canal de Isabel II
Tipologa vivienda y tamao Sv (m2) Dotacin (m3/viv/da)

Viviendas multifamiliares Sv 120
0,90
Viviendas multifamiliares 120 < Sv 180
1,05
Viviendas multifamiliares Sv > 180
1,20
Viviendas unifamiliares
1,20
La dotacin mxima de clculo ser de 1,20 m3/viv/da.
b) Dotacin de aguas industriales, Di
Esta dotacin se refieren al volumen medio diario de agua a suministrar para atender las
necesidades hdricas de las actividades de las grandes industrias, la de las actividades del sector
terciario, tales como restauracin, etc. o las derivadas de los grandes equipamientos
dotacionales, como por ejemplo hoteles, hospitales, escuelas, oficinas, mataderos, mercados,
etc.
55

CLCULOS
Se expresar en funcin de la superficie edificable permitida para tales actividades, adoptando

el valor genrico de 8,64 l/m2 /da para las mismas, salvo que se disponga de informacin ms
detallada al respecto.
1.2.1.2.
Para el clculo de las aguas residuales generadas en la zona objeto de proyecto se seguirn los
criterios que se indican a continuacin:
a) Caudales de aguas residuales domsticas, QD
Caudal medio QDm =
Dd = dotacin de aguas domsticas (m3/viv/da)

Cr = Coeficiente de retorno de valor 0,8
V = n de viviendas (ud)
QDm = caudal medio de aguas residuales domsticas (l/s)
b) Caudales de aguas residuales industriales, QI
Caudal medio QIm =
Di = dotacin de aguas industriales (l/m2/da)

Cr = Coeficiente de retorno de valor 0,8
S = superficie edificable permitida para las industrias o servicios (m2)
hi = nmero de horas al da de demanda de agua (a falta de datos concretos se tomar un
valor de 24 h)
QIm = caudal medio de aguas residuales industriales, del sector terciario dotacional (l/s)
Las demandas de saneamiento y depuracin de los sectores pendientes de desarrollo,

determinadas con arreglo a las determinaciones urbansticas del PGOU aprobado
definitivamente y a los criterios tcnicos de clculo del Canal, son las siguientes:
56

CLCULOS
Viviendas
Superficie
(unidades)
(m2 edificables)
SU2C-1R Los Satlites
900
50.500
SU2C-2R Rozamartin
1020
16.680
PAU 2 Las Fuentes
1516
56.107
SUPII-1 Valle de la Mina
476
7.500
SUPII-2 Huerta del Porrito
527
8.900
SUPII-3 Arroyo del Arcipreste
534
10.000
SUPII-4 La Carravieja
396
5.500
SECTORES
SUIC-2T I+ D Carril del Tejar
203.700
P.P. La Cumbre P.I
181.650
TOTAL
5.369
542.537
Tabla 2: Viviendas y superficie edificable de las reas urbanas segn PGOU
Qm= QDm + QIm =
, ,
= 54,68 + 43,40 = 98,08 l/s
Qm = 98,08 l/s
1.2.1.3.
Caudales de la estacin de bombeo
El caudal de diseo que intervienen en el dimensionamiento de las estaciones de bombeo son

los siguientes:
a) Caudal de entrada a la estacin de bombeo QEB
En redes unitarias, el mximo caudal de entrada a la estacin de bombeo, QEB, vendr dado
por la siguiente expresin:
QEB = Qp = Cd x Qm
Cd coeficiente de dilucin, de valor 5
Qm = Caudal medio de aguas residuales
57

CLCULOS
Qp = caudal punta de aguas residuales

En consecuencia, en las redes unitarias deber colocarse en la arqueta de conexin con la
infraestructura existente, aguas arriba de la estacin de bombeo, un aliviadero limitante de
caudal que disminuya el mximo caudal circulante por la red hasta el valor anterior.
QEB = 5* 98 l/s = 490 l/s
QEB = 490 l/s
b) Caudal unitario de cada bomba Qb
Cuando todas las bombas de la estacin son iguales, el caudal unitario de cada bomba Qb es,
como mnimo, el caudal de entrada a la estacin de bombeo QEB dividido entre el nmero de
bombas a instalar menos las de reserva:
Qb
Adems, en todo momento deber cumplirse la siguiente relacin:

(nf -1) * Qb QEB nf * Qb
n = nmero de bombas instaladas
nr = nmero de bombas en reserva
nf = nmero de bombas en funcionamiento
QEB = caudal de entrada a la estacin de bombeo (m3/s)
Qb = caudal unitario de cada bomba (m3/s)
Qb
= 163,33 l/s
Qb = 163,33 l/s
58

CLCULOS
1.2.2. DIMENSIONAMIENTO DE TUBERAS

El dimetro de las tuberas a instalar est directamente relacionado con la velocidad del fluido.
La velocidad del agua no ser superior a 3 m/s. No obstante, en tramos muy cortos, como los
previos al colector general, podrn permitirse velocidades mayores.
La velocidad mnima no ser inferior, en general, a 0,6-0,7 m/s para evitar sedimentaciones en la
tubera. A la salida de las bombas, la velocidad mnima ser de 1,00 m/s para evitar atascos en el
impulsor.
El dimetro del tubo de la impulsin se calcula mediante la siguiente expresin (seleccionado el
dimetro comercial ms prximo al obtenido con ella):
D = 1,128
D = Dimetro terico de la conduccin (m)

Qb = Caudal (m3/s)
V = Velocidad (m/s)
1.2.2.1.
Tuberas de la estacin de bombeo
En este tramo interesa reducir lo mximo posible el dimetro, ya que en l van instaladas las
vlvulas. Reduciendo el dimetro de las tuberas se podrn instalar vlvulas de menor dimetro
nominal, con el respectivo ahorro que supone.
Por tanto, en este tramo nos ajustaremos a la velocidad mxima, aplicando la formula indicada y
ajustando un dimetro nominal:
DN= 250 mm
1.2.2.2.
Tubera de impulsin
59

CLCULOS
En la tubera de impulsin el caudal mximo es 490 l/s. Para una velocidad normal v= 2 m/s,
se obtiene aplicando la frmula un dimetro nominal:
DN = 600 mm
1.2.3. ALTURA MANOMTRICA

1.2.3.1.
Altura geodsica
La altura geodsica viene dada por la diferencia de cotas entre la salida del colector de
impulsin en la cmara de rotura y la cmara de bombeo.
La cota de la cmara de bombeo es 704 m y la cota de la salida del colector de impulsin es 737
m. Por tanto la altura geodsica es :
Hg= 737 704 = 33 m
Hg = 33 m
1.2.3.2.
Prdidas de carga
1.2.3.2.1.
General
En el colector de impulsin por el que circula el fluido, se producen prdidas de

carga primarias por rozamiento interno del lquido a elevar con la pared del tubo.
Por otra parte, los accesorios como vlvulas, codos, reducciones etc.. tambin
originan prdidas de carga, por la formacin de remolinos y discontinuidades de las
paredes. Estas prdidas se denominan secundarias
1.2.3.2.2.
Prdidas de carga primarias
El valor de las prdidas primarias de una instalacin se obtiene mediante la

expresin de Darcy: v2
60

CLCULOS
Hr1 =
Hr1 = prdidas de carga primarias (en metros).

= factor de friccin de Darcy.
L= longitud de la tubera en metros.
v = velocidad del fluido en m/s.
D = dimetro interno de la tubera en metros.
g = aceleracin de la gravedad (9,81 m/s2).
Para el clculo manual del factor de friccin , empleamos el diagrama de Moody.
Al darse un flujo totalmente turbulento, el factor de friccin depende nicamente de
la rugosidad de la tubera proporcionada por el fabricante dividida entre su dimetro
(k/D).
Normalmente las prdidas de carga en tuberas rectas se deben a rozamiento externo.
Los factores que ms influyen en ello son la velocidad de flujo y la rugosidad de la
tubera.
Por rugosidad de la tubera se entienden las irregularidades en la pared de la misma,
que varan mucho segn el material y que pueden cambiar a lo largo del
funcionamiento (corrosin, incrustaciones).
Figura 11: Rugosidad de la tubera
La tubera de fundicin dctil tiene un revestimiento interior de mortero de cemento

de alto horno, cuya una rugosidad media (k) tiene un valor de 0,1 mm.
61

CLCULOS
El diagrama de Moody para el clculo del coeficiente de rozamiento va adjunto en

el anejo
1.2.3.2.3.
Prdidas secundarias
La expresin para el clculo de prdidas secundarias es la siguiente:

Hr2 =
Hr2 = prdidas de carga secundarias (en metros).

= coeficiente de prdidas de carga secundarias.
v = velocidad media del fluido en m/s.
g = aceleracin de la gravedad (9,81 m/s2).
El coeficiente de resistencia , es un factor de proporcionalidad que depende del
caudal, define las prdidas en piezas especiales y accesorios.
Su valor para cada tipo de accesorio viene dado en tablas, segn las dimensiones del
mismo. En el caso de las vlvulas, tambin por su nivel de apertura. En los clculos
supondremos que todas las vlvulas estn en posicin de apertura total.
A continuacin aparecen las tablas para obtener el coeficiente de resistencia de cada
tipo de accesorio:
Figura 12: Coeficiente de prdidas en los codos

62

CLCULOS
Figura 13: Coeficiente de prdidas en las ampliaciones
Figura 14: Coeficientes de prdidas en pieza pantaln
Figura 15: Coeficiente de prdidas en vlvulas de compuerta

63

CLCULOS
Figura 16: Coeficiente de prdidas en vlvulas de retencin
Figura 17: Coeficiente de prdidas en entradas
Para el clculo de prdidas de carga dividimos la instalacin en tres zonas:

Hv,d1: Prdidas en la impulsin (en metros).
Hv,d2: Prdidas en la tubera de impulsin (en metros).
Hv,d3: Prdidas en la conexin con el colector (en metros).
64

CLCULOS
1.2.3.2.4.
Prdidas en la impulsin
En la siguiente tabla se muestran las prdidas de carga por cada elemento calculadas
manualmente mediante los grficos indicados anteriormente:
Elemento
Longitud Dimetro
Cantidad
Rugosidad
Coef.
Prdida de
(mm)
resistencia
carga
(m)
(mm)
Tubera vertical
250
0,15
0,1216
Tubera horizontal
250
0,15
0,1216
Vlvula retencin
250
0,12
0,0675
Vlvula cierre
250
1,2
0,6746
0,5
0,5621
Codo 90
TOTAL
1,5474
Tabla 3: Prdidas de carga en la impulsin
A continuacin se muestra la pantalla del programa de software Pipe Calc de ABS

que calcula dichas prdidas
Figura 18: Pantalla ABS Pipe Calc prdidas de carga en la impulsin

65

CLCULOS
1.2.3.2.5.
Prdidas en la tubera de impulsin
En este tramo nicamente se tendrn las prdidas prdidas de carga primarias

debidas al rozamiento del fluido con el colector, las debidas a los codos de la tubera,
las de las vlvulas de retencin y la de la desembocadura rectilnea de salida de la
tubera de impulsin.
Elemento
Longitud Dimetro Cantidad Rugosidad
Prdida de
resistencia
carga
(m)
(mm)
1835
600
Vlvula retencin
600
1,2
0,3661
Vlvula de cierre
600
0,12
0,0366
Codo 75
600
0,45
0,0688
Codo 45
600
0,35
0,2143
0,153
Tubera
Desemb. rectilnea
(mm)
Coef.
0,1
6,72
TOTAL
7,5588
Tabla 4: Prdidas de carga en la tubera de impulsin
En la siguiente pantalla se tienen las prdidas calculadas con el ABS Pipe Calc
Figura 19: Pantalla ABS Pipe Calc prdidas de carga en la tubera de impulsin
66

CLCULOS
1.2.3.2.6.
Prdidas en la conexin con el colector
En esta zona se darn prdidas de carga secundarias debidas a las uniones entre las
tuberas que enlazan la cmara de vlvulas y el colector de impulsin.
Elemento
Dimetro
Cantidad
(mm)
Coef.
Prdida de carga
resistencia
Codo 90
250 mm
0,5
0,2829
Entrada en T
250 mm
0,1 0,35
0,2543
TOTAL
0,5372
Tabla 5: Prdidas de carga en la conexin con el colector
Figura 20: Pantalla ABS Pipe Calc prdidas de carga en la conexin con el colector de
impulsin
1.2.3.2.7. Prdidas de carga totales

Una vez obtenidas las prdidas de carga de cada zona de la instalacin, las prdidas
totales de toda la instalacin sern:
Hv,d = Hv,d1 + Hv,d2 + Hv,d3
67

CLCULOS
Figura 21: Pantalla ABS Pipe Calc prdidas totales
El resultado de prdidas de carga de la instalacin es redondeando:
Hv,d= 10 m.c.a.
1.2.3.3.
Altura manomtrica
La altura manomtrica total es
Hm = Hg + Hv,d
Hm = 33 +10 = 43 m.c.a
Hm = 43 m.c.a.
68

CLCULOS
1.2.4. BOMBAS
1.2.4.1.
Seleccin de bombas
1.2.4.1.1. Curvas caractersticas de la bomba y de la instalacin
El funcionamiento de una estacin de bombeo es el resultado de la accin conjunta
de la bomba y de la instalacin. En lo que se refiere a la bomba se habla de la curva
caracterstica de la bomba, que representa su capacidad de transporte. Esta curva se
conoce tambin como curva de estrangulamiento, pues cualquier punto de la misma
se puede conseguir por cierre paulatino de un dispositivo de bloqueo. Si este
dispositivo se cierra totalmente, se alcanza el llamado punto de caudal nulo (este
mtodo se utiliza en el banco de prueba de las bombas).
Figura 22: Curva caracterstica de la bomba
A la curva caracterstica de la bomba se opone la curva caracterstica de la

instalacin, que describe el comportamiento hidrulico de un sistema de
conducciones.
La curva caracterstica de la instalacin se compone de la diferencia de altura Hg
(independiente del caudal) y de las prdidas de carga en las conducciones. La
diferencia de la altura Hg vara segn las oscilaciones del nivel del agua en la cmara
de aspiracin y en la zona de descarga. La prdida de carga Hv aumenta con el
69

CLCULOS
caudal Q y depende del dimetro, longitud y estado de las tuberas, del tipo y nmero
de accesorios y piezas especiales, as como del lquido a elevar.
Figura 23: Curva caracterstica de la instalacin
1.2.4.1.2. Punto de servicio

La figura representa la accin conjunta de las curvas caractersticas de la bomba y de
la instalacin. Ambas curvas se cortan en un punto, que es el punto de servicio o
funcionamiento. Este punto define la situacin en que la bomba se coloca
automticamente al funcionar, debido a las prdidas de carga de la instalacin.
Figura 24: Punto de funcionamiento de la bomba
70

CLCULOS
En una instalacin, cada bomba tiene su propia conduccin con las vlvulas
correspondientes, que arranca de la cmara de bombeo y termina en un colector
comn que transporta la totalidad del caudal.
Esta forma de montaje conduce a una superposicin de varias curvas caractersticas
de la instalacin. Como se muestra en la figura, este problema se puede resolver
grficamente mediante el trazado de las curvas caractersticas de bombas
modificadas:
1. Dibujar las curvas caractersticas de las bombas para funcionamiento individual y
simultaneo.
2. Calcular las prdidas de carga en el tramo de impulsin particular de cada bomba.
Restar dichas perdidas de las curvas caractersticas de las bombas para obtener las
curvas caractersticas modificadas.
3. Sumar los caudales de las curvas modificadas para funcionamiento simultneo.
4. Calcular las prdidas de carga de la conduccin general para el caudal total y
dibujar la curva caracterstica de dicha conduccin.
5. Los puntos de funcionamiento se obtienen a partir de los puntos de corte de las
curvas de la instalacin con las curvas modificadas de las bombas, trazando hacia
arriba una lnea vertical hasta que toque a las curvas caractersticas de las bombas.
Como resultado de este grafico se obtienen para cada bomba dos puntos de
funcionamiento que limitan el campo de trabajo:
A: Punto de trabajo de una bomba en funcionamiento simultaneo
B: Punto de trabajo de la bomba en funcionamiento individual
Figura 25: Campo de trabajo de las bombas

71

CLCULOS
1.2.4.1.3. Potencia requerida por la bomba

La elevacin de lquidos por medio de bombas exige una aportacin de energa que
se aplica en forma de electricidad, se transforma en el motor en energa cintica y se
suministra al lquido a travs del impulsor.
De esta interrelacin se deducen las tres potencias que ilustra la figura
Figura 26: Definicin de potencias
La potencia hidrulica P3, la potencia en el eje P2 y la potencia absorbida de la red

P1 estn relacionadas a travs de los rendimientos hidrulicos () y del motor (M).
P3 = 1/102 * H (mca) * Q (l/s)
P2 = P3 /
P1 = P3 / ( * M)
1.2.4.1.4. Resultados
Las curvas caractersticas de las bombas y de la instalacin se han realizado mediante
el programa ABSEL PRO, de la empresa ABS., obtenindose que la bomba que tiene
mejor rendimiento hidrulico es el tipo AFP 2501
72

CLCULOS
A partir de las curvas caractersticas de las bombas y de la instalacin obtenidas para

dicho tipo, podemos observar en el que punto se cortan. Ese punto de corte es el
denominado punto de servicio. El punto de servicio cuando las 3 bombas estn en
funcionamiento se sita en:
Q = 538 l/s
H = 44,8 m
Segn las normas de referencia ISO 2548C, este punto de servicio obtenido se sita
dentro de un margen de 10% de tolerancia sobre las necesidades mximas de caudal
de 490 l/s.
73

CLCULOS
74

CLCULOS
75

CLCULOS
1.2.4.1.5. Cavitacin
1.2.4.1.5.1.
General
Para evitar que se produzca este descenso de la presin hasta valores peligrosos,
el lquido debe disponer, en su entrada a la bomba, de una presin suficiente para
compensar el efecto del aumento de la velocidad. Esta presin se define como
NPSH disponible (del ingls Net Positive Suction Head), y es un valor que
depende de las condiciones de la instalacin y de la temperatura del lquido.
El fabricante de la bomba debe indicar, para cada tipo de impulsor y despus de
ensayos en banco de pruebas, cul es el NPSH mnimo que debe cumplir la
instalacin para evitar que la cavitacin se produzca. Este valor es el NPSH
requerido. Los fabricantes fijan normalmente este valor como NPSH3 y
corresponde al grado de cavitacin en el que se produce un 3 % de cada en la
presin normal que dara la bomba si no cavitase.
Se debe cumplir la siguiente relacin:
NPSH disponible - factor de seguridad NPSH requerido siendo el factor de
seguridad 0,5 m, al menos.
En los casos en que:
NPSH disponible factor de seguridad) NPSH requerido habr peligro de
cavitacin.
1.2.4.1.5.2.
Sumergencia
Para evitar la entrada de aire a la bomba como consecuencia de la formacin de

vrtices, debe haber una cierta altura sobre su voluta.
76

CLCULOS
Figura 27: Sumergencia de la bomba

La sumergencia recomendada se puede calcular mediante la expresin:
S= D+
Siendo:
S es la distancia entre el nivel mnimo de agua y la voluta (m).
D es el dimetro exterior de la voluta o de la campana de aspiracin (m).
Qp es el caudal unitario (m3/s).
En nuestro caso S = 0,795 + (0,935*0,1633)/0,795 1,5 = 1,0104
S= 1,01 m
1.2.4.1.5.3.
Clculo del NSPH disponible
Conocido el NPSH requerido por la bomba, dado por su fabricante, la previsin

de la cavitacin se reduce al clculo del NPSH disponible de la instalacin.
NPSH disponible = Presin atmosfrica + S Hv Presin de vapor
Presin atmosfrica = 1 at = 10,33 mca
S = Sumergencia sobre el impulsor
Hv = Prdidas de carga en la aspiracin
Presin de vapor = La del lquido a la temperatura considerada (ver tabla
siguiente)
77

CLCULOS
Tabla 6: Presin de vapor del agua segn temperatura

Tomando como presin atmosfrica 10 mca, nivel mnimo de agua sobre la
voluta de la bomba S = 1 m, Hv 0 y una temperatura de 25 (presin de vapor
= 0,32 mca) tenemos:
NSPH disponible = 10 + 1 - 0 - 0,32 = 10,68 m
NSPH disponible = 10,68 m
Se cumple que:
NPSH disponible - factor de seguridad = 10,68 0,5 = 10,18 NPSH requerido
= 3,7
Por tanto, no existe riesgo de cavitacin
1.2.4.2.
Motor elctrico
La bomba sumergible ABS AFP 2501 es accionada por un motor asncrono modelo ME1320/4
-61 con inducido en cortocircuito.
Las potencia en el punto de funcionamiento (Q= 538 l/s ; Hm= 44,8) teniendo en cuenta que =
0,79 y M =0,935
P3 = 1/102 * H (mca) * Q (l/s) = 236,29 kW
P2 = P3 / = 310,92 kW
P1 = P3 / ( * M) = 207 /(0,76*0,935) = 332,53
P3 = 236 kW P1 = 311 kW P1 = 333 kW
78

CLCULOS
El factor de potencia del motor (cos ) se mejora hasta el valor de cos deseado, instalando
condensadores de compensacin.
La potencia del condensador necesario para conseguir un cos = 0,9 se puede calcular con la
frmula:
K (kVAr) = P (kW) * Ft (kVAr/kW)
Aplicando el grfico de la figura siguiente se puede partir de la potencia absorbida P o de la
potencia en el eje P2. El factor Ft obtenido tiene en cuenta el rendimiento del motor.
Figura 28: Factor Ft para el clculo del condensador
El nmero de revoluciones del motor se determina a partir de la frecuencia f, el nmero de pares

de polos p y el deslizamiento. Se puede calcular aproximadamente con la frmula:
n (min-1) = 58 * f (Hz) /p
79

CLCULOS
1.2.4.2.1. Curvas caractersticas del motor

Las curvas caractersticas del motor se han obtenido mediante el programa ABSEL
PRO, de la empresa ABS.
80

CLCULOS
81

CLCULOS
1.2.5. CMARA DE BOMBEO

1.2.5.1.
General
Los datos de base para la definicin de la cmara de bombeo son el caudal y la frecuencia de
arranque de las bombas. Para evitar la sobrecarga trmica de los motores, los grupos no se deben
arrancar demasiado a menudo dentro de un intervalo de tiempo.
Como la seleccin de las bombas est orientada a gestionar el mximo caudal afluente y este
est sujeto a oscilaciones a lo largo del da, se debe disponer en la cmara de bombeo de un
volumen de almacenamiento (volumen til) para evitar un arranque demasiado frecuente de las
bombas.
1.2.5.2.
Las cmaras receptoras se construyen casi siempre de planta circular o cuadrada/rectangular.

- Las cmaras de planta circular se utilizan generalmente en estaciones de poco caudal o
prefabricadas, siendo estas ltimas de anillos de hormign o de materiales plsticos.
- Las cmaras de planta cuadrada o rectangular se utilizan en estaciones pequeas, medianas y
grandes y permiten un flujo de agua ms regular a travs de ellas.
Se construir la cmara de bombeo con forma cuadrada al ser preferibles estos ltimos por
criterio hidrulico.
1.2.5.3.
Arranques por hora de las bombas
A continuacin se indica el nmero mximo de arranques/hora recomendado en funcin de la

potencia nominal de los motores:
Arranques/hora
Potencia (kW)
Arranques/hora
< 11
12 - 20
11 a 37
10 -17
37 a 110
8 - 14
82

CLCULOS
110 a 160
7 -12
> 160
5 -10
Tabla 7: Arranques/hora segn potencia de la bomba

Una vez seleccionado el nmero mximo de arranques/hora se calcula el periodo
T (tiempo entre dos arranques consecutivos), mediante la expresin:
T (s) =
Siendo n el nmero de arranques por hora.
El nmero de arranques/hora depende de la relacin entre el caudal entrante y el caudal de
bombeo.
1.2.5.4.
Volumen til mnimo
Desde un punto de vista econmico, la cmara debe ser lo ms pequeo posible.

Este criterio tiene una limitacin: el volumen til mnimo que es funcin del nmero de bombas,
de su potencia y de los caudales de servicio. El lmite inferior lo marca el nmero de
arranques/hora permisible en las bombas (que a su vez depende de su potencia) y el nmero de
ellas.
El motivo de esta limitacin es el calentamiento que experimenta un motor en el arranque, pues
el calor producido debe disiparse antes de repetir el proceso. Tngase en cuenta que la
intensidad nominal puede multiplicarse por 6 en ese momento. Arranques muy frecuentes
sobrecalentamientos muy frecuentes - repercuten negativamente en el aislamiento de los cables
que forman el bobinado del motor.
El volumen til mnimo viene dado por:
V=
Siendo:
V: volumen til mnimo (l).
83
*Q

CLCULOS
T: periodo (s).
Q: caudal de la bomba (l/s).
El volumen de la cmara de bombeo se calcula para cubrir esta situacin.
1.2.5.5.
Volumen til para varias bombas
Para ms de una bomba en servicio, el volumen del pozo depende tambin de la secuencia de
funcionamiento prevista:
Secuencia A: Arranque escalonado y paro simultneo
Secuencia B: Arranque y paro sucesivos
El arranque seleccionado ser siguiendo la secuencia A:
En este caso, los volmenes adicionales de las bombas que entran en servicio sucesivamente
utilizan el volumen calculado para la bomba que ha entrado previamente en el ciclo. Esta
secuencia es la normalmente utilizada en saneamientos y necesita un volumen total menor que la
secuencia B.
Para el clculo del volumen del pozo de una estacin con varias bombas hay que utilizar los
volmenes parciales deducidos de la curva de sistema.
Las bombas pueden dar cuatro caudales distintos, segn trabajen una sola o bien 2 3
simultneamente.
Volumen til mnimo de la cmara de bombeo
Volumen
Secuencia A
Valor (m3)
V1
(T/4)*q1
14,697
V2
0,392 (T/4)*q2
5,761
V3
0,264(T/4)*q3
3,880
Total
24,338
Tabla 8: Volumen til de la cmara de bombeo
Volumen til mnimo de la cmara de bombeo = 23,34 m3

84

CLCULOS
1.2.5.6.
Dimensiones
Para un mismo volumen es recomendable que la superficie sea mnima. Una superficie excesiva
convierte a la estacin en un decantador con zonas sin movimiento y velocidades de
aproximacin a las bombas muy bajas, con lo que se producirn depsitos indeseados.
Hay que evitar la formacin de vrtices, eliminar en lo posible el aire disuelto que pueda llevar
el agua y favorecer un flujo hacia las bombas lo ms laminar posible.
Siempre que sea posible se instalara una pantalla deflectora que disminuya la energa cintica
del agua y a la vez ayude a eliminar aire disuelto. Esta pantalla es recomendable en estaciones
de tamao medio (caudales unitarios del orden de 100 l/s) e imprescindible en estaciones
grandes.
A continuacin se dan algunas cotas recomendadas para cmaras rectangulares:
Figura 28: Dimensiones de pozo de bombeo de planta rectangular
Tabla 9: Dimensiones recomendadas para pozo de bombeo de planta rectangular

85

CLCULOS
Aplicando estos criterios para Q = 163,3 l/s obtenemos las siguientes dimensiones recomendadas:
A = 162 x 163,3^0,5 = 2070 mm
B = 70 x 163,3^0,5 = 895 mm
C = 34 x 163,3^0,5 = 434 mm
D = 22 x 163,3^0,5 = 281 mm
E = 308 x 163,3^0,28 = 1266 mm
F = 178 x 163,3^0,274 = 719 mm
G > 200 mm
H > 200 mm
1.2.5.7.
Resultados
Teniendo en cuenta todos los aspectos y mediante el programa de diseo y clculo de pozos de
bombeo PSD de la empresa ABS, segn los parmetros de la instalacin, y adaptando las
dimensiones obtenidas para el volumen til mnimo a las dimensiones recomendadas calculadas
en el apartado anterior, se obtienen los siguientes resultados dimensionales.
Resultados de clculo del pozo de bombeo
Pozo
Nmero de bombas:
Modelo de bomba:
AFP 2501 M1230/4-62
Arranques por hora:
10
Dimensiones (ancho x largo x alto):
4350 x 3950 x 2950 mm
Volumen til:
27,85 m3
Volumen total:
50,69 m3
Grosor pared interior:
100 mm
Grosor pared exterior:
180 mm
Orificio de cmara tranquilizadora:
285 x 285 mm
86

CLCULOS
Niveles de arranque y parada

Bomba
Nivel de arranque (m)
1,713
0,735
2,103
0,785
2,361
0,835
Reserva
Alarma
2,461
87
Nivel de parada (m)

CLCULOS
88

ANEJOS
1.3. ANEJOS
89

ANEJOS
1.3. ANEJOS
NDICE
1.3.1. Infraestructuras del Plan de Urbanismo de Majadahonda.

1.3.2. Convenio entre el Canal de Isabel II y el Ayuntamiento de Majadahonda para la
ejecucin de las obras del Plan Director de Saneamiento y Depuracin de
Majadahonda.
1.3.3. Caractersticas tcnicas de las bombas sumergibles para aguas residuales AFP M4 y
M6 de ABS
1.3.4. Caractersticas tcnicas de la vlvula de clapeta basculante de Pam-Saint Gobain
1.3.5. Caractersticas tcnicas de la vlvula de compuerta Euro 20 tipo 21 de Pam SaintGobain
1.3.6. Caractersticas tcnicas de la tubera Integral con anillo NBR de Pam Saint Gobain
1.3.7. Caractersticas tcnicas de la vlvula de clapeta STS tipo 0 de Ross
1.3.8. Caractersticas tcnicas de la vlvula de mariposa Eurostop BBJPA de Pam-Saint
Gobain
1.3.9. Caractersticas tcnicas del regulador de nivel de ABS tipo KS
1.3.10. Caractersticas tcnicas del controlador y mdulo de supervisin para 4 bombas PC
441 de ABS
1.3.11. Caractersticas tcnicas del cuadro elctrico para 4 bombas TLG de ABS
90

ANEJOS
91

ANEJOS
92

ANEJOS
93

ANEJOS
94

ANEJOS
95

ANEJOS
96

ANEJOS
97

ANEJOS
98

ANEJOS
99

ANEJOS
100

ANEJOS
101

ANEJOS
102

ANEJOS
103

ANEJOS
104

ANEJOS
105

ANEJOS
106

1.4.
107

108

1.4. PROGRAMA DE TRABAJOS

El programa de obra que se adjunta es a efectos indicativos, no obstante la Empresa
Constructora entregar el plan de obra contractual con los medios y rendimientos utilizados.
Se estima en 6 meses el plazo de ejecucin y en lneas generales, en primer lugar
darn comienzo los trabajos de excavacin de terrenos y conexin con la red existente de
saneamiento, para posteriormente iniciar la cimentacin de las cmaras y pozos de bombeo y
edificaciones. Al mismo tiempo se iniciar excavacin y posterior colocacin de las conduccin
de impulsin hasta la cmara de rotura. Finalmente se realizaran todas instalaciones
electromecnicas, y puesta en funcionamiento de la nueva E.B.A.R.
Las medidas protectoras y correctoras del medioambiente y el plan de seguridad y salud laboral
se aplicarn durante toda la ejecucin de la obra.
109

110

INFORME MEDIOAMBIENTAL
1.5. INFORME SOBRE LAS MEDIDAS

PROTECTORAS Y CORRECTORAS DEL MEDIO
AMBIENTE
111

1.5. INFORME SOBRE LAS MEDIDAS PROTECTORAS Y

CORRECTORAS DEL MEDIO AMBIENTE
NDICE
1.5.1. POLITICA MEDIO ABIENTAL DEL CANAL DE ISABEL II

1.5.2. MEDIDAS PROTECTORAS Y CORRECTORAS
1.5.2.1.
Medidas protectoras
1.5.2.1.1.
Proteccin a la vegetacin
1.5.2.1.2.
Proteccin al suelo
1.5.2.1.3.
Proteccin a la fauna
1.5.2.1.4.
Permeabilidad territorial
1.5.2.1.5.
Paisaje
1.5.2.1.6.
Vertidos
1.5.2.1.7.
Sobrantes
1.5.2.2.
Medidas correctoras
1.5.3. PROGRAMA VIGILANTE AMBIENTAL

1.5.4. VALORACIN ECONMICA
112

1.5.1. POLITICA MEDIO ABIENTAL DEL CANAL DE ISABEL II
El Canal de Isabel II, como entidad gestora del ciclo integral del agua en la Comunidad de Madrid,
es plenamente consciente de la importancia ambiental y estratgica del recurso que gestiona y
asume como parte fundamental de su misin contribuir activamente en la proteccin del medio
ambiente y, en particular, del recurso agua.
Asimismo se compromete a adoptar las medidas necesarias para evitar o minimizar los impactos
medioambientales que puedan generar sus actuaciones.
En este marco, la Direccin del Canal de Isabel II ha integrado en todas sus actividades un Sistema
de Gestin Medioambiental, para el que establece objetivos y metas medioambientales que
desarrollan los siguientes compromisos:
Cumplir los requisitos y normativa aplicable en materia medioambiental.
Revisar y mejorar constantemente el funcionamiento del Sistema de Gestin

Medioambiental implantado.
Construir y gestionar sus instalaciones con las mejores prcticas posibles para prevenir la
contaminacin.
Optimizar el consumo de recursos naturales, energticos y materias primas necesarios para

sus procesos.
Difundir estos compromisos y poltica medioambiental a todos los niveles de la

organizacin, sus clientes, proveedores, contratistas y al pblico en general.
1.5.2. MEDIDAS PROTECTORAS Y CORRECTORAS

1.5.2.1.
Medidas protectoras
Se trata de actuaciones a llevar a cabo durante la fase de obras con el fin de evitar la generacin
de impactos innecesarios, tanto temporales como permanentes. Estas medidas son, en general,
sencillas de adoptar, bsicamente se requiere la concienciacin por parte del Director de Obra y
del personal laboral sobre la necesidad de no afectar al medio natural, al igual que en el medio
urbano se acostumbra a minimizar las molestias a la poblacin.
113

Las medidas protectoras se concretan en los siguientes apartados.
1.5.2.1.1. Proteccin a la vegetacin

La franja de afeccin, de anchura variable incluye, adems del espacio destinado a la
apertura de zanjas, un espacio destinado al trfico de maquinaria y vehculos y un
segundo espacio destinado al acopio de los materiales extrados y que, posteriormente,
sern utilizados en el relleno de las zanjas.
La ocupacin de la instalacin afectar lo menos posible a la vegetacin natural de inters
y/o cultivos.
En todos los lugares donde pueda afectarse a la vegetacin natural, los cultivos y, en
general, a lo largo del trazado previsto, se tomarn las siguientes medidas protectoras:
Utilizar para el trnsito de camiones y maquinaria los caminos paralelos a la conduccin

siempre que esto sea posible, as como los viales de la zona por donde discurren las
obras.
Delimitar el rea de afeccin de las obras de forma que, manteniendo la maniobrabilidad

de la maquinaria, sta sea lo menor posible. Dentro de esta rea, procurar respetar la
vegetacin existente o, al menos, aquella que no dificulte los trabajos.
En la franja destinada al acopio de materiales no se talarn los arbustos que puedan verse
afectados. En caso de que exista algn rbol o arbusto en estas reas se evitar su tala
procediendo a proteger los troncos con tablones de madera.
En el caso de ser necesaria la tala de rboles, stos deber ser remplazado por otros ms
uno en el mismo lugar o en las cercanas, siendo de la misma especie o de alguna propia
del ecosistema del lugar. Se deber tener en cuenta que las races del nuevo rbol no
afecten a las conducciones de la zona.
1.5.2.1.2. Proteccin al suelo

En las reas ocupadas por la zanja y la zona de acopio temporal de materiales se
proceder en primer lugar a levantar y apartar la capa de tierra vegetal existente. sta se
114

almacenar separada del resto en montculos o cordones, sin sobrepasar una altura
mxima de 2 m. con el fin de evitar la prdida de sus propiedades orgnicas y biticas.
Para evitar desestabilizaciones se proceder a riegos peridicos. En el caso de que el
periodo de almacenamiento sea superior a 6 meses, debern ser objeto de abonado y
siembra de leguminosas y gramneas. Al finalizar los movimientos de tierras, la tierra
vegetal almacenada se utilizar en las labores de recuperacin de vegetacin.
En el relleno de zanjas se utilizarn los materiales de mejor calidad edfica, rellenando la
ltima capa con la tierra vegetal previamente seleccionada. La profundidad de esta capa
no debe ser menor a la existente previa a la obra.
En las zonas destinadas al acopio de materiales y trasiego de maquinaria, que no
coincidan con caminos, una vez finalizada la obra y retirados los sobrantes y materiales
de obra, se proceder a descompactar al terreno, mediante escarificado o subsolado (este
ltimo nicamente en zonas de cultivo), y se extender, en aquellos lugares donde se
haya separado, una capa de tierra vegetal, de la obtenida previamente.
1.5.2.1.3. Proteccin a la fauna

Se evitar perturbar lo menos posible a la fauna. En particular se evitarn, en la medida
de lo posible, los trabajos durante la noche.
1.5.2.1.4. Permeabilidad territorial

Durante la fase de obras, la ejecucin de una zanja puede resultar una barrera difcil de
franquear, tanto para las personas como para los animales. Con el fin de asegurar una
permeabilidad mnima que posibilite el uso de los caminos afectados, se deber reponer
el paso a travs de la zanja mediante la colocacin de plancha de metal de suficiente
tamao y espesor que soporten el peso de vehculos. Estas planchas se colocarn en los
cruces de caminos. Cuando se est trabajando en el mismo camino, se habilitarn pasos
alternativos.
115

1.5.2.1.5. Paisaje
La afeccin al paisaje es uno de los efectos que genera la obra. Esta afeccin se produce,
fundamentalmente, por la eliminacin de la cubierta vegetal, modificacin del relieve,
movimiento de tierras y generacin de procesos erosivos e inclusin de nuevos
elementos, entre otros factores.
En el apartado correspondiente se ha aludido a las medidas de proteccin de la
vegetacin. En cuanto al relieve, se debe enrasar con el perfil del terreno original una vez
colocada la conduccin procurando que resulte lo ms parecido posible. El terreno debe
quedar nivelado y compactado.
1.5.2.1.6. Vertidos
Durante las obras, si se generasen cantidades importantes de polvo, se proceder al riego
peridico de caminos, zonas de movimientos de tierras, con el fin de retener el polvo.
La maquinaria de obra se limpiar en lugares habilitados para ello, no vertiendo los restos
de la limpieza (hormign, aceites, etc.). Los vertidos se recogern en recipientes
adecuados y se transportarn a vertederos autorizados.
Una vez finalizadas las obras no deben quedar en el terreno los materiales de extraccin,
sobrantes, ni restos de material de construccin, basuras u otros elementos.
1.5.2.1.7. Sobrantes
Las tierras extradas en la excavacin sern utilizadas en los rellenos. Por otra parte, la
tierra vegetal sobrante ser utilizada en las labores de recuperacin de vegetacin.
En cualquier caso, los materiales sobrantes as como el material inerte, escombros, etc.
obtenidos en la fase de obras sern transportados a un vertedero autorizado.
116

1.5.2.2.
Medidas correctoras
Las medidas correctoras se ejecutarn durante el perodo de obras o inmediatamente despus

de la finalizacin de las mismas. Su objetivo es minimizar o compensar en la medida posible
los impactos generados por el proyecto.
Las afecciones permanentes generadas por la ejecucin del proyecto se relacionan
principalmente con la prdida de vegetacin, la afeccin paisajstica y la de viales.
Igualmente puede generarse un impacto derivado de la aparicin de fenmenos erosivos
sobre los materiales removidos.
Las medidas a tomar sern las siguientes:
En aquellas reas donde se afectase a la vegetacin herbcea y/o arbustiva natural, se
llevarn a cabo siembras que contribuyan a la restauracin ambiental y paisajstica del

entorno de las obras, adems de resultar eficaces en la proteccin contra la erosin.
Para el relleno de la zanja: En la capa ms superficial se utilizar la tierra vegetal
previamente obtenida y separada.
Si se afecta a cultivos de secano de proceder a la descompactacin del terreno
afectado por las obras mediante escarificado o pase de gradas.
Los pavimentos de los viales afectados se repondrn, dejndolos como mnimo, con
las mismas caractersticas que los existentes.
1.5.3. PROGRAMA VIGILANTE AMBIENTAL

El objetivo fundamental es realizar un seguimiento de las medidas correctoras y de restauracin
planteadas en la obra, tomando las siguientes medidas:
Control de la utilizacin adecuada de los accesos a la obra de aquellas personas y

maquinaria implicada en las tareas de construccin, reparacin y mantenimiento.
117

Comprobar que las operaciones de acopio y reposicin de la capa vegetal en el tramo en

ejecucin se realicen lo ms rpidamente posible, as como vigilar la evolucin de dicha
restitucin.
Control de la adecuada retirada de residuos slidos que se pudieran generar durante la

ejecucin de las obras.
Se deber hacer un seguimiento de la evolucin de la vegetacin presente en el entorno de la

conduccin antes de iniciarse las obras.
Una vez finalizadas y previamente a la emisin del acta de recepcin de las obras se
comprobar que se ha precedido a la limpieza del trazado, reposicin de caminos y, en su
caso, se han realizado o se encuentran en proceso de realizacin de las siembras
Deber hacerse un seguimiento del xito de las siembras realizadas, determinando al menos
el porcentaje total de recubrimiento.
Este reconocimiento deber hacerse en diferentes fechas, para determinar en qu pocas se

producen las mayores prdidas, y as poder determinar las causas.
En funcin del estado general de la vegetacin se determinar si es preciso realizar una nueva
siembra o la cobertura alcanzada es suficiente.
1.5.4. VALORACIN ECONMICA

Al tratarse de una obra a realizar en una parcela urbana cerrada, propiedad del Ayuntamiento y
desprovista de vegetacin, no se considera necesario proveer partidas adicionales para satisfacer las
medidas medio ambientales descritas en el presente informe.
118

1.6. ESTUDIO DE SEGURIDAD Y SALUD
119

1.6. ESTUDIO DE SEGURIDAD Y SALUD
NDICE
1.6.1. OBJETO DEL ESTUDIO

1.6.2. CARACTERSTICAS GENERALES DE LA OBRA
1.6.3. NORMAS DE SEGURIDAD APLICABLES A LA OBRA
1.6.4. IDENTIFICACIN DE LOS RIESGOS GENERALES Y SU PREVENCIN
1.6.4.1.
Fase de actuaciones previas
1.6.4.2.
Movimiento de tierras
1.6.4.3.
Cimentacin
1.6.4.4.
Albailera
1.6.4.5.
Instalaciones
1.6.5. RIESGOS Y MEDIDAS PREVENTIVAS RELATIVAS A LA MAQUINARIA

1.6.6. MAQUINARIA DE ELEVACIN
1.6.7. MAQUINAS HERRAMIENTAS
1.6.8. HERRAMIENTAS MANUALES
1.6.9. SISTEMAS DE PROTECCIN COLECTIVA
1.6.10. EQUIPOS DE PROTECCIN INDIVIDUAL
1.6.11. ZONAS DE TRABAJO, CIRCULACIN Y ACOPIOS.
1.6.12. SEALIZACION
1.6.13. INSTALACIN ELCTRICA PROVISIONAL
120

1.6.14. ILUMINACIN
1.6.15. MEDIDAS CONTRA INCENDIOS
1.6.16. PRIMEROS AUXILIOS E ITINERARIOS DE EVACUACIN
1.6.17. RECONOCIMIENTOS MDICOS
1.6.18. OBLIGACIONES DEL PROMOTOR
1.6.19. PLAN DE SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO
1.6.20. OBLIGACIONES DE CONTRATISTAS Y SUBCONTRATISTAS
1.6.21. INFORMACIN Y FORMACIN DE LOS TRABAJADORES
1.6.22. OBLIGACIONES DE LOS TRABAJADORES AUTNOMOS
1.6.23. LIBRO DE INCIDENCIAS
1.6.24. 24. DERECHOS DE LOS TRABAJADORES 58
1.6.25. DISPOSICIONES MNIMAS DE SEGURIDAD Y SALUD
1.6.26. CONCLUSION
121

122

1.6.1. OBJETO DEL ESTUDIO
El estudio contiene una descripcin de los procedimientos, equipos tcnicos y medios auxiliares que
hayan de utilizarse o cuya utilizacin pueda preverse; identificacin de los riesgos laborales que
puedan ser evitados, indicando a tal efecto las medidas tcnicas necesarias para ello; relacin de los
riesgos laborales que no puedan eliminarse conforme a lo sealado anteriormente, especificando las
medidas preventivas y protecciones tcnicas tendentes a controlar y reducir dichos riesgos.
En la elaboracin del estudio se han considerado las condiciones del entorno en que se realiza la
obra, as como la tipologa y caractersticas de los materiales y elementos que hayan de utilizarse,
determinacin del proceso constructivo y orden de ejecucin de los trabajos.
El estudio de seguridad y salud tiene en cuenta, en su caso, cualquier tipo de actividad que se lleve a
cabo en la obra, debiendo estar localizadas e identificadas las zonas en las que se presten trabajos,
as como sus correspondientes medidas especficas.
1.6.2. CARACTERSTICAS TCNICAS DE LA OBRA

1.6.2.1.
Datos del proyecto y descripcin de la obra
Ttulo: Proyecto de construccin de estacin de bombeo EBAR 3

Peticionario: Ayuntamiento de Majadahonda
Situacin: Majadahonda
Provincia: Madrid
Se van a realizar los trabajos necesarios para la construccin de una Estacin de Bombeo,
as como dotacin de instalaciones.
Las obras previstas no tienen en sus alrededores edificios colindantes, por lo que no se
prevn acciones preventivas para eliminar riesgos de daos a edificios.
1.6.2.2.
Presupuesto, Plazo de Ejecucin y Mano de Obra
El presupuesto de ejecucin material de esta obra asciende a la cantidad de 553.361 .

El plazo de ejecucin previsto es de 6 meses.
123

Para el plazo de ejecucin previsto y la configuracin de la obra se estima que el nmero de
operarios alcanzar la cifra de 10.
Todas estas personas recibirn informacin de los trabajos a realizar y los riesgos que
conllevan, as como formacin para la correcta adopcin de medidas de seguridad para
anularlos y/o neutralizarlos mediante la implantacin de medios de proteccin colectiva, en
primer lugar, y utilizacin de equipos de proteccin individual, en segundo lugar.
1.6.2.3.
Unidades Constructivas que Componen la Obra
Los principales trabajos que componen la obra son:

- Movimiento de Tierras
- Cimentacin
- Instalaciones.
1.6.3. NORMAS DE SEGURIDAD APLICABLES EN LA OBRA

1.6.3.1.
Organizacin de la Prevencin
- R.D. 39/1997, de 17 de enero, por el que se aprueba el Reglamento de los Servicios de

Prevencin y modificacin posterior R.D. 780/1998, de 30 de abril, por el que se modifica el
R.D. 39/1997, de 17 de enero.
- R.D. 949/1997, de 20 de junio, por el que se establece el certificado de profesionalidad de
la ocupacin de prevencionista de riesgos laborales.
- Resolucin de 18 de febrero de 1998, de la direccin General de la Inspeccin de Trabajo y
Seguridad Social, sobre el Libro de Visitas de la Inspeccin de Trabajo y seguridad Social.
- Orden de 22 de abril de 1997, por la que se regula el rgimen de funcionamiento de las
Mutuas de Accidentes de Trabajo y Enfermedades Profesionales de la Seguridad Social en el
desarrollo de actividades de prevencin de riesgos laborales.
124

- Real Decreto 1254/1999, de 16 de julio, por el que se aprueban las medidas de control de
los riesgos inherentes a los accidentes
- Real Decreto 1311/2005, de 4 de noviembre, sobre la proteccin de la salud y la seguridad
de los trabajadores frente a los riesgos derivados o que puedan derivarse de la exposicin a
vibraciones mecnicas
- Real Decreto 604/2006, de 19 de mayo, por el que se modifican el Real Decreto 39/1997,
de 17 de enero,por el que se aprueba el Reglamento de los Servicios de Prevencin, y el
Real Decreto 1627/1997, de 24 de octubre, por el que se establecen las disposiciones
mnimas de seguridad y salud en las obras de construccin
1.6.3.2.
Proteccin Individual
- Real Decreto 773/1997, de 30 de mayo, sobre disposiciones mnimas de seguridad y Salud

relativas a la utilizacin por los trabajadores de equipos de proteccin individual.
1.6.3.3.
Manipulacin Manual de Cargas
-Real Decreto 487/1997, de 14 de abril, sobre disposiciones mnimas de seguridad y salud

relativas a la manipulacin manual de cargas que entrae riesgos, en particular dorsolumbares, para los trabajadores.
1.6.3.4.
Electricidad
-Real Decreto 614/2001, de 8 de junio, sobre disposiciones mnimas para la proteccin de la

salud y seguridad de los trabajadores frente al riesgo elctrico.
-Real Decreto 842/2002, de 2 de agosto de 2002, por el que se aprueba el Reglamento
electrotcnico para baja tensin
1.6.3.5.
Ruido
- R.D. 1316/1989 sobre Proteccin frente al Ruido y posteriores correcciones.

125

- R.D. 245/1989 sobre determinacin y limitacin de la potencia acstica admisible de
determinado material y maquinaria de obra.
- Orden de 17 de noviembre de 1989, que modifica el Anexo I del R.D. 245/89, de 27 de
febrero, sobre determinacin y limitacin de la potencia acstica admisible de determinado
material y maquinaria de obra.
- Orden de 18 de Julio de 1991, que modifica el Anexo I del R.D. 245/89, de 27 de febrero,
sobre determinacin y limitacin de la potencia acstica admisible de determinado material
y maquinaria de obra.
- Real Decreto 286/2006, de 10 de marzo, sobre la proteccin de la salud y la seguridad de
los trabajadores contra los riesgos relacionados con la exposicin al ruido
1.6.3.6.
Aparatos a presin
- Real Decreto 769/1999, de 7 de mayo de 1999, dicta las disposiciones de aplicacin de la

Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo, 97/23/CE, relativa a los equipos de presin
y modifica el Real Decreto 1244/1979, de 4 de abril de 1979, que aprob el Reglamento de
aparatos a presin.
- Orden de 5 de junio de 2000 por la que se modifica la ITC MIE-AP7 del Reglamento de
Aparatos a Presin sobre botellas y botellones de gases comprimidos, licuados y disueltos a
presin
- Resolucin de 22 de febrero de 2001, de la Direccin General de Poltica Tecnolgica, por
la que se acuerda la publicacin de la relacin de normas armonizadas en el mbito del Real
Decreto 769/1999, de 7 de mayo, por el que se dictan las disposiciones de aplicacin de la
Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo 97/23/CE relativa a los equipos a presin.
- R.D. 222/2001 de 2 de marzo, por el que se distan las disposiciones de aplicacin de la
directiva 1999/36/CE, del Consejo de 29 de abril, relativa a equipos a presin transportables.
126

1.6.4. IDENTIFICACIN DE RIESGOS Y SU PREVENCIN
1.6.4.1.
Fase de actuaciones previas
En esta fase se consideran las labores previas al inicio de las obras, como puede ser el
montaje de las casetas de obra, replanteos, acometidas de agua y electricidad, red de
saneamiento provisional para vestuarios y aseos de personal de obra.
Riesgos ms frecuentes
-Atropellos y colisiones originados por maquinaria.
-Vuelcos y deslizamientos de vehculos de obra.
-Cadas en el mismo nivel.
-Generacin de polvo
Medidas preventivas de seguridad

-Los accesos y el permetro de la obra debern sealizarse y destacarse de manera que
sean claramente visibles e identificables. (R.D. 1627/97; anexo IV, pare A.19.a).
-En primer lugar se realizar el vallado del solar de forma que impida la entrada de
personal ajeno a la misma; dejando puertas para los accesos necesarios y de forma que
permita la circulacin de peatones sin que tengan que invadir la calzada.
-Se confirmar la existencia de instalaciones enterradas en el solar, por informacin de
las compaas suministradoras y observacin de las instalaciones existentes.
-Se cumplir la prohibicin de presencia de personal, en proximidades y mbito de giro
de maniobra de vehculos y en operaciones de carga y descarga de materiales.
-Estar totalmente prohibida la presencia de operarios trabajando en planos inclinados de
terreno en lugares con fuertes pendientes o debajo de macizos horizontales.
-La entrada y salida de camiones de la obra a la va pblica, ser debidamente avisada
por persona distinta al conductor.
-Ser llevado un perfecto mantenimiento de maquinaria y vehculos.
127

-La carga de materiales sobre camin ser correcta y equilibrada y jams superar la
carga mxima autorizada.
-Todos los recipientes que contengan productos txicos o inflamables, estarn
hermticamente cerrados.
-No se apilarn materiales en zonas de paso o de trnsito, retirando aquellos que puedan
impedir el paso.
-Se tendrn en cuenta las DISPOSICIONES MNIMAS DE SEGURIADAD para vas de
circulacin y vas y salidas de emergencia.
Protecciones personales
-Casco homologado.
-Mono de trabajo y en su caso, trajes de agua y botas de goma de media caa.
-Empleo de cinturones de seguridad por parte del conductor de la maquinara si no est
dotada de cabina y proteccin antivuelco.
1.6.4.2.
1.6.4.2.1. Vaciados
- Desprendimiento de tierras.
- Atropellos, colisiones, vuelcos y falsas maniobras de la maquinaria para
movimiento de tierras.
- Cada de personas, vehculos, maquinaria u objetos desde el borde de coronacin
de la excavacin.
- Interferencias con conducciones subterrneas.
- Cadas de personas al mismo nivel.
- Cadas de personas a distinto nivel.
128

- Interferencias con conducciones subterrneas.
Medidas preventivas
- Antes del comienzo de los trabajos, se inspeccionar el estado de las medianeras,
cimentaciones, apuntalamientos o apeos, etc. de los edificios colindantes, con el fin
de prever posibles movimientos. Cualquier anomala se comunicar de inmediato al
Jefe de Obra, tras proceder a desalojar los tajos expuestos a riesgo.
- En el caso de presencia de agua en la obra (alto nivel fretico, fuertes lluvias,
inundaciones por rotura de conducciones, etc.), se proceder de inmediato a su
achique en prevencin de alteraciones del terreno que repercutan en la estabilidad
de los taludes o de las cimentaciones prximas.
- Durante la excavacin, antes de proseguir el frente de avance se eliminarn los
bolos y viseras inestables.
- La coronacin de taludes del vaciado a las que deben acceder las personas, se
protegern mediante barandillas, situada a dos metros del borde de coronacin del
talud (como norma general).
- Se prohbe realizar cualquier trabajo al pie de taludes inestables.
- Se inspeccionarn antes de la reanudacin de trabajos el buen comportamiento de
las entibaciones, comunicando cualquier anomala al Jefe de Obra tras haber
paralizado los trabajos relacionados con el riesgo detectado.
- Se desmochar el borde superior del corte vertical en bisel con pendiente (1/1, ,
1/3 segn sea el tipo del terreno).
- Se prohbe permanecer (o trabajar) en el entorno del radio de accin del brazo de
una mquina para el movimiento de tierras.
- Se prohbe permanecer (o trabajar) al pie de un frente de excavacin
recientemente abierto, antes de haber procedido a su saneo, etc.
129

- Los caminos de circulacin interna de vehculos tendrn una distancia mnima de
aproximacin del borde de coronacin del vaciado de 3 m. para vehculos ligeros y
4 m. para los pesados.
- Cuando la profundidad de la excavacin sea igual o superior a los 2 m., se rodear
su boca con barandillas.
- Al descubrir cualquier tipo de conduccin subterrnea, se paralizarn los trabajos
avisando al Jefe de Obra para que dicte las acciones de seguridad a seguir.
- La iluminacin interior de los pozos se efectuarn mediante "porttiles estanco
antihumedad" alimentados mediante energa elctrica a 24 voltios.
- Se prohbe la utilizacin de maquinaria accionada por combustin o explosin en
el interior de la excavacin en prevencin de accidentes por intoxicacin.
- El acceso y salida de la excavacin se efectuar mediante una escalera slida,
anclada en el borde superior y estar apoyada sobre una superficie slida de reparto
de cargas. La escalera sobrepasar en 1 m., el borde de la zanja.
- Quedan prohibidos los acopios (tierras, materiales, etc.) a una distancia inferior a
2 m. (como norma general) del borde de una zanja.
Proteccin individual.
- Casco de seguridad (lo utilizarn, a parte del personal a pie, los maquinistas y
camioneros que deseen o deban abandonar las correspondientes cabinas de
conduccin).
- Botas de seguridad.
- Trajes impermeables para ambientes lluviosos.
- Mascarillas antipolvo.
- Cinturn de seguridad clase C.
- Guantes.
1.6.4.2.2. Excavacin de Zanjas y Pozos

130

Riesgos ms frecuentes:
- Cadas de objetos.
- Cadas de personas al caminar por las proximidades de un pozo.
- Derrumbamiento de las paredes del pozo.
- Inundacin.
- Electrocucin.
- Asfixia.
- Desprendimiento de tierras.
- Cada de personas al interior de la zanja.
- Atrapamiento de personas mediante maquinaria.
- Los derivados por interferencias con conducciones enterradas.
Medidas preventivas:
- El acceso y salida del pozo o la zanja se efectuar mediante una escalera slida,
anclada en la parte superior del pozo o la zanja y sobrepasar la profundidad a
salvar en 1 m. aproximadamente.
- Quedan prohibidos los acopios (tierras, materiales, etc.) en un crculo de 2 m.
(como norma general) alrededor de la boca del pozo o del borde de la zanja.
- Cuando la profundidad sea igual o superior a 1,5 m. del pozo o a los 2 m. de una
zanja se adoptarn las medidas preventivas adecuadas, ya sean en los
procedimientos de trabajo o de cualquier otra ndole para evitar derrumbamientos.
- Cuando la profundidad de un pozo sea igual o superior a los 2 m., se rodear su
boca con barandillas.
- Cuando la profundidad de un pozo o de una zanja sea inferior a los 2 m., debe
adoptarse una sealizacin del peligro.
131

- Al descubrir cualquier tipo de conduccin subterrnea, se paralizarn los trabajos
avisando al Jefe de Obra para que dicte las acciones de seguridad a seguir.
- La iluminacin interior de los pozos se efectuarn mediante "porttiles estanco
antihumedad" alimentados mediante energa elctrica a 24 voltios.
- Se prohbe la utilizacin de maquinaria accionada por combustin o explosin en
el interior de los pozos en prevencin de accidentes por intoxicacin.
- Cuando la profundidad y el tipo de terreno de una zanja lo requiera, se adoptarn
las medidas adecuadas para evitar desprendimientos.
- Si los trabajos requieren iluminacin porttil, la alimentacin de las lmparas se
efectuar a 24 v. Los porttiles estarn provistos de rejilla protectora y de carcasamango aislados elctricamente.
- En rgimen de lluvias y encharcamiento de las zanjas, es imprescindible la
revisin de las paredes antes de reanudar los trabajos.
- Se revisar el estado de taludes a intervalos regulares en aquellos casos en los que
puedan recibir empujes dinmicos por proximidad de (caminos, carreteras, calles,
etc.), transitados por vehculos; y en especial si en la proximidad se establecen tajos
con uso de martillos neumticos, compactaciones por vibracin o paso de
maquinaria para el movimiento de tierras.
- Se efectuar el achique inmediato de las aguas que afloran (o caen) en el interior
de las zanjas para evitar que se altere la estabilidad de los taludes.
1.6.4.3.
Cimentacin
1.6.4.3.1. Zapatas
Comprende los trabajos relativos a ejecucin de zapatas arriostradas. Se realizan las
siguientes fases:
-Excavacin de pozos y zanjas de cimentacin.
132

-Vertido de hormign de limpieza.
-Colocacin de armaduras.
-Vertido de hormign de cimentacin.
-Ejecucin de solera, que se realizar antes o despus de los muros, segn inters de
la obra.
-Atropellos y colisiones originados por maquinaria.
-Vuelcos y deslizamientos de vehculos de obra.
-Cadas en altura.
-Cadas al mismo nivel.
-Generacin de polvo.
-Cortes, golpes y pinchazos.
-Cada de objetos.
-Electrocuciones.

-Las maniobras de la maquinaria y camiones se dirigirn por personal distinto al
conductor.
-Se prohbe la presencia de personal en las proximidades donde se realizan los
trabajos de carga y descarga y en el mbito de giro de maniobra de los vehculos.
-Si fuese preciso realizar zanjas a mano o en tarea de refino, la distancia mnima
entre trabajadores ser de 1 metro.
-Ser llevado un perfecto mantenimiento de la maquinaria y vehculos.
-Las herramientas de mano se llevarn enganchadas con mosquetn para evitar su
cada.
133

-Cuando la gra eleve la ferralla o el hormign, el personal no estar bajo el radio
de accin de la misma.
-Mantenimiento de la herramienta elctrica auxiliar.
-El permetro de la excavacin ser cerrado al trnsito de personas. En caso de ser
necesaria la circulacin junto al borde de excavacin, sta zona se proteger
mediante barandilla.
-Los recipientes que contengan productos txicos o inflamables, estarn
hermticamente cerrados.
-No apilar materiales en zonas de paso o trnsito, retirando los que puedan impedir
el paso.
-Adecuado mantenimiento de maquinaria.
-Uso y empleo de escaleras porttiles adecuadas.
-Los pozos o zanjas de profundidad mayor de 1.30 mts sern protegidas con
barandilla perimetral y entibadas ligeramente.
-Si la cota de trabajo queda cortada por zanjas de cimentacin, se adecuarn
pasarelas sobre ellas de al menos 0.60 mts de anchura y provistas de barandilla si la
profundidad de la zanja a salvar es mayor de 1.00 m.
-Casco homologado en todo momento.
-Guantes de cuero para manejo de ferralla.
-Mono de trabajo, botas de agua, trajes de agua...
-Botas de seguridad.
1.6.4.3.2. Muros en stanos

Comprende los trabajos de colocacin de armaduras, encofrado, vertido de
hormign y desencofrado.
134

-Cada de personas en fases de encofrado, puesta en obra de hormign y
desencofrado.
-Cortes en las manos.
-Pinchazos en pies en fase de desencofrado.
-Desmoronamientos.
-Cada de herramientas.
-Cadas a distinto nivel.
-Golpes en manos, pies y cabeza.
-Cadas al mismo nivel por falta de orden y limpieza.

-Los paneles de encofrado se dotarn de elementos que posibiliten el montaje de
andamios para el vertido de hormign.
-Las herramientas de mano se llevarn enganchadas mediante empleo de
mosquetn para evitar su cada.
-Se complementaran correctamente las normas de desencofrado, accionamiento de
puntales, etc...
-Para el acceso a la obra se emplear siempre un acceso debidamente protegido.
-Una vez desencofrado los distintos materiales sern apilados en perfecto orden.
Son indispensables los conceptos de limpieza y orden.
-La madera con puntas deben ser desprovistas de las mismas, y apiladas en zonas
que no sean de paso obligado del personal.
-Cuando se elevan la ferralla, los encofrados o los cangilones el personal no estar
debajo de las cargas suspendidas.
135

-La proteccin situada en el permetro del vaciado.
-Todos los huecos horizontales y verticales se protegern con barandillas de 0,90.
-Las escaleras de mano llevarn topes antideslizantes y sern sujetas en su parte
superior para evitar el desplazamiento lateral.
-Las sierras elctricas incluirn dispositivo de proteccin contra proyeccin de
partculas.
-Uso obligatorio de casco protector.
-Calzado con suela reforzada anticlavo.
-Guantes de goma, botas de agua durante el vertido de hormign.
-Cinturn de seguridad.
1.6.4.3.3. Encofrados
- Golpes en las manos durante el empleo del martillo.
- Cada de personas a distinto nivel.
- Cadas de personas al mismo nivel.
- Vuelcos de los paquetes de madera (tablones, tableros, puntales, correas,
soportes), durante las maniobras del izado.
- Cortes al utilizar las mesas de sierra circular.
- Pisadas sobre objetos punzantes.
- Electrocucin por anulacin de tomas de tierra de maquinaria elctrica.
- Golpes en general con objetos.
- Dermatosis por contactos con el cemento.
136

- Cortes y heridas en manos y pies por manejo de redondos de acero.
- Aplastamientos durante las operaciones de carga y descarga de paquetes de
ferralla.
- Aplastamientos durante las operaciones de montaje de armaduras.
- Tropiezos y torceduras al caminar sobre las armaduras.
- Los derivados de las eventuales roturas de redondos de acero durante el estirado o
doblado.
- Sobreesfuerzos.
- Golpes por cada o giro descontrolado de la carga suspendida.
- En estos trabajos se utilizarn barandillas resistentes para evitar cadas a distinto
nivel (zanjas y pozos donde se realicen los encofrados).
- Se prohbe la permanencia de operarios en las zonas de batido de cargas durante la
operacin de izado de tablones, sopandas, puntales y ferralla; igualmente, se
proceder durante la elevacin de viguetas, nervios, armaduras, pilares, bovedillas,
etc.
- Se instalarn cubridores de madera sobre las esperas de ferralla de las losas (sobre
las puntas de los redondos, para evitar su hinca en las personas).
- Se esmerar el orden y la limpieza durante la ejecucin de los trabajos.
- Los clavos o puntas existentes en la madera usada, se extraern o remacharn.
- El desencofrado se realizar siempre con ayuda de uas metlicas, realizndose
siempre desde el lado del que no puede desprenderse la madera, es decir, desde el
ya desencofrado.
- Los recipientes para productos de desencofrado, se clasificarn rpidamente para
su utilizacin o eliminacin.
137

- Antes del vertido del hormign, se comprobar la buena estabilidad del conjunto.
- Se prohbe encofrar sin haber cubierto el riesgo de cada desde altura, mediante la
rectificacin de la situacin de las redes.
- Son de inters las medidas preventivas descritas para los trabajos de encofrado de
los forjados tradicionales. Las medidas preventivas especficas son las siguientes:
- El izado de los tableros se efectuar mediante bateas emplintadas en cuyo interior
se dispondrn los tableros ordenados y sujetos mediante flejes o cuerdas.
- Se recomienda evitar pisar por los tableros excesivamente alabeados, que debern
desecharse de inmediato antes de su puesta.
- Se recomienda caminar apoyando los pies en dos tableros, es decir, sobre las
juntas.
- Concluido el desencofrado, se apilarn los tableros ordenadamente para su
transporte sobre bateas emplintadas
- Terminado el desencofrado se proceder a un barrido para retirar los escombros y
proceder a su retirada en bateas emplintadas.
- Se habilitar en obra un espacio dedicado al acopio clasificado de los redondos de
ferralla prximo al lugar de montaje de armaduras.
- Las lneas elctricas de distribucin, de cuadro a mquinas, se protegern para
evitar pinchazos, repelones y en consecuencia posibles contactos elctricos
indirectos.
- Los paquetes de redondos se almacenarn en posicin horizontal sobre durmientes
de madera capa a capa.
- El transporte areo de paquetes de armaduras mediante gra se ejecutar
suspendiendo la carga de dos puntos separados mediante eslingas. El ngulo
superior, en el anillo de cuelgue que formen los hondillos de la eslinga entre s, ser
igual o menor a 90 grados.
138

- La ferralla montada (pilares, parrillas, etc.) se almacenar en los lugares
designados a tal efecto separado del lugar de montaje.
- Los desperdicios o recortes de hierro y acero, se recogern acopindose en el
lugar determinado para su posterior carga y transporte al vertedero.
- La ferralla montada se transportar al punto de ubicacin suspendida del gancho
de la gra mediante eslingas que la sujetarn de dos puntos distantes para evitar
deformaciones y desplazamientos no deseados.
- Se prohbe trepar por las armaduras en cualquier caso.
- Se prohbe el montaje de zunchos perimetrales sin antes estar correctamente
instaladas las redes de proteccin.
- Se evitar en lo posible caminar por los fondillos de los encofrados de vigas.
Proteccin individual:
- Casco de seguridad.
- Guantes de cuero.
- Gafas de seguridad antiproyecciones.
- Botas de goma o P.V.C. de seguridad.
- Trajes impermeables para ambientes hmedos.
- Cinturn porta-herramientas.
1.6.4.3.4. Manipulacin del Hormign
a) Vertidos mediante canaleta
139

- Se instalarn topes de final de recorrido de los camiones hormigonera, en
evitacin de vuelcos.
- Se instalar un cable de seguridad amarrado a "puntos fuerte", en el que
enganchar el mosquetn del cinturn de seguridad en los tajos con riesgo de cada
desde altura.
- La maniobra de vertido ser dirigida por un Capataz que vigilar no se realicen
maniobras inseguras.
b) Vertido mediante cubo
- Se prohbe cargar el cubo por encima de la carga mxima admisible de la gra que
lo sustenta.
- La apertura del cubo para vertido se ejecutar exclusivamente accionando la
palanca para ello, con las manos protegidas con guantes impermeables.
- La maniobra de aproximacin, se dirigir mediante seales preestablecidas
fcilmente inteligibles por el grusta o mediante telfono autnomo.
- Se procurar no golpear con cubo los encofrados ni las entibaciones.
c) Vertido mediante bombeo
- El equipo encargado del manejo de la bomba de hormign, estar especializado en
este trabajo.
- La tubera de la bomba de hormigonado, se apoyar sobre caballetes,
arriostrndose las partes susceptibles de movimiento.
- La manguera terminal del vertido, ser gobernada por dos operarios, para evitar
las cadas por movimiento incontrolado de la misma.
- Antes del inicio del hormigonado de una determinada superficie, se establecer un
camino de tablones seguro sobre los que apoyarse los operarios que gobiernen el
vertido con la manguera.
140

- El manejo, montaje y desmontaje de la tubera de la bomba de hormigonado, ser
dirigido por un operario especialista, en evitacin de accidentes por "tapones" y
"sobrepresiones" internas. Es imprescindible evitar "atoramientos" o "tapones"
internos de hormign; procurar evitar los codos de radio reducido. Despus de
concluido el bombeo, se lavar y limpiar el interior de las tuberas de impulsin de
hormign.
- Antes de iniciar el bombeo de hormign, se deber preparar el conducto (engrasar
las tuberas) enviando masas de mortero de dosificacin, en evitacin de
"atoramiento" o "tapones".
- Se prohbe introducir o accionar la pelota de limpieza sin antes instalar la
"redecilla" de recogida a la salida de la manguera tras el recorrido total del circuito.
En caso de detencin de la bola, se paralizar la mquina. Se reducir la presin a
cero y se desmontar a continuacin la tubera.
- Los operarios amarrarn la manguera terminal antes de iniciar el paso de la pelota
de limpieza a elementos slidos, apartndose del lugar antes de iniciarse el proceso.
1.6.4.4.
Albailera
- Cada de personas al mismo y distinto nivel.
- Cada de objetos sobre las personas.
- Cortes por el manejo de objetos y herramientas manuales.
- Dermatitis por contactos con el cemento.
- Partculas en los ojos.
- Cortes por utilizacin de mquinas-herramienta.
- Los derivados de la realizacin de trabajos en ambientes pulverulentos (corte
cermico, por ejemplo).
141

- Sobreesfuerzos.
- Electrocucin.
- Atrapamientos por los medios de elevacin y transporte.
- Los derivados del uso de medios auxiliares.
- Los huecos existentes en el suelo permanecern protegidos, para la prevencin de
cadas.
- Los huecos de una vertical (bajante por ejemplo), sern destapados para el
aplomado correspondiente, concluido el cual, se comenzar el cerramiento
definitivo del hueco.
- Los grandes huecos (patios) se cubrirn con una red horizontal instalada
alternativamente cada dos plantas, para la prevencin de cadas.
- No se desmontarn las redes horizontales de proteccin de grandes huecos hasta
estar concluidos en toda su altura los antepechos de cerramiento de los dos forjados
que cada pao de red protege.
- Los huecos permanecern constantemente protegidos con las protecciones
instaladas en la fase de estructura, reponindose las protecciones deterioradas.
- Se peldaearn las rampas de escalera de forma provisional.
- Las rampas de las escaleras estarn protegidas en su entorno por barandillas.
- Se colocarn cables de seguridad amarrados entre los pilares (u otro slido
elemento estructural) en los que enganchar el mosquetn del cinturn de seguridad
durante las operaciones de replanteo e instalacin de miras, entre otras.
- Se instalar en las zonas con peligro de cada desde altura, seales de "peligro de
cada desde altura" y de "obligatorio utilizar el cinturn de seguridad".
142

- Todas las zonas en las que haya que trabajar, estarn suficientemente iluminadas.
De utilizarse porttiles estarn alimentadas a 24 voltios, en prevencin del riesgo
elctrico.
- Las zonas de trabajo sern limpiadas de escombros diariamente.
- A las zonas de trabajo se acceder siempre de forma segura. Se prohbe los
"puentes de un tabln".
- Se prohbe balancear las cargas suspendidas para su instalacin en las plantas, en
prevencin del riesgo de cada al vaco. Se instalarn plataformas de carga y
descarga de materiales.
- El material cermico se izar a las plantas sin romper los flejes con las que lo
suministre el fabricante, para evitar los riesgos por derrame de la carga.
- El ladrillo suelto se izar apilado ordenadamente en el interior de plataformas de
izar emplintadas, vigilando que
no puedan caer las piezas por desplome durante el transporte.
- Se prohbe concentrar las cargas de ladrillos sobre vanos. El acopio de palets, se
realizar prximo a cada pilar para evitar las sobrecargas de la estructura en los
lugares de menor resistencia.
- Los escombros y cascotes se evacuarn mediante trompas de vertido montadas al
efecto y no directamente.
- Se evitar trabajar junto a los paramentos recin levantados antes de transcurridas
48 h. Si hubiera vientos fuertes podran derrumbarse sobre el personal.
- Se prohbe el uso de BORRIQUETAS en balcones, terrazas y bordes de forjados
si antes no se ha procedido a instalar una proteccin slida contra posibles cadas al
vaco (red vertical).
Proteccin individual:
143

- Guantes de P.V.C. o de goma.
- Guantes de cuero.
- Botas de goma con puntera reforzada.
1.6.4.5.
Instalaciones
1.6.4.5.1. Fontanera y Valvulera
- Cadas al mismo nivel.
- Cortes en las manos por objetos y herramientas.
- Atrapamientos entre piezas pesadas.
- Explosin (del soplete, botellas de gases licuados, bombonas).
- Los inherentes al uso de la soldadura autgena.
- Pisadas sobre objetos punzantes o materiales.
- Quemaduras.
- Sobreesfuerzos.
Medidas preventivas
- Se prohbe utilizar los flejes de los paquetes como asideros de carga.
- El transporte de tramos de tubera a hombro por un solo hombre se realizar
inclinando la carga hacia atrs, de tal forma, que el extremo que va por delante
supere la altura de un hombre, en evitacin del golpes y tropiezos con otros
operarios en lugares poco iluminados (o iluminados a contra luz).
144

- Se mantendrn limpios de cascotes y recortes los lugares de trabajo. Se limpiarn
conforme se avance, apilando el escombro para su vertido para evitar el riesgo de
pisadas sobre objetos.
- Se prohbe soldar lugares cerrados. Siempre que se deba soldar se establecer una
corriente de aire de ventilacin, para evitar el riesgo de respirar productos txicos.
- El local destinado a almacenar las bombonas (o botellas) de gases licuados, se
ubicar en el lugar sealado; tendr ventilacin constante por "corriente de aire".
- Sobre la puerta del almacn de gases licuados se establecer una seal
normalizada de "peligro explosin" y otra de "prohibido fumar".
- Al lado de la puerta del almacn de gases licuados se instalar un extintor de
polvo qumico seco.
- La iluminacin elctrica mediante porttiles se efectuar mediante "mecanismos
estancos de seguridad" con mango aislante y rejilla de proteccin de la bombilla.
- Se prohbe abandonar los mecheros y sopletes encendidos.
- Se prohbe el uso de mecheros y sopletes junto a materiales inflamables.
- Las botellas o bombonas de gases licuados, se transportarn y permanecern en
los carros porta botellas.
- Se evitar soldar con las botellas o bombonas de gases licuados expuestos al sol.
- Se instalar un letrero de prevencin en el almacn de gases licuados y en el taller
de fontanera con la siguiente leyenda: "NO UTILICE ACETILENO PARA
SOLDAR COBRE O ELEMENTOS QUE LO CONTENGAN, SE PRODUCE
"ACETILURO DE COBRE" QUE ES EXPLOSIVO".
Proteccin individual
- Casco de seguridad para desplazamientos por la obra.
- Guantes de cuero.
145

- Mandil de cuero.
- Guantes de goma o de P.V.C.
Adems, en el tajo de soldadura utilizarn:
- Gafas de soldador, yelmo de soldador, pantalla de soldadura de mano, mandil de
cuero, muequeras de cuero que cubran los brazos, manoplas de cuero, polainas de
cuero.
1.6.4.5.2. Elctrica
- Cadas de personas al mismo y distinto nivel.
- Cortes por manejo de herramientas manuales.
- Sobreesfuerzos por posturas forzadas.
- Riesgos detectables durante las pruebas de conexionado y puesta en servicio de la
instalacin ms comunes
- Electrocucin o quemaduras.
- Explosin de los grupos de transformacin durante la entrada en servicio.
- Incendio por incorrecta instalacin de la red elctrica.
Medidas preventivas
- El almacn para acopio de material elctrico se ubicar en el lugar sealado.
- En la fase de obra de apertura y cierre de rozas se esmerar el orden y la limpieza
de la obra, para evitar los riesgos de pisadas o tropezones.
- El montaje de aparatos elctricos (magnetotrmicos, disyuntores, etc.) ser
ejecutado siempre por personal especialista, en prevencin de los riesgos por
montajes incorrectos.
146

- La iluminacin mediante porttiles se efectuar utilizando "portalmparas
estancos con mango aislante" y rejilla de proteccin de la bombilla, alimentados a
24 voltios.
- Se prohbe el conexionado de cables a los cuadros de suministro elctrico de obra,
sin la utilizacin de las clavijas macho-hembra.
- Las escaleras de mano a utilizar, sern del tipo de "tijera", dotadas con zapatas
antideslizantes y cadenilla limitadora de apertura, para evitar los riesgos por
trabajos realizados sobre superficies inseguras y estrechas.
- Se prohbe en general, la utilizacin de escaleras de mano o de andamios sobre
borriquetas, en lugares con riesgo de cada desde altura durante los trabajos de
electricidad, si antes no se han instalado las protecciones de seguridad adecuadas.
- La herramienta a utilizar por los electricistas instaladores, estar protegida con
material aislante normalizado contra los contactos con la energa elctrica.
- Para evitar la conexin accidental a la red, de la instalacin elctrica del edificio,
el ltimo cableado que se ejecutar ser el que va del cuadro general al de la
"compaa suministradora", guardando en lugar seguro los mecanismos necesarios
para la conexin, que sern los ltimos en instalarse.
- Las pruebas de funcionamiento de la instalacin elctrica sern anunciadas a todo
el personal de la obra antes de ser iniciadas, para evitar accidentes.
- Casco de seguridad, para utilizar durante los desplazamientos por la obra.
- Botas aislantes de la electricidad (conexiones).
- Guantes aislantes.
- Banqueta de maniobra.
147

- Comprobadores de tensin.
- Herramientas aislantes.
1.6.5. RIESGOS Y MEDIDAS RELATIVAS A LA MAQUINARIA

1.6.5.1.
Excavadora y Retroexcavadora
- Atropello a personas por mala visibilidad, velocidad inadecuada, etc.
- Deslizamientos intempestivos en terrenos embarrados.
- Mquina en marcha fuera de control (abandono de la cabina de mando sin
desconectar la mquina y bloquear los frenos).
- Vuelco de la mquina (inclinacin del terreno superior a la admisible para la
circulacin de la retroexcavadora)
- Cada por pendientes (trabajos en borde de taludes, cortes, terraplenes, etc)
- Vuelco por hundimiento del terreno.
- Choque contra otros vehculos
- Contacto con lneas elctricas areas o enterradas.
- Interferencias con infraestructuras tipo redes de riego, red de abastecimiento,
lneas elctricas.
- Quemaduras y atrapamiento (trabajos de mantenimiento)
- Incendio
- Proyeccin de objetos.
- Cada de personas desde la mquina.
- Golpes a personas o cosas en el movimiento de giro.
148

- Exposicin a ruido, propio de la mquina y ambiental cuando se trabaja junto a
varias mquinas.
- Exposicin a vibraciones (cuerpo completo) del operador de la mquina.
- Riesgos derivados de trabajos realizados en ambiente pulverulentos.
- Riesgos derivados de la realizacin de trabajos bajo condiciones meteorolgicas
extremas.
Medidas preventivas a adoptar.

- No se realizarn reparaciones u operaciones de mantenimiento con la mquina
funcionando.
- La cabina, estar dotada de extintor de incendios, al igual que el resto de las
mquinas.
- La intencin de moverse se indicar con el claxon (por ejemplo: dos pitidos para
andar hacia delante, y tres hacia atrs).
- El conductor no abandonar la mquina sin parar el motor y la puesta de la
marcha contraria al sentido de la pendiente.
- Para subir o bajar de la retroexcavadora se utilizarn los peldaos y asideros
dispuestos para tal menester, evitando as lesiones por cadas.
- No se accede a la mquina encaramndose a travs de las llantas, cubiertas (o
cadenas), y guardabarros.
- Se acceder y se bajar de la mquina de forma frontal (mirando hacia ella),
asindose con ambas manos; es la forma ms segura.
- No saltar directamente al suelo si no es por peligro inminente para el trabajador.
- No se permitir el acceso a la mquina a personas no autorizadas puede provocar
accidentes.
- No se trabajar con la retroexcavadora en situaciones de semiavera (con paros
espordicos)
149

- El personal de obra estar fuera del radio de accin de la mquina para evitar
atropellos y golpes, durante los movimientos de sta o por algn giro imprevisto.
- El asiento del operador de la mquina dispondr de los dispositivos de absorcin
de vibracin que define el fabricante.
- Para evitar lesiones durante las operaciones de mantenimiento, apoye la cuchara
en el suelo, pare el motor, ponga en servicio el freno de mano y bloquee la
mquina; a continuacin, realice las operaciones de servicio que necesite.
- No guarde combustible ni trapos grasientos ya que pueden incendiarse.
- No levante en caliente la tapa del radiador. Los gases desprendidos de forma
incontrolada pueden causar quemaduras.
- Deben protegerse con guante si debe tocarse el lquido anticorrosin. Tambin se
usarn gafas antiproyeccines.
- Para evitar quemaduras debe cambiarse el aceite del motor y el sistema hidrulico
en fro.
- Los lquidos de la batera desprenden gases inflamables. Si se tienen que
manipular, no se debe fumar, ni acercar fuego.
- Si se debe manipular el sistema elctrico, desconecte la mquina y extraiga la
lleve de contacto.
- Si la mquina es de neumticos, durante el relleno de aire de las ruedas, el
trabajador se debe situar sobre la banda de rodadura, apartado del punto de
conexin. Se recuerda que el reventn de la manguera de suministro o la rotura de
la boquilla, pueden hacerla actuar como un ltigo.
- Al circular, lo har con la cuchara plegada.
- Al descender por las rampas, el brazo de la cuchara, estar situado en la parte
trasera de la mquina.
150

- Al finalizar el trabajo de la mquina, la cuchara quedar apoyada en el suelo o
plegada sobre la mquina; si la parada es prolongada se desconectar la batera y se
retirar la llave de contacto.
- Durante la excavacin del terreno, la mquina estar calzada al terreno mediante
sus zapatas hidrulicas.
- Antes de iniciar cada turno de trabajo, compruebe que funcionan los mandos
correctamente.
- Para eliminar fatigas innecesarias y mejorar las condiciones ergonmicas del
conductor se recomienda ajustar el asiento para alcanzar los controles sin
dificultad.
- Nunca se utilizar el brazo articulado o las cucharas para izar personas y acceder
a trabajos puntuales.
- Se prohbe acceder a la cabina de mandos de la retroexcavadora utilizando
vestimentas sin ceir y cadenas, relojes, etc que pueden engancharse en los
salientes y en los controles.
- Se entregar a los subcontratistas que deban manejar este tipo de maquinaria, las
normas y exigencias de seguridad que les afecten especficamente.
Equipos de proteccin colectiva.

- Nadie permanecer en las proximidades de la mquina cuando sta est
funcionando.
- Sealizacin y balizamiento.
Equipos de proteccin individual.

El operador llevar en todo momento:
- Casco de seguridad homologado, cuando se baje de la cabina de mando.
- Ropa de trabajo adecuada.
- Calzado antideslizante.
151

- Guantes de seguridad.
- Mascarilla en ambientes pulvgenos.
1.6.5.2.
Camin Hormigonera
- Cadas de personal a distinto nivel.
- Cada de personal a mismo nivel.
- Cadas de materiales y/o herramientas.
- Golpes y atrapamientos.
- Electrocucin.

- En todo momento se seguirn estrictamente las normas de montaje, soldadura y
roblonado, que se marquen en el proyecto de montaje. No se improvisar en ningn
caso.
- Las zonas de trabajo y colocacin de prefabricados permanecern limpias y
ordenadas.
- Los perfiles se acopiarn en posicin horizontal sobre durmientes, de forma que
se evite su vuelco.
- Los perfiles, se elevarn con gra mediante el auxilio de balancines y se guiaran
con equipos de tres hombres, dos de ellos gobernarn la pieza metlica mediante
dos cabos y el tercero guiar la maniobra.
- Cuando la pieza est correctamente ubicada se proceder a su punteado, no
considerndose como elemento seguro en tanto no se termine la operacin de
soldar, momento en que se desprender el balancn y se retirarn los cabos.
152

- Se sealizar la zona de paso de los perfiles suspendidos, y durante las
operaciones de izado, punteado y soldado se prohibirn los trabajos y la
permanencia de personal en la vertical de estas operaciones.
- Se extremar la vigilancia y control de los cables, eslingas, balancines, pestillos y
dems elementos auxiliares, que se controlarn a diario y antes y despus de cada
esfuerzo importante.
- Se tendern cables de seguridad amarrados a elementos estructurales slidos en
los que enganchar los cinturones de seguridad.
- Una vez montados los pilares se tendern, entre stos, redes horizontales de
seguridad.
- Siempre que sea posible, la recepcin de los elementos prefabricados se realizar
desde el interior, con plataformas con barandillas.
- No se comenzarn los trabajos en una altura hasta que la inferior est totalmente
terminada y con todos los elementos de proteccin colectiva debidamente
colocados.
- No se trabajar en el izado y montaje de piezas, bajo rgimen de fuertes vientos.
- Se cumplirn las condiciones de seguridad y medidas preventivas establecidas
para los trabajos con equipos de soldadura.
- Guantes de cuero.
- Calzado de seguridad, antideslizante y con puntera reforzada.
- Ropa de trabajo.
- Cinturones de seguridad.
- Equipo de soldador completo.
153

1.6.5.3.
Camin Basculante, Dumper y Pluma
- Choques con elementos fijos de la obra.
- Aprisionamiento de personas en maniobras y operaciones de mantenimiento.
- Vuelcos, al circular por la rampa de acceso.
Medidas preventivas a adoptar

- Todas las mquinas estarn dotadas de extintor de incendios en condiciones de
uso y botiqun de primeros auxilios.
- La caja ser bajada inmediatamente despus de efectuada la descarga y antes de
emprender la marcha.
- Al realizar entradas o salidas del solar, lo har con precaucin, auxiliado por las
seales de un miembro de la obra.
- Si por cualquier circunstancia, tuviera que parar en la rampa de acceso, el
vehculo quedar frenado y calzado con topes.
- Respetar en todo momento la sealizacin de la obra.
- Las maniobras, dentro del recinto de obra se harn sin brusquedades, anunciando
con antelacin las mismas, auxilindose del personal de obra.
- La velocidad de circulacin estar en consonancia con la carga transportada, la
visibilidad y las condiciones del terreno.
Sistemas de proteccin colectiva

- No permanecer nadie en las proximidades del camin, en el momento de realizar
ste, maniobras.
154

- Si descarga material, en las proximidades de la zanja o pozo de cimentacin, se
aproximar a una distancia mxima de 1,00 metro, garantizando sta, mediante
topes o balizamiento.
Equipos de proteccin personal

El conductor del vehculo, cumplir las siguientes normas:
- Usar casco homologado, siempre que baje del camin.
- Ropa de trabajo adecuada
- Calzado antideslizante
1.6.6. MAQUINARIA DE ELEVACIN

1.6.6.1.
Gra Autopropulsada
- Vuelco de la gra autopropulsada.
- Atrapamientos.
- Cadas a distinto nivel.
- Atropello de personas.
- Golpes por la carga.
- Cadas al subir o bajar de la cabina.
Medidas preventivas de aplicacin en el recinto interno de la obra

- La gra autopropulsada tendr al da el libro de mantenimiento, en prevencin de
los riesgos por fallo mecnico.
- El gancho (o el doble gancho), de la gra autopropulsada estar dotado de pestillo
(o pestillos), de seguridad, en prevencin del riesgo de desprendimiento de la
carga.
155

- Se comprobar el correcto apoyo de los gatos estabilizadores antes de entrar en
servicio la gra autopropulsada.
- Se dispondr en obra de una partida de tablones de 9 cm. de espesor (o placas de
palastro), para ser utilizada como plataformas de reparto de cargas de los gatos
estabilizadores en el caso de tener que apoyar sobre terrenos blandos.
- Las maniobras de carga (o de descarga), estarn siempre guiadas por un
especialista, en prevencin de los riesgos por maniobras incorrectas.
- Se prohbe expresamente, sobrepasar la carga mxima admitida por el fabricante
de la gra autopropulsada, en funcin de la longitud en servicio del brazo.
- El grusta tendr la carga suspendida siempre a la vista. Si esto no fuere posible,
las maniobras estarn expresamente dirigidas por un sealista.
- Se prohbe utilizar la gra autopropulsada para arrastrar las cargas, por ser una
maniobra insegura.
- Se prohbe permanecer o realizar trabajos dentro del radio de accin de cargas
suspendidas, en prevencin de accidentes.
1.6.7. MAQUINAS HERRAMIENTAS

1.6.7.1.
Grupo Electrgeno
Riesgos ms comunes:
Heridas punzantes en manos
Cadas al mismo nivel
Electrocucin, contactos elctricos directos e indirectos, derivados esencialmente
de:
- Trabajos con tensin.
- Mal funcionamiento de los sistemas de proteccin.
156

- Mal comportamiento de la toma de tierra.
Normas preventivas:
Todos los grupos electrgenos utilizados debern llevar impreso o grabado en la
carcasa el sellado CE.
Los cuadros elctricos de distribucin se ubicarn siempre en lugares de fcil
acceso.
Los postes provisionales de los que cuelguen las mangueras elctricas no se
ubicarn a menos de 2 m (como norma general) del borde de la excavacin,
carretera y asimilables.
El suministro elctrico al fondo de una excavacin se ejecutar por un lugar que no
sea la rampa de acceso para vehculos o para el personal y nunca junto a escaleras
de mano.
Los cuadros elctricos, en servicio, permanecern cerrados con las cerraduras de
seguridad de tringulo (o de llave)
No se permite la utilizacin de fusibles rudimentarios (trozos de cableado, hilos,
etc.), debindose utilizar cartuchos fusibles normalizados adecuados a cada caso.
A. Sistema de proteccin contra contactos indirectos:
Para la prevencin de posibles contactos elctricos indirectos, el sistema de
proteccin elegido es el de puesta a tierra de las masas (mediante instalacin de
pica de toma a tierra) y dispositivos de corte por intensidad de defecto
(interruptores diferenciales). Esquema de distribucin TT (REBT-02)
B. Normas de prevencin para los cables:
El calibre o seccin del cableado ser el especificado y de acuerdo a la carga
elctrica que ha de soportar, en funcin de la maquinaria o iluminacin prevista.
Todos los conductores utilizados sern aislados de tensin nominal 1000 V como
mnimo, y sin defectos apreciables (rasgones, repelones o similares). No se
admitirn tramos defectuosos en este sentido.
157

C. Normas de prevencin para los cuadros elctricos:
Sern de proteccin mnima IP-54 (para proteger de la intemperie) con puerta y
cerradura de seguridad (con llave), segn norma UNE-20324.
Pese a ser de tipo para la intemperie se protegern del agua de lluvia mediante
viseras eficaces, como proteccin adicional.
Los cuadros elctricos metlicos tendrn la carcasa conectada a tierra.
Poseern, adherida sobre la puerta, una seal normalizada de PELIGRO,
ELECTRICIDAD.
Se colgarn pendientes de tableros de madera recibidos a los paramentos verticales,
o bien a pies derechos, firmes.
Poseern tomas de corriente para conexiones normalizadas blindadas para
intemperie, en nmero determinado, segn el clculo realizado. (Grado de
proteccin recomendable IP 54).
1.6.7.2.
Hormigonera Elctrica
- Atrapamientos (paletas, engranajes, etc.).
- Contactos con la energa elctrica.
- Polvo ambiental.
- Ruido ambiental.
Medidas preventivas
- Las hormigoneras pasteras no se ubicarn a distancias inferiores a tres metros
(como norma general), del borde de (excavacin, zanja, vaciado y asimilables),
para evitar los riesgos de cada a otro nivel.
158

- No se ubicarn en el interior de zonas batidas por cargas suspendidas del gancho
de la gra, para prevenir los riesgos por derrames o cadas de la carga.
- Tendrn protegidos mediante una carcasa metlica los rganos de transmisin correas, corona y engranajes-, para evitar los riesgos de atrapamiento.
- Estarn dotadas de freno de bascula miento del bombo, para evitar los
sobreesfuerzos y los riesgos por movimientos descontrolados.
- La alimentacin elctrica se realizar a travs del cuadro auxiliar, en combinacin
con la tierra y los disyuntores del cuadro general (o de distribucin) elctrico, para
prevenir los riesgos de contacto con la energa elctrica.
- Las carcasas y dems partes metlicas estarn conectadas a tierra.
- La botonera de mandos elctricos ser de accionamiento estanco, en prevencin
del riesgo elctrico.
- Las operaciones de limpieza directa-manual, se efectuarn previa desconexin de
la red elctrica.
- Las operaciones de mantenimiento estarn realizadas por personal especializado
para tal fin.
- El cambio de ubicacin de la hormigonera pastera a gancho de gra, se efectuar
mediante la utilizacin de un balancn (o aparejo indeformable), que la suspenda de
cuatro puntos seguros.
1.6.7.3.
Mesa de Sierra Circular
- Cortes.
- Golpes por objetos.
- Abrasiones.
- Atrapamientos.
159

- Emisin de partculas
- Emisin de polvo.
- Ruido ambiental.
- Contacto con la energa elctrica.
- Los derivados de los lugares de ubicacin.
Medidas preventivas
- Las sierras circulares, no se ubicarn a distancias inferiores a tres metros, (como
norma general) del borde de los forjados con la excepcin de los que estn
efectivamente protegidos.
- No se ubicarn en el interior de reas de batido de cargas suspendidas del gancho
de la gra, para evitar los riesgos por derrame de carga.
- Estarn dotadas de los siguientes elementos de proteccin:
Carcasa de cubricin del disco.
Cuchillo divisor del corte.
Empujador de la pieza a cortar y gua.
Carcasa de proteccin de las transmisiones por poleas.
Interruptor estanco.
Toma de tierra.
- El mantenimiento ser realizado por personal especializado.
- La alimentacin elctrica se realizar mediante mangueras antihumedad, dotadas
de clavijas estancas a travs del cuadro elctrico de distribucin, para evitar los
riesgos elctricos.
- La toma de tierra de las mesas de sierra se realizar a travs del cuadro elctrico
general (o de distribucin) -en combinacin con los disyuntores diferenciales-.
160

- Se prohbe ubicar la sierra circular sobre lugares encharcados, para evitar los
riesgos de cadas y elctricos.
- Se limpiar de productos procedentes de los cortes, los aledaos de las mesas de
sierra circular.
1.6.7.4.
Mquinas Porttiles de Aterrajar
- Atrapamiento de dedos.
- Los derivados del arranque o presencia de viruta metlica.
- Cortes en las manos.
- Electrocucin.
Medidas preventivas
- Los operarios encargados de manejar las mquinas de aterrajar sern expertos en
su manejo.
- Se prohbe en el uso de esta maquinaria al personal ajeno al oficio que deba
utilizarla.
- Las mquinas de aterrajar cumplirn con los siguientes requisitos:
o Las transmisiones por poleas estarn protegidas mediante una carcasa que
impida el acceso directo a los rganos mviles.
o Los puntos de engrase estarn situados en lugares que no impliquen riesgos
adicionales para el operario encargado de mantener la mquina.
o Los mandos de control estarn junto al puesto del operario con acceso
directo sin riesgos adicionales. Este dispositivo debe estar protegido contra
el accionamiento involuntario.
161

o Estarn dotadas de retorno automtico de la llave de apriete cuando cese la
presin del operario sobre ella.
o Los tubos en rotacin quedarn protegidos mediante carcasas antigolpes o
atrapamientos.
- Las mquinas de aterrajar, sern alimentadas elctricamente mediante manguera
antihumedad dotada de conductor de toma de tierra. La toma de tierra se realizar a
travs del cuadro de distribucin en combinacin con los disyuntores diferenciales
del cuadro general de obra.
1.6.7.5.
Rozadora elctrica
- Erosiones en las manos.
- Cortes.
- Los derivados de la rotura del disco.
- Los derivados de los trabajos con polvo ambiental.
- Pisadas sobre materiales (torceduras, cortes).
- Los derivados del trabajo con produccin de ruido.
Medidas preventivas
- Las rozadoras estarn protegidas mediante doble aislamiento elctrico.
Sern reparadas por personal especializado.
- Se prohbe dejar en el suelo o dejar abandonada conectada a la red elctrica. Es
una posicin insegura.
162

- El suministro elctrico a la rozadora se efectuar mediante manguera
antihumedad a partir del cuadro general (o de distribucin), dotada con clavijas
macho-hembra estancas.
1.6.7.6.
Dobladora Mecnica de Ferralla
- Atrapamiento.
- Sobreesfuerzos.
- Cortes por el manejo y sustentacin de redondos.
- Golpes por los redondos, (rotura incontrolada).
- Contactos con la energa elctrica.
Medidas preventivas
- La dobladora mecnica de ferralla se ubicar en el lugar expresamente sealado.
- Se efectuar un barrido peridico del entorno de la dobladora de ferralla en
prevencin de daos por pisadas sobre objetos cortantes o punzantes.
- Las dobladoras mecnicas de ferralla a instalar en sern revisadas semanalmente
observando especialmente la buena respuesta de los mandos.
- Tendrn conectada a tierra todas sus partes metlicas, en prevencin del riesgo
elctrico.
- La manguera de alimentacin elctrica se llevar enterrada para evitar los
deterioros por roce y aplastamiento durante el manejo de la ferralla.
- A la dobladora mecnica de ferralla se adherirn las siguientes seales de
seguridad:
* "Peligro, energa elctrica".
* "Peligro de atrapamiento".
163

* Rtulo: No toque el "plato y tetones" de aprieto, pueden atraparle las manos.
- Se acotar mediante seales de peligro sobre pies derechos la superficie de
barrido de redondos durante las maniobras de doblado para evitar que se realicen
tareas y acopios en el rea sujeta al riesgo de golpes por las barras.
- La descarga por la dobladora y su ubicacin "in situ", se realizar suspendindola
de cuatro puntos, (los 4 ngulos), mediante eslingas; de tal forma, que se garantice
su estabilidad durante el recorrido.
1.6.7.7.
Vibrador
-Descargas elctricas.
-Cadas de altura.
-Salpicaduras de lechada en los ojos.
-La operacin de vibrado, se realizar siempre desde una posicin estable.
-La manguera de alimentacin desde el cuadro elctrico estar protegida si discurre
por zonas de paso.
-Las mismas que para estructura de hormign.
-Guantes de cuero.
-Botas de goma.
1.6.7.8.
Soldadura Elctrica
164

- Cadas desde altura.
- Los derivados de las radiaciones del arco voltaico.
- Los derivados de la inhalacin de vapores metlicos.
- Quemaduras.
- Proyeccin de partculas.
- Heridas en los ojos por cuerpos extraos (picado del cordn de soldadura).
Medidas preventivas
- El izado de vigas metlicas se realizar eslingadas de dos puntos; de forma tal,
que el ngulo superior a nivel de la argolla de cuelgue que forman las dos hondillos
de la eslinga, sea igual o menor que 90 grados, para evitar los riesgos por fatiga del
medio auxiliar.
- El izado de vigas metlicas (perfilera) se guiar mediante sogas hasta su
"presentacin", nunca directamente con las manos, para evitar los empujones,
cortes y atrapamientos.
- Las vigas y pilares "presentados", quedarn fijados e inmovilizados mediante
husillos de inmovilizacin, codales, eslingas, apuntalamiento, cuelgue del gancho
de la gra, etc., hasta concluido el "punteo de soldadura" para evitar situaciones
inestables.
- No se elevar una nueva altura, hasta haber concluido el cordn de soldadura de
la cota punteada, para evitar situaciones inestables de la estructura.
- Los pilares metlicos se izarn en posicin vertical siendo guiados mediante
cabos de gobierno, nunca con las manos. El "aplomado" y "punteado" se realizar
de inmediato.
165

- Se tendern redes ignfugas horizontales entre las crujas que se estn montando,
ubicadas por debajo de la cota de montaje, para prevenir el riesgo de cada desde
altura.
- Se suspendern los trabajos de soldadura (montaje de estructuras) con vientos
iguales o superiores a 60 Km/h.
- Se suspendern los trabajos de soldadura a la intemperie bajo el rgimen de
lluvias, en prevencin del riesgo elctrico.
- Se tendern entre los pilares, de forma horizontal, cables de seguridad firmemente
anclados, por los que se deslizarn los "mecanismos paracadas" de los cinturones
de seguridad, cuando se camine sobre las jcenas o vigas de la estructura, en
prevencin del riesgo de cada desde altura.
- Las escaleras de mano a utilizar durante el montaje de la estructura sern
metlicas con ganchos en cabeza y en los largueros para inmovilizacin, en
prevencin de cadas por movimientos indeseables.
- El taller de soldadura (taller mecnico), tendr ventilacin directa y constante, en
prevencin de los riesgos por trabajar en el interior de atmsferas txicas.
- Los porta electrodos a utilizar, tendrn el soporte de manutencin en material
aislante de la electricidad.
- Se prohbe expresamente la utilizacin de porta electrodos deteriorados, en
prevencin del riesgo elctrico.
- Las operaciones de soldadura a realizar en (zonas hmedas o muy conductoras de
la electricidad), no se realizarn con tensiones superiores a 50 voltios. El grupo de
soldadura estar en el exterior del recinto en el que se efecte la operacin de
soldar.
- Las operaciones de soldadura a realizar (en condiciones normales), no se
realizarn con tensiones superiores a 150 voltios si los equipos estn alimentados
por corriente continua.
166

1.6.7.9.
Soldadura Oxiacetilnica
- Cadas desde altura.
- Los derivados de la inhalacin de vapores metlicos.
- Quemaduras.
- Explosin (retroceso de llama).
- Incendio.
- Heridas en los ojos por cuerpos extraos.
Medidas preventivas
- El suministro y transporte interno de obra de las botellas (o bombonas) de gases
licuados, se efectuar segn las siguientes condiciones:
1.- Estarn las vlvulas de corte protegidas por la correspondiente caperuza
protectora.
2.- No se mezclarn botellas de gases distintos.
3.- Se transportarn sobre bateas enjauladas en posicin vertical y atada, para
evitar vuelcos durante el transporte.
4.- Los puntos 1, 2, y 3 se cumplirn tanto para bombonas o botellas llenas como
para bombonas vacas.
- El traslado y ubicacin para uso de las botellas de gases licuados se efectuar
mediante carros porta botellas de seguridad.
- Se prohbe acopiar o mantener las botellas de gases licuados al sol.
- Se prohbe, la utilizacin de botellas de gases licuados en posicin inclinada.
- Se prohbe el abandono antes o despus de su utilizacin de las botellas de gases
licuados.
167

- Las botellas de gases licuados se acopiarn separados (oxgeno, acetileno, etc.),
con distincin expresa de lugares de almacenamiento para las ya agotadas y las
llenas.
- Los mecheros para soldadura mediante gases licuados, estarn dotados de
vlvulas antirretroceso de la llama, en prevencin del riesgo de explosin.
1.6.8. HERRAMIENTAS MANUALES EN GENERAL
- Cortes.
- Quemaduras.
- Golpes.
- Proyeccin de fragmentos.
- Cada de objetos.
- Vibraciones.
- Ruido.
Medidas preventivas
- Las mquinas-herramientas elctricas a utilizar estarn protegidas elctricamente
mediante doble aislamiento.
- Los motores elctricos de las mquinas-herramienta estarn protegidos por la
carcasa y resguardos propios de cada aparato, para evitar los riesgos de
atrapamientos o de contacto con la energa elctrica.
- Las transmisiones motrices por correas, estarn siempre protegidas mediante
bastidor que soporte una malla metlica, dispuesta de tal forma, que permitiendo la
168

observacin de la correcta transmisin motriz, impida el atrapamiento de los
operarios o de los objetos.
- Se prohbe realizar reparaciones o manipulaciones en la maquinaria accionada por
transmisiones por correas en marcha. Las reparaciones, ajustes, etc., se realizarn a
motor parado, para evitar accidentes.
- El montaje y ajuste de transmisiones por correas se realizar mediante "montacorreas" (o dispositivos similares), nunca con destornilladores, las manos, etctera,
para evitar el riesgo de atrapamiento.
- Las transmisiones mediante engranajes accionados mecnicamente, estarn
protegidos mediante un bastidor soporte de un cerramiento a base de malla metlica,
que permitiendo la observacin del buen funcionamiento de la transmisin, impida
el atrapamiento de personas u objetos.
- La instalacin de letreros con leyendas de "mquina averiada", "mquina fuera de
servicio", etc., sern instalados y retirados por la misma persona.
- Las mquinas-herramienta con capacidad de corte, tendrn el disco protegido
mediante una carcasa antiproyecciones.
- Las mquinas-herramienta no protegidas elctricamente mediante el sistema de
doble aislamiento, tendrn sus carcasas de proteccin de motores elctricos, etc.,
conectadas a la red de tierras en combinacin con los disyuntores diferenciales del
cuadro elctrico general de la obra.
- Las mquinas-herramienta a utilizar en lugares en los que existen productos
inflamables o explosivos (disolventes inflamables, explosivos, combustibles y
similares), estarn protegidas mediante carcasas antideflagrantes.
- En ambientes hmedos la alimentacin para las mquinas-herramienta no
protegidas con doble aislamiento, se realizar mediante conexin a transformadores
a 24 V.
169

- En prevencin de los riesgos por inhalacin de polvo ambiental, las mquinasherramientas con produccin de polvo se utilizarn en va hmeda, para eliminar la
formacin de atmsferas nocivas.
- Las herramientas accionadas mediante compresor, se utilizarn a una distancia
mnima del mismo de 10 m., (como norma general), para evitar el riesgo por alto
nivel acstico.
- Las herramientas accionadas mediante compresor estarn dotadas de camisas
insonorizadas, para disminuir el nivel acstico.
- Se prohbe la utilizacin de herramientas accionadas mediante combustibles
lquidos en lugares cerrados o con ventilacin insuficiente, para prevenir el riesgo
por trabajar en el interior de atmsferas txicas.
- Se prohbe el uso de mquinas-herramientas al personal no autorizado para evitar
accidentes por impericia.
- Se prohbe dejar las herramientas elctricas de corte (o taladro), abandonadas en el
suelo, para evitar accidentes.
- Las conexiones elctricas de todas las mquinas-herramienta a utilizar mediante
clemas, estarn siempre protegidas con su correspondiente carcasa anti-contactos
elctricos.
- Siempre que sea posible, las mangueras de presin para accionamiento de
mquinas-herramientas, se instalarn de forma area. Se sealizarn mediante
cuerda de banderolas, los lugares de cruce areo de las vas de circulacin interna,
para prevenir los riesgos de tropiezo (o corte del circuito de presin).
- Guantes de seguridad.
- Gafas de seguridad antiproyecciones.
170

- Gafas de seguridad antipolvo.
- Gafas de seguridad anti-impactos.
- Protectores auditivos.
- Mascarilla filtrante.
- Mscara antipolvo con filtro mecnico especfico recambiable.
1.6.9. SISTEMAS DE PROTECCIN COLECTIVA

Los elementos de proteccin colectiva se ajustarn a la normativa vigente y a las caractersticas
fundamentales siguientes:
SEALIZACIONES Y BALIZAMIENTO
Las seales, cintas y balizas estarn de acuerdo con la normativa vigente.
TAPAS PARA PEQUEOS HUECOS Y ARQUETAS
Sus caractersticas y colocacin impedirn con garanta la cada de personas y objetos.
VALLAS AUTNOMAS DE LIMITACIN Y PROTECCIN
Tendrn como mnimo 90 cm de altura, estando construidas a base de tubos metlicos.
Dispondrn de patas para mantener su verticalidad.
CABLES Y ANCLAJES DE SUJECCIN DE CINTURN DE SEGURIDAD.
Tendrn suficiente resistencia para soportar los esfuerzos a que puedan ser sometidos de
acuerdo con su funcin protectora.
INTERRUPTORES DIFERENCIALES Y TOMAS DE TIERRA
La sensibilidad mnima de los interruptores diferenciales ser de 30 ma y 10 ma. La resistencia
de las tomas de tierra no ser superior a la que garantice, de acuerdo con la sensibilidad del
interruptor diferencial, una tensin mxima de 24 V en ambientes hmedos y 50 V en ambientes
secos. Se medir su resistencia peridicamente.
171

EXTINTORES
Sern adecuados en agente extintor y tamao al tipo de incendio previsible, y se revisarn cada
3 meses como mximo.
1.6.10. EQUIPOS DE PROTECCIN INDIVIDUAL

Todo elemento de proteccin individual se ajustar a la normativa vigente.
Cada trabajador deber utilizar los equipos indicados especficamente para su puesto de trabajo.
Estos equipos determinados para cada puesto de trabajo ya se han enumerado en el apartado
dedicado a cada una de las maniobras que integran esta obra.
Adems de los equipos, todos los trabajadores debern utilizar los equipos de proteccin
individual que se enumeran a continuacin, independientemente del puesto de trabajo asignado.
En los cursos de FORMACIN se han debido indicar los riesgos de los que protege cada uno de
estos equipos y cundo deben ser utilizados. Por tanto, el trabajador deber utilizar cada uno de
dichos equipos cuando sea necesario en funcin del riesgo, sin necesidad de aviso previo:
- Guantes de cuero.
- Guantes de neopreno.
- Guantes de ltex (proteccin anticorte)
- Botas de seguridad de cuero, con puntera y plantilla de seguridad.
- Botas de seguridad impermeables, con puntera y plantillas de seguridad.
- Impermeables.
- Gafas de proteccin (para utilizar en situaciones de polvo abundante y con riesgo de
proyeccin de partculas)
- Arns anticaida con absorbedor de energa.
172

- Mascarillas de papel desechables (para utilizar en ambientes pulverulentos y con riesgo de
inhalacin de sustancias txicas)
Todos los equipos de proteccin individual estarn siempre disponibles en la obra.
1.6.11. ZONAS DE TRABAJO, CIRCULACIN Y ACOPIOS.

- El recinto de la obra o de los tajos de trabajo correspondientes a la misma estar perfectamente
delimitados mediante vallado perimetral o balizado de toda su rea de influencia, susceptible de
ser franqueada por personal o vehculos ajenos a la obra.
- En aquellos tajos que puedan generar cadas de objetos desde alturas superiores, se acordonar
la zona de riesgo de posible interferencia entre los materiales desprendidos y la circulacin
ajena a la obra.
- Se dispondrn protecciones colectivas, en previsin de cadas de objetos desde los tajos
situados en altura (redes, plataformas de recogida, barandillas, conductos de evacuacin de
escombros, etc).
- Todos los accesos a la obra dispondrn de las seales de seguridad normalizadas segn lo
establecido en el R.D. 1403/1986, sobre sealizacin de seguridad en los centros y locales de
trabajo.
- Los obstculos situados en las inmediaciones de la obra debern estar adecuadamente
balizados y sealizados.
- Se contratar un Seguro de Responsabilidad Civil de la obra.
1.6.12. SEALIZACION
De forma general, deber atenderse la siguiente sealizacin en la obra, si bien se utilizar la
adecuada en funcin de las situaciones no previstas que surjan.
- En la oficina de obra se instalar un cartel con los telfonos de inters ms importantes
utilizables en caso de accidente o incidente en el recinto de obra. El referido cartel debe estar en
173

sitio visible y junto al telfono, para poder hacer uso del mismo, si fuera necesario, en el menor
tiempo posible.
- En la/s entrada/s de personal a la obra, se instalarn las siguientes seales:
Prohibido el paso a toda persona ajena a la obra.
Uso obligatorio del casco de seguridad.
Peligro indeterminado.
- Superada la puerta de entrada, se colocar un panel informativo con las seales de seguridad
de Prohibicin, Obligacin y Advertencia ms usuales.
- En los cuadros elctricos generales y auxiliares de obra, se instalarn las seales de riesgo
elctrico.
- En las zonas donde exista peligro de cada de altura y base de gras torre se utilizarn las
seales de peligro cadas a distinto nivel y utilizacin obligatoria del cinturn de seguridad.
- Deber utilizarse la cinta balizadora para advertir de la seal de peligro en aquellas zonas
donde exista riesgo (zanjas, vaciados, forjados sin desencofrar, etc.) y colocarse la seal de
riesgo de cada a distinto nivel, hasta la instalacin de la proteccin perimetral con elementos
rgidos y resistentes.
- En las zonas donde exista peligro de incendio por almacenamiento de material combustible, se
colocar seal de prohibido fumar.
- En las sierras de disco para madera se colocarn pegatinas de uso obligatorio de gafas y
guantes.
- En los trabajos con martillos neumticos y compresores se colocar la seal de uso obligatorio
de protectores auditivos.
- En la zona de ubicacin del botiqun de primeros auxilios, se instalar la seal correspondiente
para ser localizado visualmente.
- En las zonas donde se coloquen extintores se pondrn las correspondientes seales para su
fcil localizacin.
174

- En los trabajos superpuestos y operaciones de desencofrado se colocar la seal de cada de
objetos.
- En las zonas de acopio de materiales se colocar la seal de cada al mismo nivel.
1.6.13. INSTALACIN ELCTRICA PROVISIONAL

Previa peticin de suministro a la Compaa de Electricidad, se proceder al montaje de la
instalacin elctrica provisional de obra.
Deben considerarse como riesgos ms frecuentes los siguientes:
- Contactos elctricos directos.
- Contactos elctricos indirectos.
- Mal funcionamiento de los mecanismos y sistemas de proteccin.
- Mal comportamiento de las tomas de tierra (incorrecta instalacin).
- Quemaduras.
- Incendios.
Se adoptarn las siguientes medidas preventivas:
a) para los cables.
- El calibre o seccin del cableado ser siempre el adecuado para la carga elctrica que ha de
soportar en funcin del clculo realizado para la maquinaria e iluminacin prevista.
- Los hilos tendrn la funda protectora aislante sin defectos apreciables (rasgones y repelones).
- La distribucin general desde el cuadro general de obra a los cuadros secundarios y de planta,
se efectuar mediante manguera elctrica antihumedad.
- El tendido de los cables y mangueras, se efectuar a una altura mnima de 2 m. en los lugares
peatonales y de 5 m. en los de vehculos, medidos sobre el nivel del pavimento, aunque se dar
preferencia a enterrar los cables elctricos en los pasos de vehculos.
175

- Los empalmes provisionales entre mangueras, se ejecutarn mediante conexiones estancos
antihumedad.
- Los empalmes definitivos se ejecutarn utilizando cajas de empalmes normalizados estancos
de seguridad.
- Las mangueras de suministro a los cuadros de planta transcurrirn por el hueco de las
escaleras.
- El trazado de las mangueras de suministro elctrico a las plantas, ser colgado a una altura
sobre el pavimento o arrimada a los paramentos verticales, para evitar accidentes por agresin a
las mangueras a ras de suelo.
- Las mangueras de "alargadera", por ser provisionales y de corta estancia, pueden llevarse
tendidas por el suelo, pero arrimadas a los paramentos verticales.
- Las mangueras de "alargadera" provisionales, se empalmarn mediante conexiones estancos
antihumedad o fundas aislantes termorretrctiles.
b) para los interruptores.
- Se ajustarn expresamente a lo especificado en el Reglamento Electrotcnico de Baja Tensin
vigente.
- Los interruptores se instalarn en el interior de cajas normalizadas, provistas de puerta de
entrada con cerradura de seguridad.
- Las cajas de interruptores poseern adherida sobre su puerta una seal normalizada de
"peligro, riesgo elctrico"
c) para los cuadros elctricos.
- Sern metlicos de tipo intemperie, con puerta y cerradura (con llave), segn norma UNE20324.
- Pese a ser para intemperie, se protegern del agua de lluvia mediante viseras eficaces como
proteccin adicional.
176

- Los cuadros elctricos metlicos tendrn la carcasa conectada a tierra segn se indica en los
planos.
- Poseern adheridas sobre la puerta una seal normalizada de "peligro, riesgo elctrico".
- Los cuadros elctricos se colgarn pendientes de tableros de madera recibidos a los
paramentos verticales o bien, a "pies derechos" firmes.
- Los cuadros elctricos poseern tomas de corriente para conexiones normalizadas blindadas
para intemperie.
d) para la toma de energa.
- Las tomas de corriente de los cuadros se efectuarn de los cuadros de distribucin, mediante
clavijas normalizadas blindadas (protegidas contra contactos directos). Esta norma es extensiva
a las tomas del "cuadro general" y "cuadro de distribucin".
- Cada toma de corriente suministrar energa elctrica a un solo aparato, mquina o mquinaherramienta.
- La tensin siempre estar en la clavija "hembra", nunca en la "macho", para evitar los
contactos elctricos directos.
e) para la proteccin de los circuitos.
- La instalacin poseer todos aquellos interruptores automticos que el clculo defina como
necesarios; no obstante, se calcularn siempre aminorando con el fin de que acten dentro del
margen de seguridad, es decir, antes de que el conductor al que protegen, llegue a la carga
mxima admisible.
- Los interruptores automticos se instalarn en todas las lneas de toma de corriente de los
cuadros de distribucin y de alimentacin a todas las mquinas, aparatos y mquinasherramientas de funcionamiento elctrico.
- Los circuitos generales estarn tambin protegidos con interruptores.
- La instalacin de alumbrado general, para las "instalaciones provisionales de obra y de
primeros auxilios" y dems casetas, estar protegida por interruptores automticos
magnetotrmicos.
177

- Toda la maquinaria elctrica estar protegida por un disyuntor diferencial.
- Todas las lneas estarn protegidas por un disyuntor diferencial.
- Los disyuntores diferenciales se instalarn de acuerdo con las siguientes sensibilidades:
300 mA - (segn R.E.B.T.). Alimentacin a la maquinaria.
30 mA - (segn R.E.B.T.). Alimentacin a la maquinaria como mejora del nivel de seguridad.
30 mA - Para las instalaciones elctricas de alumbrado no porttil.
f) para la toma de tierra.
- Los transformadores de la obra ser dotado de una toma de tierra ajustada a los Reglamentos
vigentes y a las normas propias de la compaa elctrica suministradora en la zona.
- Las partes metlicas de todo equipo elctrico dispondrn de toma de tierra.
- El neutro de la instalacin estar puesto a tierra.
- La toma de tierra se efectuar a travs de la pica o placa de cada cuadro general.
- El hilo de toma de tierra, siempre estar protegido con macarrn en colores amarillo y verde.
Se prohbe expresamente utilizarlo para otros usos.
- Se instalarn tomas de tierra independiente en los siguientes casos:
Carriles para estancia o desplazamiento de mquinas.
Carriles para desplazamiento de montacargas o de ascensores.
- La toma de tierra de las mquinas-herramienta que no estn dotadas de doble aislamiento, se
efectuar mediante hilo neutro en combinacin con el cuadro de distribucin correspondiente y
el cuadro general de obra.
- Las tomas de tierras calculadas estarn situadas en el terreno de tal forma que su
funcionamiento y eficacia sea el requerido por la instalacin.
- La conductividad del terreno se aumentar vertiendo agua de forma peridica en el lugar el
hincado de la pica (placa o conductor).
178

- Las tomas de tierra de cuadros elctricos generales distintos, sern independientes
elctricamente.
g) para el mantenimiento y reparacin de la instalacin elctrica provisional de obra.
- El personal de mantenimiento de la instalacin ser electricista, en posesin de carnet
profesional correspondiente.
- Toda la maquinaria elctrica se revisar peridicamente, y en especial, en el momento en el
que se detecte un fallo, momento en el que se la declarar "fuera de servicio" mediante
desconexin elctrica y el cuelgue del rtulo correspondiente en el cuadro de gobierno.
- La ampliacin o modificacin de lneas, cuadros y asimilables solo la efectuarn los
electricistas.
1.6.14. ILUMINACIN
La iluminacin de los tajos ser siempre la adecuada para realizar los trabajos con seguridad.
La iluminacin mediante porttiles se har con portalmparas estanco de seguridad con mango
aislante, rejilla protectora de la bombilla dotada de gancho de cuelgue a la pared, manguera
antihumedad, clavija de conexin normalizada estanca de seguridad, alimentado a 24 voltios.
Las zonas de paso de la obra estarn permanentemente iluminadas evitando rincones oscuros.
1.6.15. MEDIDAS CONTRA INCENDIOS

1.6.15.1.
En los almacenamientos de obra.
Normalmente y por motivos de funcionalidad y organizacin de los tajos, se suelen

almacenar en recintos separados los materiales que han de utilizarse en oficios distintos. Este
principio bsico es favorable a la proteccin contra incendios y han de separarse claramente
los materiales combustibles unos de otros, y todos ellos han de evitar cualquier tipo de
contacto con equipos y canalizaciones elctricas. Los combustibles lquidos y lubricantes
precisan estar en un local aislado, vigilado y convenientemente ventilado, con todos los
recipientes cerrados.
179

1.6.15.2.
En la maquinaria.
La maquinaria, tanto fija como mvil, accionada por energa elctrica, ha de tener las
conexiones de corriente bien realizadas, y en los emplazamientos fijos se instalar toma de
tierra. Todos los desechos, virutas y desperdicios que se produzcan por el trabajo, han de ser
apartados con regularidad, dejando limpios diariamente los alrededores de las mquinas.
En el trasvase de combustible.
Los operarios de trasvase de combustible han de efectuarse con una buena ventilacin, fuera
de la influencia de chispas y fuentes de ignicin. Se prever, asimismo, las consecuencias de
posibles derrames durante la operacin, por lo que se debe tener a mano tierra arena para
empapar el suelo.
La prohibicin de fumar encender cualquier tipo de llama ha de formar parte de la
conducta a seguir en estos trabajos.
Cuando se trasvasan lquidos combustibles o se llenan depsitos, se pararn los motores
accionados por el combustible que se est trasvasando.
Proteccin de los trabajos de soldadura.
En los trabajos de soldadura y corte se deben proteger de la proyeccin de materias
incandescentes los objetos que sean susceptibles de combustin y que no hayan de ser
cambiados de su emplazamiento, cubrindolos con mantas ignfugas o con lonas, a ser
posible mojada.
Peridicamente se deben comprobar si bajo las lonas ha podido introducirse alguna chispa o
ha habido un recalentamiento excesivo.
No podrn efectuarse trabajos de corte y soldadura en lugares donde haya explosivos,
vapores inflamables, o donde pese a todas las medidas posibles de precaucin no pueda
garantizarse la seguridad ante un eventual incendio.
Medios de extincin para todos los casos.
En las situaciones descritas anteriormente (almacenes, maquinaria fija o mvil, trasvase de
combustible, trabajos de soldadura) y en aquellas otras en que se manipule una fuente de
180

ignicin, han de colocarse extintores cuya carga y capacidad estn en consonancia con la
naturaleza del material combustible y con el volumen de ste, as como de arena y tierra
donde se manejen lquidos inflamables, con la herramienta propia para extenderla.
En el caso de grandes cantidades de acopio, almacenamiento o concentracin de embalajes o
desechos, han de completarse los medios de proteccin con mangueras de riego que
proporcionen agua abundante.
Informacin a los vigilantes de obra.
Los vigilantes de obra sern informados de los puntos y zonas que pueden revestir peligro de
incendio en la obra, y de las medidas de proteccin existentes en la misma, para que puedan
eventualmente hacer uso de ellas, as como la posibilidad de dar el aviso correspondiente a
los servicios pblicos de extincin de incendios.
1.6.16. PRIMEROS AUXILIOS E ITINERARIOS DE EVACUACIN

La asistencia elemental para las pequeas lesiones sufridas por el personal de obra, se atendern
en el botiqun instalado a pie de obra y facilitado por la MUTUA DE ACCIDENTES DE
TRABAJO.
Asimismo, se dispondr de un botiqun para efectuar las curas de urgencia y convenientemente
sealizado. Se har cargo de dicho botiqun la persona ms capacitada designada por la empresa
contratista.
El botiqun contendr:
- 1 Frasco conteniendo agua oxigenada, 1 Frasco conteniendo alcohol de 96 grados, 1 Frasco
conteniendo tintura de yodo, 1 Frasco conteniendo mercurocromo, 1 Frasco conteniendo
amoniaco, 1 Caja conteniendo gasa estril, 1 Caja conteniendo algodn hidrfilo estril, 1 Rollo
de esparadrapo, 1 Torniquete, 1 Bolsa para agua o hielo, 1 Bolsa conteniendo guantes
esterilizados, 1 Termmetro clnico, 1 Caja de apsitos autoadhesivos, analgsicos.
Para la intervencin facultativa ante siniestros con lesiones personales aparentemente leves, se
recurrir al Centro asignado.
181

Los siniestros con daos personales graves se remitirn directamente a los Hospitales Generales
El itinerario para acceder, en el menor plazo posible, al Centro asistencial para accidentes
graves ser conocido por todo el personal presente en la obra y colocado en sitio visible en el
interior de vestuario no lejos del telfono junto al listado de los telfonos de urgencias,
ambulancias, Polica, Cuerpo de Bomberos, etc.
1.6.17. RECONOCIMIENTOS MDICOS

Todo el personal que empiece a trabajar en la obra, deber pasar un reconocimiento mdico
previo al trabajo para garantizar el estado de Salud de los trabajadores.
1.6.18. OBLIGACIONES DEL PROMOTOR

Antes del inicio de los trabajos, el promotor designar un Coordinador en materia de Seguridad
y Salud, cuando en la ejecucin de las obras intervengan ms de una empresa, o una empresa y
trabajadores autnomos o diversos trabajadores autnomos.
La designacin del Coordinador en materia de Seguridad y Salud no eximir al promotor de las
responsabilidades.
El promotor deber efectuar un aviso a la autoridad laboral competente antes del comienzo de
las obras, que se redactar con arreglo a lo dispuesto en el Anexo III del Real Decreto
1627/1.997 debiendo exponerse en la obra de forma visible y actualizndose si fuera necesario.
1.6.19. PLAN DE SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO

En aplicacin del Estudio de Seguridad y Salud, el contratista, antes del inicio de la obra,
elaborar un Plan de Seguridad y Salud en el que se analicen, estudien, desarrollen y
complementen las previsiones contenidas en este Estudio de Seguridad y en funcin de su
propio sistema de ejecucin de obra. En dicho Plan se incluirn, en su caso, las propuestas de
medidas alternativas de prevencin que el contratista proponga con la correspondiente
182

justificacin tcnica, y que no podrn implicar disminucin de los niveles de proteccin
previstos en este Estudio de Seguridad.
El Plan de Seguridad y Salud deber ser aprobado, antes del inicio de la obra, por el
Coordinador en materia de Seguridad y Salud durante la ejecucin de la obra. Este podr ser
modificado por el contratista en funcin del proceso de ejecucin de la misma, de la evolucin
de los trabajos y de las posibles incidencias o modificaciones que puedan surgir a lo largo de la
obra, pero que siempre con la aprobacin expresa del Coordinador. Cuando no fuera necesaria
la designacin del Coordinador, las funciones que se le atribuyen sern asumidas por la
Direccin Facultativa.
Quienes intervengan en la ejecucin de la obra, as como las personas u rganos con
responsabilidades en materia de prevencin en las empresas intervinientes en la misma y los
representantes de los trabajadores, podrn presentar por escrito y de manera razonada, las
sugerencias y alternativas que estimen oportunas. El Plan estar en la obra a disposicin de la
Direccin Facultativa.
1.6.20. OBLIGACIONES DE CONTRATISTAS Y SUBCONTRATISTAS

El contratista y subcontratistas estarn obligados a:
1. Aplicar los principios de accin preventiva que se recogen en el Artculo 15 de la Ley de
Prevencin de Riesgos laborales y en particular:
El mantenimiento de la obra en buen estado de limpieza.
La eleccin del emplazamiento de los puestos y reas de trabajo, teniendo en cuenta sus
condiciones de acceso y la determinacin de las vas o zonas de desplazamiento o circulacin.
La manipulacin de distintos materiales y la utilizacin de medios auxiliares.
El mantenimiento, el control previo a la puesta en servicio y control peridico de las
instalaciones y dispositivos necesarios para la ejecucin de las obras, con objeto de corregir los
defectos que pudieran afectar a la seguridad y salud de los trabajadores.
183

La delimitacin y acondicionamiento de las zonas de almacenamiento y depsito de
materiales, en particular si se trata de materias peligrosas.
El almacenamiento y evacuacin de residuos y escombros.
La recogida de materiales peligrosos utilizados.
La adaptacin del perodo de tiempo efectivo que habr de dedicarse a los distintos trabajos o
fases de trabajo.
La cooperacin entre todos los que intervienen en la obra.
Las interacciones o incompatibilidades con cualquier otro trabajo o actividad.
2. Cumplir y hacer cumplir a su personal lo establecido en el Plan de Seguridad y Salud.
3. Cumplir la normativa en materia de prevencin de riesgos laborales, teniendo en cuenta las
obligaciones sobre coordinacin de las actividades empresariales previstas en el Artculo 24 de
la Ley de Prevencin de Riesgos Laborales, as como cumplir las disposiciones mnimas
establecidas en el Anexo IV del Real Decreto 1627/1.997.
4. Informar y proporcionar las instrucciones adecuadas a los trabajadores autnomos sobre
todas las medidas que hayan de adoptarse en lo que se refiera a seguridad y salud.
5. Atender las indicaciones y cumplir las instrucciones del Coordinador en materia de seguridad
y salud durante la ejecucin de la obra.
Sern responsables de la ejecucin correcta de las medidas preventivas fijadas en el Plan y en lo
relativo a las obligaciones que le correspondan directamente o, en su caso, a los trabajos
autnomos por ellos contratados.
Adems respondern solidariamente de las consecuencias que se deriven del incumplimiento de
las medidas previstas en el Plan.
Las responsabilidades del Coordinador, Direccin Facultativa y el Promotor no eximirn de sus
responsabilidades a los contratistas y a los subcontratistas.
184

1.6.21. INFORMACIN Y FORMACIN DE LOS TRABAJADORES
A fin de dar cumplimiento al deber de proteccin establecido en la Ley de Prevencin de
Riesgos Laborales, el empresario adoptar segn el artculo 18 de la misma, las medidas
adecuadas para que los trabajadores reciban todas las informaciones necesarias en relacin con:
- Los riesgos para la seguridad y salud de los trabajadores en el trabajo, tanto aquellos que
afecten a la empresa en su conjunto como a cada tipo de puesto de trabajo o funcin.
- Las medidas y actividades de proteccin y prevencin aplicables a los riesgos sealados en el
apartado anterior.
- Las medidas adoptadas de conformidad con lo dispuesto en el artculo 20 de la Ley de
Prevencin de Riesgos Laborales.
Por otra parte, tambin deber garantizar que cada trabajador reciba una formacin terica y
prctica, suficiente y adecuada, en materia preventiva, tanto en el momento de su contratacin,
cualquiera que sea la modalidad o duracin de esta, como cuando se produzcan cambios en las
funciones que desempee o se introduzcan nuevas tecnologas o cambios en los equipos de
trabajo.
1.6.22. OBLIGACIONES DE LOS TRABAJADORES AUTNOMOS

Los trabajadores autnomos estn obligados a:
1. Aplicar los principios de la accin preventiva que se recoge en el Artculo 15 de la Ley de
Prevencin de Riesgos Laborales, y en particular:
El mantenimiento de la obra en buen estado de orden y limpieza.
El almacenamiento y evacuacin de residuos y escombros.
La recogida de materiales peligrosos utilizados.
La adaptacin del perodo de tiempo efectivo que habr de dedicarse a los distintos
trabajos o fases de trabajo.
La cooperacin entre todos los intervinientes en la obra.
185

Las interacciones o incompatibilidades con cualquier otro trabajo o actividad.
2.
Cumplir las disposiciones mnimas establecidas en el Anexo IV del Real Decreto
1627/1.997.
3.
Ajustar su actuacin conforme a los deberes sobre coordinacin de las actividades
empresariales previstas en el Artculo 24 de la Ley de Prevencin de Riesgos Laborales,

participando en particular en cualquier medida de su actuacin coordinada que se hubiera
establecido.
4. Cumplir con las obligaciones establecidas para los trabajadores en el Artculo 29, apartados 1
y 2 de la Ley de Prevencin de Riesgos Laborales.
5. Utilizar equipos de trabajo que se ajusten a lo dispuesto en el Real Decreto 1215/ 1.997.
6. Elegir y utilizar equipos de proteccin individual en los trminos previstos en el Real
Decreto 773/1.997.
7. Atender las indicaciones y cumplir las instrucciones del Coordinador en materia de
seguridad y salud.
Los trabajadores autnomos debern cumplir lo establecido en el Plan de Seguridad y Salud.
1.6.23. LIBRO DE INCIDENCIAS

En cada centro de trabajo existir, con fines de control y seguimiento del Plan de Seguridad y
Salud, un Libro de Incidencias que constar de hojas por duplicado y que ser facilitado por el
Colegio profesional al que pertenezca el tcnico que haya aprobado el Plan de Seguridad y
Salud.
Deber mantenerse siempre en obra y en poder del Coordinador. Tendrn acceso al Libro, la
Direccin Facultativa, los contratistas y subcontratistas, los trabajadores autnomos, las
personas con responsabilidades en materia de prevencin de las empresas intervinientes, los
representantes de los
trabajadores, y los tcnicos especializados de las Administraciones
pblicas competentes en esta materia, quienes podrn hacer anotaciones en el mismo.
186

Efectuada una anotacin en el Libro de Incidencias, el Coordinador estar obligado a remitir en
el plazo de veinticuatro horas una copia a la Inspeccin de Trabajo y Seguridad Social de la
provincia en que se realiza la obra. Igualmente notificarn dichas anotaciones al contratista y a
los representantes de los trabajadores.
1.6.24. DERECHOS DE LOS TRABAJADORES

Los contratistas y subcontratistas debern garantizar que los trabajadores reciban una
informacin adecuada y comprensible de todas las medidas que hayan de adoptarse en lo que se
refiere a su seguridad y salud en la obra.
Una copia del Plan de Seguridad y Salud y de sus posibles modificaciones, a los efectos de su
conocimiento y seguimiento, ser facilitada por el contratista a los representantes de los
trabajadores en el centro de trabajo.
1.6.25. DISPOSICIONES MNIMAS DE SEGURIDAD Y SALUD

Las obligaciones previstas en las tres partes del Anexo IV del Real Decreto 1627/1.997, por el
que se establecen las disposiciones mnimas de seguridad y salud en las obras de construccin,
se aplicarn siempre que lo exijan las caractersticas de la obra o de la actividad, las
circunstancias o cualquier riesgo.
1.6.26. CONCLUSION
Entendemos que el presente Estudio de Seguridad y Salud expuesto, justifica plenamente el
mismo, cumpliendo con los requisitos exigidos en el REAL DECRETO 1627/1997 de 24 de
octubre, por el que se establecen disposiciones mnimas de seguridad y de salud en las obras de
construccin y en referencia al Plan de Seguridad y Salud segn el artculo nmero 7.
187

188

BIBLIOGRAFA Y REFERENCIAS
1.7.
189

1.7. BIBLIOGRAFA Y REFERENCIAS

Publicaciones
1. Mecnica de fluidos y mquinas hidrulicas. Claudio Mataix.
2. Apuntes de Mecnica de fluidos 2 ITIM I.C.A.I. El coste de ciclo de vida en las
bombas. igo Sanz Fernndez. Anales de mecnica y electricidad I.C.A.I
3. Plan General de Ordenacin Urbana de Majadahonda
4. Normas de redes de saneamiento (.2006). Canal de Isabel II
5. Manual del proyectista. ABS.
6. Manual de bombeo de aguas residuales .Grundfos
7. Especificacin tcnica de elementos de maniobra y control ETVC 2012Vlvulas de compuerta (2012). Canal de Isabel II
8. Sistemas de Canalizaciones de fundicin dctil .Centro de Consulta y Desarrollo
de Canalizaciones de SAINT-GOBAIN PAM ESPAA, S.A.
9. Catlogo de productos. ABS
10. Catlogo de productos. SAINT-GOBAIN PAM ESPAA, S.A.
11. Catlogo de vlvulas. Vlvulas Ross
Pginas web
Ayuntamiento de Majadah onda : http://www.majadahonda.org/
Canal de Isabel II : http://www.cyii.es
Programas informticos
ABSEL PRO. Seleccin hidrulica ABS
PSD. Diseo y clculo de pozos de bombeo. ABS
Microsoft Project 2007
190

PLANOS
DOCUMENTO N 2
PLANOS
191

PLANOS
2. PLANOS
LISTADO DE PLANOS
2.1.
PLANO N 1: SITUACIN GEOGRFICA.
2.2.
PLANO N 2: EMPLAZAMIENTO DE LA ESTACIN DE BOMBEO Y TRAZADO DE LA

TUBERA DE IMPULSIN.
2.3.
PLANO N 3: ALZADO DEL POZO DE BOMBEO
2.4.
PLANO N 4: PLANTA DEL POZO DE BOMBEO
2.5.
PLANO N 5: PERFIL DEL POZO DE BOMBEO.
2.6.
PLANO N 6: BOMBA AFP 2501
2.7.
PLANO N 7: VLVULA DE COMPUERTA DN 250.
2.8.
PLANO N 8: VLVULA DE CLAPETA DN 250
2.9.
PLANO N 9: ENTRONQUE COLECTOR DE IMPULSIN.
2.10. PLANO N 10: TUBERA DE IMPULSIN DN 600 MM

2.11. PLANO N 11: VLVULA DE MARIPOSA DN 600 MM
2.12. PLANO N 12: VLVULA DE CLAPETA DN 600 MM
2.13. PLANO N 13: ESQUEMA ELCTRICO.
192

PLIEGO DE CONDICIONES
DOCUMENTO N 3
193

3. PLIEGO DE CONDICIONES
NDICE
3.1. PLIEGO DE CONDICIONES GENERALES Y ECONMICAS
3.1.1. Normativa y reglamentacin vigente
3.1.1.1.
Urbanismo
3.1.1.2.
Medio Ambiente
3.1.1.3.
Reglamentos de carcter general para proyectos
3.1.1.3.1.
Instalaciones para suministro de agua y saneamiento
3.1.1.3.2.
Instalaciones elctricas.
3.1.1.4.
Obras
3.1.1.5.
Seguridad e higiene
3.1.1.5.1.
Seguridad en el trabajo
3.1.1.5.2.
Proteccin contra incendios
3.1.2. Responsabilidad del contratista

3.1.2.1.
Clasificacin del contratista
3.1.2.2.
Obligaciones exigibles al contratista
3.1.2.3.
Obligaciones laborales y sociales
3.1.2.4.
Sealizacin y medidas de proteccin
3.1.2.5.
Limpieza de la obra
3.1.2.6.
Otras obras no incluidas en el proyecto
3.1.2.7.
Replanteo
3.1.2.8.
Pruebas y ensayos
3.1.2.9.
Aportacin de equipo y maquinaria

194

3.1.2.10. Facilidades para la inspeccin

3.1.2.11. Trabajos no autorizados y trabajos defectuosos
3.1.2.12. Mediciones y certificaciones
3.1.2.13. Revisin de precios
3.1.2.14. Plazo de garanta
3.2. PLIEGO DE CONDICIONES TCNICAS Y PARTICULARES
3.2.1. Definicin de las obras. Condiciones tcnicas de diseo y construccin
3.2.1.1.
3.2.1.2.
Estacin de bombeo
3.2.1.2.1.
Cmara de entrada
3.2.1.2.2.
Pozo de gruesos
3.2.1.2.3.
Desbaste de slidos
3.2.1.2.4.
Cmara de bombeo
3.2.1.2.4.1.
Cmara tranquilizadora
3.2.1.2.4.2.
Bombas
3.2.1.2.5.
Instalaciones adicionales
Instrumentacin
3.2.1.2.5.2.
Instalaciones elctricas
3.2.1.2.5.3.
Regulacin de caudal
3.2.1.2.5.4.
Grupo electrgeno
3.2.1.2.5.5.
Equipos de elevacin
3.2.1.3.
3.2.1.2.5.1.
3.2.2. Condiciones de los materiales

3.2.2.1.
Normas generales
195

3.2.2.1.1.
Procedencia de los materiales
3.2.2.1.2.
Ensayos de recepcin
3.2.2.1.3.
Almacenamiento
3.2.2.1.4.
Gastos correspondientes a los ensayos
3.2.2.2.
3.2.2.3.
Hormigones y morteros
3.2.2.3.1.
ridos
3.2.2.3.2.
Conglomerantes
3.2.2.3.3.
Agua
3.2.2.4.
Encofrados
3.2.2.4.1.
Madera
3.2.2.4.2.
Metlicos
3.2.2.5.
Acero para armar
3.2.2.5.1.
Acero a emplear
3.2.2.5.2.
Mallas electrosoldadas
3.2.2.6.
Ladrillos
3.2.2.7.
Tubera de fundicin dctil
3.2.2.8.
Tapas de fundicin y chapa estriada
3.2.2.9.
Otros materiales
3.2.2.10. Materiales que no renen las condiciones

3.2.3. Condiciones para la ejecucin de las obras
3.2.3.1.
Condiciones generales
3.2.3.2.
Excavaciones
3.2.3.2.1.
Definicin
196

3.2.3.2.2.
Excavacin
3.2.3.2.3.
Zanja para la tubera
3.2.3.2.4.
Precauciones de tipo general
3.2.3.2.5.
Productos de excavacin
3.2.3.2.6.
Rellenos
3.2.3.3.
3.2.3.3.1.
Fabricacin
3.2.3.3.2.
Transporte
3.2.3.3.3.
Colocacin
3.2.3.3.4.
Consistencia del hormign
3.2.3.3.5.
Limitaciones de ejecucin
3.2.3.3.6.
Curado
3.2.3.3.7.
Acabado de superficies
3.2.3.3.8.
Ensayos
3.2.3.3.9.
Aditivos
3.2.3.4.
Encofrados
3.2.3.4.1.
Ejecucin
3.2.3.4.2.
Desencofrado
3.2.3.5.
Morteros
3.2.3.6.
Armaduras
3.2.3.7.
Ejecucin de fbrica de ladrillo
3.2.3.8.
Tuberas
3.2.4. Medicin y abono de obras

3.2.4.1.
Generalidades
3.2.4.2.
Abono de excavacin
3.2.4.3.
Abono de excavacin en zanja
197

3.2.4.4.
Obras de fbrica
3.2.4.5.
Modos de abonar las obras metlicas
3.2.4.6.
Medicin y abono de tuberas
3.2.4.7.
Instalaciones mecnicas y elctricas
3.2.4.8.
Otras unidades de obra
3.2.4.9.
Acopios
3.2.4.10. Modo de abonar obras incompletas

3.2.4.11. Medios auxiliares
3.2.4.12. Partidas alzadas
198

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TCNICAS
El presente Pliego de Prescripciones Tcnicas tiene por objeto regular las obras correspondientes al
Proyecto de Construccin de la Estacin de Bombeo de Aguas Residuales (E.B.A.R. 3) e Impulsin
desde la calle Isaac Albniz hasta la cmara de rotura CR1 del Polgono El Carralero en el
municipio de Majadahonda.
3.1. PLIEGO DE CONDICIONES GENERALES Y ECONMICAS

3.1.1.
Normativa y reglamentacin vigente
Son de obligado cumplimiento las disposiciones contenidas en:

3.1.1.1.
Urbanismo
- Ley 12/1986 del Suelo y Ordenacin Urbana.

- Ley 2/2002, de 10 de mayo, de modificacin de la 1/2001, de 24 de abril, del suelo.
3.1.1.2.
Medio Ambiente
3.1.1.2.1.
Medio Ambiente Comunitario
- Directiva 91/271/CE de 21 de mayo sobre el tratamiento de las aguas residuales urbanas.

3.1.1.2.2.
Medio Ambiente Nacional
- Orden de 23 de Diciembre de 1986 por la que se dictan normas complementarias en

relacin con las autorizaciones de vertidos de aguas residuales (BOE n 132 de 30.12.86).
- Real Decreto Legislativo 1302/1986 de Evaluacin de Impacto Ambiental.
- Ley 6/2001 de 8 de mayo de modificacin del Real Decreto Legislativo 1302/1986 de 28
de junio de evaluacin de impacto ambiental.
- Resolucin de 14 de junio de 2001, de la Secretara General de Medio Ambiente, por la que
se dispone la publicacin del acuerdo de Consejo de Ministros, por el que se aprueba el Plan
Nacional de Residuos de Construccin y Demolicin 2001-2006.
- RD-Ley 11/95, de 28 de diciembre, por el que se establecen las normas aplicables al
tratamiento de Aguas Residuales Urbanas.
199

3.1.1.3.
Reglamentos de carcter general para proyectos.
3.1.1.3.1.
Instalaciones para suministro de agua y saneamiento.
- Orden de 15 de septiembre de 1986, por el que se aprueba el Pliego de prescripciones tcnicas

generales para tuberas de saneamiento de poblaciones.
- Normas para redes de saneamiento. Canal de Isabel II (2006)
3.1.1.3.2.
Instalaciones elctricas.
- Reglamento Electrotcnico para Baja Tensin e Instrucciones Tcnicas Complementarias

(Real Decreto 842/2002 de 2 de Agosto de 2002).
- Normas particulares de la empresa suministradora Iberdrola, S.A.
3.1.1.4.
Obras.
- Cdigo Tcnico de la Edificacin. R.D. 314/2006, de 17 de Marzo.

- R.D. 1247/2008 sobre Instruccin de Hormign Estructural (EHE08).
- R.D. 2608/1996, de 20 de diciembre, por el que se aprueba la Instruccin para el proyecto y la
ejecucin de forjados unidireccionales de hormign armado o pretensado (EF-96).
- R.D. 1797/2003, de 26 de diciembre, por el que se aprueba la Instruccin para la recepcin de
cementos (RC-03).
- R.D. 1313/1988, de 28 de octubre, del Ministerio de Industria y Energa por el que se declara
obligatoria la homologacin de los cementos destinados a la fabricacin de hormigones y
morteros para todo tipo de obras y productos prefabricados.
3.1.1.5.
Seguridad e higiene.
3.1.1.5.1.
Seguridad en el trabajo
- R.D. 555/1986 Estudio de seguridad e higiene en el trabajo en los Proyectos de Edificacin y

Obras Pblicas
- R.D. 1403/1986, de 9 de mayo, por el que se aprueba la Norma sobre sealizacin y seguridad
en los centros y locales de trabajo.
- Ley 31/1995 de 8 de noviembre, de Prevencin de riesgos laborales.
200

- Real Decreto 2177/1996, de 4 de octubre, por el que se aprueba la Norma Bsica de la

Edificacin sobre condiciones de proteccin contra incendios en los edificios.
- R.D. 485/1997, de 14 de abril, sobre disposiciones mnimas en materias de sealizacin de
seguridad y salud en el trabajo.
- R.D. 1627/1997 de 24 de octubre, por el que se establecen las disposiciones mnimas de
seguridad y de salud en las obras de construccin.
- R.D. 614/2001 Disposiciones mnimas de seguridad en trabajos elctricos
3.1.1.5.2.
Proteccin contra incendios.
- R.D. 1942/1993, Reglamento de instalaciones de proteccin contra incendios.

- Orden 16 de abril de 1998, sobre normas de procedimiento y desarrollo del R.D.
1942/1993.
- NBE-CPI-96. Real decreto 2177/1996, de 4 de octubre, por el que se aprueba la
- Norma Bsica de la Edificacin sobre condiciones de proteccin contra incendios en los
edificios.
3.1.2.
Responsabilidades del contratista
3.1.2.1.
Clasificacin del contratista
En cumplimiento de lo prescrito en el Reglamento 1098/2001 de 12 Octubre por el que se

aprob el Reglamento general de la Ley de Contratos de las Administraciones Publicas la
clasificacin exigida para la ejecucin de la obra son las correspondientes a:
Grupo E: Obras Hidrulicas
Subgrupo 1: Abastecimiento y Saneamiento
Grupo I: Instalaciones Elctricas
Subgrupo 9: Instalaciones elctricas sin cualificacin especfica
Grupo J: Instalaciones Mecnicas
Subgrupo 5: Instalaciones mecnicas sin cualificacin especfica
201

El contratista presentar la certificacin acreditativa de la clasificacin requerida

3.1.2.2.
Obligaciones exigibles al contratista
El adjudicatario del contrato ejecutar la obra con sujecin a las clusulas del mismo y de
acuerdo con las instrucciones que para su interpretacin diera al Contratista el
Ayuntamiento. Son de cuenta del Contratista los gastos e impuestos, y de cuantas licencias,
autorizaciones y permisos procedan. Asimismo, vendr obligado a satisfacer todos los
gastos que la empresa deba realizar para el cumplimiento del contrato, como son los
generales, financieros, de seguros, transportes y desplazamientos, materiales, instalaciones,
honorarios del personal a su cargo, de comprobacin y ensayo, tasas y toda clase de tributos,
en especial el IVA y cualesquiera otros que pudieran derivarse de la ejecucin del contrato
durante la vigencia del mismo.
El Contratista est obligado no slo a la ejecucin de las obras, sino tambin a su
conservacin y vigilancia hasta la recepcin y durante el plazo de garanta de las mismas.
Finalmente corrern a cargo del adjudicatario todos aquellos gastos que se deriven de daos
o perjuicios ocasionados a terceras personas, con motivo de las operaciones que requiera la
ejecucin de las obras (interrupciones de servicios, quebranto en sus bienes, habilitacin de
caminos provisionales; explotacin de cultivos, y en general cuantas operaciones que no
hallndose comprendidas en el precio de la unidad de obra correspondiente, sean necesarias
para la realizacin total de los trabajos, o que se deriven de una actuacin culpable o
negligente del mismo.
3.1.2.3.
Obligaciones laborales y sociales
El adjudicatario est obligado al cumplimiento de la Ley 31/1995 de Prevencin de Riesgos

Laborales y en el Real Decreto 39/1997 de Reglamento de los Servicios de Prevencin, el
Real Decreto 1627/97 por el que se establecen disposiciones mnimas de Seguridad y Salud
en las obras de construccin, y disposiciones aclaratorias, as como las que en lo sucesivo se
dicten sobre la materia, y muy especialmente lo que se determina en el Convenio de la
Construccin y Obras Pblicas que en el momento de la ejecucin est vigente.
3.1.2.4.
Sealizacin y medidas de proteccin
202

El contratista est obligado a instalar las sealizaciones precisas para indicar el acceso a la
obra, las de circulacin en la zona que ocupan los trabajos, as como las de los puntos de
posible peligro debido a la marcha de aquellos, tanto en dicha zona como en sus lindes o
inmediaciones. La sealizacin de las obras durante su ejecucin ser de cuenta del
contratista. El contratista tendr la obligacin de colocar carteles informativos de la obra,
siguiendo los modelos e instrucciones del Ayuntamiento.
Asimismo, est obligado a balizar y sealar aquellas obras que por su peligrosidad puedan
ser motivo de accidente, en especial las zanjas abiertas y obstculos en caminos. La
sealizacin o balizamiento se iluminar nocturnamente.
El contratista, bajo su responsabilidad y a sus expensas, asegurar el trfico en todo
momento durante la ejecucin de las obras, por los caminos y carreteras existentes o
desviaciones que sean necesarias, atendiendo la conservacin de las vas utilizadas en
condiciones tales que el paso se efecte dentro de las exigencias mnimas de seguridad y
trnsito. Igual criterio seguir con los accesos a carreteras, caminos o fincas.
3.1.2.5.
Limpieza de la obra
El contratista es responsable de que se mantenga limpio el lugar de las obras, retirando

despus de terminados los trabajos las basuras, escombros, etc. y transportndolos fuera del
lugar de las obras.
Una vez que las obras se hayan terminado, todas las instalaciones, depsitos y edificios,
construidos con carcter temporal para el servicio de la obra, debern ser desmontados y los
lugares de su emplazamiento restaurados a su forma original.
Estos trabajos se considerarn incluidos en el contrato, y, por tanto, no sern objeto de
abonos aparte por su realizacin.
3.1.2.6.
Otras obras no incluidas en el proyecto
En el caso de que hubiese que ejecutar otras obras, cuyos trabajos no estuvieran detallados
en el actual, se construirn con arreglo a las condiciones particulares que se determinen
durante la ejecucin, quedando sujetas tales obras a las condiciones del presente Pliego.
203

Los detalles de obra que no estuvieran suficientemente detallados en este Proyecto se

ejecutarn con arreglo a los Pliegos e Instrucciones que durante la ejecucin de la misma
proporcione el Ingeniero Director de las obras.
3.1.2.7.
Replanteo
Competen al Contratista todos los replanteos necesarios para la ejecucin de las obras. El
Ingeniero Director suministrar al Contratista toda la informacin que precise para que estas
tareas de replanteo puedan ser realizadas.
El Contratista deber proveer, a su costa, todos los materiales, equipos y mano de obra
necesarios para efectuar los citados replanteos y materializar los puntos de control o de
referencia que se requieran. Esta materializacin se efectuar de forma que se garantice su
permanencia e inalterabilidad durante la ejecucin de la obra, de la cual se responsabiliza el
Contratista, quien deber reponer a sus expensas aquellos que resultaran afectados.
En el acta de comprobacin del replanteo que se ha de levantar, el Contratista deber hacer
constar expresamente que se ha comprobado, a su plena satisfaccin, la completa
correspondencia a planta y cotas relativas, entre la situacin de las seales fijas que se han
construido en el terreno y sus homlogos indicados en los planos, as como tambin que
estas seales son suficientes para poder determinar perfectamente cualquier parte de obra
ejecutada de acuerdo con los planos del Proyecto.
En caso de que las seales construidas en el terreno no sean suficientes para determinar con
todo detalle alguna de las partes de la obra, se construirn las que se precisen a fin de que
pueda comprobarse el Acta. Una vez firmada el Acta de comprobacin del replanteo por
ambas partes, el Contratista queda obligado a replantear por s mismo las partes de obras
que sea necesario para su construccin.
Para todos los replanteos mencionados, se fijar sobre el terreno, adems de los ya
existentes, las seales y dispositivos necesarios para que quede perfectamente sealado el
replanteo de la obra a ejecutar. El Contratista dispondr del adecuado personal tcnico con
probada experiencia en este tipo de replanteos.
La Direccin facultativa por s misma o por personal a sus rdenes, podr realizar las
comprobaciones que estime oportunas de estos replanteos. Tambin podr, si as lo
204

considera oportuno, replantear directamente las partes de obra que desee, as como
introducir las modificaciones precisas en los datos de replanteo del Proyecto.
Si alguna de las partes lo considera necesario, tambin se levantar Acta de estos replanteos
parciales, indicando en la misma los datos que se consideren necesarios para la construccin
y posterior medicin de la obra ejecutada.
Con carcter general, se deber replantear el trazado de los niveles sobre el terreno de las
excavaciones, antes de iniciarse su ejecucin.
3.1.2.8.
Pruebas y ensayos
La Direccin de Obra se reservar el derecho de efectuar los ensayos y anlisis que juzgue
necesarios, por sus propios medios o en el laboratorio que designe en cada caso, siendo
todos los gastos ocasionados de cuenta del adjudicatario, hasta un importe global del 1% del
Presupuesto total de la obra.
3.1.2.9.
Aportacin de equipo y maquinaria
Si durante la ejecucin de las obras el Ingeniero Director observase que, por cambio de las
condiciones de trabajo o por cualquier otro motivo, el equipo o equipos aprobados no son
idneos al fin propuesto debern ser sustituidos por otros ms adecuados.
Una vez aprobada, la maquinaria quedar adscrita de manera fija y permanente a la obra, no
pudiendo ser retirada de la misma sin autorizacin expresa del Ingeniero Director. El
compromiso de permanencia de la maquinaria en la obra no expira con la ejecucin de la
unidad de obra para la que sea necesaria su utilizacin, sino que finaliza al trmino de los
trabajos. No se podr retirar una mquina adscrita a la obra aunque en aquel momento
permanezca inactiva sin consentimiento del Ingeniero Director.
3.1.2.10. Facilidades para la inspeccin
El Contratista proporcionar al Ingeniero Director, a sus subalterno y a sus agentes
delegados toda clase de facilidades para poder practicar o supervisar los replanteos de las
distintas obras, reconocimiento y pruebas de materiales y de su preparacin y para llevar a
cabo la vigilancia e inspeccin de la mano de obra de todos los trabajos, con objeto de
comprobar el cumplimiento de las condiciones establecidas en el presente Pliego,
205

permitiendo el acceso a todas partes, incluso a las fbricas o talleres en que se produzcan los
materiales o se realicen los trabajos para las obras.
3.1.2.11. Trabajos no autorizados y trabajos defectuosos
Los trabajos que efecte el Contratista, modificando lo prescrito en los documentos
contractuales del Proyecto sin la debida autorizacin no solamente no sern de abono en
ningn caso, sino que debern ser derruidos a su costa si el Ingeniero Director as lo exige.
3.1.2.12. Mediciones y certificaciones
Slo se abonar al Contratista la obra que realice conforme a los documentos del proyecto y,
en su caso, a las rdenes recibidas por escrito del Director de la obra. Por consiguiente, no
podr servir de base para reclamaciones de ningn gnero el nmero de unidades de obra
realizadas no consignadas en el proyecto. La medicin de los trabajos efectuados se llevar a
cabo por la Direccin de la obra, pudiendo el Contratista presenciar la realizacin de las
mismas. Para cada clase de obra se adoptar como unidad de medida la sealada en el
epgrafe correspondiente de los estudios de mediciones del proyecto. Terminada la
medicin, por el Director de la obra se proceder a la valoracin de la obra ejecutada,
aplicando a cada unidad el precio unitario correspondiente del presupuesto o el
contradictorio que proceda, teniendo en cuenta lo prevenido en los pliegos para los abonos
de obras defectuosas, materiales acopiados, partidas alzadas y abonos a cuenta del equipo
puesto en obra. El resultado de la valoracin dar lugar a la certificacin.
En todo caso, las certificaciones que se expidan y las cantidades que se abonen al contratista
tendrn el carcter de abonos a cuenta, no supondrn en forma alguna aprobacin y
recepcin de las obras que comprenden, a resultas de la certificacin final de las obras
ejecutadas, que se expedir en el plazo de tres meses contados a partir de la recepcin y a
cuenta de la liquidacin del contrato.
3.1.2.13. Revisin de precios
Teniendo en cuenta el plazo previsto de ejecucin de las obras, no es necesario incluir una
clusula de revisin de precios en este proyecto.
3.1.2.14. Plazo de garanta
206

El plazo de garanta de un ao comenzar a contar desde la fecha de la recepcin. Los gastos

de conservacin y vigilancia durante el plazo de garanta sern a cargo del contratista, segn
las instrucciones que dicte la direccin de la obra.
Dentro del plazo de quince das anteriores al cumplimiento del plazo de garanta, el director
facultativo de la obra, de oficio o a instancia del contratista, redactar un informe sobre el
estado de las obras. Si este fuere favorable, el contratista quedar relevado de toda
responsabilidad, procedindose a la devolucin o cancelacin de la garanta, a la liquidacin
del contrato y en su caso, al pago de las obligaciones pendientes. Si el informe no fuese
favorable y los defectos observados se debieran a deficiencias en la ejecucin de las obras y
no al uso de lo construido, durante el plazo de garanta el director proceder a dictar las
oportunas instrucciones al contratista para la debida reparacin de lo construido,
concedindole un plazo para ello durante el cual continuar encargado de la conservacin de
la obra, sin derecho a percibir cantidad alguna por ampliacin del plazo de garanta.
207

3.2. PLIEGO DE CONDICIONES TCNICAS Y PARTICULARES

3.2.1.
Definicin de las obras. Condiciones tcnicas de diseo y construccin
Las obras a realizar son las siguientes:
Arqueta de conexin con la red de saneamiento existente
Estacin de bombeo (EBAR-3).
Tubera de impulsin.
La arqueta de conexin captar los vertidos de la conduccin colectora de las cuencas vertientes
y dispondr de aliviaderos de pluviales.
La estacin de bombeo se ubica dentro de un edificio y consta de una arqueta o cmara de
entrada, un pretratamiento que incluye un pozo de gruesos con cuchara bivalva, dos rejas de
desbaste de limpieza automtica, una arqueta de reparto y dos cmaras de bombeo. Adems
dispone de una sala de control, sala de cuadro de proteccin, centro de transformacin y recinto
para vestuarios y aseos. La instalacin tiene un centro de transformacin est provisto de dos
celdas con transformadores 20 kV/400-230 v siendo uno de ellos de reserva, estando dotado el
cuadro de proteccin de los trafos de elementos de seccionamiento, de proteccin general y de
medida.
Todos los compartimentos que integren la estacin de bombeo debern ser accesibles, debiendo
tener capacidad para poder extraer o introducir los equipos instalados en caso de avera o
sustitucin.
La estructura de la estacin de bombeo ser de hormign armado, debiendo cumplir lo
especificado al respecto por la vigente EHE.
La tubera de impulsin ser de 600 mm de dimetro, de fundicin dctil k=9 y junta automtica
flexible. Se disponen arquetas para ventosas en los puntos altos, cambios de pendiente y cada
500 m entramos rectos. Al inicio de la tubera se dispone un caudalmetro y vlvula de corte
general de impulsin.
3.2.1.1.
208

La arqueta de conexin ser construida in situ. La solera de la arqueta deber ser siempre de
hormign armado con un espesor que no ser inferior a 20 cm.
El alzado ser de hormign siendo el espesor mnimo de las paredes de 15 cm.
3.2.1.2.
Estacin de bombeo
3.2.1.2.1.
Cmara de entrada
En la cmara de entrada se dispondr un aliviadero de emergencia y el by-pass general

de la instalacin. Desembocar en una cmara de alivio, a la cual, adems, verter el
desage del tubo de impulsin. La cmara de alivio tendr pendiente hacia el tubo de
alivio, el cual deber contar con el desage oportuno.
El by-pass consiste en una serie de compuertas murales de acero inoxidable de tamao

mnimo 400 x 400 mm, de manera que, maniobrndolas oportunamente, pueda desviarse
todo el caudal bien por la estacin de bombeo o bien por la cmara de alivio.
3.2.1.2.2.
Pozo de gruesos
Antes del desbaste se dispone un pozo de gruesos que permitir la sedimentacin de los
slidos ms pesados y voluminosos con el fin de proteger los equipos de elevacin.
Tendr fondo tronco-piramidal invertido de fuerte pendiente con el fin de concentrar los
slidos decantados en una zona especfica donde se puedan extraer de forma eficaz, para
lo que el pozo se equipar con los equipos necesarios para su recogida, instalndose un
sistema de extraccin mecnica de residuos. El sistema de extraccin consistir en una
cuchara bivalva sujeta a un puente gra que permitir la fcil evacuacin de los residuos
a contenedores metlicos con capacidad tal que permitan un tiempo de almacenamiento
de 24 horas para la mxima produccin.
La zona de almacenamiento de los contenedores mismos ir dotada de una red de

drenaje adecuada que permita su limpieza.
3.2.1.2.3.
Desbaste de slidos
209

Tras el anterior pozo se colocarn las instalaciones de desbaste, las cuales consistirn, en
dos lneas de entrada colocadas en paralelo, en cada una de ellas se colocar una reja de
gruesos Se limitar el ancho de las rejas a 2 m por unidad y la separacin entre barrotes
ser de 40 mm como mximo. La reja se colocar preferentemente inclinada y para su
limpieza se instalarn equipos automticos, al menos en una de las dos lneas.
Tanto la reja como los peines del limpiarrejas sern de acero inoxidable. El bastidor ser
tambin, preferentemente, de acero inoxidable o, en su defecto, de acero galvanizado en
caliente.
Debern disponerse una cinta transportadora compactadores para la retirada de los

residuos depositados en la reja, y contenedores tipo municipal.
3.2.1.2.4.
Cmaras de bombeo
3.2.1.2.4.1.
Cmaras tranquilizadoras
En la entrada a la cmara de aspiracin debern disponerse cmaras tranquilizadoras

para disipar la energa cintica del flujo entrante. Estas cmaras sern de hormign
armado.
3.2.1.2.4.2.
Bombas
El nmero de bombas a instalar ser de cuatro, dejando una de ellas de reserva. Las
bombas sern todas iguales, debiendo estar a una distancia mnima de un metro de los
ejes o a la mnima recomendada por los fabricantes. Cada una de las bombas ser capaz
de elevar el caudal mximo de clculo dividido entre el nmero de bombas menos uno.
Las bombas sumergibles se instalarn acopladas a un pedestal y debern ir siempre

dispuestas con un tubo gua y una cadena para facilitar las operaciones de montaje y
desmontaje de las mismas.
210

El fabricante de la bomba deber facilitar la curva de altura caudal de funcionamiento,

as como la tensin, intensidad, potencia y velocidad de funcionamiento de la bomba. El
arranque de las bombas har mediante variadores de frecuencia
Las bombas estarn fabricadas de fundicin, a excepcin del eje del motor y la tornillera
que sern de acero inoxidable. El tubo gua y la cadena sern de acero galvanizado en
caliente y el pedestal o la base soporte de fundicin dctil o de acero inoxidable.
La proteccin del motor de la bomba ser, al menos, del grado IP 55 y el aislamiento de

la Clase F. El cableado de las bombas deber contar con las protecciones necesarias, as
como disponerse alojado en el interior de un tubo cuando atraviese los muros de la
estructura.
Las bombas estarn unidas directamente mediante bridas al tubo de impulsin.
Deber instalarse siempre una boya de alarma que accione la parada de las bombas en
situaciones de emergencia.
Las bombas debern cumplir con la normativa de seguridad vigente en Espaa para
aparatos instalados en locales hmedos, y con las siguientes Directivas Europeas y sus
modificaciones posteriores:
- 91/368 (maquinaria)
- 89/392 (mquinas)
- 89/336 (compatibilidad electromagntica)
- 73/23 (baja tensin).
Adems, las bombas debern ser conformes a lo especificado en las siguientes normas:
- UNE EN 809 (seguridad)

- UNE EN ISO 12.100 (seguridad)
- UNE EN 60.034 (caractersticas tcnicas)
211

- UNE EN 61.000-6 (compatibilidad electromagntica)

- UNE-EN 12050 (diseo)
3.2.1.2.5.
Instalaciones adicionales
3.2.1.2.5.1.
3.2.1.2.5.1.1.
Instrumentacin.
Instalaciones bsicas
Se dispondrn sensores de nivel para el accionado automtico de las bombas

mediante reguladores basculantes con interruptor interno (boyas).
En los canales de desbaste se incluirn detectores de nivel tipo boya para el control de
las rejas y tamices, aguas arriba de los mismos.
Habr que disponer sensores de nivel en cada uno de los compartimentos la cmara
de bombeo.
En el cuadro elctrico tendr
los automatismos necesarios para, al menos, las
siguientes operaciones:
- arranque y parada de las bombas en funcin de la altura en las sondas de nivel

- parada de las bombas por sobrepresiones
- accionamiento mecnico del limpiarrejas (en su caso)
- protecciones trmicas de los motores
- alarmas
Todos los equipos de instrumentacin cumplirn el estndar de salidas analgicas con

rango de 4-20 mA en corriente.
3.2.1.2.5.1.2.
Controlador programable de bombas
La estacin de bombeo dispondr de un Controlador Programable (PLC) que permita

controlar el funcionamiento de las bombas de tal manera que los niveles de agua en la
212

cmara de aspiracin se mantengan entre los niveles previamente prefijados.

Igualmente, deber poder controlar y gestionar el resto de equipos mecnicos (reja,
tornillo, prensa, etc.).
Todos los elementos del PLC tendrn un grado de proteccin IP 21.
Adems, el PLC dispondr un visualizador en donde se mostrarn:

- El nivel en la cmara de aspiracin.
- El nivel mximo y mnimo fijado.
- El estado de paro o marcha de las bombas y las velocidades de funcionamiento si
estn en marcha.
- Velocidad mxima y mnima de funcionamiento de las bombas
- El caudal bombeado obtenido del caudalmetro dispuesto a la salida de la tubera de
bombeo.
- Seales de alarma en el caso de que el funcionamiento no se ajuste a lo programado.
Se prever la instalacin de un sistema de alimentacin ininterrumpida con la

suficiente autonoma, que permita al PLC el envo de seales de alarma ante fallo
general del suministro de energa elctrica.
Igualmente, el PLC dispondr de un sistema para ajustar los siguientes parmetros de

funcionamiento:
- El nivel mximo y mnimo en la cmara de aspiracin.

- La velocidad mxima y mnima de funcionamiento de las bombas.
- Mandos para controlar el paro o marcha de las bombas y su velocidad de
funcionamiento.
El conjunto del PLC y de los variadores de frecuencia irn montados en un armario

metlico con proteccin IP 54, conteniendo todos los elementos necesarios para
proteccin y ventilacin.
213

3.2.1.2.5.2.
3.2.1.2.5.2.1.
Cuadro de distribucin
El cuadro general de distribucin se alimentar de la salida de la red en baja tensin

de la estacin de bombeo, el cual estar compuesto por diferentes columnas, de
acuerdo a las necesidades, en donde se instalarn los interruptores automticos
(incluido el seccionador para la conexin del grupo electrgeno mvil o estacionario),
con rels de disparo y enclavados con sus correspondientes interruptores automticos,
as mismo se dispondr de un analizador de red. Estos interruptores alimentarn al
embarrado general del que partirn los distintos interruptores que alimentarn los
distintos CCM a la batera de condensadores automticos y al mdulo fijo para cada
transformador si los hubiera as como al armario general de alumbrado.
Todas las salidas dispondrn de interruptor automtico magneto trmico de potencia

adecuada, de corte omnipolar con rel de proteccin diferencial ajustable, as como
del toroidal correspondiente.
El clculo de la corriente de cortocircuito y de defecto electrodinmico de los

embarrados e interruptores automticos deber realizarse teniendo en cuenta la
potencia total de los transformadores instalados, incluido el de reserva.
3.2.1.2.5.2.2.
Centro de control de motores (C.C.M.)
Se dotar a la instalacin de un centro de control de motores, instalndose en una sala

auxiliar independiente.
El CCM ser autoportante, para montaje sobre suelo, y de diseo normalizado. El

grado de proteccin ser como mnimo IP-547. Todas las partes metlicas de la
envolvente se protegern contra la corrosin mediante un proceso de desengrasado,
fosfatado, imprimacin y capa de pintura epoxi secada al horno, siendo el color de la
imprimacin final aprobado por el Canal de Isabel II.
214

El CCM ser extrables montando como mximo seis columnas, estando cada una de
ellas dividida en varias celdas o cubculos. En la primera columna se situar el
interruptor general automtico magnetotrmico con rel diferencial ajustable y
toroidal, as como un ampermetro, un voltmetro con conmutador de fases y un
transformador de mando de 380/24V.
En las diferentes columnas se colocaran los distintos cubculos extrables para cada
equipo unitario compuesto por disyuntor-interruptor magnetotrmico, interruptor
diferencial de 300 A, contactor tripolar y rels auxiliares (tanto de maniobra,
sealizacin como de potencia), as como rel trmico diferencial.
En la puerta frontal se situarn los pilotos de sealizacin y el pulsador de rearme del

rel trmico.
Estos cuadros incluirn un regletero normalizado intermedio, en donde se conectarn

todas las seales de entrada al autmata y de salida del mismo.
3.2.1.2.5.2.3.
Aparellaje elctrico adicional
Todo el aparellaje elctrico, cumplir con la legislacin vigente sobre material

elctrico. El arranque de los motores se podr efectuar de forma manual desde la
botonera situada al pie del motor y en automtico desde el PLC.
La botonera a pie de motor ser de tipo de caja estanca de fundicin de aluminio, con
grado de proteccin IP-65. Tendr selector O (parada), M (manual), A (automtico);
as como de seta para parada de emergencia.
El cuadro elctrico llevar un elemento detector de falta de fase de tipo elctrico y

otro de sobretensin que protegern a todos los equipos.
Las acometidas a los cuadros entrarn a ellos por medio de prensaestopas, a

excepcin del CCM al cual entrarn directamente desde la canaleta ubicada debajo de
los mismos, una vez que pasen por los interruptores y dems elementos de
215

proteccin, irn a un embarrado de pletina de cobre, desde donde se realizar la

distribucin hacia los distintos elementos, manteniendo a ser posible una distribucin
en franjas verticales dentro del cuadro.
Las distintas fases quedarn sealizadas en el embarrado mediante los colores

normalizados e iguales para cada cuadro y fase.
Todo el cableado de maniobra se realizar terminando las puntas de los conectores en

terminales de presin, los cuales hasta 6 mm2 sern de tipo preaislado.
Todas las puntas de los conductores sern numeradas de acuerdo al esquema elctrico
a que pertenezcan. La distribucin del cableado en los cuadros se realizar a travs de
canaletas de material plstico, de apertura y cierre rpido y nunca se mezclarn dentro
del mismo cuadro distinto tipo de energa.
Todos los cuadros (unitariamente) dispondrn de una cartera interior, en donde se

depositar una copia del esquema elctrico de dicho cuadro, tanto de fuerza, mando,
maniobra y sealizacin.
Los cuadros instalados en el interior ya sea para alumbrado, o para mando y

proteccin de motores se realizarn en polister reforzado con fibra de vidrio y tapa
transparente construidos de modo y manera que cumplan las siguientes normas:
- Proteccin: IP559 segn UNE 20.324

- Doble aislamiento: Clase IIA segn UNE EN 61.140
- Clase trmica: B 1301C segn UNE 21.305
- Interinidad nominal: 1.000 A.
- Tensin nominal: 660 V.
Siempre existir un mnimo de 25% de la superficie (uniformemente repartida) de

cada cuadro libre, en condiciones de poder ser utilizada para ampliaciones o
216

modificaciones. Las canaletas interiores como mximo se utilizarn al 75% de su

capacidad.
Todos los elementos de mando, control y sealizacin se marcarn de forma

indeleble segn DIN 40.719 y estarn en coherencia con los esquemas de conexin.
Los armarios se sealizarn con placas de aviso segn DIN 40.008.
Todos los circuitos de mando y sealizacin se realizarn a tensin de 24 V. C.A.

mediante circuitos separados (transformadores) y protegidos mediante interruptores
automticos bipolares.
Con el fin de evitar cadas innecesarias de tensin, las bobinas de los contactores
sern alimentadas a 220V mediante rels auxiliares situados en el circuito de mando a
24V de C.A.
Tanto los circuitos de 220V como los de 24V sern protegidos con interruptores
magnetotrmicos bipolares.
En la definicin de pulsadores, interruptores y lmparas de sealizacin se tendr en

cuenta el tipo de proteccin mxima posible segn DIN 40.050 y deber cumplir las
siguientes premisas:
- Dimetro preferente de montaje 30,5 mm.

- Separacin entre taladros segn DIN 43.696.
- Marcado y posicin segn DIN 43.605.
- Sentido de accionamiento segn DIN 43.602.
Como uniones de cable se utilizar bornas en hilera con rtulos de referencia. No se

permitir en ningn caso los bornas de porcelana o similar.
217

Igualmente no se permitirn bases portafusibles tipo porcelana o similares. Los

cables unifilares atendern a los colores determinados en las normas vigentes.
Todos los aparatos de conexin, por ejemplo: contactores, finales de carrera,

interruptores, etc., debern cumplir las normas VDE 0660. Para tener una vida
garantizada, se elegir segn la mejor clase del aparato siguiendo la tabla n 7 de la
VDE 0660.
La carga de los contactores no sobrepasar el 75% de su potencia nominal. Todos los

aparatos se montarn en su estado original y sin ninguna modificacin.
3.2.1.2.5.2.4.
Cableado de fuerza y maniobra.
La totalidad de cableado de fuerza y maniobra se realizar teniendo en cuenta las

siguientes especificaciones:
Toda la distribucin se realizar con conductor tipo RV, aislado a 1.000V sobre
bandeja de PVC con tapa (en interiores) o metlica galvanizada en caliente (en
exteriores), y discurrirn de forma que tenga fcil acceso para mantenimiento.
Cuando no sea posible, la canalizacin en bandeja se realizar bajo tubera blindada
de PVC, con registros accesibles para la inspeccin y manipulacin de los mismos.
En cada zona de la estacin de bombeo existir como mnimo, una base enchufe
mural estanca de 3P+T de 33 A para servicios auxiliares.
Todas las conexiones dentro de las cajas de derivacin estancas, se realizarn por
medio de bornas.
3.2.1.2.5.2.5.
Instalacin de alumbrado
La instalacin de alumbrado se realizar teniendo en cuenta las siguientes

especificaciones:
218

a) El alumbrado en los espacios interiores, se realizar usando pantallas estancas.

Todas las conexiones dentro de las cajas de derivacin que sern estancas, se
realizarn mediante bornas. El alumbrado del bombeo se calcular y proyectar
para la siguiente iluminacin mnima:
- Zonas de paso: 20 lux.
- Cuando sea necesaria pequea distincin de detalle (vestuarios, aseos, trasteros,
etc.): 100 lux.
- Cuando sea necesario una disposicin media de detalle (zona de trabajo): 300
lux.
b) Existirn dispositivos de Alumbrado de Emergencia adecuados a las dimensiones

y naturaleza del local, capaz de mantener, al menos durante una hora, una
intensidad de 5 lux y su fuente de energa ser independiente del sistema normal
de iluminacin.
3.2.1.2.5.2.6.
Instalaciones de tierras
En la estacin de bombeo se instalar una red de tierras formada por pozos equipados
de picas de acero-cobre de 200 cm de longitud y 18 mm de dimetro, colocndose
uno en las inmediaciones de cada armario.
Las tomas de tierra estarn formadas a base de pica con cable de cobre desnudo de 50
mm2 para la red de tierra general, derivndose desde esta red hasta los armarios con
cable de 16 mm2. Las masas metlicas de los distintos equipos de que consta la
estacin de bombeo, se conexionarn a la red
general mediante cable de 35 mm2.
3.2.1.2.5.3.
Regulacin de caudal
Las bombas instaladas se equiparn con un variador de frecuencia para la regulacin de

la velocidad, y, por lo tanto, de su caudal de bombeo.
219

La potencia individual de los variadores instalados deber ser, aproximadamente, un 25%

superior a la nominal de cada bomba.
Los variadores debern cumplir con la normativa de seguridad vigente en Espaa para
aparatos instalados en locales hmedos, y con la Directiva Europea de compatibilidad
electromagntica 89/336/CEE y sus modificaciones posteriores.
3.2.1.2.5.4.
Grupo electrgeno
Se deber instalar un grupo electrgeno con capacidad suficiente para alimentar a los
equipos electromecnicos de la estacin de bombeo (bombas, polipasto, rejas, cuchara,
etc.)
3.2.1.2.5.5.
Equipos de elevacin
Debern disponerse los equipos necesarios para el izado de las bombas.
Los equipos de izado debern estar a una altura tal que permitan el izado de la bomba y
su descarga a nivel del suelo y en un lugar cercano o accesible desde la puerta del
edificio.
3.2.1.3.
El colector de impulsin ser de acero galvanizado en caliente o inoxidable y deber

disponerse con las bridas, carretes de desmontaje y elementos de unin necesarios para que
pueda desmontarse en su totalidad, para lo que las longitudes mximas de cada tramo de
tubo sern de 4 metros.
El colector de impulsin tendr dos tramos diferenciados, uno el que conecta a cada bomba
en particular y otro que recoge los anteriores y se une a la conduccin general. En el tramo
que conecta cada una de las bombas deber disponerse una vlvula, antes de la conexin de
todos ellos en el tramo comn. La conexin de cada tubera individual a la conduccin
general se har preferentemente con injertos a 45, favoreciendo la direccin del flujo.
220

Deber tambin disponerse un tramo de desage en el tubo de impulsin que vierta a la

cmara de alivio. Previo a tal vertido se colocar una vlvula de compuerta.
3.2.2.
Condiciones de los materiales
3.2.2.1.
Normas Generales
3.2.2.1.1.
Procedencia de los materiales
El contratista propondr los lugares de procedencia, fbricas o marcas de los

materiales, que habrn de ser aprobados por el Ingeniero Director de las obras,
previamente a su utilizacin.
3.2.2.1.2.
Ensayos de recepcin
La Direccin de Obra determinar los materiales que deban ser ensayados antes de su
utilizacin y el tipo y normas de ensayo, as como donde deben realizarse los mismos y
el nmero total de ensayos a efectuar. A juicio de la Direccin de Obra, podrn
sustituirse los ensayos por un documento de idoneidad tcnica expedido por algn
Organismo pblico de reconocida solvencia.
El Contratista deber tomar las medidas oportunas, de las que dar cuenta a la
Direccin de Obra para distinguir los materiales aceptados de los rechazados durante
los ensayos de recepcin. Los materiales rechazados debern ser evacuados
inmediatamente por cuenta del Contratista y repuestos por otros adecuados de forma
que no se perturbe el desarrollo normal de las obras.
3.2.2.1.3.
Almacenamiento
El Contratista debe cuidar convenientemente el almacenamiento de los materiales que

tenga a pie de obra, siendo de su cuenta el reponer aquellos que presenten defectos, o
estn en malas condiciones, debido a deficiencias de almacenaje, o a otras causas a l
imputables.
221

La Direccin de Obra podr pedir al Contratista que se realicen los ensayos peridicos,
especialmente poco tiempo antes de la utilizacin de aquellos materiales que sean ms
susceptibles de ser daados durante el almacenaje.
El hecho de haberse realizado los ensayos de recepcin correspondientes, no le exime

al Contratista de la obligacin de subsanar o reponer parcial o totalmente, aquellos
materiales que puedan haberse estropeado durante su almacenamiento.
3.2.2.1.4.
Gastos correspondientes a los ensayos
Todos los gastos de pruebas y anlisis sern de cuenta del Contratista y se hallan
comprendidos explcita o implcitamente en los precios del Presupuesto, y coeficiente
de Gastos Generales de Contrata.
3.2.2.2.
3.2.2.2.1.
Composicin de relleno
Para rellenos normales pueden utilizarse cualquier clase de terrenos, salvo la arcilla o el
fango, que se deslen fcilmente en agua o que experimentan grandes variaciones de
volumen por las influencias atmosfricas y la tierra mezclada con races y otros
elementos orgnicos, que al descomponerse pueden dar lugar a asientos en las
superficies del terreno.
3.2.2.2.2.
Materiales de relleno
La Direccin de Obra determinar si los suelos procedentes de las excavaciones de la

obra cumplen estas condiciones y son admisibles para la ejecucin y por tanto
utilizables para el relleno o si precisan alguna correccin que los haga aptos para este
fin.
En caso de zanjas para tuberas, podrn utilizarse las procedentes de excavacin de la
zanja, previa aprobacin del Director de la Obra, pero siempre a condicin de que la
capa que va sobre la arena que envuelve a la tubera sea en espesor como mnimo de
222

veinte (20) centmetros medidos a partir de la cara superior de la arena sea de material
exento de tamaos gruesos (inferiores a 3 cm de tamao mximo).
3.2.2.3.
3.2.2.3.1.
ridos
El rido grueso a emplear en hormigones ser grava natural o procedente del

machaqueo y trituracin de piedra de cantera o graveras y otros productos cuyo empleo
haya sido sancionado por la prctica. En todo caso, el rido se compondr de elementos
limpios, slidos y resistentes, de uniformidad razonable, exentos de polvo, suciedad,
arcilla y otras materias extraas. Cumplir adems, las condiciones exigidas para el
Proyecto y Ejecucin de las Obras de Hormign en masa o Armado EHE.
El rido grueso estar exento de cualquier sustancia que pueda reaccionar
perjudicialmente con los lcalis que contenga el cemento determinado con arreglo al
mtodo de ensayo UNE 7137.
El rido fino a emplear en morteros y hormigones ser arena natural, arena procedente
de machaqueo o una mezcla de ambos materiales y otros productos cuyo empleo haya
sido sancionado por la prctica. Las arenas naturales estarn constituidas por partculas
estables y resistentes.
El tamao mximo del rido se fijar de acuerdo con la distancia libre entre armaduras
o entre este y el borde establecida para cada elemento de hormign armado, debiendo
cumplir las prescripciones de la Instruccin EHE.
3.2.2.3.2.
Conglomerantes
Para la clasificacin, usos recomendados y ensayos de recepcin de los conglomerantes

hidrulicos ser de aplicacin cuanto dice el R.D. 776/97 de 30 de Mayo (RC-97).
El Contratista deber disponer de los lugares apropiados para almacenar los
conglomerantes hidrulicos, tanto si el suministro es en sacos como si es a granel. En
cualquiera de los dos casos se observar adems de lo dicho, lo expuesto en la EHE a
este respecto.
223

El cemento ser capaz de proporcionar al hormign las condiciones exigidas en los

apartados correspondientes del presente Pliego.
Se efectuarn ensayos para determinar la calidad del cemento utilizado de acuerdo con
los procedimientos indicados en el vigente Pliego RC-97. El cemento ser rechazado si
deja de cumplir alguna de las condiciones que se le exigen en los ensayos que se
mencionan en el citado Pliego.
3.2.2.3.3.
Agua
El agua que se emplee en el amasado de los morteros y hormigones, y en general en

todos los conglomerantes, deber reunir las condiciones que prescribe la Instruccin
para el Proyecto y Ejecucin de las Obras de hormign en masa o armado, EHE.
Se cuidar especialmente la cantidad de agua de amasado, limitndose la relacin aguacemento al valor 0,55 para hormign armado cuyo contenido mnimo de cemento por
metro cbico de hormign ser de 300 Kg. y al de 0.60 para hormign en masa cuyo
contenido mnimo ser de 200 Kg. de cemento por metro cbico de hormign.
En cualquier caso se prohbe explcitamente la adicin de agua al hormign una vez ha
salido de la central de fabricacin.
3.2.2.4.
Encofrados
3.2.2.4.1.
Madera
Las maderas que se empleen en moldes y encofrados debern estar secas, sanas,
limpias de nudos y veteaduras y hallarse bien conservadas, presentando la suficiente
resistencia y rigidez para soportar sin deformaciones el peso, empujes laterales y
cuantas acciones pueda transmitir el hormign directa o indirectamente.
Se cuidar especialmente el encofrado empleado en las partes vistas de hormign,

donde se dispondrn las tablas perfectamente enrasadas.
3.2.2.4.2.
Metlicos
224

Las piezas metlicas para encofrados debern ser lisas en su cara de contacto con el
hormign y dar una junta suficientemente estanca. En su unin con las piezas
inmediatas, para que la lechada no escurra y no se marque excesivamente en el
hormign. La Direccin de Obra rechazar las piezas con abolladuras, rugosidades
(defectos en los aparatos de unin) y que no ofrezcan suficiente garanta de resistencia
a las deformaciones. Todas las piezas debern estar perfectamente limpias y sin xido
antes de su empleo.
3.2.2.5.
Acero para armar
3.2.2.5.1.
Acero a emplear
El acero a emplear ser especial o de alta adherencia para armaduras y cumplir las
condiciones que fijan los artculos correspondientes de la Instruccin de Hormign
Estructural (EHE). El acero para armar se dispondr en barras corrugadas de
calidades B-500S.
Antes de su utilizacin, sobre todo despus de un largo almacenaje, se examinar el
estado de su superficie, teniendo que estar limpios y libres de xido, sin sustancias
extraas ni materiales que perjudiquen su adherencia.
A la llegada a obra de cada partida se realizar una toma de muestras y sobre stas
se proceder a efectuar el ensayo de plegado, doblando los redondos ciento ochenta
grados sobre otro redondo de dimetro doble y comprobando que no se aprecien
fisuras ni pelos en la barra plegada.
Independientemente de esto, el Ingeniero Director de las obras, determinar las
series de ensayos necesarios para la comprobacin de las caractersticas requeridas
para los aceros de armar por la EHE.
Si la partida es identificable y el contratista presenta una hoja de ensayos, redactada

por un Laboratorio Oficial dependiente del Ministerio deFomento, se efectuarn
nicamente los ensayos que sean precisos para completar dichas series. La
presentacin de dicha hoja no eximir en ningn caso de la realizacin del ensayo de
plegado.
225

3.2.2.5.2.
Mallas electrosoldadas
Las mallas electrosoldadas para elementos resistentes de hormign armado se

presentan en paneles rectangulares, constituidos por barras soldadas a mquina.
El lmite elstico caracterstico de los alambres ser de 5.100 kg/cm2, y su tensin
de rotura mnima de 6.000 kg/cm2.
3.2.2.6.
Ladrillos
Debern ser homogneos en toda la masa, no desmoronndose por frotamiento entre
ellos. Debern ser compactos, no presentando hendiduras, grietas ni oquedades.
Debern presentar regularidad absoluta de formas y dimensiones, que permita la
obtencin de tendeles de espesor uniforme, igualdad de hiladas y por consiguiente
paramentos regulares y asiento uniforme de fbrica.
No se disgregarn en el agua y no debern absorber ms de 15% de su peso de este

lquido, una vez transcurridas veinte horas de inmersin.
Las condiciones generales enumeradas podrn ser exigidas en la recepcin mediante
las comprobaciones y ensayos correspondientes de acuerdo con las Normas UNE
41004 y 7059.
No debern aparecer eflorescencias al aplicar el ensayo segn la Norma UNE 7063.
La fbrica de ladrillo cumplir con la NBE FL-90.
3.2.2.7.
Tuberas de fundicin dctil

El tubo cilndrico de acero de fundicin dctil tendr un extremo liso y el otro en
forma de campana. Habr una anilla elastomrica para formar la junta.
El tubo ser recto. Tendr una seccin circular. La ovalidad se mantendr dentro de los
lmites de tolerancia del dimetro y la excentricidad dentro de los lmites de tolerancia
del espesor de pared.
226

Los extremos acabarn en seccin perpendicular al eje y sin rebabas.

La superficie no tendr incrustaciones, grietas ni coqueras. Se admitirn ligeros
relieves, depresiones o estras propias del proceso de fabricacin, con una anchura
mxima de 0,8 mm.
El extremo liso que tiene que penetrar en la campana tendr la arista exterior
achaflanada.
La superficie exterior estar recubierta con barniz.El revestimiento interior estar con
una capa de mortero de cemento centrifugado.
Cada tubo llevar impresos y fcilmente legibles los siguientes datos:
- La marca del fabricante.
- La indicacin fundicin dctil.
- El dimetro nominal.
CARACTERSTICAS DIMENSIONALES Y TOLERANCIAS
Espesor de
Tolerancias
Espesor de
Presin de
Peso
interior
exterior
pared
espesor
revestimiento
prueba
unitario
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(bar)
(kg/m)
600
635
9,9
40,5
169
3.2.2.8.
+ sin limite
-1,9
Tapas de fundicin y chapa estriada

Las tapas de los pozos de registro, arquetas, etc., ser de los materiales indicados y de
las dimensiones que figuran en los planos y debern estar dotadas de los
correspondientes elementos para facilitar su manejo.
Tambin deber llevar inscritas la informacin necesaria para saber lo que protegen.
3.2.2.9.
Otros materiales
227

Todos los materiales en general que entren en la obra y para los que no se detallen
condiciones, sern igualmente de primera calidad. Antes de colocarlos debern ser
reconocidos por el Ingeniero Director de las obras, el que podr rechazarlos si
demostrara que no renen estas condiciones y que pudieran ser sustituidos con ventaja
por otros.
Todos los materiales estarn incluidos en la lista de marcas homologadas por Canal de
Isabel II.
3.2.2.10. Materiales que no renan las condiciones

Cuando los materiales que no fueran de calidad prescrita en este Pliego, o no tuvieran
la preparacin que en l se exige, o en fin, cuando a falta de prescripciones formales de
aquel se reconociera o demostrara que no era adecuados para su objeto, el Ingeniero
Director de las obras, dar orden a los adjudicatarios para que a su costa los
reemplacen por otros que satisfagan las condiciones o cumplan el objeto a que se
destinan.
3.2.3.
Condiciones para la ejecucin de las obras
3.2.3.1.
Condiciones generales
Todas las obras comprendidas en el Proyecto se ejecutarn de acuerdo con los planos y
resto de documentos del Proyecto, as como instrucciones y rdenes del Ingeniero
Director, quien resolver las cuestiones que se planteen referentes a la interpretacin de
aquellos y de las condiciones de ejecucin.
El Ingeniero Director suministrar al Contratista cuanta informacin se precise para
que las obras puedan ser realizadas.
El orden de ejecucin de los trabajos deber ser aprobado por el Ingeniero Director y
ser compatible con los plazos programados. Para ello y en el acto del replanteo, o en
plazo mximo de diez das contados a partir del mismo, el Contratista har entrega al
228

Ingeniero Director de las Obras de un programa de Trabajo, donde se detallarn las

distintas actividades a ejecutar.
Antes de iniciar cualquier parte de la obra deber el Contratista ponerlo en
conocimiento del Ingeniero Director y recabar su aprobacin para dicho trabajo y los
medios que pretenda emplear en su ejecucin.
3.2.3.2.
Excavaciones
3.2.3.2.1.
Definicin
Estos trabajos consisten en las operaciones necesarias para excavar, transportar y

nivelar los materiales en las formas definidas en los documentos contractuales, de
acuerdo con los planos, Pliego de Condiciones y rdenes del Ingeniero Director. En
estos trabajos estn incluidos los agotamientos y desages provisionales, los
andamiajes, entibaciones y apuntalamientos, as como las ataguas y cajones, todo ello
con los materiales auxiliares que corresponda y su extraccin posterior para poder
hacer el relleno consiguiente.
3.2.3.2.2.
Excavacin
El Contratista notificar al Ingeniero Director, con suficiente anticipacin, el comienzo

de cualquier excavacin, a fin de que ste puede tomar las mediciones necesarias sobre
el terreno inalterado. El terreno natural adyacente al emplazamiento no podr ser
modificado ni removido sin permiso del citado Ingeniero Director.
Las zanjas o pozos se excavarn con las dimensiones y hasta las profundidades
indicadas en los planos. No obstante, las profundidades indicadas en el Proyecto se
considerarn como aproximadas, puesto que ha de ser a la vista de la clase de terreno
cuando se fijen las definitivas introduciendo las modificaciones que se estimen
necesarias para asegurar una cimentacin satisfactoria.
Los taludes de las zanjas y pozos sern los necesarios para evitar desprendimientos,
salvo que se empleen entibaciones y otros medios, que los eviten. El contratista
someter a la previa aprobacin del Ingeniero Director los taludes a adoptar en cada
229

caso, cuando observara que los previstos en Proyecto que se consideran simplemente
orientativos pudieran, a la vista de las condiciones reales del terreno, entraar peligro.
Los bolos, troncos o cualquier otro material inadecuado que se encuentre en la
excavacin, sern eliminados.
En cimentaciones en roca se limpiar esta de material flojo o suelto y se excavar hasta
obtener una superficie firme y limpia, a nivel o escalonada, segn disponga el
Ingeniero Director. Las grietas y hendiduras se limpiarn adecuadamente. Las rocas
sueltas y desintegradas as como los estratos delgados sern eliminados.
La excavacin de los ltimos treinta (30) centmetros, no se har hasta momentos antes
de colocar los cimientos y el Contratista no podr ejecutarla sin antes haberlo
notificado al Ingeniero Director y hasta despus de que este lo autorice, una vez
comprobadas las dimensiones y el tipo de terreno de cimentacin. Todo ello es vlido
para el cimiento de fbricas igual que para el de conducciones, etc.
Cuando se ejecute en seco sin necesidad de entibacin ni ataguas, se podrn omitir los
encofrados con permiso del Director de las Obras y rellenar toda la excavacin con la
clase de fbrica prevista para el cimiento de la estructura, siendo el exceso de la misma
de cuenta del Contratista.
En los trabajo de cimentacin de estructuras, etc. Se cuidar especialmente el
mantenimiento en prefectas condiciones de las estructuras actualmente en servicio,
para lo cual se elaborar el correspondiente Proyecto de Ejecucin de excavaciones,
que se detallar suficientemente por parte del Contratista para que a juicio del
Ingeniero Director queden totalmente salvaguardados los elementos preexistentes.
3.2.3.2.3.
Zanja para la tubera
Las dimensiones de las zanjas sern las que se definen en los planos del Proyecto,
pudiendo el Director de las Obras modificarlas en el replanteo definitivo si hubiese
necesidad de ello.
El Contratista est obligado a cumplimentar las siguientes normas:
230

- En aquellos casos en que exista peligro de accidente (desprendimientos de tierra o

hundimientos) entibar las zanjas y apear los edificios y otras de fbrica contiguas,
hasta garantizar la estabilidad de las construcciones, debiendo tener informada
oportunamente a la Direccin de las Obras.
- En las zonas prximas a terrenos de paso y en el caso de que existan carreteras o
caminos, los productos de las excavaciones se depositarn a un solo lado de las zanjas,
dejando una banqueta de 200 centmetros. Estos depsitos no forman cordn continuo,
sino que dejarn pasos para el trnsito general y para entrada a los lugares o zonas
afectadas por las obras. Todos ellos se establecern mediante pasarelas rgidas y
seguras sobre las zanjas. Igualmente se actuar sobre accesos a fincas.
- Se respetarn cuantos servicios y servidumbres se descubran al abrir las zanjas,
disponiendo las medidas que sean precisas para garantizar dichos servicios.
- Durante el tiempo que permanezcan abiertas las zanjas, establecer el Contratista el
balizamiento que es preceptivo en estos casos. especialmente durante la noche. Los
sistemas elctricos utilizados cumplirn las disposiciones de seguridad en cuanto a
voltaje, protecciones, etc.
- No se levantarn las entibaciones ni los apeos sin autorizacin del Director de las
Obras.
- Las zanjas se excavarn cuando vaya a efectuarse el montaje de las tubera, no
debiendo ser superior este tiempo a tres (3) das en aquellos terrenos arcillosos o de
fcil meteorizacin. En el caso de que fuera imprescindible efectuar con ms plazo la
apertura de las zanjas, se dejarn sin excavar unos diez (10) centmetros sobre la
rasante de la solera, para ejecutarla en el plazo mnimo citado.
-La excavacin se ejecutar con medios mecnicos, salvo imposibilidad material o
conveniencia, pero en cualquier caso, su trazado deber ser limpio, perfectamente
alineado en la planta y con la rasante a nivel uniforme, con una tolerancia no superior a
un (1) centmetro en la longitud de un tubo, de forma que permita que los tubos se
apoyen sin discontinuidad a lo largo de la generatriz inferior, salvo en las zonas de
juntas, en las cuales se abrirn nichos; la anchura de estos nichos depende del tipo de
231

las juntas, pero normalmente no sern inferiores a cuarenta y cinco (45) centmetros.
Para facilitar el trabajo de los montadores, sobre todo en zanjas estrechas, conviene
continuar sobre las paredes laterales los nichos del fondo de la zanja.
- Estos nichos del fondo y de las paredes no deben efectuarse hasta el momento de
montar los tubos y a medida que se verifique esta operacin para asegurar su posicin
y conservacin.
3.2.3.2.4.
Precauciones de tipo general
En fondo de las excavaciones, cuando el terreno lo permita, se compactar hasta

alcanzar una densidad equivalente al noventa y cinco por ciento (95%) del Prctor
Normal. Esta compactacin se realizar por va hmeda con un 2% en ms de la
humedad ptima del citado ensayo Prctor Normal.
Cuando aparezca agua procedente de la superficie o del subsuelo en la excavacin para
cimientos, se utilizarn los medios e instalaciones auxiliares necesarios para poder
evacuarla e impedir su entrada en las cimentaciones, considerndose esta operacin
incluida en el precio de la excavacin.
3.2.3.2.5.
Productos de excavacin
Los productos de la excavacin que no se empleen en la ejecucin de terraplenes,

rellenos de zanja o en otras obras y que quedan depositados en caballeros, en zonas
inmediatas a la obra, quedarn conformados segn las indicaciones del Ingeniero
Director de las Obras y no sern del abono especial, salvo en el vertedero, fuera de las
inmediaciones de la traza, cuando no puedan ser aprovechados con posterioridad y
resultasen enojosos para una terminacin correcta de la obra.
3.2.3.2.6.
Rellenos
En las zanjas de tubera se evitar el contacto de ella con elementos de forma y dureza
que puedan daarla.
A excepcin de los cruces de calzada o vas de circulacin rodada donde se exigirn
una compactacin del 100% de Prctor Normal, el grado exigible en los restantes
rellenos ser del 95% del mismo ensayo; el relleno se har en principio sin tapar las
232

juntas hasta que se efecten las pruebas de presin interior y estanqueidad de acuerdo
con los artculos correspondientes del Pliego General de Tuberas.
El material excavado podr ser utilizado en rellenos, siempre que cumpla con las
condiciones impuestas para tal fin, realizndose los ensayos correspondientes si fuera
preciso, y siendo el costo de estos ensayos a cargo del Contratista.
Los productos procedentes de las excavaciones que no se empleen en la formacin de
rellenos, sern extendidos o retirados a vertedero por el adjudicatario, en las
condiciones fijadas en el presente Pliego, de forma que no obstruya la buena marcha de
las obras ni haga peligrar la estructura de las fbricas parcial o totalmente terminadas.
No se proceder al relleno de zanjas o excavaciones sin que el Director de la Obra haga
el reconocimiento de las mismas y d su aprobacin al comienzo de los trabajos del
relleno y medios a emplear en los mismos. En ningn caso, el relleno se har con
tierras expansivas de cualquier grado.
No podrn utilizarse materiales procedentes de excavacin para realizar rellenos sobre
los que posteriormente hubiera de cimentarse cualquier elemento estructural.
3.2.3.3.
Hormigones armados o en masa
3.2.3.3.1.
Fabricacin
Antes de comenzar las obras, y en Laboratorio Oficial, se efectuarn los ensayos

pertinentes con el cemento y ridos que se vayan a utilizar para la confeccin del
hormign, con el fin de establecer la dosificacin correcta la relacin mxima aguacemento a emplear ser la de 0,6 para hormign en masa y de 0,55 para hormign
armado.
En la fabricacin de la mezcla se tendr en cuenta la Instruccin EHE y deber
realizarse en Central de Hormigonado.
No se permitir volver a amasar, en ningn caso, hormigones que hayan fraguado
parcialmente, aunque se aadan, nuevas cantidades de cemento, ridos o agua.
3.2.3.3.2.
Transporte
233

Se cumplirn las prescripciones de la Instruccin EHE.

Si el transporte se realiza en camiones hormigoneras el tiempo de transporte no deber
ser mayor de 60 minutos.
En ningn caso se tolerar la colocacin en obra de hormigones que acusen un
principio de fraguado o presenten cualquier otra alteracin.
3.2.3.3.3.
Colocacin
Tambin en este apartado se cumplirn las especificaciones de la Instruccin EHE.

El proceso de colocacin del hormign ser aprobado por el Director de la Obra, quien,
con antelacin al comienzo del mismo, determinar las obras para las cuales no podr
procederse al hormigonado sin la presencia de un vigilante que l haya expresamente
autorizado.
Todo el hormign se depositar de forma continua de manera que se obtenga una
estructura monoltica donde as viene indicado en los planos dejando juntas de
dilatacin en los lugares expresamente indicados en los mismos.
Cuando sea impracticable depositar el hormign de modo continuo se dejarn juntas de
trabajo que hayan sido aprobadas y de acuerdo con las instrucciones que dicte el
Ingeniero Director. La ejecucin y tratamiento de estas juntas ser a cargo del
Contratista.
El vibrado o apisonado se cuidar particularmente junto a los paramentos y rincones
del encofrado, a fin de evitar la formacin de coqueras.
3.2.3.3.4.
Consistencia del hormign
Por regla general todos los hormigones que hayan de ser vibrados tendrn consistencia
seca, o plstica.
La Direccin de Obra, autorizar el uso de hormigones armados vibrados de
consistencia blanda en aquellas zonas o nudos fuertemente armados, donde es difcil el
acceso del hormign.
3.2.3.3.5.
Limitaciones de ejecucin
234

Como norma general, se suspender el hormigonado siempre que se prevea que dentro
de las 48 h siguientes puede descender la temperatura mnima del ambiente por debajo
de los cero grados centgrados.
En todo caso se dispondrn las defensas necesarias para que durante el proceso de
fraguado y endurecimiento, la temperatura de las superficies del hormign no baje de
un grado bajo cero.
Si la temperatura del ambiente es superior a cuarenta grados centgrados, se suspender
el hormigonado. Si se hormigonase a estas temperaturas, previa la aprobacin del
Ingeniero Director, se mantendrn las superficies protegidas de la intemperie y
continuamente hmedas para evitar la desecacin rpida del hormign por lo menos
durante los veinte primeros das.
El hormigonado se suspender como norma general, en caso de lluvias, adoptndose
las medidas necesarias para impedir la entrada del agua a las masas de hormign.
Eventualmente, la continuacin de los trabajos en la forma que se proponga deber ser
aprobada por el Ingeniero Director de las obras o persona en quien delegue.
3.2.3.3.6.
Curado
Durante el primer perodo de endurecimiento se deber mantener la humedad del

hormign y evitar todas las causas externas, tales como sobrecargas y vibraciones, que
puedan provocar la fisuracin del mismo.
Como mnimo, durante los quince das despus del hormigonado, se mantendrn todas
las superficies vistas continuamente hmedas, mediante el riego, inundacin o
cubrindolas con tierra, arena o arpillera, que las mantenga continuamente hmedas.
En todo caso se prolongar el curado hasta que el hormign alcance el 70% de su
resistencia caracterstica de proyecto.
En tiempo lluvioso se dispensar esta operacin cuando a juicio del Ingeniero Director
no sea necesario. En tiempo fro, pero seco, el agua de riego estar, por lo menos a diez
grados centgrados, tomndose las precauciones indicadas para evitar el enfriamiento
excesivo en la superficie del hormign.
3.2.3.3.7.
Acabado de superficies
235

Despus de realizados el desencofrado, las superficies vistas sern examinadas

cuidadosamente por el Ingeniero Director. Las coqueras e irregularidades que, en su
opinin no deban ser admitidas, sern corregidas a su criterio y como l lo determine,
sin abonar nada por ello.
A estos efectos la mxima flecha e irregularidad que deben presentar los paramentos,
medida sobre una regla de dos metros de longitud, aplicada en cualquier direccin ser
lo siguiente:
Superficies vistas : 5 mm
Superficies ocultas: 20 mm
3.2.3.3.8.
Ensayos
Los ensayos de control se realizarn sobre lotes de tres probetas cada uno, fabricndose
con hormign, tomndose directamente de las amasadas que se van a colocar en obra,
un lote por cada elemento de la misma que se hormigones de una sola vez, o un lote
por cada dos das consecutivos de hormigonado, si este es continuo.
Las resistencias medias y caractersticas de los hormigones empleados se medirn
sobre probetas cilndricas de 15 centmetros de dimetro y treinta 30centmetros de
altura, tal como se define en la EHE.
La rotura de probetas se har en un Laboratorio Oficial estando el Contratista obligado
a transportarlas al mismo antes de los siete das a partir de su confeccin.
Caso de que la resistencia caracterstica resultara inferior a la carga de rotura exigida,
el Contratista est obligado a aceptar las medidas correctoras que adopte la Direccin
de las Obras.
3.2.3.3.9.
Aditivos
Se podrn emplear aditivos de reconocida garanta siempre que con anterioridad a su

empleo hayan sido aprobados por el Ingeniero Director. Su empleo debe ir precedido
de los ensayos correspondientes para comprobar que cumplen las caractersticas que se
prescriben en la EHE ya citada.
236

3.2.3.4.
Encofrados
3.2.3.4.1.
Ejecucin
Los encofrados debern reunir las condiciones que prescribe la Instruccin para el
Proyecto de Obras de Hormign (EHE).
Podrn ser de madera, metlicos o de cualquier otro material que rena anlogas
condiciones de eficacia. Se autorizar el empleo de tipos y tcnicas especiales de
encofrado cuya utilizacin y resultados estn sancionados por la prctica, debiendo
justificarse la eficacia de aquellos otros que se propongan, y que, por su novedad,
carezcan de garanta a juicio del Ingeniero Director.
Tanto las uniones como las piezas que constituyen los encofrados, debern poseer la
resistencia y rigidez necesarias para que, con la marcha prevista del hormigonado, y
especialmente bajo los efectos dinmicos producidos por el sistema de compactacin
exigido o adoptado, no se originen esfuerzos anormales en el hormign, ni durante su
puesta en obra ni durante su periodo de endurecimiento, as como tampoco
movimientos locales superiores a 5 milmetros en los encofrados.
Los moldes ya usados y que hayan de servir para unidades repetidas sern
cuidadosamente rectificados y limpiados.
El Contratista adoptar las medidas necesarias para que las aristas vivas del hormign
resulten bien acabadas, colocando angulares metlicos en las aristas exteriores a
encofrar, o utilizando otro procedimiento similar en su eficacia. No se tolerarn
imperfecciones en las lneas de las aristas mayores de 3 milmetros.
Las superficies interiores de los encofrados debern ser lo suficientemente uniformes y
lisas para lograr que los paramentos de las piezas de hormign moldeadas en aquellos
no presenten defectos, bombeos, resaltos o rebabas de ms de 2 milmetros.
Todo defecto o rugosidad resultante que, a juicio del Ingeniero Director, fuera
perjudicial para el buen funcionamiento de la obra, deber ser subsanado por cuenta
del Contratista, sin que por tal trabajo tenga derecho a percepcin alguna, ello aunque
se precisara enlucir la totalidad de la superficie con algn producto especfico para este
fin.
237

Tanto las superficies de los encofrados como los productos que a ellos se puedan
aplicar, no debern contener sustancias perjudiciales para el hormign.
Los encofrados de madera se humedecern antes del hormigonado a fin de evitar
absorcin de agua contenida en el hormign, y se limpiarn especialmente los fondos,
dejndose aberturas provisionales para facilitar esta labor.
Las juntas entre las diversas tablas debern permitir el entumecimiento de las mismas
por la humedad del riego y del hormign sin que, sin embargo, dejen escapar la pasta
durante el hormigonado.
Antes de comenzar las operaciones de hormigonado, el Contratista deber obtener del
Ingeniero Director la aprobacin escrita del encofrado realizado.
En los elementos ocultos, las tolerancias antes expresadas se elevarn hasta 5
milmetros.
3.2.3.4.2.
Desencofrado
Los desencofrados, una vez que el hormign haya endurecido, podr efectuarse a los
dos das de puesto en obra el hormign. Esto para tiempo normal; si hubiere riesgo de
heladas, el plazo ser de cuatro das.
Para el desencofrado de los fondos de vigas y elementos sustentantes habr que esperar
a que la resistencia real de tales elementos alcance por lo menos 70% de las
resistencias caractersticas, o bien a que transcurran veintin das despus del
hormigonado.
Tanto los fondos de vigas como los apeos y cimbras, se retirarn sin producir sacudidas
ni choques en la estructura, empleando cuas, cajas de arena o procedimientos
similares, mantenindose despegados unos 2 centmetros durante doce horas antes de
ser retirados por completo.
No se tapar ninguna fisura o grieta que pueda aparecer, sin permiso expreso de la
Direccin de Obra y sin anotar previamente su lugar exacto, longitud, direccin y
apertura, para determinar las causas y los peligros que puedan representar.
Adems de todo lo anterior se cumplirn las prescripciones dadas por la EHE.
238

3.2.3.5.
Morteros
La arena para morteros y enlucidos no tendr granos de dimetro superior a tres
milmetros y cumplir las condiciones sealadas en este Pliego.
El amasado ser mecnico. y cuando as no se pueda y previa aprobacin del Director
de las Obras, se confeccionar sobre superficies impermeables y lisas, separado de
tierras se mezclar la arena con el cemento antes de verter el agua continuando el
batido despus de echar sta en la forma y cantidad que se precise, hasta obtener una
pasta homognea de color y consistencia uniforme, sin granos. La cantidad de agua que
para amasado corresponde, se determinar previamente segn los componentes, el
estado de la atmsfera y el destino del mortero.
No se admitirn morteros rebatidos.
Podrn utilizarse morteros especiales fabricados en central, si a la vista de los ensayos
que se realizarn con cargo al Contratista, as lo autoriza el Ingeniero Director de la
Obra.
3.2.3.6.
Armaduras
La colocacin y doblado de las armaduras, se efectuar de acuerdo con la vigente
Instruccin para el Proyecto y Ejecucin de Obras de Hormign en masa o armado del
Ministerio de Fomento EHE.
El soldaje de armaduras se efectuar ajustndose a lo indicado en los planos y a las
normas correspondientes, de acuerdo con la Instruccin EHE antes citada.
De forma previa al hormigonado de los diversos elementos, se examinar por el
Ingeniero Director de las Obras, o persona a quien delegue, el perfecto estado de
limpieza de la armadura con objeto de que pueda garantizarse la mxima adherencia
con el hormign a colocar.
3.2.3.7.
Ejecucin de la fbrica de ladrillo

Antes de su colocacin en obra, los ladrillos debern ser saturados de humedad, aunque
bien escurridos del exceso de agua, con objeto de evitar el deslizamiento de los
239

morteros. Deber removerse toda la fbrica en que el ladrillo no hubiese sido regado o
lo hubiese sido deficientemente, a juicio del Director de las Obras.
El asiento del ladrillo se efectuar por hiladas horizontales, no debiendo corresponder
en un mismo plano vertical las juntas de dos hiladas consecutivas. Se emplearn los
aparejos que el Director de las Obras fije en cada caso.
Las juntas no sern superiores a nueve milmetros en parte alguna.
Al reanudarse el trabajo se regar abundantemente la fbrica antigua, se barrer y
sustituir, empleando mortero nuevo todo ladrillo deteriorado.
3.2.3.8.
Tuberas
Para el transporte, acopio y montaje de las tuberas o materiales plsticos se seguir lo
prescrito en el Pliego de Tuberas de Ministerio de Fomento.
Los tubos se colocarn sobre cama de arena que deber estar perfectamente nivelada
conforme a las rasantes definidas en Proyecto, situndose los tubos totalmente
centrados en la zanja y de forma que la alineacin sea perfecta.
Si la colocacin de tubera queda interrumpida se adoptarn las medidas oportunas
para evitar la entrada de materias extraas en la conduccin. Anlogas precauciones se
adoptarn en las acometidas que, por implicar demoliciones o tareas similares, puedan
significar produccin de elementos extraos.
En todo momento se evitar la existencia de agua en la zanja y conduccin.
Tras el montaje de la conduccin se proceder al relleno de arena hasta los riones
cuidando el vertido del material de relleno, que no deber superar la altura de 1 m. para
evitar daos al conducto.
Finalmente, se realizar el relleno con material fino, menor de 3 cm. de tamao
mximo, en un espesor de 20 cm. sobre la generatriz superior. Tras ello, se proceder
al relleno final con material seleccionado que podr proceder de la excavacin y que;
se compactar al 90% del Prctor Normal por tongadas de 25 cm.
240

3.2.4.
Medicin y abono de obras
3.2.4.1.
Generalidades
Para proceder al abono de las obras deber efectuarse mensualmente y antes del das
25 de cada mes, la correspondiente medicin contradictoria entre el representante de la
Contrata y el Director de las Obras o facultativo en quien delegue. Estas mediciones
sern objeto de comprobacin y rectificacin si procede, en el momento de la
liquidacin.
El precio sealado para cada unidad en el Cuadro de Precios del Proyecto comprende
el suministro, manipulacin y empleo de todo material, maquinaria y mano de obra
necesaria para su ejecucin. Asimismo, siempre que no se prescriba nada en contra en
el Pliego de Condiciones, se considerarn incluidos en los precios del Cuadro de
Precios: los agotamientos, las entibaciones, los encofrados y todas aquellas
necesidades circunstanciales que se requieran para que la obra se realice de acuerdo
con los documentos contractuales del Proyecto y rdenes del Ingeniero Director de las
obras.
En el caso de que el Contratista construya voluntariamente con mayores dimensiones
que las marcadas en el Proyecto cualquier parte de la obra, o introdujese mejoras en los
materiales, no se abonar ni el exceso de la obra ni la mejora. Igual se proceder si el
aumento se debe a errores, procesos constructivos inadecuados, aplicacin de
maquinaria excesiva, etc.
Cuando los excesos de volumen sean inevitables y hayan sido autorizados por escrito
por el Ingeniero Director, se proceder a su abono mediante aplicacin del precio
correspondiente a la unidad de que se trate.
3.2.4.2.
Abono de la excavacin en general

Se abonarn por su volumen a los precios que para tales excavaciones figuran en el
Cuadro de Precios; estos precios comprenden: el coste de todas las operaciones
necesarias para la excavacin y su refino (cualquiera que sea. la clase del terreno), as
como las entibaciones y otros medios auxiliares, la construccin de desages para
241

evitar la entrada de aguas superficiales y la extraccin de las mismas, el desvo o

taponamiento de manantiales y los agotamientos necesarios.
El transporte a vertedero se abonar mediante aplicacin del Precio correspondiente,
considerando el factor de esponjamiento definido en el presente Proyecto. El precio
definido ser de aplicacin an en el caso de modificarse el punto de vertido sobre lo
previsto en la redaccin del presente Proyecto.
No sern abonables los trabajos y materiales que hayan de emplearse para evitar
posibles desprendimientos, ni los excesos de excavacin que, por conveniencias u otras
causas ajenas a la Direccin de la Obra, ejecute el Contratista.
Las excavaciones se medirn por su volumen deducido de las lneas tericas de los
planos y rdenes escritas del Director de las Obras, a partir de los perfiles reales del
terreno.
No sern de abono las reparaciones de las averas y desperfectos que en cualquier
excavacin puedan producirse por consecuencia de avenidas, rotura de ataguas y otras
causas que no sean de fuerza mayor.
En las excavaciones para cimientos tampoco sern de abono la limpieza de las
excavaciones para reconocer el terreno durante la ejecucin, ni la limpieza final antes
del hormigonado de la cimentacin.
Estn incluidos en el precio de la excavacin, y por tanto no sern de abono, el
extendido de productos, si as lo ordena el Director de la obra; el establecimiento de
barandillas y otros medios de proteccin que sean necesarios; la instalacin de seales
de peligro, tanto durante el da como durante la noche; el establecimiento de pasos
provisionales, durante la ejecucin de las obras. Tambin se comprenden las
operaciones de extendido de tierras en vertederos y las indemnizaciones a que esta
operacin de lugar.
3.2.4.3.
Abono de la excavacin en zanja

Se abonar por metro cbico a tenor de los precios del Cuadro de Precios. El precio se
refiere a la excavacin ejecutada de acuerdo con el Captulo del presente Pliego, y
comprende todos los conceptos, operaciones, etc., que se resean en el artculo anterior
242

para el desmonte o excavacin en general. Tambin comprende el refino de las

superficies.
Finalmente, el precio tambin comprende todas las operaciones de carga, descarga y
transporte a caballero, cualquiera que sea la distancia de transporte, de todos los
productos sobrantes de la excavacin, una vez rellena y compactada la zanja. Tambin
estn comprendidos en el precio, el extendido de las tierras en caballeros y la
indemnizacin por zona ocupada por stas.
En general no sern de abono los desprendimientos salvo aquellos casos en que se
pueda comprobar que han sido debido a fuerza mayor. Nunca lo sern los debidos a
negligencias del Contratista por no haber entibado convenientemente o no haber
cumplido las rdenes del Director de las Obras.
3.2.4.4.
Obras de fbrica
Sern de abono al Contratista las obras de fbrica ejecutadas con arreglo a condiciones
y con sujecin a los planos del Proyecto o a las modificaciones introducidas por el
Director de las Obras, en el replanteo o durante la ejecucin de las obras, que constarn
en planos de detalle y rdenes escritas. Se abonarn por su volumen o superficie, de
acuerdo con lo que especifica en los correspondientes precios unitarios que figuran en
el Cuadro de Precios. Estos precios comprenden todos los materiales necesarios para la
formacin de la fbrica, as como medios auxiliares, encofrados y cualquier otro
material o elemento para la terminacin y acabado de la unidad de obra de fbrica.
En ningn caso sern de abono los excesos de obra de fbrica que por su conveniencia
y otras causas ejecute el Contratista.
3.2.4.5.
Modos de abonar las obras metlicas

Las armaduras para hormign o aquellas partes metlicas que en el Cuadro de Precios
se definen por su peso, se abonarn los precios por kilogramo que aparezcan
consignados en este Proyecto, considerndose incluidos en dichos precios: los costos
de adquisicin, trabajos de taller, montaje y colocacin en obra, pruebas y pintura de
resinas o polimerizacin, excepto en los casos de armaduras embebidas en hormign,
que irn sin pintar.
243

El peso se deducir siempre que sea posible de los pesos unitarios dados en los
catlogos de perfiles y de las dimensiones correspondientes medidas en los planos del
Proyecto o en los facilitados por el Director de las Obras durante la ejecucin y
debidamente comprobado en la obra realizada.
En otro caso se determinar el peso efectivo, debiendo dar el Contratista su
conformidad con las cifras obtenidas antes de la colocacin definitiva en obra, de las
piezas y estructuras metlicas.
3.2.4.6.
Medicin y abono de tuberas

Los precios que se asignan al metro lineal de tubera, comprenden tuberas, juntas y el
coste de todas las operaciones de instalacin, ayudas ejecucin de juntas de toda clase
y las pruebas reglamentarias.
La medicin de las tuberas se efectuar directamente sobre las mismas, descontando
los espacios ocupados por pozos, conexiones y dems elementos o piezas accesorias.
3.2.4.7.
Instalaciones mecnicas y elctricas

Los equipos industriales, tanto mecnicos como elctricos (bombas, transformadores,
lneas elctricas, etc.) se valorarn segn los precios que figuran en los Cuadros del
proyecto y se abonarn de acuerdo con los siguientes criterios:
a) El cuarenta y cinco por ciento de su valor, una vez que el equipo haya sido recibido
en la obra y se hayan entregado a la Propiedad los certificados de las pruebas
realizadas en taller.
b) El treinta por ciento de su valor al terminar su instalacin.
c) El quince por ciento de su valor cuando las pruebas en obra sean satisfactorias.
d) El diez por ciento restante al hacerse la recepcin provisional de las obras.
3.2.4.8.
Otras unidades de obra

Aquellas unidades que no se relacionan especficamente en los artculos anteriores, se
abonaran completamente terminadas con arreglo a condiciones. a los precios fijados en
244

el Cuadro de Precios. Estos comprenden todos los materiales y gastos necesarios para
la ejecucin completa incluso medios auxiliares, ayudas, pinturas. etc.
3.2.4.9.
Acopios
El abono de los acopios ser potestativo del Director de las Obras, quien podr
certificar si lo estima conveniente, solo los materiales que se indican a continuacin y
en los porcentajes indicados, referidos a las partidas
correspondientes del Cuadro de Precios en cuanto a materiales exclusivamente.
Tuberas 75% del importe del material que aparece en el cuadro de precios
descompuestos
Aceros 75% del importe del material que aparece en el cuadro de precios
descompuestos
El Contratista est obligado a adoptar las medidas de seguridad y precaucin que sean
precisas para impedir el deterioro e inutilizacin del material acopiado.
3.2.4.10. Modos de abonar las obras incompletas

Cuando por rescisin u otra causa fuera preciso valorar obras incompletas, se aplicarn
los precios descompuestos del Cuadro de Precios afectados del coeficiente
anteriormente definido que corresponda, sin que pueda pretenderse la valoracin de
cada unidad de obra en forma distinta a la valoracin de dicho cuadro, ni que tenga
derecho el Contratista a reclamacin alguna por insuficiencia u omisin del costo de
cualquier elemento que constituye el precio. Las partidas que componen la
descomposicin del precio sern de abono cuando est acopiado en obra la totalidad
del material, incluidos accesorios, o realizadas en su totalidad las labores y operaciones
que determina la definicin de la partida (rasantes, cimentacin y montaje), ya que el
criterio a seguir ha de ser que slo se consideran abonables fases con ejecucin
terminada, perdiendo el adjudicatario todos los derechos en el caso de dejarlas
incompletas.
3.2.4.11. Medios auxiliares
245

No se abonar en concepto de medios auxiliares cantidad alguna, entendindose que el

coste de dichos medios est incluido en los correspondientes precios del Cuadro de
Precios, tal y como se detalla en el Anejo de Justificacin de Precios que acompaa a
la Memoria.
En caso de rescisin por incumplimiento del contrato por parte del Contratista, los
medios auxiliares del constructor podrn ser utilizados libre y gratuitamente por la
Administracin, para la terminacin de las obras.
En cualquier caso, todos estos medios auxiliares quedarn en propiedad del Contratista
una vez terminadas las obras, pero ningn derecho tendr a reclamacin alguna por
parte de los desperfectos a que su uso haya dado lugar.
3.2.4.12. Partidas alzadas
Las Partidas alzadas que figuren en el Presupuesto, sern del tipo "a justificar", una vez
finalizadas las obras, y ejecutados los trabajos incluidos en la definicin de la partida
alzada correspondiente.
246

PRESUPUESTO
DOCUMENTO N 4
PRESUPUESTO
247

PRESUPUESTO
4.1 MEDICIONES
248

PRESUPUESTO
MEDICIONES
Cd.
Concepto
Uds.
Total
(m2)
700
(m3)
294
(m3)
11
(m3)
305
Uds.
Total
Desbroce y limpieza superficial del

1.1
terreno por medios mecnicos y

transporte a vertedero
1.2
1.3
1.4
Excavacin a cielo abierto con medios

mecnicos
Excavacin en zanja con medios
mecnicos
Transporte de tierras hasta vertedero
Tabla 10
Obra civil
Cd.
Concepto
2.1
Hormign para armar HA-25/P/20
(m )
52
2.2
Acero corrugado B-500-S
(kg)
3000
(m2)
120
2.3
Encofrado y desencofrado a dos caras

en muros
2.4
Impermeabilizacin de muros (m2)
(m2)
120
2.5
Instalacin de pate
(ud.)
20
2.6
Forjado de losa
(m2)
102
2.7
Albailera
(ud.)
Tabla 11
Conexin con red de saneamiento
Cd.
3.1
Concepto
Tabla 12
249
Uds.
Total
(ud.)

PRESUPUESTO
Tubera de impulsin
Cd.
4.1
4.2
Concepto
Excavacin de zanja con medios mecnicos
(m3)
Carga y transporte de productos de excavacin
(m3)
Uds.
Total
(m3)
1468
(m3)
1468
4.3
Arena de relleno (m3)
(m3)
275
4.4
Tubera de fundicin k9 DN 600 mm (ud.= 5m)
(ud.)
367
4.5
Vlvula de corte DN 600 mm
(ud.)
4.6
Vlvula de retencin DN 600 mm
(ud.)
4.7
Entronque colector impulsin
(ud.)
Tabla 13
Instalaciones electromecnicas
Cd.
5.1
Concepto
Bomba sumergible AFP 2501
Uds.
(ud.)
ME1320/64
Total
4
5.2
Pedestal acodado para DN 250 mm
(ud.)
5.3
Calderera de acero inox. AISI 316 L
(ud.)
Vlvula de cierre compuerta DN 250
(ud.)
5.4
5.5
5.6
mm
Vlvula de retencin clapeta DN250
(ud.)
mm
Montaje y puesta en marcha de equipos
(ud.)
Uds.
Total
Tabla 14
Cd.
Concepto
6.1
Cuadro elctrico
(ud.)
6.2
Sistema de control y telemetra
(ud.)
6.3
Sensor sumergible de nivel
(ud.)
6.4
Protecciones bombas (ud.)
(ud.)
6.5
Sistema de emergencia
(ud.)
250

PRESUPUESTO
6.6
Alumbrado exterior e interior
(ud.)
6.7
Circuitos elctricos
(ud.)
6.8
Circuito medicin electrnica
(ud.)
6.9
Grupo electrgeno
(ud.)
6.10
Red de tierras
(ud.)
Tabla 15
Estudio tcnico y diseo del proyecto
Cd.
7.1
Concepto
Diseo, planos y especificaciones
tcnicas
Uds.
Total
Tabla 16
Medidas protectoras y correctoras del medio ambiente

Cd.
8.1
Concepto
Medidas protectoras y correctoras del
medio ambiente
Uds.
Total
Uds.
Total
Tabla 17
Estudio de seguridad y salud

Cd.
9.1
Concepto
Elaboracin del estudio de seguridad y
salud
Tabla 18
251

PRESUPUESTO
4.2 CUADRO DE PRECIOS
252

PRESUPUESTO
CUADRO DE PRECIOS
Introduccin
Para el clculo de los precios empleados en la confeccin del presupuesto se han tenido en cuenta
los siguientes conceptos:
Mano de Obra
Los costes horarios se han obtenido para cada una de las diferentes categoras laborales y oficios y
las actuales bases de cotizacin al rgimen general de la Seguridad Social y la legislacin laboral
vigente.
Materiales
El precio de los materiales se refiere a los precios a pie de obra y se han obtenido estudiando con
detalle su procedencia e incrementando los precios de adquisicin en origen con los costes de carga,
descarga y transportes.
En los materiales que lo requieren se ha tenido en cuenta un sumando adicional correspondiente a
las prdidas, mermas o roturas inevitables en su manipulacin.
Maquinaria
El coste de la maquinaria a emplear en la obra se ha obtenido por suma de los siguientes conceptos:
Coste de la inversin
Amortizacin
Reparaciones y conservacin
Carburantes y lubricantes
Mano de obra en su explotacin
Gastos varios
Costes Indirectos
En el clculo del porcentaje de costes indirectos se ha tenido en cuenta la Orden Ministerial de 12

de Junio de 1968, obtenindose un seis por ciento como factor a aplicar a los costes directos de las
distintas unidades.
253

PRESUPUESTO
Formacin de Precios
La formacin de los precios se ha realizado aplicando los rendimientos usuales en cada unidad de
obra, teniendo en cuenta las particularidades de esta por el medio urbano en que se desarrolla.
254

PRESUPUESTO
CUADRO DE PRECIOS
Cd.
Concepto
Precio
Mano de Maqui-
Costes
Total
obra
naria
indirectos
0,12
0,61
0,04
0,77
0,75
2,31
0,18
3,24
2,04
14,30
0,97
17,32
0,22
3,86
Costes
Total
indirectos

1.1

transporte a vertedero (m2)
1.2
1.3
1.4

mecnicos
mecnicos
3,64
Tabla 19
Obra civil
Cd.
Concepto
Precio
Mano de Maqui-
obra
naria
2.1
Hormign para armar HA-25/P/20 (m3)
61,27
7,34
2.2
Acero corrugado B-500-S (kg)
0,64
0,39
0,06
1,09
16,47
22,94
2,36
41,77
2.3

en muros (m2)
72,73
2.4
5,27
3,91
0,55
9,73
2.5
Instalacin de pate (ud.)
6,07
1,41
0,45
7,93
2.6
Forjado de losa (m2)
73,71
7,67
4,88
86,26
2.7
Albailera
16500
990
17490
Tabla 20
Cd.
3.1
Concepto
Precio
Mano de
Maqui-
Costes
Total
obra
naria
indirectos
1125
19875
18750
Tabla 21
255

PRESUPUESTO
Tubera de impulsin
Cd.
4.1
4.2
4.3
4.4
Concepto
Precio
Excavacin de zanja con medios

mecnicos (m3)
Mano de Maquiobra
naria
indirectos
0,18
0,17
2,23
0,15
2,73
1,37
0,08
1,45
excavacin (m3)
Tubera de fundicin k9 DN 600 mm

(ud.= 5m)
Total
Carga y transporte de productos de
Costes
4,56
0,24
1,85
0,40
7,05
290
10,54
5,52
18,36
324,42
4.5
6240
124,20
381,85
6746,05
4.6
5400
107,48
330,45
5837,93
4.7
14400
350
885
15635
Costes
Total
indirectos
44300
2658
46958
Tabla 22
Cd.
Concepto
Precio
5.1 Bomba sumergible AFP 2501 ME1320/64
Mano de Maquiobra
naria
5.2
525
31,5
556,5
5.3
32600
1956
34556
5.4 Vlvula de cierre compuerta DN 250 mm
2920
175,20
3095,20
5.5 Vlvula de retencin clapeta DN250 mm
2330
139,8
2469,80
5.6
6700
402
7102
Costes
Total
indirectos
Tabla 23
Cd.
Concepto
Precio
obra
naria
6.1
Cuadro elctrico
1450
87
1537
6.2
6500
390
6890
6.3
600
36
636
6.4
290
17,4
307,4
256
Mano de Maqui-

PRESUPUESTO
6.5
975
58,5
1033,5
6.6
3850
231
4081
6.7
Circuitos elctricos
1650
99
1749
6.8
300
18
318
6.9
Grupo electrgeno
8300
501,84
8865,84
6.10
Red de tierras
500
30
530
Costes
Total
indirectos
1500
26500
Costes
Total
indirectos
592,5
10467,5
Costes
Total
indirectos
150
2650
64
Tabla 24

Cd.
Concepto
Precio
7.1
Mano de Maquiobra
naria
25000
tcnicas
Tabla 25

Cd.
Concepto
Precio
8.1

medio ambiente
Mano de Maquiobra
naria
9875
Tabla 26

Cd.
Concepto
Precio
9.1
Elaboracin del estudio de seguridad

y salud
2500
Tabla 27
257
Mano de Maquiobra
naria

PRESUPUESTO
4.3.
PRESUPUESTO
258

PRESUPUESTO
PRESUPUESTO
Cd.
Concepto
Cantidad
Precio
Importe
700
0,77
539
294
3,24
952,56
11
17,32
190,52
305
3,86
1177,3
TOTAL
2859,38

1.1

transporte a vertedero (m2)
1.2
1.3
1.4

mecnicos
mecnicos
Tabla 28
Obra civil
Cd.
Concepto
Cantidad
Precio
Importe
2.1
Hormign para armar HA-25/P/20 (m3)
52
72,73
3781,96
2.2
Acero corrugado B-500-S (kg)
3000
1,09
3270
120
41,77
5012,4
2.3

en muros (m2)
2.4
120
9,73
1167,6
2.5
Instalacin de pate (ud.)
20
7,93
158,6
2.6
Forjado de losa (m2)
102
86,26
8798,52
2.7
Albailera (ud.)
17490
17490
TOTAL
39679,08
Cantidad
Precio
Importe
19875
19875
TOTAL
19875
Tabla 29

Cd.
3.1
Concepto
Tabla 30
259

PRESUPUESTO
Tubera de impulsin
Cd.
4.1
4.2
4.3
4.4
Concepto
Excavacin de zanja con medios
mecnicos (m3)
Carga y transporte de productos de
excavacin (m3)
Tubera de fundicin k9 DN 600 mm
(ud.= 5m)
Cantidad
Precio
Importe
1468
2,73
4007,64
1468
1,45
2128,6
275
7,05
1938,75
367
324,42
119062,14
4.5
6746,05
13492,1
4.6
5837,93
11675,86
4.7
15635
15635
TOTAL
167940,09
Cantidad
Precio
Importe
46958
187832
Tabla 31
Cd.
5.1
Concepto
Bomba sumergible AFP 2501
ME1320/64
5.2
556,5
2226
5.3
34556
34556
3095,2
12380,8
2469,8
9879,2
7102
7102
TOTAL
253976
Cantidad
Precio
Importe
5.4
5.5
5.6
Vlvula de cierre compuerta DN 250

mm
Vlvula de retencin clapeta DN250
mm
Tabla 32
Cd.
Concepto
6.1
Cuadro elctrico
1537
1537
6.2
6890
6890
260

PRESUPUESTO
6.3
636
3180
6.4
307,4
1229,6
6.5
1033,5
1033,5
6.6
4081
4081
6.7
Circuitos elctricos
1749
1749
6.8
318
318
6.9
Grupo electrgeno
8865,84
8865,84
6.10
Red de tierras
530
530
TOTAL
29413,94
Tabla 33

Cd.
7.1
Concepto
tcnicas
Cantidad
Precio
Importe
26500
26500
TOTAL
26500
Tabla 34

Cd.
8.1
Concepto
medio ambiente
Cantidad
Precio
Importe
10467,5
10467,5
TOTAL
10467,5
Cantidad
Precio
Importe
2650
2650
TOTAL
2650
Tabla 35

Cd.
9.1
Concepto
Elaboracin del estudio de seguridad y
salud
Tabla 36
261

PRESUPUESTO
RESUMEN DEL PRESUPUESTO

Cdigo
Actividad
Importe
2.859,38
Obra civil
39.679,08
19.875,00
Tubera de impulsin
167.940,09
253.976,00
29.413,94
26.500,00
Medidas medio ambientales
10.467,5
2.650,00
TOTAL
553.361
Tabla 37
262

COSTE DEL CICLO DE VIDA
ESTUDIO DEL COSTE DEL CICLO DE VIDA DE

LA INSTALACIN
263

4.4. ESTUDIO DEL COSTE DEL CICLO DE VIDA DE LA

INSTALACIN
NDICE
4.4.1.
Definicin
4.4.2.
Clculo de la vida til de las bombas
4.4.3.
Coste inicial
4.4.4.
Coste de instalacin
4.4.5.
Coste energtico
4.4.6.
Coste de operacin
4.4.7.
Coste de mantenimiento
4.4.8.
Coste de avera
4.4.9.
Coste medioambiental
4.4.10.
Coste de retirada
4.4.11.
Coste del ciclo de vida
264

4.4. ESTUDIO DEL COSTE DEL CICLO DE VIDA DE LA INSTALACIN
5.4.1. Definicin
El coste del ciclo de vida (Life Cycle Costs LCC) de un elemento es la suma del
valor actual de todos los costes incurridos durante toda la vida til de dicho
elemento.
Incluye
los
costes
de
adquisicin,
instalacin,
operacin,
mantenimiento y retirada de dicho elemento. Para obtener este coste hay que
identificar y cuantificar todos los factores que influyen en su ecuacin.
Se utiliza como herramienta comparativa entre el posible diseo o alternativas
examinadas, este mtodo har que sea posible obtener la solucin ms rentable
dentro de los lmites de los parmetros disponibles.
La ecuacin para determinar el coste del ciclo de vida (Life Cycle Cost) es la
suma de los siguientes costes:
LCC = (Cic + Cin + Ce + Co + Cm + Cs + Camb + Cd)
Siendo:
Cic = coste inicial, coste de adquisicin (bomba, sistema, tubera, accesorios)

Cin = instalacin y puesta en marcha
Ce = costes energticos
Co = coste de operacin (coste del trabajo de supervisin normal del sistema)
Cm = coste de mantenimiento (piezas, horas de mano de obra)
Cs = tiempo de avera, prdida de produccin
Camb = costes medioambientales
Cd = retirada/cierre definitivo
En este caso el ciclo de vida til se realiza para la cmara de bombeo, incluidas
las bombas y vlvulas y la calderera
El coste inicial y el coste de instalacin son costes de inversin que se producen
slo al inicio del ciclo de vida. En el coste de retirada del elemento slo se
incurre al final de la vida del mismo.
265

Sin embargo los costes energticos, de operacin, de mantenimiento, de avera o

medioambientales son costes anuales que habr que actualizar hasta el inicio de
la inversin para poder sumarlos al resto de costes. Para ello se utiliza una tasa de
descuento que se considerado igual al 3%.
5.4.2. Clculo de la vida til de las bombas

El ciclo de funcionamiento de las bombas considera el funcionamiento de las
cuatro bombas aunque en cada ciclo slo funcionen tres y quede una de reserva,
es decir, que la bomba de reserva ser sucesivamente cada una de las cuatro. Esto
significa que cada bomba estar funcionando durante el 75% (3/4) del tiempo de
bombeo.
Como la cmara de bombeo se ha diseado para el volumen til mnimo
necesario para evacuar el caudal de diseo de aguas residuales, el tiempo de
bombeo ser prcticamente de 8.760 horas al ao. Por tanto, cada bomba
funcionar 6570 horas al ao, si no se tuvieran que hacer el servicio de
mantenimiento o reparacin.
Sin embargo estas operaciones de mantenimiento y reparacin de posibles
averas son imprescindibles. El tiempo anual en el que alguna bomba est en
funcionamiento o reparacin se estima en dos meses.
En este perodo de tiempo en que una bomba no est disponible en la estacin de
bombeo, al tener una bomba de reserva, no ser necesaria una reposicin
temporal con una bomba de alquiler, pero las bombas amplan sus horas de
funcionamiento.
Por tanto las horas de funcionamiento anual de cada bomba sern:
Tiempo de funcionamiento = 8760*2/12 + 0,75*8760*10/12 = 6935 horas/ao
ABS fabricante de las bombas establece que la vida til de los cojinetes de las
bombas es de 100.000 horas, por lo que la vida til de las bombas ser de
100.000/6935 = 14,42 aos.
Consideramos como vida til de las bombas 14 aos.
266

5.4.3. Coste inicial

El coste inicial incluye, tanto los costes del estudio tcnico como del coste de
adquisicin de equipos y materiales.
Dichos costes que se resumen en el cuadro siguiente:
Concepto
Coste
Estudios tcnicos y otros costes administrativos
29.150,00
Equipos y materiales
Bombas sumergibles AFP 2501 ME1320/64
2.226,00
34.556,00
Vlvula de cierre compuerta DN 250 mm
12.380,80
Vlvula de retencin clapeta DN250 mm
9.879,20
Cuadro elctrico
1.537,00
6.890,00
3.180,00
1.229,60
1.033,50
Grupo electrgeno
8865,84
15.635,00
Tubera de fundicin k9 DN 600 mm (ud.= 5m)
119.062,14
13492,10
Vlvula de retencin
11.675,86
TOTAL
458625,04
Tabla 38
5.4.4. Coste de instalacin

La instalacin y puesta en marcha incluye:
Excavacin y cimentacin.
Instalacin de las bombas.
267
187.832,00

Instalacin de la calderera.
Instalacin de red elctrica y de instrumentacin.
Pruebas y puesta a punto
Concepto
Coste
Movimiento de tierras y obra civil

Desbroce, excavacin y transporte
2.859,38
Cimentacin, hormigonado y albailera
39.679,08
Conexin a la red de saneamiento
19.875,00
Excavacin, transporte y relleno de zanja de

la tubera de impulsin
8.075,00
Instalacin mecnica
7.102,00
Instalacin elctrica
4.081,00
Circuitos elctricos
1.749,00
318,00
Red de tierras
530,00
Medidas medioambientales
10.467,50
TOTAL
94735,96
Tabla 39
5.4.5. Coste energtico

El coste energtico es un coste anual a lo largo de la vida til de la instalacin
(14 aos).
Dicho coste va cambiando cada ao con la evolucin del precio de suministro de
energa elctrica. En el presente ao se ha tomado un precio de 0,1 /kWh. A lo
largo de la vida til se considera que el precio del suministro evolucionar con el
IPC-1, siendo el IPC el ndice de precios al consumo, que se toma para todo el
periodo como un 2%.
268

El valor corriente del coste energtico se descuenta al ao 2013 con la tasa de

descuento indicada del 3%. De acuerdo con estas hiptesis el coste energtico se
calcula para toda la vida til en el cuadro siguiente:
Ao de vida til
Coste corriente
Coste constante 2013
36.572,00
36.572,00
36.937,72
35.861,86
37.307,10
35.165,52
37.680,17
34.482,69
38.056,97
33.813,12
38.437,54
33.156,56
38.821,91
32.512,74
39.210,13
31.881,43
39.602,24
31.262,37
10
39.998,26
30.655,33
11
40.398,24
30.060,08
12
40.802,22
29.476,39
13
41.210,25
28.904,04
14
41.622,35
28.342,79
TOTAL
452.146,94
Tabla 40
5.4.6. Costes de operacin

Los costes de operacin son costes de funcionamiento del sistema de bombeo.
Estos costes son los costes del personal que debe observar peridicamente el
proceso de funcionamiento de bombeo y hacer las revisiones previstas. Aunque
este personal no se dedique exclusivamente a la estacin de bombeo hay que
repercutir la parte correspondiente como costes de operacin.
El coste de operacin se calcula anualmente para todo el periodo de vida til de
la instalacin. Se actualizan cada ao con IPC (2%). Para el ao 2013 se estima
en 3.000 .
269

Ao de vida til
Coste corriente
3000,00
3000,00
3060,00
2970,87
3121,20
2942,03
3183,62
2913,47
3247,30
2885,18
3312,24
2857,17
3378,49
2829,43
3446,06
2801,96
3514,98
2774,76
10
3585,28
2747,82
11
3656,98
2721,14
12
3730,12
2694,72
13
3804,73
2668,56
14
3880,82
2642,65
TOTAL
39.449,75
Tabla 41
5.4.7. Coste de mantenimiento

El programa de mantenimiento puede requerir desde una reparacin inusual pero
importante hasta el ms frecuente y simple servicio. Los trabajos habituales de
mantenimiento obligarn a trasladar la bomba al taller. El coste depende del
tiempo dedicado y la frecuencia del servicio
El coste incluye los costes de mantenimiento de las bombas, la limpieza de
vlvulas, el control de las alarmas y la reposicin de piezas.
Se estima que este coste asciende a 3720 en 2013. Se actualiza con el IPC y se
calcula en euros constantes con una tasa del 3%
Ao de vida til
Coste corriente
5600,00
5600,00
5712,00
5545,63
270

5826,24
5491,79
5942,76
5438,47
6061,62
5385,67
6182,85
5333,38
6306,51
5281,60
6432,64
5230,32
6561,29
5179,54
10
6692,52
5129,26
11
6826,37
5079,46
12
6962,90
5030,14
13
7102,15
4981,31
14
7244,20
4932,95
TOTAL
73.639,53
Tabla 42
5.4.8. Coste por avera

Como en el presente proyecto el coste de prdidas en la produccin es elevado,
se ha decidido instalar una bomba de reserva en paralelo para reducir el riesgo,
(sistema 3+1). As, el coste inicial ser ms grande pero el coste de
mantenimiento no programado incluir slo el coste de la reparacin.
El coste de avera incluye depende de la reparacin a realizar e incluye el
transporte hasta taller. Para el presente ao el coste medio de reparacin de una
avera se ha estimado en 4.100
Suponiendo una tasa de averas de 0,5 averas al ao, el coste en euros de 2013
para todo el periodo de vida til de la instalacin se estima en 27.000
5.4.9. Costes medioambientales
Estos costes incluyen la extraccin de los gruesos de aguas residuales, previa ala
entrada en la cmara de bombeo y su transporte hasta la EDAR, la eliminacin de
residuos tales como el lquido refrigerante, residuos de la empaquetadura,
271

elementos antideflagrantes, lubricantes, partes usadas contaminadas como sellos

y cierres.
Tambin se incluyen los costes de inspecciones ambientales.
El importe de los costes medioambientales para todo el periodo de vida til de la
instalacin en euros de 2013 se estima en 9.900
5.4.10. Coste de retirada
Este coste al final de la vida til incluye la eliminacin y reciclaje de elementos
de la instalacin y el uso de vertederos.
Se estima un coste en 2013 de 12.000
5.4.11. Coste del ciclo de vida (LCC)
Sumando todos los costes indicados anteriormente tenemos;
Costes del ciclo de vida
Importe
Coste de adquisicin
458.625,04
Coste de instalacin
94.735,96
Coste energtico
452.146,94
Coste de operacin
39.449,76
Coste de mantenimiento
73.639,53
Coste de averas
27.000,00
Coste medioambiental
9.900,00
Coste de retirada
12.000,00
TOTAL
1167497,23
Tabla 43
Agregando los costes en los grupos siguientes:

Costes de inversin = Costes iniciales + Costes de instalacin
Costes energticos
Costes de operacin + mantenimiento + averas
Otros costes = costes medioambientales + costes de retirada
Obtenemos el desglose del cuadro siguiente:
272

Concepto de coste
Importe
Costes de inversin
553.361
47.40%
Coste energtico
452.147
38.73%
140.089
12.00%
21.900
1.88%
1.167.497
100%
Costes de operacin y
mantenimiento
Otros costes
TOTAL
Tabla 44
Coste del ciclo de vida

Costesdeinversin
Costeenergtico
Costesdeoperaciny
mantenimiento
Otroscostes
Figura 29
273

Bomba

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Bomba

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

ESCUELA TCNICA SUPERIOR DE INGENIERA

Autor: Carlos Gonzlez Ferrer

Proyecto realizado por el alumno/a:

Autorizada la entrega del proyecto cuya informacin no es de carcter

V B del Coordinador de Proyectos

UNIVERSIDAD PONTIFICIA DE COMILLAS

PROYECTO DE ESTACIN DE BOMBEO DE AGUAS

Autor: Carlos Gonzlez Ferrer

RESUMEN DEL PROYECTO

UNIVERSIDAD PONTIFICIA DE COMILLAS

UNIVERSIDAD PONTIFICIA DE COMILLAS

el funcionamiento de un nmero determinado de bombas para impulsar ms o menos

UNIVERSIDAD PONTIFICIA DE COMILLAS

UNIVERSIDAD PONTIFICIA DE COMILLAS

PROJECT ON PUMPING STATION OF WASTEWATER

Author: Carlos Gonzlez Ferrer

UNIVERSIDAD PONTIFICIA DE COMILLAS

UNIVERSIDAD PONTIFICIA DE COMILLAS

The technical requirements of designing and

UNIVERSIDAD PONTIFICIA DE COMILLAS

Documento n 3 PLIEGO DE CONDICIONES

UNIVERSIDAD PONTIFICIA DE COMILLAS

UNIVERSIDAD PONTIFICIA DE COMILLAS

Figura 25: Campo de trabajo de las bombas

UNIVERSIDAD PONTIFICIA DE COMILLAS

UNIVERSIDAD PONTIFICIA DE COMILLAS

Tabla 23: Precios de las instalaciones electromecnicas

UNIVERSIDAD PONTIFICIA DE COMILLAS

UNIVERSIDAD PONTIFICIA DE COMILLAS

INFORME DE MEDIDAS MEDIOAMBIENTALES

ESTUDIO DE SEGURIDAD Y SALUD

UNIVERSIDAD PONTIFICIA DE COMILLAS

UNIVERSIDAD PONTIFICIA DE COMILLAS

OBJETO DEL PROYECTO

ALCANCE DEL PROYECTO

DATOS BSICOS DEL PROYECTO

DESCRIPCIN DE LA ESTACIN DE BOMBEO

Instalaciones adicionales de equipos

Caudal medio de aguas residuales

Caudal de entrada a la estacin de bombeo

Caudal de cada bomba

Prdidas de carga en la estacin de bombeo

Prdidas de carga a lo largo de la tubera de impulsin

UNIVERSIDAD PONTIFICIA DE COMILLAS

Potencia requerida por la bomba

Motor de accionamiento de la bomba

1.1.10. CMARA DE BOMBEO

Tuberas de la cmara de bombeo

Dimensionamiento hidrulico de la tubera de impulsin

Dimensionamiento mecnico de la tubera de impulsin

Conexin entre tuberas y colector de impulsin

Uniones de la tubera de impulsin

1.1.11.2. Vlvulas de la estacin de bombeo

UNIVERSIDAD PONTIFICIA DE COMILLAS

UNIVERSIDAD PONTIFICIA DE COMILLAS

La revisin del planeamiento urbanstico Majadahonda (PGOU) aprobado en 1997 prev la

OBJETO DEL PROYECTO

Arqueta de conexin a la infraestructura existente

Estacin de bombeo (EBAR-3).

ALCANCE DEL PROYECTO

UNIVERSIDAD PONTIFICIA DE COMILLAS

La estacin de bombeo se ubica en el trmino municipal de Majadahonda (Madrid) junto a

de El Planto, junto a la carretera de Villanueva del

UNIVERSIDAD PONTIFICIA DE COMILLAS