!

"
#$% &
()
*
-$. / 0 "
2
0 &+& 3
512+ 6 ' " &
"
" ()

"#

conteceu em So Pedro-SP, nos dias 29 de fevereiro e 01 de maro

de 2008, a Reunio do CAUNESP. Foram convidados todos os
'
()
membros das sete Unidades que compem o CAUNESP e tambm
+
,
os credenciados apenas na Ps-graduao. No total, a reunio contou com 29
1 "
participantes, demonstrando que a grande maioria das instituies integrantes
4
estava bem representada. Trs alunos representantes dos rgos colegiados do
&
Centro (Conselho Deliberativo, Comisso de Pesquisa e Conselho de Ps7& &
Graduao),
estiveram presentes. Na abertura da Reunio, o Prof. Dalton fez
()
*
um balano da gesto, e a Profa. Irene mostrou a situao atual e as estratgias
para a Ps-graduao. Houve ativa e produtiva participao de todo o grupo,
num trabalho de equipe, onde problemas foram apontados, tanto pelos
presentes como pela Direo, e propostas de solues e de aes foram
discutidas. Atravs de trabalhos em grupos, foram realizadas avaliaes
bastante crticas do papel do CAUNESP e das estratgias para os trs focos de ao: Ensino de Ps-graduao, Pesquisa e
Extenso. Estas discusses foram bastante produtivas no sentido de buscar uma atuao mais agregadora, que um dos
grandes trunfos de uma Unidade Complementar. A participao mais efetiva dos membros e uma maior descentralizao
administrativa foram pontos bastante destacados e ficou claro que oportunidades como esta aproximam os pesquisadores
e podem dinamizar cada vez mais as aes em busca de uma efetiva consolidao do CAUNESP.

O Prof. Dr. James C. Ha, da Universidade de Washington, ministrou uma disciplina de

Estatstica, nos dias 22 a 26 de abril p.p. no Programa de PG em Biologia Animal, IBILCE, UNESP,
So Jos do Rio Preto. A disciplina foi organizada pela Profa. Dra. Eliane Gonalves de Freitas e
contou com 12 alunos. Entre eles, o aluno do CAUNESP, doutorando Felipe Ribeiro (orientado do
Prof. Dr. Joo Batista K. Fernandes). O Dr. James aplicou 2 provas e o melhor aproveitamento da
classe foi do Felipe (97% e 100% de aproveitamento, na primeira e segunda prova, respectivamente).
Parabns ao aluno.

o dia 26 de abril do corrente ano, foi realizado o

Primeiro dia de Campo Tcnicas de Reverso
Sexual de Tilpias, sobre a coordenao da Dra.
Teresa Cristina Ribeiro Dias Koberstein, nas dependncias do
Centro de Aqicultura da Unesp. O Curso contou com

aproximadamente 30 alunos, sendo a maioria, produtores,

tcnicos e alunos do estado de So Paulo, Gois, Paran. O
objetivo do curso foi transferir tecnologia sobre Reverso
sexual em tilpias.

& '

A criao de camares de agua doce um dos setores da

Aqicultura que mais cresce no mundo (29% ao ano, nos ltimos 12
anos). Em 2006, foram produzidas 410.000 toneladas, movimentando
mais de US $ 1,6 bilhes (www.fao.org). Apenas a ttulo de
comparao, a criao de tilpia-do-nilo cresceu 12% ao ano no
mesmo perodo e movimentou cerca de US $ 2,2 bilhes em 2006
(www.fao.org). No Brasil, a carcinicultura de gua doce passou por
um perodo de euforia e rpido crescimento nos anos 80 e incio dos
anos 90, seguido por um declnio e estabilizao da produo ao
redor de 400 t anuais. No entanto, a atividade praticada em quase
todos os Estados brasileiros, em pequenas propriedades, como um
complemento da renda e alternativa para diversificao de culturas.
tpica dos sistemas familiares de produo e integra-se muito bem a
outros cultivos aquticos e terrestres. Se por um lado a atividade no
tem crescido, tambm no tem sofrido grandes oscilaes como
ocorre com vrios setores da aqicultura brasileira, levando
numerosos empreendimentos falncia, trazendo prejuzos
incalculveis para empresrios, proprietrios rurais e para os
investimentos estatais na forma de subsdios. H numerosas fazendas
de camares de gua doce operando h mais de 15 anos, com
rentabilidade estvel.
O Setor de Carcinicultura (SC) do CAUNESP tem
desempenhado papel relevante nesse processo, fornecendo as
respostas que a sociedade cobra, mas ao mesmo tempo no
incentivando o crescimento da atividade de forma desordenada e
irresponsvel. Ao contrrio, desenvolve tecnologia sustentvel e
adequada a cada situao em particular, voltada para o pequeno
produtor. Assim, hoje temos no Brasil trs larviculturas comerciais
operando regularmente, sendo que duas foram instaladas com
tecnologia e orientao do CAUNESP. Uma localiza-se no norte do
Esprito Santo e outra no Estado de So Paulo. Alem destas, h trs
larviculturas em implantao: uma em Rondnia e duas no sul do
Esprito Santo. Todas elas tiveram apoio do CAUNESP, com
transferncia de tecnologia e treinamento dos tcnicos responsveis
pela implantao e operao.
A carcinicultura de gua doce mais desenvolvida no
Estado do Esprito Santo e o CAUNESP vem dando apoio e
transferindo tecnologia para essa regio h mais de uma dcada.
Foram inmeros os servios prestados em cooperao com SEBRAE,
Federao das Indstrias, Secretaria de Agricultura, Escolas
Agrotcnicas Federais, Centro de Tecnologia em Aqicultura e Meio
Ambiente etc. Tanto que em 2004 recebemos homenagem em
Aqicultura e Meio Ambiente (uma estatueta esculpida por uma
artista plstica local) pelos relevantes servios prestados ao
desenvolvimento da aqicultura local. Os camares de gua doce
tambm so largamente consumidos no nordeste e norte do Brasil. E
o CAUNESP tambm tem apoiado a atividade nessas regies com
treinamento de tcnicos e produtores, cursos oferecidos, vrios
servios prestados e cooperaes com o DNOCS e com a Secretaria
de Agricultura do Estado do Par, envolvendo elaborao de
projetos, programas para atender s populaes ribeirinhas,

O ser humano sempre teve admirao pela natureza.

No entanto, como nossas vidas so levadas dentro das grandes
cidades, ficamos cada vez mais distantes do mundo natural. Para
diminuir essa distncia muitas pessoas desejam manter em suas
casas alguma parte da natureza. As criaturas aquticas,
particularmente, despertam grande fascnio na grande
maioria de ns. Por esse e outros motivos alguns
montam aqurios em suas casas e escritrios.
Os aqurios tm certas vantagens sobre outros
tipos de animais de estimao como gatos e cachorros.
Voc nunca precisa levar os peixes para passear ou limpar o xixi
do tapete. E mesmo quando voc precisar viajar, no precisa
pedir ou contratar algum para tomar conta de seu aqurio (por
incrvel que parea). Alm disso, ele no pula nas visitas e nem
late o tempo todo que o carteiro toca a campainha.

() &
Wagner C. Valenti
treinamentos dos tcnicos de rgos do governo aqui e em seu Estado,
entre outros.
Em 2000, quando o cultivo de tilpia em viveiros escavados
crescia a passos largos no Estado do Paran, no SC do CAUNESP
percebeu-se (analisando detalhadamente o sistema de produo) que a
atividade naqueles moldes apresentava baixa sustentabilidade. Ento,
desenvolveu-se um sistema alternativo de policultivo de tilpias e
camares de gua doce, de modo que o produtor tivesse um mnimo de
gastos adicionais e no precisasse realizar mudanas no manejo da
tilapicultura. A tecnologia foi transferida para o setor privado e para
tcnicos do Instituto Paranaense de Assistncia Tcnica e Extenso Rural
- EMATER, por ao dos ps-graduandos e ps-doutores do SC e
atualmente vem sendo usada por um nmero razovel de produtores da
regio e tambm no nordeste do Brasil.
No final dos anos 90, anlises apontavam para o uso de
espcies nativas como um caminho mais seguro da sustentabilidade e o
SC do CAUNESP empreendeu seu projeto mais arrojado. Iniciou um
programa nacional de desenvolvimento de tecnologia de cultivo do
camaro-da-amaznia. Este programa comeou em parceria com a
Secretaria de Agricultura do Estado do Par e atualmente envolve 14
instituies em vrios Estados do Brasil, do Rio Grande do Sul ao Par.
Estudando uma espcie nunca antes cultivada comercialmente,
desenvolveu-se um pacote tecnolgico envolvendo todos os aspectos da
produo: desde a reproduo at a culinria. Aps oito anos de trabalho,
esse pacote est pronto para receber validao em projetos piloto.
Somente depois de demonstrado sua viabilidade econmica, tcnica e
ambiental nos cultivos em larga escala, a tecnologia ser entregue aos
produtores, divulgada de forma responsvel e segura. Prev-se a
elaborao de cartilhas, cursos e treinamentos.
No mbito internacional, o CAUNESP reconhecidamente um
dos maiores centros de pesquisa geradores de tecnologia na produo de
camares de gua doce. Algumas aes de fomento da atividade tambm
foram realizadas. Assim, o CAUNESP forneceu tecnologia e implantou a
primeira fazenda de carcinicultura de agua doce na Argentina nos anos
90, por ao de um de seus Mestrandos, que, aps a implantao do
projeto, defendeu sua Dissertao e foi contratado pela empresa que
instalou. No inicio da dcada atual, implantou, com a ajuda de dois
doutorandos, a primeira fazenda de carcinicultura de gua doce do
Paraguai, cujos dados de produo j comearam a aparecer nas
estatsticas da FAO. Alm disso, o CAUNESP j prestou consultoria
internacional para empresas europias na rea de carcinicultura, uma
Belga e outra Sua.
No Setor de Carcinicultura do CAUNESP j foram formados
18 Mestres e 16 Doutores, quatro pesquisadores fizeram ps-doutorado e
mais de 100 alunos de graduao e tcnicos foram treinados em estgios
em carcinicultura de gua doce. Portanto, o CAUNESP est cumprindo
seu papel, dando sociedade brasileira e internacional recursos humanos
e os subsdios necessrios para o estabelecimento da carcinicultura de
gua doce como uma atividade slida e perene, uma atividade realmente
sustentvel.

Felipe Ribeiro, MSc

Infelizmente, a maioria das pessoas que j teve ou quer ter
um pensa que aqurio d trabalho, que peixes morrem toa e que
se quiser ter um bom aqurio ter que gastar fortunas. O que eles
no sabem que a maioria dessas afirmaes so mitos que o
aquarismo carrega nas costas h anos a fio.
Para ter um bom aqurio em casa necessrio
saber somente que os seres vivos que se deseja manter
tm necessidades bsicas, assim como eu e voc.
Portanto, algumas caractersticas como habitat natural,
comportamento e alimentao devem ser levados em
considerao. A partir de ento, deve se pensar no tipo de ambiente
que voc quer proporcionar a esses seres a fim de mant-los vivos e,
o mais importante, saudveis.

O problema quando o aquarista j comea errando e

quer consertar os erros no meio do caminho. A sim, aqurio d
trabalho, os peixes morrem toa e se gasta fortunas...
Para imitar a natureza, e para facilitar a vida do
aquarista hoje em dia existem diversos produtos e equipamentos
no mercado que podem e devem ser usados em seu aqurio.
Portanto no se assuste, se voc se interessa pelo
tema, ou se acabou de se interessar e quer aprender o jeito

CORRETO de montar e fazer as manutenes em seu aqurio no

perca o I Dia de Campo de Montagem e Manuteno de Aqurios
que ser realizado pelo Grupo PET Zootecnia-FCAV e pelo
Laboratrio de Peixes Ornamentais do CAUNESP, no dia 14 de
junho.
Maiores informaes podem ser obtidas pelo e-mail
petzootecnia@yahoo.com.br ou pelo telefone (16) 3203-2110 na
secretaria do CAUNESP.









 ! !
"
 #$ %
&
%(') '*+,'+-./0214356./7++48946:2'; *4; 6<>= '3?@6; = A
BC
@6= 6*!3= D2/<>A2= .'.4/"/4./<E'4;2./'3) 'C') '<E= 34'

= ) /.6/DF/3) 6* G!GGH = AJIK3LIK7++8H :26MH N<
'= 6<E/A= 3LIO6<>M'P2Q"/A2*SRET8UV4V77H ,+7,61 6:2/'36/DF/3) 6AFW 6:2/'36/DF/3) 6A2H :26MH N<
CURSO DE ATUALIZAO PISCICULTURA EM TANQUES-REDE EM GUAS
PBLICAS DA UNIO: MODELO CHAVANTES
O Prof. Edmir est na coordenao tcnico-cientfica do
projeto de pesquisa sob o tema Caracterizao das Condies
Limnolgicas junto aos Sistemas de Tilapicultura em Tanques-Rede
no Reservatrio de Chavantes, Rio Paranapanema. Este projeto
um dos 18 projetos nacionais financiado pelo Edital relativo
Chamada Pblica MCT/FINEP/SEAP Aqicultura Ao
Transversal n 12/2005.
Este conta basicamente com a participao de cinco grupos
de pesquisas (e instituies), abaixo especificados: 1) Laboratrio de
Biologia e Ecologia de Peixes/IBB-Botucatu e CAUNESP sob
nossa coordenao; 2) do Depto. de Parasitologia - Prof. Dr.
Reinaldo Jos da Silva; 3) do Depto. de Ecologia do IBUNESP/CAUNESP de Rio Claro Prof. Dr. Antonio Fernando

Monteiro Camargo; 4) Prof. Dr. Marcos Gomes Nogueira Depto.

Zoologia, IBB Botucatu; 5) da APTA (Agncia Paulista de
Tecnologia
dos
Agronegcios)/CDValle

Centro
do
Desenvolvimento do Vale do Paranapanema (MSc. Daercy Maria M.
de Rezende Ayroza e MSc. Luiz Marques da Silva Ayroza
doutorandos do CAUNESP).
Assim, o evento (Workshop e curso aos piscicultores) no
APTA em Assis parte das atividades do referido projeto com
objetivo de congregar pesquisadores/tcnicos/piscicultores na
tematica da Aqicultura em aes transversais, no contexto
da responsabilidade socio-ambiental.

Workshop no dia 27/05/2008 e curso para piscicultores no dia 28/05/2008

O local : APTA (Agncia Paulista de Tecnologia dos Agronegcios) - Plo Regional do Mdio Paranapanema Rodovia SP 333 (Assis-Marlia) Km 397 - Assis, SP - Fone: 18 3321-2026 ou 3321-1663

+', %

'-

./

0 1% ' $

'

'

Dra. Maria Clia Portella

Organizadora do evento
Workshop Internacional sobre Produo de Tilpias e
Outros Cicldeos foi realizado na UNESP, em Jaboticabal, SP, em 18
e 19 de fevereiro de 2008.
Mais de 200 participantes assistiram s palestras sobre o estado-daarte da tilapicultura no Brasil, proferidas por representantes dos
setores governamental, educacional e produtivo. Na oportunidade,
tambm foram apresentados os panoramas da produo e das
pesquisas sobre tilpias na frica do Sul, Mxico, Filipinas, China e
Vietn.
Em dois dias de atividades muito intensas, as discusses se
prolongaram no somente durante as apresentaes, mas tambm
durante os intervalos. Alunos ps-graduao tiveram a opo de
assistir ao Workshop como parte da disciplina Tpico Especial:
Panorama Mundial da Tilapicultura, recebendo assim os crditos
referentes e a incluso do tema no Histrico Escolar.
Esse evento foi organizado e promovido pelo AquaFish
CRSP/USAID e CAUNESP e contou com o apoio do CNPq,
FCAV/UNESP, Guabi, LACC e FUNEP.
Depois do workshop, os participantes do projeto AquaFish
CRSP Host Country Principal Investigator Exchange Project on
Tilpia and Other Cichlids Culture (James Bowman, EUA; Wilfrido
Contreras, Mxico; Remdios Bolvar, Filipinas; Yang Yi, China;
Nguyen Thanh Phuong, Vietn; Lourens De Wet e Khalid Salie,
frica do Sul) saram em viagem pelo Estado de So Paulo e

visitaram diversas pisciculturas. Em Buritama conheceram a Tilpia do

Brasil e, em Zacarias, as instalaes da Piscicultura Escama Forte.
A produo de alevinos foi vista na Piscicultura Aracangu,
em Santo Antonio do Aracangu, na Alevinos Pirajuba, em Porto
Ferreira e na Aquacultura Santa Ana, em Gara, onde tambm a
produo de espcies nativas foi vista e discutida. Tanto na
Aquacultura Santa Ana, como na Tilpia do Brasil os pesquisadores
acompanharam o processamento de tilpias e o aproveitamento dos
sub=produtos do abate.
Em Santa F do Sul e em Santa Clara do Oeste os
pesquisadores do CRSP visitaram a Unidade Demonstrativa de
Produo de Tilpia em Tanques-rede, do Consrcio Intermunicipal
para o Desenvolvimento Sustentvel da Piscicultura, resultado de uma
parceria com a SEAP, e discutiram com os participantes desse
importante projeto a criao e as perspectivas da recm criada
Cooperativa dos Piscicultores de Santa F do Sul e Regio, formada
pelo pessoal que passou pelo treinamento tcnico nas Unidades
Demonstrativas.
No final da vista, ficou claro aos pesquisadores do CRSP a
seriedade com que a atividade de produo de tilpia (de peixes)
praticada no Brasil. Eles ficaram impressionados com a alta tecnologia
empregada, o grau de tecnificao, a organizao e limpeza das
instalaes de todas as fazendas visitadas e o interesse de todos os
produtores que nos receberam em discutir e trocar informaes para o
fortalecimento da atividade.

! "
http://recawbrazil.googlepages.com/home
#
$ % &' ' % (
!)
Nesta oportunidade quero registrar algumas
sugestes que tm conduzido vrios cientistas de bom nvel na
confeco de seus artigos. No so frmulas mgicas, mas
orientaes gerais que certamente podem contribuir com
cientistas nos diversos estgios da carreira.
1) Inicialmente, vislumbre o nvel da revista para o qual deseja
submeter seu artigo. Recomendo que seja uma revista
respeitada pela comunidade cientfica internacional da
rea. Dentre essas, escolha aquelas que, no caso da rea
de Aqicultura, tenham fator de impacto acima de 1,0.
Para ver o fator de impacto, a forma mais simples entrar
no website de peridicos da Capes, localizar a revista e
clicar no sinal de + esquerda do nome (aparecero
caractersticas da revista e, dentre elas, o fator de impacto,
se houver).
2) Nas instrues para os autores, leia o escopo (objetivos) da
revista para certificar-se que est adequada rea e
enfoque de seu estudo.
3) Leia alguns artigos dessa revista, relacionados com o tema
de sua pesquisa, observando principalmente a qualidade
metodolgica requerida e o grau de novidade dos
objetivos dos estudos.
4) Com base nos informes que obteve da leitura dos artigos,
planeje agora a pesquisa que deseja realizar. Pense
principalmente em trs coisas: a) necessrio que o
objetivo vislumbre novidades inequvocas e audaciosas na
cincia (que a novidade seja de interesse internacional);
b) a estratgia de delineamento deve ser simples e
elegante; c) as tcnicas a serem usadas devem atender ao
desenvolvimento da rea.

5) Realize a pesquisa e analise os dados com estatstica simples

e inequvoca, concluindo apenas com base nela. No se
iluda com as tendncias significncia, pois se ocorrerem
voc dever ampliar suas repeties para decidir sobre a
negao ou aceitao de sua hiptese experimental.
6) Redija o texto ressaltando a novidade de seu estudo no
Ttulo, na Introduo e na Discusso. Mostre enfaticamente
a novidade de seu estudo. Mas garanta que essa novidade
seja de interesse internacional, e no apenas uma coisa de
brasileiro. Se sua pesquisa puramente descritiva, mostre a
novidade dessa descrio. Se, ao contrrio, testar hiptese e
corrobor-la, o caminho mais fcil. Se a hiptese foi
negada, ento reforce na Introduo a expectativa de que
ela deva ser verdadeira e demonstre, na Discusso que,
apesar da expectativa, ela foi negada (essa a novidade!).
7) Garanta que seu texto esteja o mais resumido possvel, sem
dar chance prolixidade, e que seja claro para ser
entendido por especialistas de reas correlatas sua.
8) Faa uma reviso de alto nvel no Ingls e submeta o
manuscrito sem perda de tempo.
9) Quando receber as crticas lute para super-las e no se d
por vencido. Insista, desde que, num discurso inteligente,
perceba que tem chance.
10) Se perceber que no conseguir publicar na revista
escolhida procure outra de fator de impacto similar. Faa
isso tantas vezes quanto necessrio. Caso tenha errado no
nvel da revista escolhida, acumule esse aprendizado para o
prximo artigo.

Seminrios: Projetos em Aqicultura

Obrigatria para todos os ingressantes no Programa de Ps-graduao em Aqicultura a partir de 2008.

Crditos: 03
Perodo: setembro 2008
Objetivos Gerais: avaliar os projetos de pesquisa propostos pelos alunos de mestrado e doutorado ingressantes a partir de 2008.
Objetivos Especficos: - promover a integrao cientfica entre os alunos do programa e entre alunos e docentes participantes da disciplina
(examinadores), - promover discusso e anlise crtica dos projetos de pesquisa anteriormente sua execuo; - avaliar a adequao do
projeto ao mestrado e doutorado (incluindo perodo para desenvolvimento); - avaliar os aspectos inditos dos projetos de pesquisa dos
alunos de doutorado; - avaliar a infra-estrutura disponvel de execuo dos projetos.
Outras Informaes: Site da Ps-graduao em Aqicultura, Disciplinas

Endereo:
Via de Acesso Prof. Paulo Donato Castellani, s/n
Jaboticabal SP 14884-900
Fone: (16) 3203-2110 / Fax: (16) 3203-2268
http://www.caunesp.unesp.br
e-mail: caunesp@caunesp.unesp.br
!

" !