Autores:
Dr. F. Oliva Mompen
Servicio de Ciruga Osuna y A.H.V.Macarena.Sevilla.
Dra. M. Manjn Collado
Mdico Adjunto del Servicio de Cuidados Crticos y
Urgencias
Dr. A. Crespo Garca
Mdico Adjunto del Servicio de Anestesia
Dra. F. Pozuelo del Rosal
Mdico Adjunto del Servicio de Medicina Interna
NDICE
Captulos:
Anexos:
1. Introduccin
I.
Dosis
equianalgsicas
de los opiceos.
II.
Relacin dosis
equianalgsicas
va
oral
y
parenteral.
del
III.
5. Tratamiento
del
dolor en el paciente
oncolgico
Dosis de AINE
en el Dolor
Agudo
y
Crnico.
IV.
Diferencias
entre AINE va
parenteral
V.
Perfusiones
2. Tratamiento
dolor
postoperatorio
del
3. Cuadros lgicos de
Urgencias
4. Tratamiento
dolor infantil
6. Tratamiento
dolor
situaciones
especiales
frecuentes
del
en
ms
VI.
Conversin
gotas
2
Captulo 1.
"INTRODUCCIN"
El dolor se define como una experiencia desagradable
(sensorial y emocional) asociada a un posible o
potencial dao del tejido, o que se describe con las
manifestaciones propias de tal lesin.
Tras la lesin de los tejidos perifricos se
desencadenan cambios en el sistema nervioso: a nivel
perifrico, una reduccin en el umbral de los
nociceptores con la consiguiente sealizacin y
deteccin del estmulo nocivo. A nivel central, un
incremento en la excitabilidad de las neuronas
espinales. Todo ello condiciona un estado de
hipersensibilidad que se manifiesta con un descenso en
el umbral del dolor y un incremento en la respuesta a
estmulos nociceptivos, presentes ambos en la lesin y
en el tejido circundante no daado.
Esta definicin indica que el dolor es una impresin
subjetiva que implica dificultades en su valoracin.
3
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10. En pacientes mayores de 70 aos, se debe administrar un 2550% menos de la dosis recomendada y despus ajustar la
dosis mnima que garantice analgesia adecuada.
7
Captulo 2.
"TRATAMIENTO
POSTOPERATORIO"
DEL
DOLOR
10
PROTOCOLO UDAP
HISTERECTOM
HISTERECTOMA.
ARTROPLASTIA DE CADERA O RODILLA.
OSTEOTOMIAS EN GENERAL.
TORACOTOMIAS O LAPAROTOM
LAPAROTOMAS SUPRA.
SUPRA. Y SUPRAINFRA.
MAXILOFACIAL.
OTRAS A CRITERIO M
MDICO.
PAUTAS:
DEL
1. PCA:
PCA: En funci
funcin del nivel cognitivo del paciente.
2. INFUSI
INFUSIN INTRAVENOSA CONTINUA CON OPI
OPICEO.
3. PERFUSI
PERFUSIN EPIDURAL.
EPIDURAL.
14
Sevilla
PROTOCOLO UDAP
NIVEL BAJO:
BAJO:
HERNIORRAFIAS.
VARICES.
APENDICECTOM
APENDICECTOMA.
OTRAS LAPARATOM
LAPARATOMAS INFRAUMB.
INFRAUMB. O GINECOL
GINECOLGICAS.
OTRAS A CRITERIO M
MDICO.
PAUTAS:
2. INFUSI
N INTRAVENOSA CONTINUA SIN OPI
INFUSI
OPICEO:
CEO:
Paracetamol 3 gr. en infusor de 10 ml. / h.+ Dexketoprofeno y
Ketorolaco iv /8h. de rescate.
3. PERFUSI
PERFUSIN EPIDURAL: Pauta habitual.
15
Tramadol + Dexketoprofeno
T.4 mg./ml.
mg./ml. + D. 1,2 mg./ml.
mg./ml.
Bolo de carga: 12,5 ml.
Perfusi
Perfusin continua: 2 ml/h
Bolos PCA: 6 ml/30 min.
16
INTRAVENOSA
CONTINU
CONTINUA
PAUTA DE ANALGESIA
CON OPIACEOS:
OPIACEOS:
Soluci
Solucin analg
analgsica:
A 10 ml./ h. = 24 h.
PARACETAMOL 3 g. +
TRAMADOL 300 mg.
mg. +
GRANISETRON 2 mg.
mg.
17
A 5 ml. / h. = 48 h.
PARACETAMOL 3 g. +
TRAMADOL 600 mg.
mg. +
GRANISETRON 4 mg.
mg.
18
INTRAVENOSA
CONTINU
A
CONTINUA
PAUTA DE ANALGESIA
SIN OPIACEOS:
OPIACEOS:
Soluci
Solucin analg
analgsica:
A 10 ml./ h. = 24 h.
PARACETAMOL 3 g. +
Dexketoprofeno 150 mg.
mg.
A 5 ml. / h. = 48 h.
PARACETAMOL 3 g. +
Dexketoprofeno 300 mg.
mg.
Hospital Universitario Virgen Macarena
Sevilla
19
EPIDURAL
PAUTA DE ANALGESIA:
ANALGESIA:
Dosis Prueba:
Lidoca
Lidocana 1% 3 ml.
Soluci
Solucin analg
analgsica:
Ropivacaina 0,1% o
Bupivacaina 0,1%
+
Fentanilo 1g/ml.
Hospital Universitario Virgen Macarena
Sevilla
20
Ritmo de infusi
infusin:
Elast
Elastmero 5, 10 ml.
21
22
Pautas de administracin
Medicacin 1:
Composicin :
suero fisiolgico
Solvente: 100 ml de
Cloruro mrfico: 10 mg
( 0.1 mg/ml)
Bupivacana al 0.5% 20
ml (al 0.1%, 1mg/ml
25
Dosis:
Bolos de 6 a 8 ml cada 8 12
horas
Medicacin 2:
Composicin : Solvente: 100 ml de suero
fisiolgico
Cloruro mrfico: 10 mg
( 0.1 mg/ml)
Bupivacana al 0.5% 10
ml (al 0.05%, 0.5
mg/ml)
Dosis:
Bolos de 6 a 8 ml cada 8 12
horas.
Medicacin 3:
Composicin :
Suero Fisiolgico
Solvente:
100
ml
de
26
Bupivacana al 0.5% 25
ml ( al 0.125%, 1,25
mg/ml)
Bolos de 4 a 6 ml cada 8-
Dosis:
12 horas.
Medicacin 4:
Composicin :
Suero Fisiolgico
Dosis:
Solvente: 100 ml
de
horas.
Protocolos de administracin
28
Mximos bolo/hora:
P.C.A Fentanilo:
Bolos a demanda:
Tiempo de cierre:
Mximos bolo/hora:
60 minutos
1
P.C.A. Meperidina:
Dosis de carga (bolo inicial):
Infusin continua:
25 mg ( de 20 a 150 mg)
10 mg/h (de 5 a 20 mg/h.)
Bolos a demanda:
5 mg
Tiempo de cierre:
10 minutos
Mximos bolos/hora:
6
29
P.C.A. Tramadol:
Dosis de carga (bolo inicial):
Infusin continua:
20- 25 mg ( de 20 a 50 mg)
1.5 2 mg/h.
Bolos a demanda:
Tiempo de cierre:
1.5 a 2 mg
30 a 60 minutos
Mximos bolos/hora:
12
bupivacana al 0.125% ms
fentanilo al 0.0001% ( 1 / ml)
6 ml ( de 6 a 8 ml)
3 ml/h
3 ml
30 minutos
30
Captulo 3.
DOLOR TORCICO
El pronstico va a depender del acercamiento
diagnstico inicial y de la rapidez del tratamiento,
incluyendo ah la analgesia correcta. Es preferible ser
metdicos y ante la duda, observacin y posterior
reevaluacin.
32
1. Angor estable
El tratamiento inicial consiste en reposo y
Nitroglicerina sublingual (Cafinitrina), tomada en
sedestacin o decbito por el riesgo de descenso de la
tensin arterial. Posibilidad de repetir la dosis cada 510 minutos hasta un total de tres dosis.
2. Sndrome coronario agudo
Tratamiento inicial: solinitrina iv
Dilucin de 25 mg en 250 ml de suero glucosado al 5
%.
Dosis: 1-4 mg/h para un adulto de 70 Kg.
Equivalencia entre mg/h y ml/h
1 mg/h
11 ml/h
2 mg/h
22 ml/h
3 mg/h
33 ml/h
4 mg/h
44 ml/h
Analgesia de rescate: cloruro mrfico iv.
33
35
36
1. Migraa
Cefalea hemicraneal, pulstil, aumento con el ejercicio
y Valsalva, nuseas y/o vmitos y fono y/o fotofobia.
Puede acompaarse de aura.
Tratamiento inicial: Triptn:
RIZATRIPTN (Maxalt): 10 mg vo.
ZOLMITRIPTN (Zomig): 25 mg vo.
ALMOTRIPTN (Almogrn): 125 mg vo.
SUMATRIPTN
intranasal.
(Imigrn):
mg
sc/20
mg
41
Captulo 4.
Utilizar
dosis
analgsicas
efectivas
(proporcionalmente superiores a las de los adultos.
43
44
Captulo 5.
EN
EL
Introduccin
El dolor en el paciente oncolgico es el sntoma
principal en un tercio de los pacientes con tratamiento
activo y el dos tercios de los pacientes con cncer
avanzado. Segn diversas estadsticas, el porcentaje de
pacientes que padecen dolor oncolgico oscila entre el
50 y el 75 % al principio de la enfermedad y con el
avance de la misma se acerca al 90 %.
En estos pacientes el nivel de tolerancia al dolor va
disminuyendo, quizs debido a la depleccin de
endorfinas.
Cuando el proceso est en una fase avanzada, la
sensacin de desesperanza y el miedo a una muerte
inminente se suman al sufrimiento del paciente. Bajo
estas circunstancias hay que asumir el concepto de
"dolor total", teniendo en cuenta factores psicolgicos,
45
46
Causas no relacionadas
Neuralgia postherptica
Postquimioterapia
Artrosis
Postradioterapia (fibrosis de
plexos nerviosos,
mielopata)
Farmacolgico
Osteoporosis
Algias musculares
Edemas
Planteamiento teraputico
Para el abordaje del alivio del dolor oncolgico
tendremos en cuenta la valoracin del dolor y su
origen, el mantenimiento de la integridad del paciente,
la combinacin de distintas terapias, el apoyo
emocional y la asistencia continuada hasta el final.
Inicialmente debemos determinar si el dolor es un
sntoma secundario a una lesin expansiva o
metastsica, ya que en bastantes de estos casos la
mejor terapia es la oncolgica, independientemente de
su funcin curativa o paliativa. La reduccin del
tamao del tumor, reducir eficazmente el dolor. Ej.
Radioterapia en metstasis seas.
Tratamiento farmacolgico
47
Escalera analgsica
Primer escaln
Aspirina/acetilsalicila
to de lisina
INYESPRIN ORAL
FORTE, sobres de
1.800 mg
(equivalentes a 1.000
mg de AAS)
1.000 mg/4 horas
Paracetamol
EFFERALGAN
1 GR
Metamizol
AINE
NOLOTIL, cap de
500 mg, sup de 1 g y
amp de 2 gr
8 gr/24 horas
Ver
anexo III
Segundo escaln
49
Dolor moderado.
Analgsicos centrales opiceos menores:
codena, dihidrocodena, tramadol ( AINE,
frmacos coadyuvantes).
Dosis mximas:
Tramadol
ADOLONTA, cap de
50 mg, sup y amp de
100 mg
200 mg/ 8 horas
Codena
CODEISAN, comp y
sup de 30 mg
Dihidrocodena
CONTUGESIC,
comp de 60 mg
60 mg / 4 horas
50
Tercer escaln
Dolor intenso.
Analgsicos centrales opiceos potentes:
morfina, buprenorfina, fentanilo ( AINE,
frmacos coadyuvantes).
No tienen techo analgsico, no existe dosis
mxima.
Morfina: se comenzar con morfina de
liberacin inmediata (SEVREDOL, comp
de 10 y 20 mg) a dosis de 10 mg / 4 horas
(Tabla II), valorando a las 48 horas subir la
dosis un 50 % si persiste dolor o reducir un
50 % si aparece somnolencia. Una vez
ajustada la dosis necesaria puede pasarse a
morfina de liberacin controlada (MST
CONTINUS), con igual dosis repartida
cada 12 u 8 horas. Ej.:
Comenzar con dosis de 30 mg/12 horas de MST
Continus.
Si el dolor persiste o aumenta:
51
60 mg/12 horas
Si el dolor persiste o aumenta:
90 mg/12 horas
Si el dolor persiste o aumenta:
120 mg/12 horas
Si el dolor persiste o aumenta:
160 mg/12 horas
Si el dolor persiste o aumenta:
200 mg/12 horas
Los comprimidos de la morfina de
liberacin controlada se deben tragar
enteros, sin masticar, los de la morfina de
liberacin inmediata se puedan machacar
para su disolucin en agua.
Es prcticamente imposible que se produzca
una depresin respiratoria cuando se usa la
morfina oral. Si se produce el antdoto es la
NALOXONA.
En caso de progresin del dolor oncolgico:
- Calmar el dolor con cloruro
mrfico 10 mg sc + AINE im/iv.
- Aumentar 1/3 de la dosis previa
(Ej. Si tomaba 30 mg / 8 horas, 30
+ 10 = 40 mg / 8 horas).
- Aadir tratamiento coadyuvante.
52
BUPRENORFINA O'4 mg
CODENA 130 mg
DIHIDROCODENA 120 mg
FENTANIL 0'1 mg
MEPERIDINA 75-100 mg
METADONA 10 mg
TRAMADOL 100 MG
HERONA 5 mg
54
Amitriptilina (TRYPTIZOL,
25, 50 y 75 mg)) 10-75 mg/24
horas
Fluoxetina (PROZAC) 20
mg/24 horas
Neurolpticos
Haloperidol 0'5-5 mg
Clorpromacina (LARGACTIL,
comp. de 25 y 100 mg, gotas una
gota = 1 mg, amp de 25 mg) 75150 mg/24 horas, repartidos en
tres toma. Empezar con dosis
bajas y nocturnas. La va
parenteral es til en vmitos
continuos.
Ansiolticos
Diacepam (VALIUM, 5 Y 10
mg), 5-20 mg/24 horas
Midazolam
(DORMICUM,
comp de 7'5 mg), 20-80 mg/24
horas
55
Carbamacepina (TEGRETOL,
200 Y 400 mg) 200-1.600 mg/24
h
Clonacepam (RIVOTRIL 0'5
y 2 mg) 0'5-4 mg/24 horas
Gabapentina (NEURONTIN )
300-600 mg/24 horas
Corticoides
Dexametasona (DECADRN
amp 4 mg,tab 0'5 mg) 8-12
mg/24 h
Metilprednisolona
(URBASON 4, 16 y 40 mg)
125 mg/24 h
Deflazacort
(DEZACOR,
ZAMENE 6 Y 30 mg)
56
Otros
Calcitonina,
antiemticos,
laxantes, protectores gstricos
Dolor incidental:
a. Metamizol Tramadol o Cloruro Mrfico ev en
perfusin continua. Alternativas: Ketorolaco y
Propacetamol
Ej.: S. Fisiolgico 500 ml + Cl Mrfico 30-60 mg +
Metamizol 6 g a 20 ml/hora (Anexo V).
b. Va subcutnea podemos emplear Tramadol,
Cloruro Mrfico, Buprenorfina, Ketorolaco y como
coadyuvantes,
Haloperidol,
Midazolam
y
Levomepromacina.
Ej.: Cloruro Mrfico + Haloperidol; Cloruro
Mrfico + Midazolam; Cloruro Mrfico +
Ketorolaco, Cloruro Mrfico + Midazolam +
Haloperidol
Mtodos invasivos
Un 20 % de los pacientes oncolgicos no controlan el
dolor con la escalera analgsica de la OMS o no
toleran la medicacin. El 4 escaln analgsico est
constituido por otras tcnicas, la mayora selectivas de
las Unidades del Dolor.
58
59
Otros sntomas
Boca seca:
Reducir frmacos anticolinrgicos.
Lavados bucales cada 4 horas.
Utilizacin de saliva artificial con
preparados de carboximetilcelulosa en
spray.
Candidiasis orofarngea:
Enjuagues con solucin de nistatina 5 ml
cada 4 horas.
Fluconazol 200 mg el primer da y seguir
con 100 mg/24 horas durante 7 a 14 das.
Anorexia:
Respetar los gustos del paciente.
Acetato de megestrol 160-320 mg/da o
acetato de progesterona 500-1.000 mg/da.
Naseas:
Realizar profilaxis con antiemticos va
oral.
Metoclopramida,
domperidona,
clorpromazina,
levomepromazina,
haloperidol,
dexametasona,
benzodiacepinas, ondansetrn (til para los
vmitos por quimioterapia).
60
Estreimiento:
Profilaxis al iniciar tratamiento con
anticolinrgicos y opioides.
Actividad fsica.
Abundante ingesta de lquidos y fibras.
Se aconseja la asociacin de varios
laxantes
y
administrarlos
regularmente.
Ansiedad:
Empezar con dosis bajas.
Benzodiacepinas (Tabla III)
Neurolpticos: haloperidol, clorpromazina.
Si las benzodiacepinas son insuficientes, si
hay alucinaciones, si se sospecha causa
orgnica o si existe depresin respiratoria
por benzodiacepinas.
TABLA III. Benzodiacepinas
Vida media
Muy corta
Corta/intermedia
BZD
Midazolam
Lorazepam
Dosis
2-60 mg/24 horas
0'5-2 mg/3-6
horas
10-15 mg/6-8
horas
Oxacepam
Lormetazepam
Loprazolam
Indicacin
Ansiedad
Ansiedad
Ansiedad
Insomnio
Insomnio
61
Diazepam
2'5-10 mg/8-12
horas
Flurazepam
Clonazepam
Cloracepato
dipotsico
7'5-30 mg/8-12
horas
Depresin:
Antidepresivos tricclicos
ISRS
62
Ansiedad/insomnio
Insomnio
Insomnio
Ansiedad/insomnio
Captulo 6.
"TRATAMIENTO
SITUACIONES
FRECUENTES"
DEL
DOLOR
ESPECIALES
EN
MS
1. Paciente anciano.
2. Insuficiencia Renal.
3. Insuficiencia Heptica.
4. Cardiopata.
5. Insuficiencia respiratoria.
6. Pacientes inestables hemodinmicamente
traumatismos.
7. Alteraciones gastrointestinales.
8. Hipersensibilidad a AINES.
9. Pacientes con adiccin a drogas.
10. Dolor en la mujer embarazada.
11. Dolor en la mujer lactante.
PACIENTE ANCIANO
Problema:
presentan baja reserva
cardiovascular, respiratoria y renal.
63
funcional
AINES:
I.R terminal: el problema es la alteracin de la funcin
plaquetaria producida que se suma a la ya existente.
I.R. Moderada y leve: pueden agravar la insuficiencia
de los pacientes prostaglandina-dependiente. En
pacientes con tratamientos con diurticos pueden
producir edemas e hiperpotasemia.
65
Medidas:
INSUFICIENCIA HEPATICA
Problema: se producen cambios en la actividad
enzimtica, en el volumen de distribucin, los niveles
de protenas plasmticas, hipoproteinemia, alteraciones
de la coagulacin y de la sensibilidad.
Opiceos: disminuyen su aclaramiento plasmtico
acumulndose sus metabolitos activos, especialmente
la morfina. Existe riesgo de depresin respiratoria y
sedacin excesiva.
Medidas:
30 50% las
Medidas:
Analgesia epidural:
TRASTORNOS CARDIOVASCULARES
68
Buprenorfina va
cardiovasculares.
iv
tiene
mnimos
efectos
la
TRAUMATIZADOS
HEMODINMICAMENTE INESTABLES.
71
72
Medidas:
tolerancia
Falta de comunicacin.
Sndrome de abstinencia.
74
aguda,
necesitando
frmacos
agonistas-antagonistas
paracetamol,
76
metamizol,
"ANEXOS"
ANEXO I.
Dosis equianalgsicas de los opiceos
Morfina. 10 mg.
Tramadol.. 100 mg.
Buprenorfina 0,3 mg.
Codena
30 mg.
ANEXO II.
Relacin dosis equianalgsicas va oral y parenteral
Morfina. 3:1
Tramadol.. 1:1
Buprenorfina. 2:1
Codena
1,5:1
77
ANEXO III.
Dosis de AINE en el Dolor Agudo y Crnico
Metamizol. 1000-2000 mg/6-8 h. vo;
rectal; im. 1000-2000 mg/6-8 h.
iv lento en 15 minutos. 200-300
mg/h en perfusin iv.
Ketorolaco
im; sc.
Paracetamol..
rectal.
Propacetamol
Diclofenaco..
rectal.
Piroxicm.
Indometacina
rectal.
Aceclofenaco
Naproxeno
Ibuprofeno
20 mg/ 24 h vo.
100 mg/12-24
vo;
78
ANEXO IV.
Diferencias entre AINE va parenteral
AINE iv
Metamizol
Analgesia
Ketorolaco
+++
Propacetamol
+++
++
Accin antiInflamatoria +
++
Antipirtico
+++
++
+++
Dosis
1-2g/6-8h
30mg/6h
2g./6-8h
++
Gastrolesivo +
Accin
Hemodinmica
+++
++
Dolor local iv ++
++
Coste
+++
+++
79
ANEXO V.
Perfusiones
En pacientes con fluidoterapia intravenosa lo correcto
es la perfusin continua de analgsicos, obtenindose
unos buenos niveles plasmticos y analgesia
permanente.
Dolor leve
1. METAMIZOL (Nolotil): 4 amp en 250 de ss a 510 ml/h.
80
TRAMADOL 2 amp
horas
0'5
81
10
11
66
133
166
200
266
333
666
33
66
83
100
133
166
333
16
33
42
50
66
83
166
11
22
24
33
44
55
111
8
16
17
25
33
41
83
6
13
16
20
27
33
66
5
11
14
17
22
28
56
4
10
13
15
19
24
48
3
9
11
13
17
21
42
7
10
12
14
19
37
9
11
13
17
33
12
15
30
2000
667
333
222
167
133
111
95
83
74
67
61
3000
500
333
250
200
167
142
125
111
100
91
4000
666
444
333
267
222
190
167
148
133
121
5000
833
555
417
333
278
238
208
185
167
152
82
83
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
1. Cliz R, Calleja MA, Castejn J et al. Manejo
intrahospitalario del dolor. Granada. 1.999.
2. Actitud diagnstica y teraputica en la cefalea.
Grupo de estudio de cefalea de la SEN. Editorial
Ergon. 2.001.
3. Boletn teraputico andaluz. Escuela Andaluza de
Salud Pblica. 2.001.
4. Protocolos analgsicos del Hospital Clinic.
5. Protocolo de tratamiento del dolor postoperatorio.
Comisin Farmacoteraputica. Hospital General
CSU Vall d'Hebron.
6. Tratamiento
del
dolor
postquirrgico.
Recomendaciones de la Sociedad Espaola del
Dolor.
7. Tratamiento del dolor en el cncer.
Recomendaciones de la Sociedad Espaola del
Dolor.
8. Ballantyne JC et al. Analgesia controlada por el
paciente para el dolor postoperatorio. J Clin Anesth
1993; 5:182-93.
9. Informacin Teraputica del Sistema Nacional de
Salud. Vol 26 (2). 2.002.
84
85