C U E N T O S I N FA N T I L E S Y R E C U R S O S G R AT U I T O S PA R A N I O S H I S PA N O PA R L A N T E S

ELZORROYELCABALLO
GuindeteatroparaNios

ELZORROYELCABALLO
OBRADETEATROENESPAOL

Autor:HermanosGrimm
Adaptacin:Kidsinco
Ilustracin:RodrigoLpez,Chile.

PERSONAJES(5nios):Narrador/Caballo/Granjero/Zorro/Len

NARRADOR

HabaunavezunGranjeroquetenauncaballofielqueyaeramuyviejopara
trabajar.Undaelcaballoledijo:

CABALLO

Tengohambre...nomehasdadodecomerendosdas.

GRANJERO

Cmoesperasquetealimente,siyanotrabajas?

CABALLO

Tsabesqueestoyviejoyquehetrabajadoparatidurantemuchosaos.

GRANJERO

Los...ytequiero...perotienesquedemostrarmequetodavaeresfuerte.

CABALLO

Ycmopuedodemostrartequetodavasoyfuerte?

GRANJERO

Simetraesunlen,teseguircuidando.Peroporahora,vetedemiestablo.

CABALLO

Pero...dndevoyavivir?

GRANJERO

seestuproblema...vete!

NARRADOR

Elcaballoabandonlagranjaysefuealaselva.

CABALLO

Oh, estoy muy triste! Qu voy a hacer ahora? Dnde voy a vivir? Qu voy a
comer?

NARRADOR

Perodeprontoapareciunzorro.

ZORRO

Qutepasa?Porquestastantriste?Questshaciendoaqusolo?

CABALLO

Oh,pobredem!Lacodiciaylalealtadnopuedenvivirenlamismacasa.

ZORRO

Ququieresdecir?

CABALLO

He trabajado mucho para mi amo y por muchos aos, pero l se ha olvidado de

todoeltrabajoquehice.

ZORRO

Qutehizo?

CABALLO

Estoyviejo,yyanopuedotirardelacarretaniararbien,asquemedijoqueyano
quieredarmedecomer,yqueabandonaralagranja.

ZORRO

Esodijo?Quetefueras?Sindarteunaoportunidad?

CABALLO

Bueno,medijoquesierasuficientementefuertecomoparatraerleunlen,queme
podaquedar,perolsabebienquenopuedohacerlo.

ZORRO

Esonoesjusto!...Detodasmaneras...yotevoyaayudar.

CABALLO

Ycmopuedesayudarme?

ZORRO

Slohazloquetedigo.Acustateenelpiso,estratecomosiestuvierasmuerto...y
notemuevas.

CABALLO

Harloquemedigas.Yanotengonadaqueperder.

ZORRO

Bien,ahoraesprate,voyabuscarallen.

CABALLO

Estsseguro?

ZORRO

S,ahoraregreso...ynotemuevas.

NARRADOR

Elzorrosefueabuscarallen,queseencontrabaenunacuevanomuylejos
deall.

ZORRO

Len!Len!

LEON

Ququieres?Novesqueestoydurmiendo?

ZORRO

Tengobuenasnoticiasparati.Encontruncaballomuerto!Venconmigoypodrs
tenerunadeliciosacomida.

LEON

Vamos!

NARRADOR

Ellensefueconelzorro,ycuandollegaronallugardondeestabaelcaballo,
elzorroledijo:

ZORRO

Despus de todo, no es muy cmodo para ti... tengo una idea... lo amarrar a tu
cola, y entonces podrs arrastrarlo hasta tu cueva y all podrs comrtelo con
tranquilidad.

LEON

Esmuybuenaidea!

NARRADOR

Entoncesellensetendisobreelsueloparaqueelzorropudieraamarrarel
caballoasucola.Peroelastutozorroamarrlaspatasdellenalacola del
caballo.Ycuandotermindeamarrarlo,legritalcaballo:

ZORRO

Empuja,caballo,empuja!

NARRADOR

Entonceselcaballosepar,ysellevallen.

LEON

Djameir!Djameir!

NARRADOR

Entonces el len empez a rugir y rugir y todos los pjaros del bosque
volaron asustados, pero el caballo lo dej rugir, y lo arrastr por el bosque
hastalagranja.Cuandoelgranjerolovio,exclamsorprendido:

GRANJERO

Oh!Ohhh!

CABALLO

Tetrajeellen.Yaestassatisfecho?

GRANJERO

Claroqueloestoy!Tequedarsaquconmigo para siempre. Y comers la mejor

comidaquetengo.

NARRADOR

Elgranjerodesamarrallenquesaliencarrerahacialaselva,yelcaballo
vivifelizelrestodesusdas,cuidadoporsuamo.

MORALEJA Nodebemosabandonaraquienesnoshaayudadodurantenuestravida,
solamenteporqueenvejecen.Porelcontrario,lavidanosestdandouna
oportunidadparademostrarlesnuestroamorygratitudcuidndolos.

MAS"ESPAOL/OBRASDETEATRO"|FORO|INICIO