Resenha do Filme Narradores de Jav

As perspectivas norteadoras do filme Narradores de Jav emerge um leque

de abordagens que constitui um campo amplo e vasto de interpretaes na cincia
Histrica, principalmente no fazer historiogrfico.
Em sua sntese Narradores de Jav um filme lanado em 2003 sob a
Direo de Eliane Caff, um filme que conta a Histria de um povoado no serto da
Bahia, um povoado que est ameaado de ser alagado por causa da construo de
uma hidreltrica no local, e para impedir a concretizao de tal fato os moradores
resolvem mostrar o valor Histrico que o povoado possui, reunindo em um livro as
histrias contadas por seus moradores, desta forma, o enredo do filme transpassa
pela escrita da Histria do povoado, elencando um conjunto de perspectivas que
remetem o fazer histrico, e a apropriao do conhecimento histrico em sua
amplitude e dimenso metodolgica, a exemplo, da Histria Oral.
Contudo, os embasamentos transmitidos atravs do filme nos permite indagar
algumas reflexes que ter como base o texto de Lucilia de Almeida N. Delgado,
Histria Oral e Narrativa: Tempo, Memria e Identidades. Uma parcela que
constitui e vem atribuindo novos caminhos e abordagens ao conhecimento histrico,
uma ponte a cerca do passado que caracterizado de forma explcita no filme, que
alis o prprio filme j caracteriza uma nova abordagem, um novo domnio deste
conhecimento, uma representao constituda de intencionalidade e ideologias, cujo
roteiro permite levar a quem assiste a um tempo e espao estabelecido por sua
representao e, interpretaes de fatos acontecidos, e por consequncia seus
resultados vigentes no presente.
Cuja narrativa passada de forma estereotipada, em um primeiro momento
em sua localizao, no nordeste, serto da Bahia, percebesse um contexto social
contrastado, na qual os moradores semianalfabetos do vilarejo narram sua histria
em um lugar marcado por um atraso tanto estrutural como social, tendo que mediar
suas relaes com o outro lado urbano alfabetizado e estruturado. Ento, esse
marco temporal confundisse em suas relaes de um mesmo perodo de tempo e
espao, assim como a representao do esteritipo do nordestino.
A narrativa comea com um viajante correndo em meio ao serto baiano para
_______________
Professora Titular de Metodologia da Histria da Pontifcia Universidade Catlica de Minas Gerais.

chegar a tempo de alcanar um barco, no entanto, o mesmo no consegui e

direciona-se para um estabelecimento, um bar, para esperar o prximo horrio do
barco voltar, em funo desta primeira cena a histria comea a ser contada quando
questionada a importncia da leitura, um homem comea a narrar a histria de um
vilarejo na qual ele morou, e participou da histria que transmitir para aqueles em
sua volta no bar. Este homem coloca-se como o narrador, e descreve a importncia
da elaborao de um trabalho cientfico como forma de salvar o vilarejo, j que se
comprovado o seu valor histrico o mesmo no poderia ser alagado para construo
da hidreltrica, mas seria necessrio algum para escrever, e reunir os fatos mais
relevantes da Histria do Vale de Jav para ser registrado. Diante destas colocaes
abrir-se um panorama que nos possibilita a uma reflexo do Ofcio do historiador,
assim como sua base terica e metodolgica.
De tal modo a escrita da Histria e o Ofcio do Historiador so percepes
estreitas na narrativa transmitida pelo homem no bar. Essas percepes constitui
diferentes relaes, e dividem interpretaes dos profissionais na rea, j que o
termo Histria atribudo tanto ao tempo passado, o vivido, como os relatos
desses acontecimentos, que sero pontos de divergncias em sua escrita, na
cincia historiogrfica. A maneira encontrada para registrar a origem do vilarejo por
meio das narrativas dos moradores, atravs de suas memrias, utilizando-se da
oralidade, um meio cercado de desconfiana, pois volta-se a um campo tradicional
do

conhecimento

histrico, aquele

propagado por Herdoto

e Tucdides,

considerados os primeiros historiadores, que propagava e registrava suas prprias

experincias, a Histria vivida, por meio da oralidade e da mesma forma era feito
com os relatos que iam sendo transmitidos de povo para povo atravs da oralidade,
os mesmos escreviam para serem lembrados pela posterioridade.
A partir disto, como selecionar o verdadeiro fato histrico, ou mesmo o seu
agente legitimador, o historiador, j que nem Herdoto e nem Tucdides citados a
exemplo aqui no desprovia da disciplina cientfica, a cincia Histrica constituda e
oficializada apenas no sculo XIX.
Em contrapartida perceptvel a mesma problemtica representada no filme,
cujo personagem escolhido para selecionar e registrar a histria a partir das
memrias de seus portadores viu-se com a mesma dificuldade, pois todos queriam

fazer parte desta Histria, queriam estabelecer o seu protagonismo, ento Antnio
Bi (Jos Dumont) viu e ouviu diferentes relatos do mesmo fato, ficando difcil
estabelecer o verdadeiro, pois todos tinham a sua verdade absoluta, todos
constituam de valores, costumes, e identidades, muitos dos quais perpetuados por
gerao em gerao, de pai para filho, e todas essas pessoas tm sua prpria
interpretao de contar esse fato, sua prpria viso.
Tempo, memria, espao e histria caminham juntos. Inmeras vezes,
atravs de uma relao tensa de busca de apropriao e reconstruo da
memria pela histria. A relao tencionada acontece, por exemplo, quando
se recompem lembranas, ou se realizam pesquisas sobre guerras, vida
cotidiana, movimentos tnicos, atividades culturais, conflitos ideolgicos,
embates polticos, lutas pelo poder. Sem qualquer poder de alterao do
que passou, o tempo, entretanto, atua modificando ou reafirmando o
significado do passado. Sem qualquer previsibilidade do que vir a ser, o
tempo, todavia, projeta utopias e desenha com as cores do presente,
tonalizadas pelas cores do passado, as possibilidades do futuro almejado.
(DELGADO; P. 10)

A prtica historiogrfica regida por mtodos que vem sendo renovados ao

longo do tempo, de forma ainda lenta, assim como sua prtica, a escrita da Histria.
Narradores de Jav aborda de forma pontual a importncia do Ofcio do Historiador,
e as noes de temporalidade, presente, passado e futuro que sero aguados de
acordo com as tentativas de resgate da memria, tempo e memria, portanto,
constituem-se em elementos de um nico processo, so pontes de ligao, elos de
corrente, que integram as mltiplas extenses da prpria temporalidade em

movimento, porm a memria seletiva, e propicia ao esquecimento. Sendo

atribudos assim ao historiador o papel de reunir, selecionar, pesquisar e comparar
os relatos providos das memrias com base em outras fontes para a partir disso
construir a Histria, na qual ser permeada por suas interpretaes, e registrada
mediante ao um conjunto criterioso de mtodos e tcnicas dos fundamentos da
cincia Histrica.
H dois momentos do filme que importante destacar, o primeiro j
mencionado, a pluralidade e divergncia nas narrativas dos moradores de um
mesmo fato, salientando muitas em tons fantasiosas; e o outro quando os
DELGADO, Lucilia de Almeida Neves. Histria Oral e Narrativa: Tempo, Memria e Identidades. P.
16.

engenheiros chegam ao vilarejo, e em um determinado momento um dos

engenheiros pega uma cmara e comea gravar os moradores, e eles buscam na
memria os motivos para permanecer no local, atribuindo a lembranas, vivncias e
experincias uma conjuntura capaz de unir o vilarejo em prol de um todo, a memria
construo do passado pautada por emoes e vivncias. flexvel e os eventos
so lembrados luz da experincia subsequente e das necessidades do presente.
As narrativas, tal qual os lugares da memria, so instrumentos importantes
de preservao e transmisso das heranas identitrias e das tradies.
Narrativas sob a forma de registros orais ou escritos so caracterizadas pelo
movimento peculiar arte de contar, de traduzir em palavras as
reminiscncias da memria e a conscincia da memria no tempo. So
importantes como estilo de transmisso, de gerao para gerao, das
experincias mais simples da vida cotidiana e dos grandes eventos que
marcaram da Histria da humanidade. (DELGADO; P. 21-22).

No entanto, o enredo da Histria do Vale de Jav no tem um final feliz, pois

Antnio Bi no consegue em meio a tantas verses sobre o surgimento e fundao
do Vale de Jav por no papel sua histria, e os moradores desocupam o lugar para a
entrada do progresso, do avano tecnolgico, enfim, a construo da hidreltrica.
Mas este filme nos permite uma profunda reflexo tanto no fazer historiogrfico,
como na importncia do Ofcio do Historiador em uma sociedade que pouco se
preocupa com a preservao de sua memria, e muito menos com a sua Histria,
algo preocupante j que as inovaes tecnolgicas esto ganhando cada vez mais
espao no cotidiano das pessoas sem polticas eficientes para a preservao da
memria tanto individual como coletiva de seu povo, e consequentemente de sua
cultura, costumes, valores, enfim de sua Histria.

REFERNCIAS

DELGADO, Lucilia de Almeida Neves. Histria Oral e Narrativa: Tempo, Memria e Identidades. P.17

DELGADO, Lucilia de Almeida Neves. Histria oral e narrativa: tempo, memria e

identidades. In: VI Encontro Nacional de Histria Oral (ABHO) Conferncia de
Abertura. V. 6., 2003, So Paulo.

Narradores de Jav. Dirigido: Eliane Caff Lanamento: 23 de Janeiro de 2003. 1 h

40 min, Drama.

Link:
https://youtu.be/Trm-CyihYs8