PAKLENI
PLANOVI
Prevela Tea Jovanovi
Beograd, 2008.
Ova knjiga
posveena je vama
Prvo poglavlje
MLAD MESEC OBASJAVA VA LJUBAVNI IVOT. SADA STE NA VRHUNCU SVOG LUNARNOG CIKLUSA. MORATE DA OBRATITE POSEBNU PANJU NA JEDAN UZBUDLJIV NOV DOGAAJ U VAEM IVOTU. VA KOMPATIBILAN ZNAK JE DEVICA. DANANJI DAN BIE
VEOMA ZNAAJAN. BUDITE SPREMNI DA UIVATE U NJEMU.
Budite spremni da uivate u emu? Zapitala se Lesli suvo. Dananji dan bie kao i svaki drugi dan. Astrologija je glupost, umni slatki za budale.
Sidni eldon
Pakleni planovi
Drugi mukarac ree: Voleo bih da sam pedeset posto pametniji. Genije trepnu, i ovek uzviknu: To je divno! Mislim da sada
znam stvari koje ranije nisam znao.
Trei ovek ree: Voleo bih da budem sto posto pametniji.
Stoga genije trepnu, i ovek se pretvori u enu.
Lesli je ispitivaki pogledala mukarce za stolom. Svi su zurili u
nju, nije im bilo zabavno.
Poenta shvaena.
Veoma znaajan dan koji je astrolog nagovestio poeo je u jedanaest sati tog prepodneva. Dim Bejli je uao u Leslinu majunu, skuenu kancelariju.
Imamo novog klijenta objavio je. elim da ti to preuzme.
Ve je vodila vie klijenata od bilo koga u agenciji, ali nije se protivila.
Dobro rekla je. ta je?
Nije ta, ve ko. ula si za Olivera Rasela, naravno?
Svi su uli za Olivera Rasela. Mesni advokat i kandidat za guvernera,
lice mu je bilo na reklamnim plakatima irom Kentakija. Briljantne pravnike prolosti, smatran je, u trideset petoj, za najpoeljnijeg neenju u dravi. Bio je u svim kontakt emisijama na velikim televizijskim stanicama u
Leksingtonu i na popularnim lokalnim radio-stanicama. Upadljivo zgodan i atletske grae, crne, razbaruene kose, crnih oiju i toplog osmeha.
Pratila ga je reputacija da je spavao s veinom ena u Leksingtonu.
Da, ula sam za njega. ta emo da uradimo za njega?
Pokuaemo da mu pomognemo da postane guverner Kentakija. Krenuo je ovamo.
Nekoliko minuta kasnije Oliver Rasel je stigao. Uivo je bio jo privlaniji nego na fotografijama.
9
Sidni eldon
Pakleni planovi
Sidni eldon
Pakleni planovi
Sidni eldon
neki direktor je rekao: Smislio sam savreni logo za firmu Rano bif
ili. Na etiketi konzerve prikazaemo sliku kauboja kako lasom hvata
kravu. To upuuje da je govedina svea i...
To je grozna ideja, pomislila je Lesli. Svi su zurili u nju i, na svoj
uas, Lesli je shvatila da je progovorila glasno.
Da li biste imali neto protiv da to objasnite, mlada damo?
Ja... poelela je da je negde drugde. Bilo gde. Svi su ekali. Lesli
je udahnula duboko. Kada ljudi jedu meso, ne ele da ih podseaju
da jedu mrtvu ivotinju.
Usledila je neprijatna tiina. Dim Bejli je proistio grlo. Moda
bi trebalo da jo malo razmislimo o tome.
Sledee nedelje, tokom sastanka o tome kako da se reklamira novi
sapun, jedan od direktora rekao je: Koristiemo pobednice izbora
za najlepu devojku.
Izvinite rekla je Lesli snebivajui se. Verujem da je to ve vieno. Zato ne bismo mogli da koristimo ljupke stjuardese iz celog
sveta da pokaemo da je na sapun univerzalan?
Na narednim sastancima mukarci su zaticali sebe kako se obraaju Lesli traei njeno miljenje.
Godinu dana kasnije bila je mlai autor reklamnih tekstova, a dve
godine nakon toga postala je direktor, bavei se i propagandom i odnosima s javnou.
Oliver Rasel bio je prvi pravi izazov koji je Lesli imala u agenciji. Dve
nedelje poto je Oliver Rasel doao k njima, Bejli je predloio Lesli da
bi moda bilo bolje da odustanu od njega, zato to on ne moe da priuti sebi da plaa njihovu uobiajenu agencijsku tarifu, ali ga je Lesli
ubedila da zadri Rasela kao klijenta.
Nazovi to radom za javno dobro rekla je.
14
Pakleni planovi