Anda di halaman 1dari 3

Diferencias entre el Lenguaje Oral y Escrito

Lenguaje Oral

Lenguaje Escrito

Es innato e instintivo. No necesita ser


enseado. Solo es necesario exponer al
ser humano a adulto hablantes en su
lengua materna.

No es natural sino arbitrario. Requiere


de enseanza y no se encuentra
determinado
genticamente
en
el
cerebro.

El mensaje es captado por medio del odo.


Escuchando, oyendo.

El mensaje es captado por medio de


la vista. Leyendo.

Es espontneo. No requiere esfuerzo.

Es ms reflexivo o razonado.
necesita esfuerzo.

Se rectifica.
momento.

Puede

corregirse

el

No lo admite. Se tiene que hacer un


nuevo texto.

Existe interaccin entre el emisor y el


receptor. En una conversacin donde
ambos (emisor y receptor) participan.

No
hay
retroalimentacin
del
receptor del mensaje. El receptor no
interacta directamente con el emisor.

Utiliza modismos, dichos, etctera.

Los utiliza slo en la literatura.

En general, el contenido del mensaje, se


refiere a temas generales. Es bastante
variado.

Comnmente,
el
contenido
del
mensaje
se
refiere
a
temas
especficos. Es concreto y definido.

Hay accin corporal. Se utilizan gestos y


ademanes.

No la hay. Se utilizan signos.

Es momentneo. Dura slo el instante en


que es emitido.

Es duradero. Se mantiene en un formato


(libro, revista, etc.).

Se repiten palabras

Se
evitan
redundancias

No puede ser borrado.


corregirse ni eliminarse.

No

en

Se

puede

repeticiones

Puede ser corregido las veces que


sea. Como es escrito puede eliminarse.

Muro Padilla Daniela Alejandra 411

Es casi siempre informal.

Se seleccionan el lenguaje y la forma.

Es dinmica

Se hace esttica o dinmica

Se crea a partir del contexto y la situacin


en que se desarrolla el acto comunicativo.
Influye el lugar, sitio o localizacin.

Es
creado
independiente
contexto. No influye la situacin.

Hay presencia de recursos no verbales.


Intensidad de la voz, ritmo, tono.

Presencia de recursos verbales.


Tipografa, ttulos y subttulos, signos de
puntuacin, organizacin de prrafos.

Se ampla con explicaciones

Debe ser precisa y concisa

Se
utiliza
vocabulario
Indefinido, indeterminado.

del

impreciso.

Se utiliza vocabulario preciso. Exacto,


concreto y claro.

Rompe
la
sintaxis.
Se
repiten
continuamente las palabras utilizadas.

Se cuida la sintaxis. Se mantiene el


orden y relacin de las palabras. Se
estructura y no hay repeticin.

Utiliza nuevos significados.

Se evitan en textos formales.

Es redundante. El mensaje puede ser


reiterativo e innecesario.

No es redundante. Se
informacin de una sola vez.

Se utilizan
cortas.

Se usan oraciones ms complejas y


largas.

oraciones

simples

entrega

Se omiten palabras. Frases inacabadas.

No hay omisiones. Las


oraciones estn completas.

Conlleva marcas dialectales. Geogrficas,


sociales.

Neutraliza las marcas dialectales. Las


anula.

Entrega informacin
parte del emisor.

Entrega informacin referencial de


parte del emisor.

emotiva

de

Referencias
Muro Padilla Daniela Alejandra 411

frases

la

Socorro Fonseca, Alicia Correa, Mara Ignacia Pineda,


Francisco Lemus. (2011). Comunicacin Oral y Escrita.
Mxico: Pearson Educacin.

Sally Shaywitz. (2000). Lenguaje Oral y escrito. 2008, de Jel


Aprendizaje
Sitio
web:
http://www.jelaprendizaje.com/diferencias-entre-lenguaje-oral-y-lenguajeescrito/

Laura Gabriela Chacn Castillo. (2012). Lenguaje Oral y


Escrito. 2016 , de Lectura, Expresin Oral y Escrita I Sitio
web:
http://leoye1cecytehunucma.blogspot.mx/2012/06/tablade-diferencias-entre-lenguaje.html

Ceina Iberti, Rodrigo Errzuriz. (2014). Comunicacin Oral,


Lenguaje y Comunicacin . 2016, de Grupo Copesa S.A
Sitio
web:
http://www.icarito.cl/2009/12/95-8630-9-2diferencias-entre-el-lenguaje-oral-y-escrito.shtml/

Muro Padilla Daniela Alejandra 411