INFORMATIVO SOBRE OS DIPLOMAS INTERNACIONAIS

DE LNGUA FRANCESA
DELF - Diplme dtudes en langue franaise
&
DALF Diplme approfondi de langue franaise
DELF A1
Este nvel valoriza as primeiras aquisies. Trata-se do nvel mais elementar de utilizao da lngua dito de
descoberta. Neste estdio, o aluno capaz de interaces simples: ele pode falar dele prprio e do seu ambiente
imediato.

DELF A2
O DELF A2 situa-se na mesma perspectiva e tambm valida a competncia lingustica de um utilizador elementar,
considerado como um actor social. O candidato aqui capaz de realizar tarefas simples da vida quotidiana. Ele pode
utilizar as frmulas polidas e de troca mais correntes.

DELF B1
A este nvel, o utilizador torna-se independente. Ele agora capaz de prosseguir uma interaco: ele pode
compreender e prosseguir uma discusso, dar o seu parecer e a sua opinio. Ele capaz de se desenvencilhar em
situaes imprevistas da vida quotidiana.

DELF B2
O utilizador B2 adquiriu um grau de independncia que lhe permite argumentar para defender a sua opinio,
desenvolver o seu ponto de vista e negociar. A este nvel, o candidato mostra-se vontade em situao de discurso
social e torna-se capaz de corrigir ele prprio os seus erros.

DALF C1
O utilizador da lngua a nvel C1 autnomo. Ele capaz de estabelecer uma comunicao fcil e
espontnea. Ele possui um repertrio lexical vasto e pode escolher uma expresso adequada para
introduzir os seus comentrios. Ele produz um discurso claro, bem construdo e sem hesitaes que
demonstra a utilizao controlada das estruturas.

DALF C2
O domnio da lngua traduz-se no grau de preciso, de adequao e de facilidade de expresso. O
candidato de C2 capaz de realizar tarefas acadmicas ou de nvel avanado.
O DALF (C1 ou C2) isenta de qualquer teste lingustico para poder entrar na universidade francesa.

NATUREZA DAS PROVAS

DELF A1 - DELF A2 - DELF B1 - DELF B2 - DALF C1 - DALF C2
Natureza das provas: A1
Compreenso oral
Resposta a questionrios de compreenso relativos a trs ou quatro
documentos muito curtos gravados e ilustrando situaes da vida
quotidiana (duas possibilidades de escuta).
Durao mxima dos documentos: 3 minutos

Durao

Notao

Aproximativamente 20
minutos

/ 25

30 minutos

/ 25

> 30 minutos

/ 25

5 a 7 minutos
Preparao: 10 minutos

/ 25

Compreenso de textos escritos

Resposta a questionrios de compreenso relativos a quatro ou cinco
documentos escritos ilustrando situaes da vida quotidiana.
Produo de textos escritos
Prova em duas partes:
- preencher uma ficha, um formulrio
- redigir frases simples (cartes postais, mensagens, legendas)
sobre assuntos da vida quotidiana.
Produo oral
Prova em trs partes:
- entrevista dirigida
- troca de informaes
- dilogo simulado

Durao total das provas coletivas: 1 hora 20

* Nota total comparativamente a 100
* Resultado mnimo para obteno do diploma: 50 /100
* Nota mnima requerida para cada prova: 5 / 25

Natureza das provas : A2

Durao

Notao

Compreenso oral
Resposta a questionrios de compreenso relativos a trs ou quatro
documentos curtos, gravados, ilustrando situaes da vida quotidiana
(duas possibilidades de escuta).
Durao mxima dos documentos: 5 minutos

Aproximativamente 25
minutos

/ 25

Compreenso de textos escritos

Resposta a questionrios de compreenso relativos a trs ou quatro
documentos curtos, escritos, ilustrando situaes da vida quotidiana.

30 minutos

/ 25

Produo de textos escritos

Redao de dois textos breves (carta a um amigo ou mensagem)
- descrever um evento ou experincias pessoais
- escrever para convidar, agradecer, pedir desculpa, pedir, informar,
dar parabns

45 minutos

/ 25

6 a 8 minutos
Preparao: 10 minutos

/ 25

Produo oral
Prova em trs partes:
- entrevista dirigida
- troca de informaes
- dilogo simulado.

Durao total das provas coletivas: 1 hora 40

* Nota total comparativamente a 100.
* Resultado mnimo para obteno do diploma: 50/100
* Nota mnima requerida para cada prova: 5/25

Natureza das provas: B1

Durao

Notao

Aproximativamente 25
minutos

/ 25

Compreenso e produo de textos escritos

Respostas a questionrios de compreenso relativos a dois
documentos escritos:
- extrair informaes teis em relao a uma dada tarefa
- analisar o contedo de um documento de interesse geral.

35 minutos

/ 25

Produo de textos escritos

Expresso de uma atitude pessoal sobre um tema geral (ensaio,
carta, artigo).

45 minutos

/ 25

Aproximativamente 15
minutos
Preparao: 10 minutos
(s se refere 3
parte da prova)

/ 25

Compreenso oral
Resposta a questionrios de compreenso relativos a trs
documentos gravados (duas possibilidades de escuta).
Durao mxima dos documentos: 6 minutos

Produo oral
Prova em trs partes:
- entrevista dirigida
- exerccio em interao
- expresso de um ponto de vista a partir de um documento
motivador.

Durao total das provas coletivas: 1 hora 45

* Nota total comparativamente a 100.
* Resultado mnimo para obteno do diploma: 50/100
* Nota mnima requerida para cada prova: 5/25
Natureza das provas : B2

Durao

Notao

Compreenso oral
Resposta a questionrios de compreenso relativos a dois documentos
gravados:
- entrevista, boletim informativo, etc. (uma nica escuta)
- exposio oral, conferncia, discurso, documentrio, emisso de
rdio ou de televiso (duas possibilidades de escuta).
Durao mxima dos documentos: 8 minutos

Aproximativamente 30
minutos

/ 25

Compreenso de textos escritos

Resposta a questionrios de compreenso relativos a dois documentos
escritos:
- texto de carter informativo relativo Frana ou ao espao
francfono
- texto de argumentao.

1 hora

/ 25

Produo de textos escritos

Opinio pessoal argumentada (contribuio num debate, carta informal
artigo crtico).

1 hora

/ 25

Aproximativamente 20
minutos
Preparao: 30 minutos

/ 25

Produo oral
Apresentao e defesa de um ponto de vista a partir de um curto
documento motivador.

Durao total das provas coletivas: 2 hora 30

* Nota total comparativamente a 100.
* Resultado mnimo para obteno do diploma: 50/100
* Nota mnima requerida para cada prova: 5/25

Natureza das provas : C1

Durao

Notao

Compreenso oral
Resposta a questionrios de compreenso relativos a documentos gravados:
- um documento comprido (entrevista, curso, conferncia) com uma durao
de cerca de oito minutos (duas possibilidades de escuta)
- vrios documentos curtos radio difundidos (flashes de informao,
sondagens, anncios...) uma nica possibilidade de escuta).
Durao mxima dos documentos : 10 minutos

Aproximativamente
40 minutos

/ 25

50 minutos

/ 25

Produo de textos escritos

Prova em duas partes:
- Sntese a partir de vrios documentos escritos com um comprimento total
de cerca de 1 000 palavras
- Ensaio argumentado a partir do contedo de documentos
Dois domnios escolha do candidato: letras e cincias humanas, cincias

2 hora 30

/ 25

Produo oral
Exposio a partir de vrios documentos escritos, seguido de uma discusso
com o jri.
Dois domnios escolha do candidato: letras e cincias humanas, cincias

30 minutos
Preparao: 1 hora

/ 25

Compreenso e produo de textos escritos

Resposta a um questionrio de compreenso relativo a um texto de idias
(literria ou jornalstica), de 1 500 a 2 000 palavras.

Durao total das provas coletivas: 4 horas

* Nota total comparativamente a 100.
* Resultado mnimo para obteno do diploma: 50/100
* Nota mnima requerida para cada prova: 5/25
Natureza das provas: C2

Durao

Notao

Compreenso e produo orais

Prova em trs partes:
- Relatrio de um contedo de um documento sonoro (duas possibilidades de
escuta)
- Opinio pessoal a partir da problemtica exposta no documento
- Debate com o jri.
Dois domnios escolha do candidato: letras e cincias humanas, cincias

30 minutos
Preparao:
1 hora

/ 50

Compreenso e produo de textos escritos

Produo de um texto estruturado (artigo, editorial, relatrio, discurso...) a partir
de uma pasta de documentos de aproximativamente 2000 palavras.
Dois domnios escolha do candidato: letras e cincias humanas, cincias

3 horas 30

/ 50

Durao total das provas coletivas: 3H30min