Reformas al Decreto 51-92 del Congreso de la Repblica

CDIGO PROCESAL PENAL

Anlisis formulado de las consideraciones de orden constitucional y legal hechas por la comisin de
legislacin y puntos constitucionales del Congreso de la Repblica.

Las modificaciones introducidas al Cdigo Procesal Penal por el Decreto 18-2010,

tienen como finalidad incorporar mtodos y procedimientos ms giles, simples y eficaces
dentro del proceso penal, depurando aquellos mecanismos meramente burocrticos.

Tambin fortalece las garantas procesales, sobre todo el derecho de defensa

establecido tanto en el ordenamiento constitucional como ordinario ya que la reforma
busca un pronunciamiento jurisdiccional que ponga trmino del modo ms rpido posible
a la situacin de incertidumbre que entraa el procedimiento judicial, permitiendo la
materializacin de una justicia pronta y cumplida.

Las reformas, sustancialmente modifican el papel de los sujetos procesales,

algunos procedimientos e incorpora mecanismos que fortalecen los principios en que se
funda el proceso penal.

1. Sujetos procesales

1.1 rgano jurisdiccional

-Primera declaracin

El juez de primera instancia ya no realiza la intimacin (es el

fiscal), nicamente advierte y explica al sindicado los
derechos que le asisten dentro del proceso penal.

En el interrogatorio, ya no formula preguntas, nicamente el

fiscal, querellante y el defensor.

-Etapa Intermedia

Es ante el juez de primera instancia que se ofrece la prueba y

no ante el Tribunal de Sentencia (evita contaminar su
objetividad).
 1.2 Ministerio Pblico

Tiene papel de garante hacia con la parte agraviada, ya que

es el encargado de verificar que se cumplan el catlogo de
derechos que la reforma le otorga a sta.

1.3 Querellante

La reforma le faculta estar presente en el acto de declaracin

del sindicado, anteriormente, se necesitaba su anuencia para
que tanto el querellante como las partes civiles, estuvieran
presentes. La facultad para oponerse para que una persona
se constituya como tal, queda derogada.

1.4 Agraviado

Se introduce un catlogo de derechos de que gozar el

agraviado que no se haya constituido como querellante
adhesivo.

2. Procedimientos dentro del proceso penal

2.1 Trmite genrico para los incidentes

En la fase de instruccin e intermedia al surgir una cuestin

accesoria, se tramitar de conformidad con el nuevo modelo
genrico de incidentes.

2.2 Primera Declaracin

Con la reforma, se modifica el orden de la resolucin sobre la

situacin jurdica procesal de imputado, el juez primero ligar a
proceso a una persona y posteriormente se pronunciar sobre la
medida de coercin.

Tanto el fiscal como el defensor se pronunciarn en cuento al plazo

para la investigacin.
 2.3 Etapa intermedia

Presentado el acto conclusivo por parte del fiscal en la fecha fijada

por el juez, se realiza la audiencia de la fase intermedia, la cual tiene
como finalidad discutir la pertinencia del requerimiento fiscal.
Formulada la acusacin y declarada la apertura a juicio, se ofrece la
ante el juez de primera instancia y se cita a las partes para que
sealen lugar para recibir notificaciones.

2.4 Actos conclusivos

La reforma unifica el trmite para presentar el acto conclusivo ante

el rgano jurisdiccional competente, al derogar el captulo del
Cdigo Procesal Penal sobre las llamadas Otras Solicitudes.

En caso de solicitarse la clausura provisional, el juez fijar da y hora

en que deba de realizarse la futura audiencia intermedia.

3. Fortalece los principios en los que se funda el proceso penal

El principio de oralidad se fortalece en cuanto a la solicitud por parte

de los sujetos procesales de audiencias y peticiones; en cuanto al
rgano jurisdiccional, este podr hacer saber de forma oral
decisiones jurisdiccionales sin necesidad de acto posterior.

4. Incorpora mecanismos ms giles

Tanto los requerimientos de audiencia como las citaciones y

convocatorias, se podrn hacer por telfono, fax, correo
electrnico u otro medio que lo facilite. i

El registro de actuaciones ya no se limitar a redaccin de actas sino

que se permite la grabacin en formato de audio o video u otro que
garantice la fidelidad del acto procesalii.

i
Artculo 109 y 160 del Cdigo Procesal Penal, reformados por los artculos 6 y 10 respectivamente, del Decreto 18-2010 del Congreso
de la Repblica.
ii
Artculo 146 del Cdigo Procesal Penal, reformado por el artculo 8 del Decreto 18-2010 del Congreso de la Repblica.