Arcasmo.

Palabra o modo de expresin anticuado, que ya no se usa en la lengua de un

determinado momento: la palabra ''agora, que significa 'ahora', es hoy un
arcasmo.
Arcasmo

Equivalente actual

yantar

comer

cuasi

casi

asadura

hgado y bofes

aberruntar

predecir

truje

traje

harbar

hacer algo atropelladamente/cavar la tierra buscando algo

maguer

a pesar

orage

borrasca/temperatura ambiente

aluzar

alumbrar

fierro

hierro

agora

ahora

dorndn

niebla espesa y fra

enflacar

adelgazar

entrambos

ambos

gabarro

pepita

aquesto

esto

asaz

bastante

Regionalismo
Vocablo o giro privativo de una regin determinada.
Agria: Cerveza.
Amarga: Cerveza.
Amaciza: Abrazar de manera lujuriosa y con segundas intenciones.
Amigazo: Trmino para referirse a alguien grato.
Azarar: Accion de provocar miedo o temor: "no me azare" (no me asuste, no
me haga dar miedo)... "nooo eso no azara" (que alguna situacion no debe
provocar temor).
Azaroso: Esta palabra se aplica en varias formas, especialmente en la region de
Antioquia. Dicese de algo o alguien que genera temor o miedo: "ese callejon es
azaroso".
Bacano: Que gusta. Bueno. De calidad.
Billuyo: Billete, dinero.
Boliar: Repartir de manera indiscriminada.
Cacharrear: Acto mediante el cual un inexperto en la materia intenta reparar
un objeto electrnico, elctrico o mecnico. El resultado, por lo general, es
dicho objeto desarmado o desbaratado sin ninguna posibilidad de redencin.
Camellar :Trabajar, por lo general en exceso y a cambio de casi nada.
Cuadre: manera de decir noviazgo o pareja. Ej: me das el cuadre?
Calidoso: De calidad notable.
Cruce: Vuelta, favor. Ejemplo: Hgame un cruce, prsteme para el bus y
maana le pago.
Chicanear: Hacer alarde de algo.
Chitiado:Torcido. Trmino propio de la metalmecnica que se utiliza en otros
frentes.
Chiviado: Adulterado.
Chuspa: Bolsa de papel.
Cucayo: Una vaina que le queda al arroz cuando se quema un poquito.
Cascar: Dicese de la accion que describe "dar una paliza" o "pegarle a alguien.
Desparche: Sin plan. Sin oficio. Sin nada que hacer. Ejemplo: A ltima hora
cancelaron la fiesta y qued en un desparche.

Embejucarse: Enfurecerse.
Emberracarse: Enfurecerse.
Envainado: Enredado con asuntos sentimentales,Atareado.
Filo: Hambre: "tengo un filo que si me agacho me corto" (una expresin que
indica que el hablante tiene mucha hambre)
Fria: Una cerveza.
Gallinacear: Coquetear de manera burda.
Gomelo(a): Joven que vive con una buena condicin economica.
Guachimn: Celador, vigilante. Viene del ingls watch man, el hombre que
observa.
Guaro: Aguardiente.
Joyita: Individuo cuyo comportamiento deja mucho que desear.
Jeta: Dicese de boca 'cayese la jeta'.
Levante: Persona que ha sucumbido a los encantos de otro o que, en el peor de
los casos, se presta a salir con el susodicho. Ejemplo: En ese viaje a Aruba me
hice un levante que ni para qu le cuento.
Loca: Gay, homosexual.
Lucas: Dinero en pesos colombianos (30 lucas son 30.000 pesos).
Parce, parcero: Palabra de origen portugus que significa amigo, compaero.
Pinta: Individuo.
Polvo: el acto que da origen a la vida, en la filosofa chibchombiana origen y fin
de la vida porque de un polvo naciste y en polvo te convertirs.
Rumbearse a: Acceder a los servicios amatorios de alguien sin que dicho
proceso genere un compromiso ulterior.
Sardino(a): adolescentes y jvenes, se exportan a todo el mundo como
esclavos sexuales y mulas de carga.
Sapear: Acusar, delatar.
Sumerce: Termino coloquial campesino para decir Tu.
Tragarse:Enamorarse, estar enamorado.
Tinieblo: Amante con el que es mejor no dejarse ver en lugares pblicos.
Vaina: Cualquier cosa, puede usarse para referirse a un evento: Cundo es la
vaina esa? a un un objeto en particular: Treme esa vaina!

Yuca: sinnimo de "paila(s)". "A no parce, yuca" (Si eres el receptor de esta
frase significa que te han "tumbado", estafado, engaado, o has perdido algo).