Anda di halaman 1dari 172

MEMORIA

ANUAL
2007

CONTENIDO

ABRIR NUEVOS HORIZONTES

Informacin Financiera

01

Carta del Presidente

04

Filosofa

07

Gobierno Corporativo

07

Directorio
Administracin
Organigrama
Recursos Humanos
Estructura Propietaria
Estructura Accionaria

08
09
12
12
13
14

La Industria
Caractersticas Generales
Tendencias de la Industria
reas de Negocio

18
18
19
22

La Compaa
Resea Histrica
Negocio Inmobiliario
Negocio de Ingeniera y Construccin

26
26
28
48

Plan de Inversiones

50

Factores de Riesgo

52

Responsabilidad Social

56

Estados Financieros

61

INFORMACIN FINANCIERA

ESTADO DE RESULTADOS SOCOVESA S.A. (MILES DE $)

Ingresos de Explotacin
Costos de Explotacin
Margen de Explotacin
Gastos de Administracin y Ventas
Resultado Operacional
Resultado No Operacional
Utilidad del Ejercicio

2006

2007*

148.380.270

185.323.996

(119.620.291)

(149.477.717)

28.759.979

35.846.279

(12.563.709)

(13.791.725)

16.196.270

22.054.554

( 4.915.942 )

( 2.561.866 )

8.446.882

15.881.769

* La informacin financiera de Almagro S.A. se consolida desde septiembre de 2007.

VENTAS ( UF )
10.000.000

UTILIDADES ( UF )

9.000.000

900.000

8.000.000

800.000

7.000.000

700.000

6.000.000

600.000

5.000.000

500.000

4.000.000

400.000

3.000.000

300.000

2.000.000

200.000

1.000.000

100.000
0

0
2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

DISTRIBUCIN DEL INGRESO POR REA DE NEGOCIO


15%

PRECIO ACCIN 2007


Precio mximo

INGENIERA
Y CONSTRUCCIN
INMOBILIARIO

Precio mnimo

85%

Monto transado
Monto promedio diario
Precio al 31 diciembre de 2007

NOTA: En adelante este documento se referir a:


Socovesa S.A., cuando se trate de todas las empresas del Grupo Socovesa.
Socovesa, cuando sea la consolidacin de Socovesa Santiago, Socovesa Temuco y Socovesa Valdivia.
Socoicsa, cuando se refiera a Socovesa Ingeniera y Construccin S.A.

319
210
162.885.039.491
3.324.184.479
215

ABRIR NUEVOS
HORIZONTES

A travs de su extensa trayectoria, Socovesa S.A.


ha sabido construir futuro, siendo agente de
cambio a travs del tiempo.
Hoy, reafirmando su visin de empresa ha dado
importantes pasos para abrir nuevas
oportunidades de negocio, abrir nuevas vas de
crecimiento abrir nuevos horizontes.

CARTA DEL PRESIDENTE

Apertura en Bolsa
Este proceso, que exista en los planes de Socovesa S.A. desde haca ya algunos
aos, se concret exitosamente el ao 2007. Para ello, la empresa se prepar
muy seriamente: se contrat a IM Trust para hacerse cargo de la apertura
como asesor financiero, se acord con Deutsche Bank la oferta y colocacin
de acciones en el extranjero, se prepararon los equipos que participaran en
el Road Show y toda la informacin de la empresa fue difundida ampliamente.
Finalmente, el 19 de octubre de 2007 se procedi al remate de las acciones
con una gran acogida por parte de inversionistas locales, tanto institucionales
Estimados accionistas:

como de retail, e inversionistas extranjeros, cuyas ofertas superaron en ms

El 2007 fue un ao emblemtico para Socovesa S.A. La compaa se abri a

de 60 veces la cantidad de acciones ofrecidas, generando ese da una rentabilidad

la bolsa, adquiri la inmobiliaria y constructora Almagro S.A., alcanz un

a los nuevos accionistas de 14%.

rcord de facturacin de UF 9,4 millones y logr las mayores utilidades de la

La evolucin posterior del precio de la accin ha sido afectada por las condiciones

historia de la empresa, sobrepasando incluso nuestras proyecciones.

del mercado nacional y, especialmente, por las turbulencias de los mercados

Podemos decir que todo esto se logr gracias a nuestra poltica de Abrir

mundiales.

Nuevos Horizontes, lo que permiti superar el concepto clsico de Empresa


Familiar. Es tambin el reflejo de la decisin de los fundadores y controladores
de Socovesa S.A., en el sentido de trascender y convertir a esta compaa en

Los presupuestos del 2007 y su cumplimiento

la ms importante del rea inmobiliaria. En este contexto, el ao 2008 ser


de consolidacin, lo que permitir mantener un crecimiento futuro sostenido.

Durante el proceso de Road Show desarrollado en los meses de septiembre


y octubre, informamos tambin a los inversionistas de lo que esperbamos
mostrar a finales de ao en nuestros estados financieros del 2007 y las

Adquisicin de Almagro

proyecciones del 2008.


Al entregar esta cuenta, con mucha satisfaccin podemos decir hoy a nuestros

En agosto pasado se concret exitosamente la compra del 100% de esta

accionistas, que hemos cumplido, plena y cabalmente, las metas informadas

empresa lder en el mercado de los departamentos. El proceso de oferta

para el 2007 durante el proceso de apertura en Bolsa, incluso superndolas

pblica se desarroll normalmente y conforme a los acuerdos alcanzados con

en algunos casos. Nuestros ingresos alcanzaron a UF 9,4 millones y tuvimos

los controladores de esa compaa.

una utilidad rcord de UF 809 mil; construimos ms de 330.000 mts2

La inversin en la compra de Almagro S.A., represent un desafo importante

y facturamos 4.432 viviendas. Todo esto nos lleva a terminar el ao 2007

para Socovesa S.A., por cuanto ella estaba inserta en el proceso de apertura

como uno de los mejores aos en la historia de nuestra compaa.

en Bolsa, con el fin de financiar su adquisicin. Nuestra oferta a los inversionistas


fue entonces mucho ms interesante, ya que ahora se trataba de una empresa
ms grande, consolidada, con amplia cobertura geogrfica, y con oferta de

Lo que esperamos en 2008

casas y departamentos para todos los niveles socioeconmicos.


A lo anterior, debemos agregar la calidad de los equipos humanos de Almagro.

Socovesa y Almagro cuentan con importantes proyectos en desarrollo, tanto

Integrados hoy como parte de Socovesa S.A., permiti cerrar un proceso de

en Santiago como en regiones, a los que se agregarn otros nuevos en terrenos

transicin sin traumas de ninguna especie y lograr una continuidad absoluta

adquiridos durante el 2007. Su localizacin, junto a la experiencia de nuestras

en el cumplimiento de los presupuestos 2007 fijados para la empresa.

empresas en la definicin de los productos, nos da mucha confianza en que

podremos alcanzar la meta de ventas totales de UF 10 millones en el 2008.

nos permitan establecer una buena y permanente comunicacin.

Durante abril esperamos lanzar a la venta un nuevo proyecto en la comuna

Contamos tambin con aportes permanentes a la comunidad. Especialmente

de Renca, propiedad de Socovesa S.A., Consorcio y la familia Cruz Guzmn

destacamos el programa de Becas a estudiantes de excelencia de la IX Regin,

en partes iguales, el cual contempla la construccin, en distintas etapas,

que se entrega a egresados de cuarto medio que no cuentan con recursos

de 7.500 viviendas. Paralelamente, en la comuna de San Bernardo, iniciaremos

para sus estudios universitarios. Colaboramos para que los jvenes talentosos

la venta de un proyecto inmobiliario que contar con 4.800 viviendas, una vez

no se pierdan por falta de medios econmicos, ya que estamos convencidos

terminadas todas sus etapas de construccin. Nuevos edificios ubicados en

de que ello es tambin una prdida para toda la sociedad chilena.

Via del Mar, Santiago Centro y Concepcin sern algunos de los proyectos

Es digno de mencionar la permanente preocupacin de nuestra Gerencia

que desarrollar Almagro durante el ao 2008, los que esperamos respondan

Regional Valdivia, que ha estado colaborando en diversos eventos culturales

a las distintas necesidades de nuestros clientes. En el sur del pas estaremos

y haciendo aportes en publicaciones, seminarios y exposiciones que se realizan

presentes a travs de proyectos como Portal del Libertador en Chilln con

en las ciudades de esa regional.

1.250 casas, Hacienda Santa Mara en Temuco con 3.750 casas, Mahuiza en
Valdivia con 230 casas, Bosquemar en Puerto Montt con 4.000 casas y Borquez
en Castro con 800 casas. Por ltimo, nuestra empresa de obras civiles, Socoicsa,

Corporacin Emprender

ha avanzado en la consolidacin de su gestin y debiera ser un aporte


significativo a las utilidades del grupo gracias a la realizacin de proyectos

Socovesa S.A. ha mantenido un sostenido compromiso con la educacin. Esta

como el Estadio Municipal de Temuco, Mall Paseo Los Domnicos, el Hospital

Corporacin, nacida en 1994, con la firme colaboracin de nuestra empresa,

de Santa Cruz, el Hospital de Lota y Casas Mirador de La Esperanza en Puerto

administra cuatro colegios particulares subvencionados, con ms de 4.000

Natales, entre otros.

alumnos que tienen la oportunidad de recibir una educacin de excelencia.

La confianza en el desarrollo futuro de Socovesa S.A. se basa en la capacidad

Siendo la educacin la principal herramienta para superar las desigualdades

de nuestros equipos de gestin y la solidez de nuestra estructura financiera.

que se producen por la mala distribucin de los ingresos, Socovesa S.A. espera

Nuestros profesionales, tcnicos y en general todos nuestros trabajadores,

mantener este compromiso, con la conviccin de estar contribuyendo a tener

permitieron que la empresa enfrentara simultneamente procesos tan

un pas ms justo y socialmente ms estable.

complejos como la adquisicin de Almagro S.A. y la apertura a la Bolsa, sin


que se produjera el menor deterioro en la gestin de nuestro negocio. El

Finalmente, no puedo dejar de mencionar una palabra de gratitud para quienes

profesionalismo y compromiso de nuestra gente son la mejor garanta para

confiaron en nosotros. Creemos que la empresa tiene las estructuras y la

enfrentar los desafos del ao 2008.

fuerza necesaria para seguir avanzando en la consolidacin de su liderazgo


en el mercado inmobiliario.
Gracias tambin a nuestros trabajadores, ellos son el motor de la empresa.

Responsabilidad Social

Nos llena de orgullo contar con equipos humanos tan comprometidos y


eficientes. Todos los que conformamos esta comunidad-empresa estamos

Durante toda la vida de la empresa, el compromiso con nuestros trabajadores

convencidos de ser partcipes en la tarea de hacer realidad los sueos de

se ha manifestado en dar oportunidades de perfeccionamiento a travs de

quienes nos compran una vivienda sta es tambin parte de nuestra vocacin

programas de capacitacin permanentemente disponibles en todas las regiones

empresarial.

donde participamos. Continuaremos en el futuro intensificando esta poltica,


con el fin de mejorar la condicin tcnica de nuestros trabajadores y

Cordialmente,

contribuir an ms a ser una constructora e inmobiliaria de excelencia.


Ha sido tambin nuestra constante preocupacin el mantener excelentes

Eduardo Gras Daz

relaciones con los proveedores, creando lazos de colaboracin mutuos que

Presidente de SOCOVESA S.A.

04 | 05 MEMORIA ANUAL 2007

FILOSOFA
El respeto por las personas y la preocupacin por su bienestar son la base de
la filosofa que ha sustentado el desarrollo empresarial de Socovesa S.A.
Los principios que definen esta filosofa se han mantenido por 42 aos: seriedad
para cumplir los compromisos; buenas relaciones laborales y comerciales;
excelencia profesional y tcnica; y confianza en su personal, en sus clientes
y proveedores.
El foco de la empresa ha sido siempre el contribuir a mejorar la calidad de
vida de la gente, a travs de la construccin y entrega de viviendas de calidad,
para as hacer realidad a cada familia el proyecto de la casa propia.

GOBIERNO CORPORATIVO
Socovesa S.A. es una sociedad annima abierta, listada en la Bolsa de Comercio

Las prcticas de gobierno corporativo de Socovesa S.A. se rigen por el siguiente

de Santiago, Bolsa de Valores de Valparaso y Bolsa Electrnica de Chile.

marco legal: Ley 18.046 sobre Sociedades Annimas; Reglamento de Sociedades

La sociedad fue constituida por escritura pblica de fecha 24 de diciembre de

Annimas; Estatutos Sociales de Socovesa S.A.; ley 18.045 de Mercados de

1982, otorgada en la Notara Patricio Zaldvar Mackenna, en la ciudad de

Valores y por la normativa de la Superintendencia de Valores y Seguros de

Santiago. El extracto de la escritura de constitucin citada fue inscrito en el

Chile (SVS).

Registro de Comercio del Conservador de Bienes Races de Santiago a Fojas

La administracin de la sociedad corresponde a un Directorio compuesto por

22.339 N 12.549, ao 1982, y fue publicado en el Diario Oficial con fecha 29

siete miembros titulares elegidos cada tres aos por la Junta Ordinaria de

de diciembre de 1982.

Accionistas. El Directorio se rene ordinariamente en forma mensual y


extraordinariamente, cada vez que sea necesario.

DIRECTORIO
En Junta Ordinaria de Accionistas celebrada con fecha 24 de abril de 2007,
fue designado el Directorio para el ejercicio financiero 2007-2010, resultando elegidos los
seores:

Eduardo Gras Daz


Presidente
Constructor Civil
3.072.432-1

Justino Negrn Bornand


Vicepresidente
Contador General
4.726.258-5

Juan Andrs Fontaine Talavera


Director
Ingeniero Comercial
6.068.568-1

Fernando Barros Tocornal


Director
Abogado
6.379.075-3

Gabriel Garca-Huidobro Maturana


Director
Empresario
3.767.175-4

Vicente Domnguez Vial


Director
Abogado
4.976.147-3

Jos Eduardo Gras Rudloff


Director
Factor de Comercio
7.232.245-2

ADMINISTRACIN
1

Cristin Hartwig Bisquertt


Gerente General Socovesa S.A.
Bachelor of Commerce
6.405.936-k

6
Ren Castro Delgado
Gerente General Inmobiliaria Santiago
Ingeniero Civil
7.259.661-7

lvaro Fuenzalida Lizana


Gerente General Socoicsa
Ingeniero Civil
7.245.571-1

7
Ral Molina Colvin
Gerente General Inmobiliaria Temuco
Ingeniero Civil Industrial
12.181.696-2

Javier Gras Rudloff


Gerente Comercial Socovesa S.A.
Diplomado Control y Gestin de Ventas
7.232.243-6

8
Andrs Villagrn Hinostroza
Gerente General Inmobiliaria Valdivia
Ingeniero Civil
8.359.561-2

Cristbal Mira Fernndez


Gerente de Planificacin y Desarrollo
Socovesa S.A.
Ingeniero Civil Industrial
7.779.394-1

Mauricio Varela Labb


Gerente General Almagro S.A.
Ingeniero Comercial
12.454.687-7

08 | 09 MEMORIA ANUAL 2007

ADMINISTRACIN

Socovesa S.A.

Regional Santiago

Regional Temuco

Cristin Hartwig Bisquertt


Gerente General
Bachelor of Commerce,
Concordia University, Canad,
MBA McGill University, Canad.
6.405.936-k

Ren Castro Delgado


Gerente General de la Inmobiliaria
Ingeniero Civil,
Universidad de Chile.
7.259.661-7

Ral Molina Colvin


Gerente General de la Inmobiliaria
Ingeniero Civil Industrial,
Universidad de Concepcin,
MBA University of British Columbia, Canad.
12.181.696-2

Javier Gras Rudloff


Gerente Comercial
Diplomado Control y Gestin de Ventas,
Universidad de Chile.
7.232.243-6
Cristbal Mira Fernndez
Gerente de Planificacin y Desarrollo
Ingeniero Civil Industrial,
Pontificia Universidad Catlica de Chile,
MBA Harvard Business School, USA.
7.779.394-1
Christian Dabovich Gras
Gerente de Administracin y Finanzas
Diplomado en Finanzas,
Pontificia Universidad Catlica de Chile.
7.069.336-4
Isabel Palma Kucera
Gerente de Marketing
Ingeniero Comercial,
Universidad Austral de Chile,
MBA Universidad Adolfo Ibez.
10.329.455-k
Jaime Cohen Arancibia
Gerente Legal
Abogado,
Universidad de Chile,
Master en Derecho, University of Virginia, USA.
10.550.141-2

Francisco Castaeda Uquillas


Gerente General de la Constructora
Ingeniero Civil,
Universidad de Chile.
7.045.308-8
Pablo Ramrez Lapierre
Gerente de Ventas
Ingeniero Civil Industrial,
Pontificia Universidad Catlica de Chile.
10.908.015-9

Rodrigo Alonso Bolsoni


Gerente General de la Constructora
Constructor Civil,
Pontificia Universidad Catlica de Chile,
MBA Universidad Adolfo Ibez.
7.362.067-8
Matas Errzuriz Lyon
Gerente de Ventas Regin de la Araucana
Ingeniero Civil,
Universidad de Chile,
MBA Universidad de Chile.
12.061.243-3
Andrs Viveros Vergara
Gerente de Ventas Regin del Bo-Bo
Ingeniero Civil,
Universidad de Chile,
MBA Universidad Adolfo Ibez.
8.822.574-0

Regional Valdivia

Almagro S.A.

Socoicsa

Andrs Villagrn Hinostroza


Gerente General de la Inmobiliaria
Ingeniero Civil,
Universidad de Chile.
8.359.561-2

Mauricio Varela Labb


Gerente General
Ingeniero Comercial,
Pontificia Universidad Catlica de Chile,
MBA New York University,
Stern School of Business, USA.
12.454.687-7

lvaro Fuenzalida Lizana


Gerente General
Ingeniero Civil,
Pontificia Universidad Catlica de Chile.
7.245.571-1

Carlos Rosende Ramrez


Gerente General de la Constructora
Ingeniero Civil,
Pontificia Universidad Catlica de Chile
7.024.059-9
Marcos Juanchuto Crcamo
Gerente de Ventas Regin de Los Ros
Ingeniero en Marketing,
Universidad Diego Portales.
10.664.647-3
Christian Faria Mellafe
Gerente de Ventas Regin de Los Lagos
Ingeniero Comercial,
Universidad Gabriela Mistral.
8.869.340-k
Gerardo Cifuentes Toledo
Gerente Administrativo
Contador Auditor,
Universidad de la Frontera,
MBA Universidad Austral de Chile.
9.371.140-8

Enrique Quevedo Luarte


Gerente Comercial
Ingeniero Comercial,
Pontificia Universidad Catlica de Chile.
6.793.260-9
Felipe Guzmn Cruzat
Gerente de Administracin y Finanzas
Ingeniero Comercial,
Pontificia Universidad Catlica de Chile.
7.040.104-5
Jos Ignacio Tirado Krger
Gerente de Construccin
Constructor Civil,
Pontificia Universidad Catlica de Chile.
6.613.746-5
Daniel lamos Ovejero
Gerente de Arquitectura
Arquitecto,
Pontificia Universidad Catlica de Valparaso.
5.974.031-8

Miguel Simian Laserre


Director Ejecutivo
Ingeniero Civil,
Universidad de Chile.
4.280.760-5
Javier Prez Iracabal
Gerente de Administracin y Finanzas
Ingeniero Civil,
Universidad de Chile.
8.536.367-1
Alfredo Echavarra Figueroa
Gerente de Operaciones
Ingeniero Civil,
Universidad de Chile.
7.356.490-5

Abogados Externos
Barros & Errzuriz Abogados.

Juan Eduardo Bauz Ramsay


Gerente de Desarrollo
Ingeniero Comercial,
Pontificia Universidad Catlica de Chile.
10.234.510-k

10 | 11 MEMORIA ANUAL 2007

ORGANIGRAMA

Directorio

Gerente General
Socovesa S.A.
Cristin Hartwig B.

Gerente de Planificacin
y Desarrollo
Cristbal Mira F.

Gerente Comercial
Javier Gras R.

Gerente Regional
Santiago
Ren Castro D.

Gerente Regional
Temuco
Ral Molina C.

Gerente Regional
Valdivia
Andrs Villagrn H.

Gerente Almagro
Mauricio Varela L.

Gerente Socoicsa
lvaro Fuenzalida L.

RECURSOS HUMANOS
Personal
Gerentes y Ejecutivos principales

Matriz
3

Profesionales y Tcnicos
Trabajadores
Total

Socoicsa

Regional Santiago

Regional Temuco

Regional Valdivia

Almagro

Consolidado

23

60

298

120

175

215

868

819

2.370

851

1.045

2.224

7.309

882

2.673

975

1.224

2.443

8.200

ESTRUCTURA PROPIETARIA

Socovesa S.A.

99,9%
Inmobiliaria Socovesa
Santiago S.A.

99,9%
Constructora Socovesa
Santiago Dos S.A.

70%
Inmobiliaria
Las Encinas de
Pealoln S.A.

70%
Servicios Sanitarios
Larapinta S.A.

55%
Inmobiliaria
Linderos S.A.

66,6%
Inmobiliaria
Los Cndores S.A.

50,0%
Consorcio Inmobiliario
Macul S.A.

33,3%
Inmobiliaria
El Montijo S.A.

99,9%
Inmobiliaria Socovesa
Temuco S.A.

50,0%
Inmobiliaria
Los Bravos S.A.

99,9%
Inmobiliaria Socovesa
Valdivia S.A.

99,9%
Constructora Socovesa
Valdivia S.A.

99,9%
Almagro S.A.

99,0%
Socovesa Asesoras
Financieras S.A.

85%
Socovesa Ingeniera
y Construcciones S.A.

50%
Empresa Constructora
Socovesa Tecsa S.A.
50%
Constructora
Los Bravos S.A.

96%
Sociedad
Comercializadora
Metropolitana S.A.

99,9%
Socovesa Inversiones
Internacionales Ltda.

99,9%
Constructora Socovesa
Temuco S.A.

18,74%
Inversiones
Los Andes S.A.

70%
Inmobiliaria
Araucaria S.A.

50%
Inmobiliaria
Misiones S.A.

96%
Sociedad
Comercializadora
del Sur Temuco S.A.

50%
Inmobiliaria
Pedro de Valdivia S.A.

96%
Sociedad
Comercializadora del
Sur Temuco Dos S.A.

96%
Sociedad
Comercializadora del
Sur Valdivia S.A.
96%
Sociedad
Comercializadora del
Sur Valdivia Dos S.A.

50,0%
Inmobiliaria Casas
de Hacienda Ltda.

24%
Sociedad
Comercializadora
Metropolitana Dos Ltda.

12 | 13 MEMORIA ANUAL 2007

ESTRUCTURA ACCIONARIA

Al 31 de diciembre de 2007, Socovesa S.A. contaba con un total de 243

Adicionalmente, Justino Negrn Bornand, a travs de Asesoras e Inversiones

accionistas, los cuales tenan suscrito y pagado la totalidad de las 1.223.935.691

San Antonio Ltda., contaba con el 12,93% de las acciones de la sociedad.

acciones en que se encuentra dividido el capital de la sociedad. A esa fecha,

Al 31 de diciembre de 2007, los ejecutivos y empleados de Socovesa S.A.

el 2,6% de las acciones estaba en manos de las administradoras de fondos

mantenan el 11% de la propiedad de la Compaa.

de pensiones (AFP) y el 1,06% de la propiedad de la compaa se encontraba


en la forma de ADS (American Depositary Shares).
A esa misma fecha, Eduardo Gras y Familia, a travs de Inversiones San Miguel
Limitada, Agrcola e Inmobiliaria Marlit Limitada, Inversiones San Miguel Dos
Limitada, Inversiones Jopadi Limitada, Inversiones Campanario Limitada y
Asesoras y Construccin Limitada, controlaba el 51,5% de las acciones emitidas
con derecho a voto de la compaa.

LISTADO DE LOS PRINCIPALES ACCIONISTAS

PRINCIPALES ACCIONISTAS

NMERO DE ACCIONES

% SOBRE EL TOTAL DE ACCIONES

Inversiones San Miguel Ltda.

289.415.223

23,65%

Agrcola e Inmobiliaria Marlit Limitada

178.840.694

14,61%

Asesoras e Inversiones San Antonio Ltda.

158.289.385

12,93%

Inversiones San Miguel Dos Ltda.

137.690.354

11,25%

Inversiones y Servicios Hartwig y Ca.

35.567.161

2,91%

IM Trust S.A. Corredores de Bolsa

33.905.391

2,77%

Compass Emergente Fondo de Inversin

33.630.322

2,75%

Asesoras Computacionales y de Ingeniera Limitada

26.969.999

2,20%

Banchile Corredores de Bolsa S.A.

22.883.878

1,87%

Consorcio Nacional de Seguros de Vida

22.445.253

1,83%

Inversiones Jopadi Limitada

21.905.097

1,79%

Consorcio Corredores de Bolsa S.A.

15.928.490

1,30%

Total acumulado por los 12 principales accionistas

977.471.247

79,9%

Otros accionistas

246.464.444

20,1%

1.223.935.691

100%

Total

Los ejecutivos y empleados de la Compaa mantienen 135.381.575 acciones, las que representan un 11,06% de la propiedad.

ABRIR NUEVOS HORIZONTES

PARA CRECER
Y CONSOLIDARSE

En una industria que se ha desarrollado


fuertemente en los ltimos aos, Socovesa S.A.
ha crecido y logrado un alto reconocimiento
en cada uno de los mercados y segmentos
en los que participa, posicionndose como
una empresa slida, de gran trayectoria y
confiabilidad.

LA INDUSTRIA
CARACTERSTICAS
GENERALES

GRFICO N2: EVOLUCIN TASAS DE INTERS (BCU-5 Y BCU-10)

representar un 7,3% del Producto Interno Bruto del pas. Es una industria

4,50

particularmente con las tasas de inters, el empleo, el nivel de inversin, el


ingreso de las personas, las expectativas de la poblacin y las regulaciones
gubernamentales y por tanto, tiende a ser pro cclica, es decir, en perodo de
expansin econmica la industria crece ms que el promedio, mientras que
en perodos de contraccin se contrae ms que el promedio. Un ejemplo de
lo anterior es el grfico que se muestra a continuacin:

Tasa de Inters (%)

que est estrechamente relacionada con las fluctuaciones econmicas,

4,00
3,50
3,00
2,50
2,00
1,50

BCU-5
BCU-10

GRFICO N1: EVOLUCIN DEL PIB PAS VS PIB CONSTRUCCIN.

dic-03
feb-04
abr-04
jun-04
ago-04
oct-04
dic-04
feb-05
abr-05
jun-05
ago-05
oct-05
dic-05
feb-06
abr-06
jun-06
ago-06
oct-06
dic-06
feb-07
abr-07
jun-07
ago-07
oct-07
dic-07

El sector de la construccin creci el ao 2007 un 8,6%, llegando a

Fuente: Banco Central

Variacin PIB Real (%)

15,0
10,0

Por su parte, la tasa de desempleo mostr una importante baja en los ltimos

5,0

aos, llegando en diciembre de 2007 a niveles de 6,7%, mientras el salario

0,0
-5,0

1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007*

real aument a una tasa promedio anual de 1,8% durante el mismo perodo.
Las expectativas de trabajo futuro generan una percepcin de estabilidad en

-10,0

los ingresos, siendo ste uno de los factores ms relevantes

-15,0

en la decisin de compra de una vivienda. (ver grficos N3 y N4).


PIB Chile

PIB Construccin

*Ao 2007 estimado


Fuente: Banco Central

An cuando el segundo semestre del ao 2007 las tasas de inters tendieron


a subir con respecto a igual perodo del ao 2006, stas siguieron siendo tasas
de endeudamiento bajas. La mayor alza la tuvieron las tasas de corto plazo,
mientras que las de largo plazo, que son las relevantes al momento de tomar
deuda hipotecaria, siguieron mostrando una tendencia a la baja. Este menor
costo relativo de financiamiento hipotecario impact positivamente la
demanda por viviendas, siendo uno de los principales factores que influy
en el dinamismo de la industria durante el ao 2007.

GRFICO N3: EVOLUCIN DE LA TASA DE DESOCUPACIN

Fuente: INE

85

dic-07

dic-06

jun-07

dic-05

jun-06

dic-04

jun-05

dic-03

80
jun-04

dic-07

dic-06

jun-07

dic-05

jun-06

dic-04

jun-05

dic-03

jun-04

dic-02

jun-03

dic-01

jun-02

dic-00
jun-01

dic-99

jun-00

4,0

dic-02

5,0

90

jun-03

6,0

95

dic-01

7,0

100

jun-02

8,0

105

dic-00

9,0

jun-01

10,0

110

dic-99

11,0

jun-00

Tasa de Desocupacin (%)

12,0

Indice Real de Remuneraciones por Hora

GRFICO N4: EVOLUCIN DEL NDICE REAL DE REMUNERACIONES POR HORA

Fuente: Banco Central

TENDENCIAS
DE LA INDUSTRIA
Amplia oferta de productos hipotecarios

GRFICO N5: STOCK DE COLOCACIONES BANCARIAS DESTINADAS A VIVIENDA

disponibilidad de crditos hipotecarios que existe en la banca. El sector


financiero chileno ha desarrollado una amplia gama de productos hipotecarios,
incluyendo, entre otros, letras hipotecarias, mutuos hipotecarios y leasing
habitacionales, los cuales impactan positivamente en las compras de nuevas
viviendas. La mayor oferta de crditos hipotecarios, junto con los mayores
plazos de stos y el mayor porcentaje de crdito respecto al valor de la vivienda,
han generado mayores facilidades para que las personas puedan acceder a

Miles de millones de pesos

16.000

Una variable muy relevante en el desarrollo de la industria inmobiliaria es la

14.000
12.000
10.000
8.000
6.000
4.000
2.000
0
2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

una vivienda propia. Lo anterior, junto con los incentivos del sector pblico en
materia de viviendas sociales, permite pensar que existe una tendencia positiva

Fuente: Banco Central

para el mercado inmobiliario en Chile (ver grfico N5).

18 | 19 MEMORIA ANUAL 2007

LA INDUSTRIA

Demanda creciente por departamentos

GRFICO N7: COMPOSICIN TRIMESTRAL DE VENTAS


INMOBILIARIAS GRAN SANTIAGO (PROMEDIO LTIMOS 5 AOS).

Medido en unidades, se puede apreciar en Santiago una demanda creciente


30%

casas ha crecido a una tasa anual compuesta de 8,4%, el mercado de

28%

departamentos ha crecido a una tasa de 14,7% en los ltimos 9 aos. Esta


diferencia es atribuible a diversos factores, entre los cuales se cuentan la
disminucin en el tamao promedio de los grupos familiares, la bsqueda de
soluciones habitacionales que otorguen mayor seguridad y ubicaciones

% Venta del ao

por departamentos por sobre la demanda de casas. Mientras el mercado de

26%
24%
22%
20%

ms centrales y el hecho que, debido a la escasez de terrenos, muchos de

I Trimestre

los nuevos proyectos de casas corresponden a ubicaciones suburbanas.

Unidades

II Trimestre

III Trimestre

IV Trimestre

Fuente: Collect

GRFICO N6: EVOLUCIN VENTAS DE VIVIENDAS NUEVAS


EN GRAN SANTIAGO (MILES DE UF).

Aumento en las exigencias regulatorias para el sector


120.000

Miles de UF

100.000

CAC: 12,6%

80.000

stas se traducen tanto en una mayor cantidad de estudios y aprobaciones


por entes reguladores para la realizacin de nuevos proyectos, como en

60.000

mayores niveles de aportes a la infraestructura vial y mayores exigencias en

40.000

las responsabilidades de postventa.

20.000
0
1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007
Deptos.

Casas

Fuente: Collect

Profesionalizacin y especializacin de la oferta


Cada vez se hace ms necesario la entrega de mejores servicios y una mayor
segmentacin en la oferta de productos, donde cada da cobran ms importancia

Comportamiento estacional de las ventas


Las ventas del negocio inmobiliario tienen un comportamiento estacional,
mostrando en promedio mayor actividad durante el segundo y tercer trimestre
del ao. La composicin trimestral de las ventas inmobiliarias se ilustra en
el grfico N7.

las marcas y la relacin con el cliente.

Demanda de productos de mayor valor agregado


Diversos estudios confirman que la vivienda es un bien superior y que, por lo

GRFICO N8: TAMAO MEDIO DEL HOGAR EN CHILE (PERSONAS POR HOGAR).
4,6
3,9

tanto, a medida que el pas se desarrolla y sus habitantes aumentan su nivel

3,6

de ingreso disponible, la demanda por viviendas de mayor tamao y mejor

2,9

calidad tambin aumenta.

2,6

Al mismo tiempo, han aumentado tambin los niveles de exigencia de la


demanda inmobiliaria, requiriendo mejores estndares de construccin,
servicios asociados (gimnasios, piscinas, parques, etc.) y una mejor calidad
de los servicios de postventa.

1982

1992

2002

Espaa Estados Unidos

Fuente: INE Chile, INE ( Espaa ), US Bureau of Concensus ( 2005 ).

Menor tamao medio del hogar


Cifras del Instituto Nacional de Estadsticas muestran una tendencia hacia un
menor tamao medio del hogar en Chile, pasando de 4,6 habitantes por hogar

Cambio en la base demogrfica:

en 1982 a 3,6 en 2002. Esta tendencia es atribuible, entre otros factores, al


mayor nmero de jvenes independientes, al aumento de la participacin

Proyecciones de la distribucin de la poblacin realizadas por el Instituto

laboral femenina y al mayor nmero de adultos retirados. Con los aos, esta

Nacional de Estadsticas indican que la base demogrfica en edades entre 25

cifra ha tendido hacia los promedios de pases desarrollados como Espaa y

y 40 aos, segmento objetivo de la mayora de los proyectos de Socovesa S.A.

Estados Unidos. De permanecer esta tendencia, la demanda por vivienda se

aumentar en ms de 7% al ao 2015.

vera aumentada. (ver grfico N8).

20 | 21 MEMORIA ANUAL 2007

LA INDUSTRIA
REAS DE NEGOCIO

La industria de la construccin consta de dos reas principales de negocio:


Negocio Inmobiliario:

Negocio de Ingeniera y Construccin:

El negocio inmobiliario consiste en el desarrollo de proyectos de vivienda, de

El rea de ingeniera y construccin de esta industria se compone de cuatro

oficina, loteos industriales y proyectos comerciales, que se llevan a cabo en

sub-reas: (1) ejecucin de proyectos civiles (2) servicios de ensamblaje

distintas etapas: anlisis de proyectos, compra de los terrenos, diseo

industrial (3) contratos gubernamentales y (4) reparaciones y demoliciones.

arquitectnico y urbano, aprobacin gubernamental, construccin de la obra,

Socovesa S.A. participa en la primera sub-rea a travs de su subsidiaria

comercializacin y venta, y finalmente, entrega de servicios de postventa.

Socoicsa.
Del total invertido en la industria de la construccin durante el ao 2007, el
33% se hace en el negocio inmobiliario; el resto, se invierte en infraestructura
(ver cuadro N9).

CUADRO N9:
DESAGREGACIN DE LA INVERSIN
EN LA INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCIN
(EN MILLONES DE US$)

Inversin Total 2007*


US$ 15.764

Vivienda
33%

Privada
88%

* Monto estimado.
Fuente: Cmara Chilena de la Construccin

Infraestructura
67%

Pblica
12%

Privada
65%

Pblica
35%

Dentro de la industria de la construccin, el negocio de desarrollo inmobiliario

en ms de un segmento de negocio o en ms de un mercado geogrfico.

presenta una oferta altamente fragmentada. En esta industria, caracterizada

Por el contrario, la competencia en el negocio de ingeniera y construccin es

por altos requerimientos de capital asociados a la compra y desarrollo de

a nivel nacional, observndose las mismas constructoras en grandes obras

proyectos, la permanencia en el tiempo de las compaas inmobiliarias viene

a lo largo de todo el pas.

determinada por su tamao y solidez financiera.


El negocio inmobiliario se caracteriza por el predominio de actores locales;
compaas que conocen los intereses, gustos y necesidades del consumidor
que estn atendiendo y que buscan satisfacerlas a travs de proyectos
especficos a ese segmento. Esto se traduce no slo en una forma de entender
el negocio inmobiliario, sino tambin, en la principal razn por la que
generalmente no se encuentran las mismas empresas compitiendo entre s

22 | 23 MEMORIA ANUAL 2007

ABRIR NUEVOS HORIZONTES

PARA CONSTRUIR
FUTURO

Importantes cambios internos y decisiones


de gran proyeccin futura, permiten hoy
aumentar el valor de la Compaa, generar
mayores proyectos, ampliar la cobertura
y por sobre todo, satisfacer mejor las
necesidades de sus clientes.

LA COMPAA
RESEA HISTRICA

1965

Nace en Temuco una pequea empresa


constructora fundada por Eduardo Gras Daz / Se
construye el primer conjunto habitacional de 16
casas.

1979
1991

Primer proyecto fuera de Temuco,


en la ciudad de Valdivia.

Compra de terreno Ciudad Satlite de Maip.

1996
2003

Internacionalizacin de la compaa a travs de la


compra de una participacin de un terreno en
Buenos Aires / Expansin de las actividades a
Puerto Montt.

Ingreso al negocio de ingeniera y construccin


a terceros a travs de Socoicsa, empresa filial de
Socovesa S.A.

La historia de Socovesa S.A. se remonta a los aos sesenta, poca en que se

En los aos siguientes, Socovesa S.A. vivi un proceso de reestructuracin que la

impuls la construccin de viviendas para los segmentos socioeconmicos

consolid como constructora e inmobiliaria y la llev a fortalecer su presencia

medios y bajos. Motivado por el aspecto social inherente al problema de la

en las regiones IX y X.

vivienda en el pas, don Eduardo Gras Daz fund en Temuco la pequea

Durante 1983, la Compaa ya era una de las empresas inmobiliarias mas importante

empresa constructora Socoviga, cuyo primer proyecto fue un conjunto

del sur del pas y decidi expandirse hacia Santiago mediante el desarrollo de un

habitacional de 16 casas. Los proyectos se sucedieron con xito y dos aos

proyecto que consista en la construccin de 40 casas; a este proyecto siguieron

despus, en 1967, con la incorporacin de nuevos socios surgi la motivacin

otros similares y luego, vinieron los edificios de departamentos. El creciente volumen

de darle un nuevo nombre a la compaa: Socovesa.

de operaciones hizo necesario abrir oficinas en la capital, consolidando as la

La dcada de los setenta no fue fcil para la Compaa. Debido a la aguda

presencia de Socovesa S.A. en la zona centro del pas. La centralizacin de sus

crisis por la que atraves el sector de la construccin en Chile, Socovesa tuvo

operaciones en Santiago permiti que la Compaa expandiera exitosamente sus

que disminuir su operacin al mnimo. Sin embargo, el esfuerzo conjunto de

actividades a otras ciudades como Concepcin, La Serena, Rancagua, Castro y

los accionistas y empleados de la empresa permiti superar la crisis e iniciar,

Puerto Montt. A las viviendas sociales y para la clase media, se sumaron proyectos

en 1979, el primer proyecto fuera de Temuco, concretamente en Valdivia.

para familias de mayores ingresos; de esta forma, Socovesa S.A. se haca presente
en los principales segmentos de clientes.

1967

Incorporacin de nuevos socios y nacimiento de


Socovesa.

1983
1995

Compra de 390 hectreas para el desarrollo de


Hacienda Urbana Larapinta.

2001
2006

Expansin de las actividades a Santiago / Se


inician proyectos para segmentos de altos ingresos.

Inicio de actividades en Concepcin.

Asociacin con Consorcio Nacional de Seguros y


familia Cruz Guzmn para el desarrollo de ms
de 200 hectreas en la comuna de Renca.

2007

Adquisicin del 100% de las acciones de


Almagro S.A. / Apertura a la Bolsa.

Durante el ao 2003, Socovesa S.A. decidi extender sus reas de negocio a la

sociedad annima abierta tranzada en la Bolsa de Comercio, de Valores y

realizacin de proyectos de ingeniera y construccin, creando para ello una

Electrnica de Chile. Ese mismo mes y consciente de la creciente relevancia del

filial, Socoicsa. Esta filial naci con la intencin de prestar servicios de construccin

segmento departamentos en los mercados inmobiliarios de primera vivienda,

a proyectos de infraestructura y a proyectos inmobiliarios de terceros, como

Socovesa S.A. adquiri el 100% de Almagro S.A., destacada empresa inmobiliaria

forma de aprovechar el auge en la actividad de desarrollo de obras de

chilena enfocada en el desarrollo de proyectos de departamentos. Esta adquisicin

infraestructura que estaba viviendo el pas. Hoy, despus de casi cinco aos de

permiti a la Compaa consolidar su posicin de liderazgo en el mercado

su creacin, Socoicsa ha desarrollado importantes proyectos como la Planta de

inmobiliario nacional.

Tratamiento de aguas servidas en la VIII Regin para ESSBIO, la construccin

Ms de 55.000 viviendas construidas durante su historia a lo largo de Chile

del edificio de DUOC UC en Santiago y la construccin de 358 viviendas para

expresan la solidez de su compromiso con el mercado inmobiliario y consolidan

funcionarios de Codelco en Calama, entre otros.

a Socovesa S.A. como una de las grandes empresas constructoras e inmobiliarias

En el mes de junio de 2007, Socovesa S.A. decide inscribirse en el Registro de

del pas. Hoy, sus ventas sobrepasan los UF 10 millones al ao y posee una

Valores de la Superintendencia de Valores y Seguros y en agosto del mismo

cartera de proyectos de casas y departamentos en construccin y venta de ms

ao, las acciones de la Compaa fueron inscritas, pasando a ser sta una

de UF 11 millones.

LA COMPAA
NEGOCIO INMOBILIARIO

Desde sus inicios, Socovesa S.A. ha participado exitosamente en el negocio

Regional Santiago

de desarrollo inmobiliario. El profesionalismo en la aplicacin de su modelo

Abarca todos los proyectos ubicados entre las regiones de Coquimbo y Libertador

de negocio ha sido la fuente del crecimiento y xito de la Compaa durante

General Bernardo OHiggins, incluyendo la Regin Metropolitana.

los ltimos 42 aos. An cuando el negocio de ingeniera y construccin ha


ido creciendo, el desarrollo inmobiliario sigue siendo la principal rea de

Regional Temuco

negocio del la Compaa, aportando en el ao 2007 el 85% de los ingresos

Abarca proyectos ubicados entre las regiones del Maule y de la Araucana.

consolidados.
Regional Valdivia
El objetivo de Socovesa S.A. es generar valor en cada proyecto que desarrolla.

Abarca los proyectos ubicados desde la Regin de Los Ros hacia el sur.

Su escala de operacin permite el desarrollo de proyectos de gran envergadura,


incorporando adems de viviendas, centros comerciales, colegios, clubes

Almagro

deportivos, reas verdes y todo el equipamiento necesario para hacer de sus

Adquirida en agosto del 2007, abarca actualmente proyectos de departamentos

proyectos barrios integrales.

principalmente en la Regin Metropolitana, y en menor medida otras ciudades


del pas como Antofagasta, Concepcin y Via del Mar.

Su modelo de hacer barrio, adems de proporcionar las condiciones para


una mejor calidad de vida a sus habitantes, permite agregar valor a las

A travs de esta estructura, Socovesa S.A. ha logrado generar una slida presencia

sucesivas etapas de los proyectos.

a lo largo de todo el pas, siendo las ciudades del sur donde Socovesa presenta
los mayores niveles de participacin de mercado (ver cuadro N10).

El conocimiento cercano y profundo de cada uno de los mercados en que participa


ha sido clave en el xito de Socovesa S.A. a lo largo de los aos. La cercana al
cliente permite interpretar y atender de mejor manera las necesidades y gustos
de un consumidor cada vez ms exigente. Estas necesidades y preferencias
pueden variar significativamente de un mercado a otro.
Es por esta razn que la Compaa desarrolla sus actividades en el negocio
inmobiliario a travs de cuatro unidades de negocios independientes entre s,
cuya administracin reporta directamente al Gerente General de Socovesa S.A.
Este sistema descentralizado de administracin permite no slo mantenerse
en contacto con las necesidades del cliente local, sino tambin tener un mejor
control de los costos, de los mrgenes operacionales y del capital invertido
por negocio.

El desarrollo inmobiliario sigue siendo la principal rea de negocio de la Compaa,


aportando en el ao 2007 el 85% de los ingresos consolidados.

CUADRO N10: PARTICIPACIN DE MERCADO POR REGIONAL (MEDIDO EN UF)

Regional Santiago

Almagro

PARTICIPACIN REGIONAL
SANTIAGO 2007 (UF)

PARTICIPACIN
ALMAGRO 2007 (UF)

2,01%

3,36%

Nota: No incluye datos de La Serena y de Rancagua.

Nota: No incluye datos de Antofagasta.

Regional Temuco

Regional Valdivia

PARTICIPACIN REGIONAL
TEMUCO 2007 (UF)

PARTICIPACIN REGIONAL
VALDIVIA 2006 (UF)

24,27%

39,86%

Nota: Informacin de participacin de mercado de Regional Temuco incluye datos hasta septiembre de 2007.

Nota: Incluye datos de las ciudades de Valdivia y Puerto Montt

Fuente: Collect, CBR y datos de la Compaa.

28 | 29 MEMORIA ANUAL 2007

LA COMPAA

Durante el ao 2007, Socovesa escritur 4.135 viviendas y construy ms de

Socovesa S.A. ha logrado un sostenido crecimiento en los ltimos cinco aos.

273.000 metros cuadrados. Almagro, a su vez, vendi 670 viviendas y construy

Las cifras por unidad regional se ilustran en el siguiente grfico:

aproximadamente 154.000 metros cuadrados.

GRFICO N13: EVOLUCIN DE FACTURACIN DEL NEGOCIO


INMOBILIARIO SOCOVESA Y ALMAGRO* (miles de UF)

GRFICO N11: EVOLUCIN DE NMERO DE VIVIENDAS


FACTURADAS SOCOVESA Y ALMAGRO*
5.000

9.000
8.000

4.000

7.000

3.500
Miles de UF

Nmero de Viviendas

4.500

3.000
2.500
2.000
1.500

6.000
5.000
4.000
3.000

1.000

2.000

500

1.000
0

0
2000

2002

2001

Regional Santiago

2004

2003

Regional Temuco

2005

2006

Regional Valdivia

2007

Almagro desde sept.

en parte de pago.

GRFICO N12: EVOLUCIN DE METROS CUADRADOS


CONSTRUIDOS SOCOVESA Y ALMAGRO*
400.000
350.000

Mts2

300.000
250.000
200.000
150.000
100.000
50.000
0
2000

2001

2002

2003

Regional Temuco

* Se incluye Almagro desde septiembre de 2007

2001

2002

2003

Regional Temuco

2004

2005

Regional Valdivia

2006

2007

Almagro desde sept.

* Se incluye Almagro desde septiembre de 2007

* Se incluye Almagro desde septiembre de 2007


Nota: El dato de unidades facturadas por Almagro no incluye las viviendas recibidas

Regional Santiago

2000

Regional Santiago

2004

2005

Regional Valdivia

2006

2007

Almagro desde sept.

Nota: El dato de facturacin de Almagro no incluye los ingresos percibidos por viviendas
recibidas en parte de pago.

LA COMPAA

Regional Santiago

actualmente est a la venta la ltima etapa, con la cual suman un total de 172
viviendas en 10 condominios.

Durante el ao 2007, la Regional Santiago desarroll importantes proyectos


tanto en Santiago como en Rancagua y La Serena, siendo alguno de los ms

Punta Nogales, Santiago

destacados los siguientes:

Este proyecto ubicado en la comuna de Huechuraba, es la vuelta de Socovesa


a esta comuna despus de su exitoso proyecto Puertas de Huechuraba.

Hacienda Urbana Larapinta, Lampa, Santiago

Punta Nogales consiste en el desarrollo de condominios de casas aisladas de

El proyecto de Hacienda Urbana Larapinta comenz a gestarse el ao

estilo mediterrneo y lneas innovadoras, cuyos precios van desde UF 3.500

1995, cuando se adquiri en asociacin con la familia Ergas un terreno

a UF 4.500.

de aproximadamente 400 hectreas en la comuna de Lampa.

El proyecto contempla la construccin de 500 casas y hoy ya se construye la

El ao 2004 se decidi comenzar a desarrollar este proyecto que contempla

primera etapa compuesta por 73 viviendas que estarn listas para la entrega

un total de 8.500 viviendas, en un espacio que incluir colegios, centros

el segundo semestre del ao 2008.

comerciales y todo el equipamiento necesario para hacer de l una verdadera


ciudad dentro de la ciudad.

Edificio El Parque, Santiago

A la fecha hay ms de 1.600 familias viviendo en el proyecto, que cuenta con

Edificio El Parque se ubica en el sector de Gran Avenida, importante zona de

la primera parte de Portal Larapinta, un strip center con un supermercado

desarrollo inmobiliario de la comuna de San Miguel. Es un edificio que consta

y 4 locales de conveniencia. Tambin est entregado el primer colegio

de tres torres con un total de 344 departamentos, con valores desde las UF

del complejo, el que cuenta con una capacidad de 1.800 alumnos.

900 a las UF 2.500. Actualmente el proyecto est completamente recibido

Hacienda Urbana Larapinta contempla viviendas desde UF 850 a UF 2.000 y

y con los ltimos departamentos en venta para entrega inmediata.

8 modelos de casas que estn actualmente a la venta. Este proyecto ha sido


uno de los ms exitosos de la compaa.

Edificio Parque Privado Italiano, Santiago


El segundo proyecto de edificacin en altura es Parque Privado Italiano, ubicado

Barrio Privado Los Monjes, Santiago

en una zona muy atractiva de la comuna de Las Condes y que se caracteriza

Este proyecto surge de la deteccin, a finales de la dcada del 90, de una

por tener fcil acceso a la infraestructura que esta comuna ofrece: metro,

oportunidad de mercado: la existencia de una demanda insatisfecha por casas

mall, restaurantes, centros culturales, entre otros. El proyecto contempla 9

para el segmento alto de la poblacin de Santiago, en un entorno que ofreciera

edificios de slo 10 pisos y 38 departamentos cada uno, emplazados en un

una ubicacin y productos de primer nivel, as como altos estndares de

gran parque con piscinas y juegos infantiles. Actualmente est en venta la

seguridad.

primera etapa del proyecto, la que se entreg durante el segundo semestre

Con este concepto, se decidi comprar el ao 2000 un terreno de 27 hectreas

del ao 2007.

en el mejor sector de Los Trapenses en Lo Barnechea, con frente a la Avenida


El Golf de Manquehue. Las viviendas proyectadas poseen valores desde las
UF 15.000 a las UF 22.000, con 5 modelos de casas, todas con las ms finas
terminaciones y los mejores materiales. El proyecto ha sido muy exitoso y

Punta Nogales - Santiago

PROYECTOS EN DESARROLLO SOCOVESA SANTIAGO


Barrio Privado Los Monjes
Ciudad Satlite de Maip

TIPO

CIUDAD - COMUNA

PRECIOS

PLAZO DE DESARROLLO

Casas

Santiago - Lo Barnechea

UF 15.000 a UF 22.000

2001 - 2007

Casas

Santiago - Maip

UF 1.000 a UF 3.500

2001 - 2008

Edificio El Parque

Departamentos

Santiago - San Miguel

UF 900 a UF 2.500

2004 - 2008

Edificio Parque Privado Italiano

Departamentos

Santiago - Las Condes

UF 2.300 a UF 6.000

2006 - 2009

Hacienda Urbana Larapinta

Casas

Santiago - Lampa

UF 850 a UF 2.000

2004 - 2016

Los Bosques de San Francisco

Casas

Rancagua

UF 600 a UF 1.100

2001 - 2009

Los Bravos

Casas

Santiago - Lo Barnechea

UF 8.000 a UF 14.000

2005 - 2012

Punta Nogales

Casas

Santiago - Huechuraba

UF 3.500 a UF 4.800

2007 - 2012

Gran Barrio Tres Montes

Casas

Santiago - Quilicura

UF 1.100 a UF 2.200

2007 - 2013

Condominio La Castellana

Casas

Santiago - Cerrillos

UF 1.800 a UF 2.700

2007 - 2008

Puerta del Mar

Casas

La Serena

UF 1.800 a UF 2.200

2001 - 2009

32 | 33 MEMORIA ANUAL 2007

LA COMPAA

Regional Temuco

proteccin tan caractersticas de este sector. Con una privilegiada conectividad;


tres avenidas amplias y expeditas unen a los residentes de Alto Mirasur

La Regional Temuco por su parte, desarrolla actualmente proyectos en las

con las principales avenidas y centros comerciales de Temuco.

ciudades de Talca, Chilln, Los ngeles, Concepcin y Temuco con viviendas

Este proyecto corresponde a la continuacin del exitoso barrio Lomas de

desde UF 650 a UF 7.200; participando tanto en el mercado de las casas como

Mirasur, donde hoy viven 944 familias. Altos de Mirasur contempla la

de los departamentos. Algunos de sus proyectos ms destacados son los

construccin de 197 viviendas emplazadas en un terreno de 84.416 m2, el que

siguientes:

se caracteriza por su entorno rodeado de rboles y reas verdes. Los valores


van desde las UF 2.300 hasta las UF 3.500 y en sus inicios de ventas ha tenido

Portal de San Pedro, Gran Concepcin

muy buena aceptacin por parte de los clientes.

Este proyecto ubicado en la comuna de San Pedro de la Paz, comenz a


gestarse a fines del ao 2002 y marc el inicio de las actividades de la Empresa

Valle de Alcal, Temuco

en el mercado inmobiliario del Gran Concepcin, generando automticamente

Corresponde a uno de los ms importantes desarrollos inmobiliarios de la

un importante polo de desarrollo inmobiliario en la ruta que une a esta ciudad

ciudad de Temuco, localizado en uno de los entornos ms exclusivos de la

con su vecina Coronel. El proyecto se desarrolla sobre una extensin de 50

ciudad. Valle de Alcal cuenta con plazoletas con abundante arborizacin y

hectreas, con una duracin aproximada de 10 aos y una inversin total de

juegos infantiles, pasajes cerrados con reas verdes ms pequeas, jardines

US$90 millones. A la fecha ya se encuentran ms de 1.300 familias viviendo

bien cuidados y una vista espectacular a las verdes colinas que circundan el

en este proyecto, que ofrece alternativas de viviendas desde las UF 1.250

valle. Alcal se conecta al resto de la ciudad principalmente a travs del Puente

hasta las UF 2.700, con 5 modelos, todos en dos pisos.

Alcal que cruza el Estero Temuco, lo que le da un aire de independencia y


privacidad. Con cuatro modelos de viviendas, desde 120 m2 a 242 m2, las

Barrio Residencial Antilhue, Gran Concepcin

cuales fluctan entre las UF 3.200 a UF 7.500, con materiales y terminaciones

Ubicado en el sector norponiente de la comuna de Concepcin (Mall sector

de primer nivel, y con una moderna urbanizacin subterrnea, destacndose

Las Lomas), con una inversin total de US$27 millones en tres aos,

como uno de los sectores ms relevantes para el segmento medio y alto de

consiste en un condominio privado de 263 viviendas que contempla cuatro

la ciudad.

sub-condominios con tres modelos de casas de UF 2.500 a UF 4.300. El proyecto


se encuentra en la ltima etapa de construccin correspondiente a 107 viviendas
y se estima que a fines de 2008 se encuentre totalmente entregado a sus
nuevos propietarios.
Altos de Mirasur, Temuco
Emplazado en el sector norponiente de la ciudad de Temuco, ubicado
estratgicamente por su cercana a barrios tan reconocidos como Valle de
Alcal y Lomas de Mirasur, con una geografa de alturas y desniveles, este
proyecto le entrega a sus residentes la grata sensacin de individualidad y

PROYECTOS EN DESARROLLO SOCOVESA TEMUCO

TIPO

CIUDAD - COMUNA

PRECIOS

PLAZO DE DESARROLLO

Altos del Maipo

Casas

Temuco

UF 1.600 a UF 1.900

2002 - 2010

Altos de Mirasur

Casas

Temuco

UF 2.300 a UF 3.500

2008 - 2010

Arboleda del Portal

Casas

Temuco

UF 1.900 a UF 6.200

2006 - 2009

Barrio Privado Antilhue

Casas

Concepcin

UF 2.500 a UF 4.300

2006 - 2008

Condominio El Avellano

Casas

Los ngeles

UF 1.600 a UF 2.700

2005 - 2008

Jardn de los Reyes

Departamentos

Temuco

UF 2.000 a UF 3.200

2006 - 2010

Los Sembradores

Casas

Temuco

UF 650 a UF 700

2005 - 2008

Barrio Privado Toledo

Casas

Chilln

UF 1.800 a UF 2.700

2008 - 2010

Parque Residencial Llakoln

Casas

Temuco

UF 640 a UF 1.000

2004 - 2008

Portal San Pedro

Casas

Concepcin - San Pedro de la Paz

UF 1.250 a UF 2.700

2003 - 2011

Parque Lauqun

Casas

Los ngeles

UF 680 a UF 720

2005 - 2012

Valle de Alcal

Casas

Temuco

UF 3.000 a UF 7.000

1993 - 2009

Valle de Alcal - Temuco

Barrio Privado Antilhue - Concepcin

34 | 35 MEMORIA ANUAL 2007

LA COMPAA

Regional Valdivia

Este proyecto contempla la construccin de ms de 4.000 viviendas en un


sector con una vista privilegiada y se ubica en una zona de crecimiento natural

Esta regional, que ya cumpli 15 aos de gestin, cubre todos los segmentos

de la ciudad como es el sector de Chinquihue. La primera etapa de 248

econmicos con viviendas que al da de hoy fluctan entre las UF 600 y las UF

viviendas, fue lanzada a la venta en marzo del 2007 y en diciembre ya se

7.500 con 16 proyectos en ejecucin.

entregaron las primeras viviendas.


Este nuevo barrio de Socovesa en Puerto Montt, cuenta con 4 modelos de

Una relacin muy importante para esta regional, es el vnculo que mantiene

viviendas de 43 a 73 m2 aprox., de uno y dos pisos y con valores que van desde

con la Universidad Austral de Chile en Valdivia, con la cual Socovesa form

UF 840.

una sociedad inmobiliaria el ao 1997, en forma paritaria, llamada Inmobiliaria


Misiones S.A. (INMISA). Esta inmobiliaria ha desarrollado diversos proyectos,

Jardn de la Patagonia, Puerta Arenas

entre ellos, la construccin de ms de 1.200 viviendas en Valdivia y el proyecto

Jardn de la Patagonia, es el primer proyecto que Socovesa vende en

habitacional ubicado en el antiguo fundo Huachocopihue. Actualmente, INMISA

la ciudad de Punta Arenas y cuya construccin desarrolla Socoicsa.

es propietaria de cerca de 100 hectreas en el sector de Las nimas en Valdivia

Este nuevo barrio pensado para las familias de la Patagonia, cuenta con dos

y se espera los inicios de la construccin del puente sobre el ro Cau-Cau para

modelos de viviendas de 50 y 60 m2 aprox., de uno y dos pisos.

el desarrollo del proyecto.

La venta se inici en octubre del 2007 y se prepara el lanzamiento de las casas

A continuacin, los detalles de los proyectos ms destacados desarrollados

piloto para el verano del 2008.

por la regional el ao 2007:


Altos de Gamboa, Castro
Barrio Santa Elena, Valdivia

Altos de Gamboa es el proyecto que Socovesa desarrolla actualmente en la

Este nuevo barrio se levanta sobre las tierras que hace ms de 75 aos compr

ciudad de Castro, en la Isla Grande de Chilo. El proyecto, de 119 casas de

el matrimonio Rodrguez Van der Molen y donde lograron sortear la Gran

entre UF 1.500 y UF 2.200, se encuentra ubicado en el sector alto de la ciudad,

Depresin, cultivando la chacra Santa Elena.

con una vista privilegiada para sus habitantes, con reas verdes y juegos

Ese espritu emprendedor se ha rescatado para crear un barrio en 19,4

infantiles, que juegan con la geografa del sector.

hectreas, que mantiene su nombre original y en el que se construirn 640


viviendas en 3 aos, rodeadas de reas verdes, dos multicanchas, senderos
peatonales y ciclovas.
La primera etapa es de 219 viviendas, cuya venta se inici en noviembre de 2006.
Esta etapa consider 3 modelos de viviendas individuales de uno y dos pisos,
con valores que fluctan entre las UF 950 y UF 1.600.
Bosquemar Refugio Urbano, Puerto Montt
Bosquemar, es el proyecto ms importante que Socovesa desarrolla
en la ciudad de Puerto Montt el ao 2007.

Los Robles Alto - Valdivia

PROYECTOS EN DESARROLLO SOCOVESA VALDIVIA


Barrio Santa Elena
Condominio General Lagos

Lomas de Reloncav - Puerto Montt

TIPO

CIUDAD . COMUNA

PRECIOS

PLAZO DE DESARROLLO

Casas

Valdivia

UF 950 a UF 1.600

2006 - 2010

Departamentos

Valdivia

UF 1.400 a UF 1.900

2006 - 2007

Los Robles Altos de Isla Teja

Casas

Valdivia

UF 4.900 a UF 7.500

2006 - 2007

Bosque Sur

Casas

Valdivia

UF 1.850 a UF 2.600

2007 - 2011

Bellavista - Vista Oeste

Casas

Osorno

UF 1.900 a UF 4.100

2006 - 2012

Mirasur

Casas

Osorno

UF 950 a UF 1.350

2006 - 2012

Altos del Sol

Casas

Osorno

UF 580 a UF 650

2007 - 2008

Lomas del Lago

Casas

Puerto Varas

UF 2.000 a UF 4.300

2006 - 2009

Mirador de la Baha

Casas

Puerto Montt

UF 2.400 a UF 3.900

2002 - 2007

Jardn Austral

Casas

Puerto Montt

UF 1.400 a UF 2.500

2004 - 2007

Mirador Austral

Casas

Puerto Montt

UF 1.400 a UF 3.900

2007 - 2015

Lomas de Reloncav

Casas

Puerto Montt

UF 4.200 a UF 5.300

2004 - 2007

Bosquemar, Refugio Urbano

Casas

Puerto Montt

UF 750 a UF 1.650

2007 - 2017

Senderos y Artesanos de Alerce

Casas

Puerto Montt - Alerce

UF 600 a UF 1.050

2004 - 2010

Altos de Gamboa

Casas

Castro

UF 1.500 a UF 2.200

2005 - 2008

Jardn de la Patagonia

Casas

Punta Arenas

UF 1.250 a UF 1.800

2007 - 2009

36 | 37 MEMORIA ANUAL 2007

LA COMPAA

Almagro

GRFICO N15: EVOLUCIN DE UNIDADES FACTURADAS POR ALMAGRO


800

nacional desde 1977, especializndose en el desarrollo de proyectos

700

inmobiliarios de departamentos para los sectores medio y alto de la poblacin.


A lo largo de sus 30 aos de historia, ha desarrollado y construido ms de 160
proyectos, equivalentes a ms de 8.000 viviendas y una superficie edificada de
aproximadamente 1.266.000 m2.

Nmero de Viviendas

Almagro S.A. es una sociedad annima inserta en la industria inmobiliaria

644

670

2006

2007

600
499

500

429

400
261

300

310

292
201

200
100
0

GRFICO N14: EVOLUCIN DE LA FACTURACIN DE ALMAGRO

2000

3.011

3.000
Miles de UF

2002

2003

2004

2005

Nota: El dato de unidades facturadas por Almagro no incluye las viviendas recibidas

3.500

2.500
1.768

2.000
1.500
1.000

2001

1.019

1.167

2.322

3.045

en parte de pago.

2.337

Esta empresa fue adquirida por Socovesa S.A. en agosto de 2007 pasando a
consolidar sus resultados financieros con los del grupo de empresas de este

784

holding a partir de septiembre de ese mismo ao. Al igual que las inmobiliarias

500

Socovesa, Almagro desarrolla sus actividades integrando gran parte de la

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

cadena de valor del negocio inmobiliario. Su participacin en cada etapa del


negocio es realizada a travs de sus distintas filiales (ver Estructura Propietaria

Nota: El dato de facturacin de Almagro no incluye los ingresos percibidos por viviendas
recibidas en parte de pago.

Almagro S.A. en pgina siguiente).

LA COMPAA

La estructura propietaria de Almagro S.A. est separada en sociedades filiales,

administra y vende directamente, controlando toda la gestin de los proyectos.

lo que le ha permitido llevar un mayor control de gestin y una correcta

Cada una de las filiales est dirigida por un directorio constituido por tres

implementacin del sistema de participacin de las utilidades sobre la base

personas del equipo directivo o gerencia general de Almagro S.A., y su gestin

de resultados de sus ejecutivos. Todas las filiales y coligadas prestan servicios

est encomendada al gerente a cargo de la funcin especfica que desempea

directa o indirectamente a Almagro S.A. De esta forma la Compaa construye,

la sociedad.

ESTRUCTURA PROPIETARIA
DE ALMAGRO S.A.

63,00%
Almagro Divisin Inmobiliaria S.A.

100,00%
Constructora Almagro S.A.

Prestacin de Estudios de Mercado

Construccin de Viviendas

63,00%
Almagro Divisin Contabilidad y Finanzas S.A.

100,00%
Inmobiliaria Cosechas S.A.
Inmobiliaria

Prestacin de Servicios Contables y Administrativos

51,00%
Almagro Divisin Arquitectura y Construccin S.A.
Prestacin de Servicios de Arquitectura
y Construccin

100,00%
Ascotn Inversiones S.A.
Arriendo de Maquinarias

51,00%
Almagro Divisin Publicidad S.A.
Prestacin de Servicios de Publicidad

99,99%
Viviendas S.A.
Inmobiliaria y Mano de Obra

100,00%
Almagro Divisin Comisiones de Confianza S.A.
Corretaje de Propiedades e Inmobiliaria

100,00%
Inmobiliaria Almagro Dos S.A.
Inmobiliaria

Nota: Dichas participaciones son consolidadas


(directa o indirectamente).

50,00%
Inmobiliaria Almagro-Manquehue Ltda.
Inmobiliaria

El equipo humano constituye uno de los principales activos de Almagro, el cual,

y Hernando de Aguirre, Almagro est desarrollando un proyecto de dos edificios

complementando la trayectoria y experiencia del equipo de Socovesa en el

de 43 departamentos cada uno, con superficies en el rango de 110 a 142 m2.

desarrollo de proyectos de casas, conforman una importante fuente de valor para

Los departamentos se comenzarn a entregar durante el tercer trimestre de

la Compaa. La adquisicin de Almagro S.A. result en la adicin de equipos

2008.

profesionales con vasta experiencia en la industria de desarrollo inmobiliario,


y en particular, en el desarrollo de proyectos de departamentos.

Cascadas del Sur, Antofagasta


Este proyecto est ubicado en terrenos del ex regimiento de telecomunicaciones

Algunos de los proyectos destacados que desarroll Almagro durante el ao

El Loa, en la zona sur de Antofagasta, la cual Almagro est transformando en

2007, son los siguientes:

un nuevo sector residencial para esta ciudad. El Proyecto contempla cinco lotes
con dos edificios cada uno, los que comparten un acceso comn y subterrneo.

Blanco Encalada, Santiago

El proyecto se desarrollar en 8 etapas sucesivas, comenzando por los edificios

Se trata del primer proyecto Almagro en el mercado de Santiago Centro. El edificio

Petrohu y Laja en desarrollo actualmente, los cuales se entregarn durante

est ubicado en Blanco Encalada esquina avenida Ejrcito Libertador, cuenta con

el segundo semestre del ao 2008. El Edificio Petrohu ofrece un total de 114

447 departamentos de 1, 2 y 3 dormitorios entre los 38 y 90 m2 con excelentes

departamentos de 2, 3 y 4 dormitorios entre 78 y 129 m2. El Edificio Laja tiene

terminaciones y precios desde las UF 1.000. El proyecto contempla la construccin

150 departamentos de 2 y 3 dormitorios y de 3 dormitorios ms escritorio en

de un edificio, en dos etapas, con accesos independientes para cada etapa y un gran

superficies entre 69 y 147 m2. Se espera iniciar en el segundo trimestre del

patio interior. La primera etapa de 285 departamentos se comenz a entregar en

ao 2008 la construccin del Edificio Trancura, tercera etapa de este exitoso

diciembre del 2007.

desarrollo residencial.

Espoz 3300, Santiago


Proyecto ubicado en la comuna de Vitacura, en la ciudad de Santiago, frente
al Parque Bicentenario y a pocas cuadras de Av. Nueva Costanera y Alonso de
Crdova, en uno de los barrios ms tradicionales y caractersticos de esta
comuna. La primera etapa en desarrollo actualmente, se compone de tres
torres unidas entre s por juntas de dilatacin. Con programas de 3 y 4
dormitorios ms sala de estar, sus 78 departamentos tienen superficies
alrededor de los 180 m2 totales. Esta etapa se terminar durante el primer
semestre del ao 2008. La segunda etapa de 122 departamentos se comenzar
a construir durante el tercer trimestre del 2008.
Los Fundadores, Santiago
En el sector residencial de Providencia, ciudad de Santiago, en una calle
tranquila y arbolada, cercano a plazas y a avenidas como El Bosque, Pocuro

40 | 41 MEMORIA ANUAL 2007

LA COMPAA

PROYECTOS EN DESARROLLO ALMAGRO

TIPO

CIUDAD - COMUNA

PRECIOS

PLAZOS DE DESARROLLO

C. del Sur - Edificio Petrohu


C. del Sur - Edificio, Laja

Departamentos

Antofagasta

UF 2.600 a UF 5.500

2006 - 2009

Departamentos

Antofagasta

UF 2.300 a UF 6.300

Valle Norte

2006 - 2010

Casas

Santiago - Colina

UF 4.800 a UF 6.100

2003 - 2008

Valle Norte II

Casas

Santiago - Colina

UF 4.800 a UF 6.800

2005 - 2008

Brisas Norte II

Casas

Santiago - Colina

UF 5.400 a UF 9.300

2005 - 2008

Alcntara

Departamentos

Santiago - Huechuraba

UF 2.400 a UF 3.500

2005 - 2008

Burgos

Departamentos

Santiago - Huechuraba

UF 2.800 a UF 4.800

2005 - 2008

El Prado II

Departamentos

Santiago - Las Condes

UF 4.700 a UF 4.800

2004 - 2007

Visviri II

Departamentos

Santiago - Las Condes

UF 3.100 a UF 4.400

2005 - 2008

Mirasol

Departamentos

Santiago - Las Condes

UF 4.500 a UF 5.700

2005 - 2008

Kennedy 7779

Departamentos

Santiago - Las Condes

UF 7.000 a UF 8.900

2005 - 2007

El Cid

Departamentos

Santiago - Las Condes

UF 4.700 a UF 6.300

2005 - 2008

Botticelli

Departamentos

Santiago - Las Condes

UF 14.000 a UF 19.800

2005 - 2008

Buonarrotti

Departamentos

Santiago - Las Condes

UF 16.600 a UF 20.600

2007 - 2009

Medici

Departamentos

Santiago - Las Condes

UF 11.500 a UF 14.600

2007 - 2009

Noruega 6445

Departamentos

Santiago - Las Condes

UF 6.000 a UF 8.500

2007 - 2010

Verdi

Departamentos

Santiago - Las Condes

UF 7.700 a UF 10.000

2007 - 2011

La Llavera III

Casas

Santiago - Lo Barnechea

UF 10.000 a UF 15.000

2006 - 2008

Jardines del Candil - El Sereno

Departamentos

Santiago - Lo Barnechea

UF 7.400 a UF 8.900

2006 - 2008

Jardines del Candil - El Comendador

Departamentos

Santiago - Lo Barnechea

UF 3.800 a UF 5.900

2006 - 2008

Puente Viejo - Calicanto

Departamentos

Santiago - Lo Barnechea

UF 3.800 a UF 5.700

2007 - 2011

Atalaya

Departamentos

Santiago - uoa

UF 1.700 a UF 3.600

2007 - 2010

Barros Errzuriz

Departamentos

Santiago - Providencia

UF 2.000 a UF 3.800

2006 - 2008

Andorra

Departamentos

Santiago - Providencia

UF 3.500 a UF 4.100

2005 - 2008

Biarritz

Departamentos

Santiago - Providencia

UF 3.000 a UF 4.800

2005 - 2008

Suecia 939

Departamentos

Santiago - Providencia

UF 2.200 a UF 5.200

2007 - 2009

Campanario

Departamentos

Santiago - Providencia

UF 2.700 a UF 3.700

2006 - 2009

Don Diego

Departamentos

Santiago - Providencia

UF 5.500 a UF 6.500

2007 - 2009

Don Hernando

Departamentos

Santiago - Providencia

UF 5.600 a UF 7.700

2007 - 2009

Escorial

Departamentos

Santiago - San Miguel

UF 1.200 a UF 2.900

2005 - 2008

Versailles

Departamentos

Santiago - San Miguel

UF 2.400 a UF 4.400

2005 - 2008

Venecia

Departamentos

Santiago - San Miguel

UF 1.300 a UF 3.100

2007 - 2009

Florencia

Departamentos

Santiago - San Miguel

UF 3.300 a UF 4.400

2007 - 2009

Espoz 3300 Edificio D

Departamentos

Santiago - Vitacura

UF 7.700 a UF 8.600

2006 - 2009

Espoz 3300 Edificio E

Departamentos

Santiago - Vitacura

UF 6.700 a UF 8.100

2006 - 2009

Espoz 3300 Edificio F

Departamentos

Santiago - Vitacura

UF 7.700 a UF 8.000

2006 - 2009

Blanco Encalada

Departamentos

Santiago Centro

UF 1.000 a UF 2.900

2005 - 2009

42 | 43 MEMORIA ANUAL 2007

SOCOVESA + ALMAGRO
BENEFICIOS
DE LA OPERACIN
CONJUNTA

La adquisicin de Almagro S.A. presenta una gran oportunidad de crecimiento


Antofagasta

para Socovesa S.A. por variadas razones, entre las cuales destacan:
Similitud de modelos de negocios simplifica la consolidacin de las
operaciones
Al igual que Socovesa, Almagro realiza todas las actividades de la cadena de
valor del negocio inmobiliario, contando con un departamento de estudios,

La Serena

departamento de arquitectura, marketing, construccin, ventas y post venta.


La similitud de sus modelos de negocio simplifica el proceso de consolidacin
de sus operaciones, facilitando el traspaso de conocimientos e informacin
entre las filiales de la Compaa, a la vez de generar sinergias operativas a

Santiago

lo largo de la cadena de valor.

Rancagua

Economas de escala
Concepcin

Valdivia

Chilln

La mayor escala de operaciones resultante de la adquisicin consolida

Los ngeles

la posicin de liderazgo de Socovesa S.A., generando economas de escala

Temuco

en los gastos generales y de oficina central y un mayor poder de compra frente

Osorno
Puerto Varas
Puerto Montt
Castro

a sus proveedores.
Potencial comercial
La complementariedad de carteras de proyectos y terrenos de Socovesa y
Almagro tienen un gran potencial comercial. Las carteras de proyectos se
complementan en trminos de productos (casas y departamentos), de mercados
objetivos y de segmentacin de precios.
Por su parte, la complementariedad de los mercados geogrficos donde participan
ambas compaas genera un alto potencial comercial (ver grfico 16).
Dada la existencia de una experimentada estructura comercial en cada mercado,
el ingreso a ellos por parte de ambas marcas se facilita.

Punta Arenas

Es el caso de Antofagasta, donde Almagro actualmente est presente, situacin


que simplifica el ingreso de Socovesa al mercado de casas.

Por otro lado, Almagro tendr la oportunidad de ingresar con proyectos de

La cartera de proyectos consolidada resulta mucho ms diversificada, potenciando a

departamentos en ciudades como La Serena, Temuco, Valdivia, Puerto Montt

la Compaa como el principal referente en el mercado de viviendas nuevas del pas.

y Punta Arenas, entre otras.

GRFICO N16:
CARTERA DE PROYECTOS DE
SOCOVESA Y ALMAGRO

COMUNAS
DE SANTIAGO
DONDE PARTICIPA
SOCOVESA S.A.

Chicureo
Lo Barnechea

Lampa

Quilicura

Conchal

Recoleta

Renca

DEPARTAMENTOS 45%

Vitacura

Huechuraba

CASAS 55%

Las Condes

Independencia

Cerro Navia Quinta


Normal
Pudahuel

Providencia
La Reina

Lo
Prado

Santiago
Centro

uoa

Estacin
Central

Maip

Pealoln

Pedro
Aguirre San
Cerrillos Cerda Miguel

Macul

CENTRO 50%
SUR 48%

San
Joaqun

Lo
La
Espejo La
Granja
Cisterna
San
Ramn

NORTE 2%

La Florida

El Bosque
La Pintana
San
Bernardo

HASTA UF 3.000 - 63%


Puente Alto

DE UF 3.000 a UF 5.000 - 17%


DE UF 5.000 a UF 10.000 - 12%
SOBRE UF 10.000 - 8%

Socovesa

Almagro

Socovesa + Almagro

LA COMPAA
BENEFICIOS
DE LA OPERACIN
CONJUNTA

Complementariedad de equipos humanos

Socovesa posee un fuerte reconocimiento en cada uno de los mercados

Si bien los modelos de negocios de Socovesa y Almagro muestran grandes

y segmentos donde participa, especialmente en el segmento medio y

similitudes en trminos operacionales, a lo largo de los aos cada una de

medio-bajo, siendo sus principales atributos su trayectoria, seriedad y

estas empresas ha especializado su oferta en productos diferentes (casas y

confiabilidad.

departamentos, respectivamente). Dado que los conocimientos tcnicos en cada


caso son diferentes, la consolidacin de ambas compaas genera una importante

La adquisicin de Almagro potencia el valor de marcas de Socovesa S.A.,

complementariedad de equipos humanos que potencien las experiencias y

siendo Almagro de gran reconocimiento en el segmento medio y medio-alto

capacidades de la Compaa consolidada.

en el mercado de departamentos, complementando de esta forma las fortalezas


de Socovesa como marca y permitiendo abarcar un amplio espectro de

Fortaleza de sus marcas

segmentos. Ambas marcas son asociadas a consistencia, calidad e innovacin

En una industria de oferta fuertemente atomizada, el valor de la marca se

de productos, satisfaccin y confianza del consumidor.

vuelve cada vez ms importante. Tanto Socovesa como Almagro son marcas
altamente reconocidas y valoradas por clientes, proveedores y la comunidad
en general.

GRFICO N17: TOTAL DE RECORDACIN DE MARCA SOCOVESA POR CIUDAD

100%

100%
90%
80%

99%

98%

99%

100%

100%

86%
83%

78%

70%
60%
50%
40%
30%
20%
10%

R.M.

Rancagua

Chilln

Fuente: Collect Investigaciones de Mercados, 2006.

Los ngeles Concepcin

Temuco

Valdivia

Osorno

Pocuro

Altas Cumbres

Socovesa
Paz
Geosal
Aconcagua
Socovesa
Galilea
Pocuro
Conavicoop
Socovesa
Galilea
Nazareth
Fourcade
Socovesa
CChC
Galilea
Sor Vicenta
Socovesa
Valmar
Fourcade
Aitue
Socovesa
Fourcade
JCE
Ro Donguill
Socovesa
Fourcade
Capreva
Alto Las Cruces
Socovesa
Fourcade
Amerika
Yungay
Socovesa
Fourcade

0%

Puerto Montt

LA COMPAA
NEGOCIO DE INGENIERA
Y CONSTRUCCIN

En el ao 2003, Socovesa S.A. crea Socoicsa, Socovesa Ingeniera y

Socoicsa desarrolla sus actividades desde Calama a Punta Arenas, teniendo

Construcciones S.A., como forma de atender mejor el negocio de la construccin

una visin especial en la Regin de Magallanes lo que impuls a la Compaa

para terceros.

a abrir una oficina en Punta Arenas para explorar aquellas oportunidades que
se alineen con su estrategia.

A diferencia del negocio de desarrollo inmobiliario, el de ingeniera y construccin


no es intensivo en capital. A medida que avanza la ejecucin de las mismas,

La estrategia de diversificacin impulsada por la Compaa ha llevado a que

los informes de avance y de costos de la obra son generados, existiendo pagos

Socoicsa cuente con inscripciones vigentes en el Ministerio de Obras Pblicas,

segn el estado de avance de las obras, lo cual permite a la Compaa

Ministerio de Vivienda y Urbanismo, Codelco, Copec, FFAA., Essbio, Aguas

autofinanciar su operacin en este negocio.

Andinas, Enersis, Universidad de Chile y Enap, entre otros. Esto le permite


participar de una amplia gama de licitaciones, incrementando sus opciones

Socoicsa ha orientado su quehacer a dos lneas de negocios: edificacin y

de desarrollar nuevos negocios.

obras civiles. La primera de ellas abarca la ejecucin de contratos de edificacin


para obras como son inmobiliarias (edificios, casas y obras vendidas) y servicios

Para la operacin tcnica en obras de mayor envergadura y complejidad,

(oficinas, centros comerciales, recintos deportivos y educacionales).

Socoicsa se orienta a la formacin de alianzas estratgicas o consorcios

En obras civiles, Socoicsa desarrolla obras sanitarias, montajes industriales,

con empresas de alto nivel en sus campos especficos de desarrollo.

urbanizaciones y obras mixtas con desarrollo de arquitectura y obras civiles.

El financiamiento, en forma importante como es propio en este mercado, es


a travs de anticipos de los propios contratos adjudicados.

La estrategia competitiva de la Empresa es la diversificacin de sus negocios


a travs del posicionamiento de nichos de mercado cada vez ms dinmicos,

Durante el ao 2007, Socoicsa ejecut proyectos a lo largo de todo Chile, donde

que requieren prestadores con mayor especializacin. Es as, como la bsqueda

destacaron los siguientes: Edificio Oficinas de cinco pisos Tecnopacfico en

de opciones de nuevos negocios est orientada a obras de infraestructura en

Valparaso, Edificio DUOC sede Antonio Varas en Santiago, planta secadora

sectores como salud, centros comerciales y equipamientos, obras deportivas,

de leche en Osorno para Prolesur, 180 viviendas sociales para el SERVIU en

sanitarias, urbanizaciones, inmobiliarias y obras educacionales.

Puerto Natales y la construccin de proyectos inmobiliarios en Santiago.


El cuadro siguiente muestra los principales proyectos adjudicados y que estn
en desarrollo, para el perodo 2008 2009:

OBRAS ADJUDICADAS SOCOICSA


Nueva Torre de secado Prolesur Osorno
Edificios H e I Padre Hurtado Sur
Construccin Viviendas Loteo Juan Pablo II
Edificio Las Hualtatas

UF 154.452

Enero 2008

UF 177.510

Febrero 2008

Ilustre Municipalidad de Puerto Natales

UF 109.739

Febrero 2008

Sociedad Inmobiliaria Las Hualtatas

UF 97.524

Febrero 2008

Inmobiliaria General S.A.

UF 227.332

Marzo 2008

ENAP

UF 69.806

Mayo 2008

Agrcola Mollendo S.A.

UF 147.277

Mayo 2008

Inmobiliaria Paseo Los Domnicos

UF 657.475

Octubre 2008

Municipalidad de Temuco

UF 906.780

Octubre 2008

Constructora Socovesa Valdivia S.A.

UF 136.280

Noviembre 2008

IVK Fondo Inversiones

UF 251.103

Marzo 2009

Feedlot Mollendo, Los ngeles

Estadio Municipal de Temuco

Edificio ngel Cruchaga, uoa


Casas Mirador La Esperanza, Puerto Natales

SERVIU XII Regin

UF 131.007

Marzo 2009

Inmobiliaria Alerce S.A.

UF 244.000

Abril 2009

MOP, Direccin Obras Hidrulicas

UF 176.963

Abril 2009

Edificio Concepto y Estilo, Concepcin


Colector Interceptor Alameda, Rancagua
Hospital Lota, Coronel
Barrio Jardn Patagnico Etapa II y III, Punta Arenas

FECHA DE TRMINO

Prolesur Osorno (Soprole)

Edificio ENAP, Punta Arenas

Barrio Jardn Patagnico Etapa I, Punta Arenas

PRESUPUESTO

Inmobiliaria Santa Rosa de Apoquindo S.A.

Edificios Mirador La Reina

Mall Paseo Los Domnicos (Consorcio / Socovesa / De Mussy)

MANDANTE

Serv. Salud Bo-Bo

UF 272.341

Junio 2009

Constructora Socovesa Valdivia S.A.

UF 136.280

Noviembre 2009

Serv. Salud B. OHiggins

UF 566.225

Diciembre 2009

Reposicin Hospital Santa Cruz

En el mbito de la prevencin de riesgos y de seguridad laboral, desde sus


comienzos, Socoicsa ha implementado un Sistema de Gestin en Seguridad
y Salud Ocupacional, que consiste en la planificacin conjunta con el equipo
constructivo, de las eventuales condiciones de peligros y riesgos asociados
a cada etapa constructiva. De esta manera, se adoptan las medidas de control
y de prevencin tendientes a evitar los accidentes y las enfermedades
ocupacionales del personal que trabaja en sus distintas obras.
Alineado con la visin de la seguridad y salud ocupacional, recientemente se
ha firmado con la Mutual de Seguridad CCHC, un protocolo de trabajo y
compromisos de accin conjunta, en el cual se hace un reconocimiento del
Plan de Gestin por parte de la Mutual y se traza el ambicioso objetivo de
mejorar sostenidamente sus indicadores de gestin para los prximos aos.

48 | 49 MEMORIA ANUAL 2007

PLAN DE INVERSIONES

Socovesa S.A. tiene como objetivo potenciar su posicin de liderazgo en la


industria inmobiliaria aprovechando las economas de escala de su mayor
tamao de operaciones adems de las sinergias, tanto de costos como
comerciales, que resulten de la reciente adquisicin de Almagro S.A.
La empresa cuenta con un equipo de desarrollo orientado a identificar
y aprovechar aquellas oportunidades de negocios que le permitan crecer
en forma rpida con mrgenes atractivos, en los segmentos de casas y
departamentos.
Socovesa S.A. busca ingresar a nuevos segmentos de mercado que presenten
oportunidades para el desarrollo de proyectos con rentabilidades atractivas o
en nuevos mercados geogrficos que han mostrado interesantes niveles de
crecimiento en su actividad econmica, replicando el modelo de negocios actual.
Adicionalmente a los proyectos que estn hoy en desarrollo, la Compaa cuenta
con una slida cartera de terrenos por desarrollar, con proyectos que totalizan
ventas potenciales por UF 82 millones.

CUADRO N18: STOCK DE TERRENOS SOCOVESA S.A. POR FILIAL


N DE TERRENOS

SUPERFICIE (m2)

VALOR LIBRO (UF) al 31.12.07

Regional Santiago

15

7.733.834

5.253.434

Regional Temuco

27

2.394.294

773.212

Regional Valdivia

26

4.813.379

837.684

Almagro

22

194.715

1.687.754

Total

90

15.136.222

8.552.083

El stock de terrenos es suficiente para abastecer entre 3 a 5 aos de desarrollo


inmobiliario, manteniendo el equilibrio entre el aseguramiento de terrenos con
potencial inmobiliario y el costo financiero asociado.
Al respecto, la Compaa ha utilizado mtodos de financiamiento alternativos
a la deuda financiera, ya sea a travs de asociaciones con privados dueos de
terrenos, estructuras de opciones de compra y aparcamiento de terrenos con
inversionistas financieros, entre otras.

FACTORES DE RIESGO

Los principales factores de riesgo que enfrenta la Compaa son:

organismos gubernamentales, principalmente del Ministerio de Vivienda y


Urbanismo. Cambios en la poltica de construccin de viviendas sociales y la

Ciclo Econmico

entrega de subsidios habitacionales por parte del Estado, podran afectar


negativamente los resultados.

La venta de viviendas orientadas a los segmentos medios y altos depende en


gran medida de las fluctuaciones de las tasas de inters de largo plazo y de
las expectativas econmicas del consumidor. Las decisiones de compra de

Requerimientos de Capital y Financiamiento

viviendas son fuertemente influenciadas por las expectativas del consumidor


acerca de sus ingresos futuros y su capacidad de cumplir con pagos de crditos

La naturaleza del negocio de Socovesa S.A. requiere fuertes inversiones de

hipotecarios. Incrementos en las tasas de inters y el resultante aumento en

capital para solventar la compra de terrenos y el desarrollo y construccin de

el costo de crdito, junto con el empeoramiento de las expectativas econmicas,

viviendas. Socovesa S.A. depende de recursos propios y de la obtencin de

podran eventualmente afectar la demanda por viviendas mayoritariamente

recursos de parte de terceros para financiar sus proyectos. El monto y el

en los segmentos socioeconmicos medios y altos.

momento de realizacin de dichas inversiones dependen de las condiciones

La Compaa ha buscado diversificar su negocio en trminos de mercados

de mercado. Es posible que los niveles y las condiciones de financiamiento no

geogrficos y productos a distintos segmentos socioeconmicos.

sean satisfactorios para el desarrollo rentable de proyectos.

Competencia

Regulacin en Materia de Desarrollo Inmobiliario y Construccin

La industria de desarrollo inmobiliario en Chile es altamente fragmentada y

Las actividades de la empresa estn sujetas a una estricta regulacin, y

actualmente existe un gran nmero de empresas dedicadas a la construccin

dependen adems del otorgamiento de permisos y licencias de construccin,

de viviendas. Esto podra generar situaciones en que compaas de menor

uso de suelos y regulaciones ambientales. La industria est sujeta a

solvencia financiera, ante un escenario de menor actividad, resuelvan disminuir

modificaciones a la actual regulacin en cuanto a obtencin de permisos,

irracionalmente sus precios afectando la rentabilidad del sector.

planos reguladores, leyes tributarias, exigencias ambientales e inversin


obligatoria. Cambios de este tipo pueden afectar la factibilidad y rentabilidad
de los proyectos de la empresa.

Dependencia del Financiamiento Hipotecario del Sector Pblico


Si bien en el sector privado la decisin de compra de vivienda es influenciada

Disponibilidad de Terrenos

por las tasas de inters, en el segmento de vivienda social es el financiamiento


otorgado por el sector pblico el que incide en la demanda por viviendas. Las

Socovesa S.A. mantiene existencias de terrenos que estima son suficientes

ventas de Socovesa en el segmento de viviendas sociales dependen del

para cubrir sus necesidades de desarrollo para los prximos 3 a 5 aos

financiamiento hipotecario y de la poltica de subsidios proveniente de

aproximadamente. Si bien la empresa considera que sus polticas y

procedimientos de compra de terrenos son efectivos, no se puede asegurar


que podr adquirir terrenos adecuados a precios rentables en el futuro.

Incremento en Costos de Materiales


Alzas en costos de materiales de construccin, incluyendo el acero, hormign,
mano de obra, entre otros, podran afectar negativamente los resultados.
Los precios de venta de los productos generalmente estn indexados a la
Unidad de Fomento, la cual refleja el alza en los precios de la economa. Sin
embargo, alzas significativas en los precios de las viviendas podran afectar
negativamente la demanda.

52 | 53 MEMORIA ANUAL 2007

ABRIR NUEVOS HORIZONTES

PARA COMPROMETERSE
CON LA SOCIEDAD

Porque para Socovesa S.A. el crecimiento


como empresa tambin debe traducirse
en un aporte al desarrollo de la sociedad,
la Compaa trabaja comprometidamente
en proyectos de responsabilidad social.

RESPONSABILIDAD SOCIAL

Para Socovesa S.A., la responsabilidad social es un tema tico que tiene


relacin directa con el cumplimiento de las normas elementales de justicia

NUESTROS COLABORADORES

interna en la empresa. Dicho en palabras del Presidente del Directorio: El


primer deber de un empresario es para con sus trabajadores, proveedores

Socovesa S.A. est conciente de que el xito de su negocio est estrechamente

y clientes, y en seguida para con su comunidad ms prxima.

vinculado con el grado de identificacin de su gente con las metas de la

Esto se traduce en acciones que permiten generar valor y progreso para la

empresa. Es por ello que, durante el ao 2007, se trabaj en el fortalecimiento

empresa y para el pas, aportando al desarrollo de las zonas donde la compaa

de la cultura interna y alineamiento del personal en torno a los valores de

est inserta.

la organizacin: seriedad, excelencia profesional y tcnica, justicia en las


relaciones laborales y comerciales y, finalmente, confianza en su gente y en

Ser una organizacin socialmente responsable implica una nueva visin

sus clientes.

empresarial, que representa una mayor preocupacin por la comunidad, sus


trabajadores y el medio ambiente. Esto est fuertemente ligado a nuestros

En funcin de ese objetivo se han implementado diversas iniciativas que

valores seriedad, justicia, excelencia y confianza y a nuestro objetivo de

apuntan al desarrollo de las personas que trabajan en Socovesa S.A. a lo

entregar productos con un alto estndar para mejorar as, la calidad de vida

largo de todo el pas. Es as como el ao 2007 se capacitaron ms de 4.570

de las personas.

trabajadores, con aproximadamente 19.000 horas de estudio. El 55% de los


beneficiados fueron trabajadores de obras, el 38% correspondieron a

El reconocimiento a la gestin de responsabilidad social de Socovesa S.A. fue

profesionales y administrativos y un 7% a supervisores.

materializado en el perodo 2007 a travs del premio que recibi la filial de


Valdivia a La responsabilidad Empresarial 2007 que otorga la Delegacin

Asimismo, Socovesa S.A. ha continuado desarrollando su programa de nivelacin

Valdivia de la Cmara Chilena de la Construccin. Esta misma regional fue

de estudios bsicos y medios para el personal con escolaridad incompleta, el

nominada como una de las 3 empresas regionales con ms Responsabilidad

cual se imparte desde hace 10 aos aproximadamente, pudiendo participar

Social en el Encuentro Enfoque Empresarial 2007.

en l todos aquellos trabajadores que lo deseen. Las clases, se desarrollan


en la obra, en jornada vespertina, en salas de clases que se construyen y
habilitan para esos fines. Durante el 2007, el programa tuvo una inscripcin
de 113 trabajadores de las diferentes obras, logrando conformar 7 cursos en
diferentes niveles de educacin bsica y media.

NUESTROS CLIENTES Y PROVEEDORES

NUESTRO COMPROMISO CON LA COMUNIDAD

El compromiso con los clientes implica estar constantemente innovando y

Construir proyectos habitacionales que respeten el entorno donde son desarrollados

mejorando los estndares de las viviendas y obras, de modo de entregar siempre

y estn en equilibrio con las inquietudes y necesidades de los vecinos es un

productos de la ms alta calidad, en forma eficiente y responsable, acompaado

requisito adicional al momento de idear un proyecto.

de un buen servicio no slo durante la experiencia de la compra sino tambin en

Concretamente, el ao 2007 la Compaa apoy el desarrollo cultural y ambiental

la postventa.

del pas concentrndose principalmente en las siguientes tres reas:

Bajo esta perspectiva es que desde hace 4 aos Socovesa se ha autoimpuesto


una certificacin de calidad externa de los procesos de construccin en todas sus

Apoyo a la Educacin

obras en las regiones de Los Lagos y de Los Ros. Primero fue a travs del IDIEM
de la Universidad de Chile y luego con Certificacin e Investigacin de la Vivienda

Socovesa S.A. est convencida de la importancia de ofrecer una educacin de

Austral (CIVA) de la Universidad Austral de Chile, asegurando as, la entrega a sus

calidad a los nios chilenos como medio de superacin social, cultural y econmica.

clientes de viviendas de excelente calidad. Desde que se implement la certificacin,

Potenciar la educacin es entregar herramientas que permiten romper el crculo

ms de 3.500 viviendas han sido certificadas en su proceso de construccin y se

de la pobreza y desarrollar jvenes que estn comprometidos con el mundo

ha bajado en un 50% las atenciones de postventa; especficamente, entre el ao

que los rodea.

2006 y 2007 hubo una disminucin de 27%.

Es por esto que desde hace ya 13 aos Socovesa S.A. ha venido apoyando a la
Corporacin Educacional y Cultural Emprender. Esta organizacin, relacionada

Otro de los factores relevantes para Socovesa S.A. se refiere al buen trato que se

con la familia Gras, naci en 1994 con la finalidad de brindar a los nios de menores

debe tener con la red de trabajadores externos de la empresa. El 2007, motivados

recursos igualdad de oportunidades a travs de la educacin. Actualmente cuenta

por mejorar su red de contratistas, uno de los pilares ms importantes en la

con cuatro colegios -2 en Santiago, 1 en Temuco y 1 en Osorno- que atienden a

actividad de la construccin, la Regional Valdivia estableci un convenio con la

ms de 4.000 alumnos. Los Colegios de la Corporacin han graduado ya 4

Corporacin de Desarrollo de la Provincia de Valdivia (Codeproval) para realizar

generaciones de alumnos y algunos de ellos ya estn egresando de la Universidad.

un Programa de Desarrollo de Proveedores en las regiones de Los Lagos y Los


Ros por los prximos 3 aos. Esta es la segunda vez que se hace este programa
cuyo principal objetivo es apoyar a microempresarios de la construccin en temas
relacionados con la gestin, administracin y emprendimiento de sus negocios.
Este programa se extender hasta el 2010, y considera el trabajo con un total
de 44 empresas subcontratistas de distintas especialidades, entre las
que se destacan gasfitera, carpintera, jardines, muebles, hojalatera,
urbanizaciones, entre otras. Para Socovesa S.A. trabajar en torno al compromiso
con la Comunidad es fundamental a la hora de pensar en el desarrollo sostenible
del negocio.

56 | 57 MEMORIA ANUAL 2007

RESPONSABILIDAD SOCIAL

Al igual que en aos anteriores, el apoyo de Socovesa S.A. a esta organizacin

Publicacin de Valor Arquitectnico

se materializ a travs de donaciones de fondos para la construccin e

En conjunto con la Universidad Autnoma de Temuco, Socovesa public 3.000

implementacin de la infraestructura de sus colegios.

ejemplares del libro Arquitectura Dibujada, Casas de Temuco 1900-1965, el


cual fue un rescate y reconocimiento de la historia arquitectnica de la ciudad

Los empleados de Socovesa S.A. tambin se sumaron a esta obra convirtindose

de Temuco. A travs de este libro, se recuper visualmente la arquitectura

en socios cooperadores de la Corporacin Emprender y efectuando aportes

tradicional de las residencias de dicha ciudad.

mensuales que se descuentan directamente de sus sueldos. Cabe destacar


el aporte adicional que ellos realizaron durante la Navidad, para la renovacin

Recuperacin de Casas de Inters Patrimonial

de la biblioteca del colegio Emprender en Lampa.

En la ciudad de Valdivia, Socovesa ha liderado el rescate patrimonial de 4 casonas


de arquitectura tpica del sur de Chile. En ellas, se han restaurado y mantenido

Adicional al apoyo a la Corporacin Emprender, Socovesa S.A. entrega becas

las fachadas originales y se han remodelado sus interiores para darles

a estudiantes de excelencia de escasos recursos pertencientes a la IX regin

distintos usos:

del pas, apoyndolos para que puedan estudiar en la universidad y de esta

La Casona Lopetegui-Mena, con data de principios del Siglo XX y ubicada en

forma, logren obtener un ttulo profesional que les permita aportar e insertarse

calle General Lagos -declarada zona tpica de la ciudad en 1991- que alberga

en la sociedad chilena. Durante el ao 2007, se entregaron 3 becas

gran parte del antiguo casco arquitectnico de la ciudad. All se generaron 8

que se sumaron a las 9 ya entregadas por la Compaa el ao 2006.

departamentos tipo Loft.


Las Casonas Schller, a partir de enero de 2008, sern las oficinas de la
Secretara Regional Ministerial de Vivienda

Apoyo a las Manifestaciones Artsticas

La Casona ubicada en el nmero 891-B. que alberga el rea de Administracin


y Finanzas, y Comunicacin y Marketing de Socovesa Valdivia.

Fondo Socovesa Desarrollo Audiovisual

Actualmente se trabaja en la recuperacin de la Casona ubicada en el nmero

Una de las actividades ms destacadas es el fondo concursable para el rea

1064 de la misma arteria valdiviana.

audiovisual. Creado en el ao 2004, este fondo busca potenciar activamente el


crecimiento del polo audiovisual en el sur de Chile, dividindose en 3 ramas:

En Osorno, en tanto, desde noviembre de 2007 las oficinas de Socovesa en esa

produccin audiovisual regional; rescate de patrimonio audiovisual y escritura

ciudad se ubican en Mackenna 1692, en la Casona Ubelhoer. Si bien no hay

de guin. Este fondo se presenta como una herramienta para completar los

documentos histricos que acrediten fielmente la data de construccin de esta

recursos requeridos por los proyectos, y pueden postular aquellos proyectos

edificacin, se estima fue inaugurada alrededor de 1915. Esta casa fue rehabilitada

que ya dispongan de algn financiamiento. Este fondo recibe en cada versin

y se logr un proyecto con mucho respeto por la casa, al conservar elementos

20 postulaciones y durante sus 3 versiones, ha financiado 12 proyectos

tradicionales de la vivienda, tales como ventanas, escaleras, suelos, etc.

audiovisuales entre los que se cuentan escritura de guiones, documentales y


trabajos audiovisuales para web.

NUESTRO COMPROMISO
CON EL MEDIO AMBIENTE
Hacer barrios con respeto al entorno, ha sido el eje del desarrollo de Socovesa,
principio que ha quedado plasmado en forma evidente en la conservacin de
un parque de 9 hectreas de bosque nativo en el Barrio El Bosque, en la ciudad
de Valdivia. El parque est abierto a pblico y comprende un sector de bosque
nativo y otro de humedales. El parque cuenta con una infraestructura formada
por una red de senderos, puentes sobre los humedales, un mirador, agua
potable, una oficina de administracin y la sala multiuso La Semilla. Aunque
Socovesa S.A. sigue siendo propietario del mismo, lo ha dejado como un aporte
a la conservacin, proteccin y conocimiento de las especies nativas de flora
y fauna. Desde 2004 es administrado y gestionado por el Comit Ecolgico
Lemu Lahun integrado en su mayora por vecinos del sector, que han
implementado diversas iniciativas para el mantenimiento del bosque.

58 | 59 MEMORIA ANUAL 2007

ESTADOS
FINANCIEROS
2007

INFORME DE LOS AUDITORES INDEPENDIENTES

A los seores Accionistas de Socovesa S.A.


Hemos auditado los balances generales de Socovesa S.A. al 31 de diciembre de 2007 y 2006 y los correspondientes
estados de resultados y de flujo de efectivo por los aos terminados en esas fechas. La preparacin de dichos
estados financieros (que incluyen sus correspondientes notas) es responsabilidad de la administracin de Socovesa S.A.
Nuestra responsabilidad consiste en emitir una opinin sobre estos estados financieros, basada en las auditoras que
efectuamos. No hemos auditado los estados financieros al 31 de diciembre de 2007 y 2006, de la coligada indirecta
Inversiones Los Andes S.A. representando la inversin indirecta de la Sociedad en esta empresa un 1,02% en 2007
(1,81% en 2006) del total de activos. Adems, no hemos auditado los estados financieros al 31 de diciembre de 2007 y
2006 de las coligadas indirectas Inmobiliaria Casa de Hacienda Ltda. e Inmobiliaria Los Bravos S.A. Dichos estados
financieros fueron auditados por otros auditores, cuyos informes nos han sido proporcionados, y nuestra opinin aqu
expresada, en lo que se refiere a los importes incluidos de la coligada indirecta Inversiones Los Andes S.A. y de las
coligadas indirectas Inmobiliaria Casa de Hacienda Ltda. e Inmobiliaria Los Bravos S.A., se basa nicamente en
los informes emitidos por esos auditores. El Anlisis Razonado y los Hechos Relevantes adjuntos no forman parte
integrante de estos estados financieros, por lo tanto, este informe no se extiende a los mismos.
Nuestras auditoras fueron efectuadas de acuerdo con normas de auditora generalmente aceptadas en Chile.
Tales normas requieren que planifiquemos y realicemos nuestro trabajo con el objeto de lograr un razonable grado de
seguridad de que los estados financieros estn exentos de errores significativos. Una auditora comprende el examen,
a base de pruebas, de evidencias que respaldan los importes e informaciones revelados en los estados financieros.
Una auditora tambin comprende una evaluacin de los principios de contabilidad utilizados y de las estimaciones
significativas hechas por la administracin de la Sociedad, as como una evaluacin de la presentacin general de
los estados financieros. Consideramos que nuestras auditoras constituyen una base razonable para fundamentar
nuestra opinin.
Los mencionados estados financieros han sido preparados para reflejar la situacin financiera individual de Socovesa
S.A., a base de los criterios descritos en Nota 2 a los estados financieros, antes de proceder a la consolidacin, lnea a
lnea, de los estados financieros de las filiales sealadas en Nota 11 a los estados financieros. En consecuencia, para
su adecuada interpretacin, estos estados financieros individuales deben ser ledos y analizados en conjunto con los
estados financieros consolidados de Socovesa S.A. y filiales, los que son requeridos por los principios de contabilidad
generalmente aceptados en Chile.
En nuestra opinin, los mencionados estados financieros individuales presentan razonablemente, en todos sus aspectos significativos, la situacin financiera de Socovesa S.A. al 31 de diciembre de 2007 y 2006 y los resultados de sus
operaciones y el flujo de efectivo por los aos terminados en esas fechas, de acuerdo con los criterios descritos en
Nota 2 a los estados financieros.

Juan Carlos Cabrol Bagnara

Febrero 18, 2008

BALANCES GENERALES
AL 31 DE DICIEMBRE DE 2007 Y 2006
(En miles de pesos)

2007

2006

M$

M$

ACTIVO
CIRCULANTE:
Disponible
Valores negociables (neto)
Deudores varios (neto)
Documentos y cuentas por cobrar a empresas relacionadas
Impuestos por recuperar
Impuestos diferidos
Otros activos circulantes
TOTAL ACTIVO CIRCULANTE

6.210

10.861

186.312

643.434

2.723

2.009

25.062.755

12.315.498

906.130

147.713

6.565

3.147

3.404.439

703

29.575.134

13.123.365


FIJO:
Otros activos fijos
Depreciacin acumulada
TOTAL ACTIVO FIJO - NETO

23.386

24.632

(21.507)

(22.127)

1.879

2.505


OTROS ACTIVOS:
Inversiones en empresas relacionadas

154.170.970

106.030.329

Menor valor de inversiones

44.422.984

Otros
TOTAL OTROS ACTIVOS
TOTAL ACTIVO

522.818

199.116.772

106.030.329

228.693.785

119.156.199


Las notas adjuntas forman parte integral de estos estados financieros.

62 | 63 MEMORIA ANUAL 2007

BALANCES GENERALES
AL 31 DE DICIEMBRE DE 2007 Y 2006
(En miles de pesos)

2007

2006

M$

M$

PASIVO Y PATRIMONIO

CIRCULANTE:
Cuentas por pagar
Documentos y cuentas por pagar a empresas relacionadas

66.664

53.927

7.957.592

14.022.241

Provisiones

268.478

31.685

Retenciones

13.658

6.848

1.107

8.307.499

14.114.701

Otros pasivos circulantes


TOTAL PASIVO CIRCULANTE


A LARGO PLAZO:
Obligaciones con bancos e instituciones financieras

28.994.313

TOTAL PASIVO A LARGO PLAZO

28.994.313

PATRIMONIO:
Capital pagado
Sobreprecio en venta de acciones propias
Otras reservas
Utilidades acumuladas
Utilidad del ao

120.013.382

86.601.854

45.638.589

2.208.522

2.595.817

7.649.711

7.396.945

15.881.769

8.446.882


TOTAL PATRIMONIO - NETO

191.391.973

105.041.498

TOTAL PASIVO Y PATRIMONIO

228.693.785

119.156.199

ESTADOS DE RESULTADOS INDIVIDUALES


POR LOS AOS TERMINADOS EL 31 DE DICIEMBRE DE 2007 Y 2006
(En miles de pesos)


RESULTADO OPERACIONAL:

2007

2006

M$

M$

Ingresos de explotacin
Costos de explotacin
Margen de explotacin

Gastos de administracin y ventas

(1.077.573)

(784.008)

RESULTADO OPERACIONAL

(1.077.573)

(784.008)

RESULTADO NO OPERACIONAL:
Ingresos financieros
Utilidad por inversiones en empresas relacionadas
Otros ingresos fuera de la explotacin
Prdida inversin en empresas relacionadas
Amortizacin menor valor de inversiones
Gastos financieros
Otros egresos fuera de la explotacin
Correccin monetaria

155.677

1.051.886

17.999.677

10.398.686

1.515

7.592

(304.085)

(1.203.721)

(945.170)

(1.713.566)

(1.081.891)

(28.006)

(3.006)

1.081.755

(70.656)

RESULTADO NO OPERACIONAL-NETO

16.247.797

9.098.890

RESULTADO ANTES DE IMPUESTO A LA RENTA

15.170.224

8.314.882

711.545

132.000

15.881.769

8.446.882

IMPUESTO A LA RENTA
UTILIDAD DEL EJERCICIO


Las notas adjuntas forman parte integral de estos estados financieros.

64 | 65 MEMORIA ANUAL 2007

ESTADOS DE FLUJO DE EFECTIVO


POR LOS AOS TERMINADOS EL 31 DE DICIEMBRE DE 2007 Y 2006
(En miles de pesos)

2007

2006

M$

M$

FLUJO ORIGINADO POR ACTIVIDADES DE LA OPERACIN:


Recaudacin de deudores por venta
Ingresos financieros percibidos
Dividendos y otros repartos percibidos
Otros ingresos percibidos


(5.925)

3.289

4.275.144

1.247.239

10.035.154

7.064.703

1.280

199

Pago a proveedores y personal

(1.094.165)

(705.445)

Intereses pagados

(5.423.691)

(1.206.184)

Impuesto a la renta pagado

(20.166)

76.750

Otros gastos pagados

(721.618)

(8.346)

FLUJO NETO ORIGINADO POR ACTIVIDADES DE LA OPERACIN

7.046.013

6.472.205


FLUJO ORIGINADO POR ACTIVIDADES DE FINANCIAMIENTO:
Colocacin de acciones de pago
Obtencin de prstamos


81.811.806

179.382.070

24.949

49.436.293

11.709.593

Pago de dividendos

(8.151.670)

(7.064.772)

Pago de prstamos

(149.966.807)

(24.998)

Pago de otros prstamos de empresas relacionadas

(49.690.963)

Pago de gastos por emisin y colocacin de acciones

(2.761.669)

FLUJO NETO ORIGINADO POR ACTIVIDADES DE FINANCIAMIENTO

100.059.060

4.644.772

Obtencin de otros prstamos de empresas relacionadas


FLUJO ORIGINADO POR ACTIVIDADES DE INVERSIN:
Venta de otras inversiones

45.452

Recaudacin de otros prstamos a empresas relacionadas

250.740.704

Inversiones permanentes

(86.186.596)

(268.552.584)

(11.488.353)

(103.998.476)

(11.442.901)

Otros prstamos a empresas relacionadas


FLUJO NETO ORIGINADO POR ACTIVIDADES DE INVERSIN


FLUJO NETO TOTAL DEL PERODO
EFECTO DE LA INFLACIN SOBRE EFECTIVO

3.106.597

(325.924)

(164.634)

(11.358)

2.941.963

(337.282)

654.295

991.577

3.596.258

654.295

Y EFECTIVO EQUIVALENTE
VARIACIN NETA DEL EFECTIVO Y EFECTIVO EQUIVALENTE
SALDO INICIAL DE EFECTIVO Y EFECTIVO EQUIVALENTE
SALDO FINAL DE EFECTIVO Y EFECTIVO EQUIVALENTE


Las notas adjuntas forman parte integral de estos estados financieros.

ESTADOS DE FLUJO DE EFECTIVO


POR LOS AOS TERMINADOS EL 31 DE DICIEMBRE DE 2007 Y 2006
(En miles de pesos)

2007

2006

M$

M$

CONCILIACIN ENTRE EL FLUJO NETO ORIGINADO POR ACTIVIDADES


DE LA OPERACIN Y EL RESULTADO DEL EJERCICIO
UTILIDAD DEL EJERCICIO


15.881.769

8.446.882

RESULTADO EN VENTA DE ACTIVOS:


Prdida en venta de inversiones

2.948

CARGO (ABONOS) A RESULTADOS QUE NO REPRESENTAN FLUJO DE EFECTIVO:


Depreciacin del ejercicio
Amortizacin de intangibles
Castigos y provisiones

626

626

39.017

2.016

2.062

(17.999.677)

(10.398.686)

Prdida devengada en inversiones en empresas relacionadas

304.085

1.203.721

Amortizacin menor valor de inversiones

945.170

(1.081.755)

70.656

Utilidad devengada en inversiones en empresas relacionadas

Correccin monetaria neta

VARIACIN DE ACTIVOS QUE AFECTAN AL FLUJO DE EFECTIVO (AUMENTOS) DISMINUCIONES:


Deudores por ventas
Otros activos

(5.925)

(7.457)

14.154.386

7.252.662

VARIACIN DE PASIVOS QUE AFECTAN AL FLUJO DE EFECTIVO AUMENTOS (DISMINUCIONES):


Cuentas por pagar relacionadas con el resultado
de la explotacin
Intereses por pagar
Impuesto a la renta por pagar (neto)

(52.359)

(37.671)

(3.710.125)

(731.711)

(55.250)

(693.612)

(8.288)

(5.892)

7.046.013

6.472.205

Otras cuentas por pagar relacionadas con el


resultado fuera de explotacin
Impuesto al valor agregado y otros similares por pagar
FLUJO NETO POSITIVO ORIGINADO POR
ACTIVIDADES DE OPERACIN


Las notas adjuntas forman parte integral de estos estados financieros

66 | 67 MEMORIA ANUAL 2007

NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS

1. INSCRIPCIN EN EL REGISTRO DE VALORES


La Sociedad se constituy por escritura pblica del 24 de diciembre de 1982 y su giro es la construccin por cuenta
propia o ajena de viviendas econmicas y su explotacin, incluso bajo la forma de ventas, permutas u otros ttulos
traslaticios de dominio; la adquisicin de terrenos, materiales y elementos para las edificaciones y los loteos y urbanizaciones de esos terrenos.
A partir del 29 de junio de 2007, la Sociedad est inscrita en el Registro de Valores de la Superintendencia de Valores y
Seguros con el nmero 983, y est, por lo tanto, sujeta a su fiscalizacin.

2. CRITERIOS CONTABLES APLICADOS


a. Perodo contable
Los estados financieros corresponden al ejercicio comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2007 y 2006.
b. Bases de preparacin
Los estados financieros han sido preparados de acuerdo con normas impartidas por la Superintendencia de Valores y Seguros y con principios de contabilidad generalmente aceptados en Chile, excepto por la inversin en filiales, las que estn
registradas a su valor patrimonial proporcional, y por lo tanto, no han sido consolidadas. Este tratamiento contable no
modifica el resultado neto del perodo ni el patrimonio.
Estos estados financieros han sido emitidos slo para efectos de hacer un anlisis individual de la Sociedad y, en consideracin a ello, deben ser ledos en conjunto con los estados financieros consolidados, que son requeridos por los
principios de contabilidad generalmente aceptados en Chile.
En caso de existir discrepancias entre las normas impartidas por la Superintendencia de Valores y Seguros y los principios de contabilidad generalmente aceptados en Chile, primarn las primeras.
c. Bases de presentacin
Los estados financieros al 31 de diciembre de 2006 se presentan actualizados extracontablemente en un 7,4%.
d. Bases de conversin
Los activos y pasivos, expresados en unidades de fomento, han sido convertidos a pesos de acuerdo a su valor vigente
al cierre del ejercicio que fue $19.622,66 en 2007 ($18.336,38 en 2006).
e. Correccin monetaria
Los estados financieros han sido actualizados mediante la aplicacin de las normas de correccin monetaria de acuerdo con principios de contabilidad generalmente aceptados en Chile, con el objeto de reflejar la variacin en el poder

NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS

adquisitivo de la moneda. Para estos efectos se considera principalmente la variacin del ndice de Precios al Consumidor (IPC) que para el ejercicio es de un 7,4% (2,1% en 2006).
f. Valores negociables
Corresponden a cuotas de fondos mutuos de renta fija que se presentan al valor de la cuota al cierre del ejercicio.
g. Operaciones con pacto de retroventa
Los instrumentos financieros con compromiso de retroventa, son valorizados al costo de adquisicin ms intereses,
determinados segn la tasa de inters pactada al momento de suscribir el compromiso. Estas operaciones se encuentran clasificadas bajo el rubro Otros activos circulantes.
h. Estimacin deudores incobrables
Se establecen provisiones especficas y globales para las cuentas vigentes, que impliquen algn riesgo de incobrabilidad basados en la antigedad de sus saldos.
i. Inversiones en empresas relacionadas
Las inversiones en empresas relacionadas efectuadas con anterioridad al 1 de enero de 2004, son valorizadas de
acuerdo a la metodologa del valor patrimonial proporcional (V.P.P.). Dicha metodologa incluye el reconocimiento de
la participacin del resultado sobre base devengada.
Las inversiones en empresas relacionadas efectuadas a contar del 1 de enero de 2004 son valorizadas segn el mtodo
del valor patrimonial (VP), de acuerdo a lo establecido en el Boletn Tcnico 72 del Colegio de Contadores de Chile A.G.,
y en la circular N1967 de la Superintendencia de Valores y Seguros.
j. Menor valor de inversin
Dichos valores se amortizan considerando el plazo estimado de retorno de la inversin, que de acuerdo a los estudios
de la administracin, sobre la vida predecible del negocio y otros factores econmicos involucrados, se estim en un
plazo de 20 aos.
Al 31 de diciembre de 2007 y 2006, la Sociedad efectu una evaluacin del deterioro en el valor de los activos. Esta evaluacin
a juicio de la Administracin ha demostrado que no se requieren ajustes por deterioro de dicho activo.
k. Activo fijo
Los bienes del activo fijo se presentan al costo de adquisicin corregido monetariamente.
l. Depreciacin de activo fijo
Las depreciaciones se determinan segn el mtodo lineal, de acuerdo a la vida til estimada de los bienes.

68 | 69 MEMORIA ANUAL 2007

NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS

m. Vacaciones
El costo anual de las vacaciones es reconocido sobre base devengada.
n. Impuesto a la renta e impuestos diferidos
La Sociedad determina el impuesto a la renta sobre la base de la renta lquida determinada para fines tributarios.
Los impuestos diferidos originados por diferencias temporarias, prdidas tributarias y otros eventos que crean diferencias entre la base contable y tributaria de activos y pasivos, se registran de acuerdo con lo dispuesto en el Boletn
Tcnico N60 del Colegio de Contadores de Chile A.G. y sus complementos.
. Gastos de emisin y colocacin de acciones
Al 31 de diciembre de 2007, los gastos de emisin y colocacin de acciones se presentan corregidos monetariamente en el
patrimonio, en el rubro sobre precio en venta de acciones.
o. Estados de flujo de efectivo
Para propsitos del flujo de efectivo se ha considerado como efectivo y efectivo equivalente los saldos del disponible e
inversiones en cuotas de fondos mutuos de renta fija y operaciones con pactos de retroventa, clasificadas en el rubro
Otros activos circulantes.
Bajo Flujos originados por actividades de operacin se incluyen todos aquellos flujos de efectivo relacionados con el
giro social, incluyendo adems, los intereses pagados, los ingresos financieros y, en general, todos aquellos flujos que
no estn definidos como de inversin o financiamiento. Cabe destacar que el concepto operacional utilizado en este
sentido es ms amplio que el considerado en el estado de resultados.

3. CAMBIOS CONTABLES
Con fecha 16 de agosto de 2007, la sociedad efectu la compra del Grupo Almagro. En dicho Grupo las ventas se contabilizaban
en funcin del Mtodo de Grado de Avance. Actualmente el Grupo Socovesa contabiliza en razn del Mtodo de Transferencia
Definitiva del Bien. A continuacin se describen ambos mtodos para un mejor entendimiento del cambio contable:
Mtodo de Grado de Avance: Reconocimiento de ingresos y costos por contratos de promesa de venta.
Los ingresos y costos (margen de explotacin) por contratos de promesas de venta se reconocen de acuerdo al mtodo del grado de avance, considerando como base para el clculo del mismo, el avance fsico de la construccin del
inmueble. Para poder reconocer margen de explotacin, es necesario que se cumpla como condicin que el anticipo
enterado por el cliente sea mayor o igual al 10% del precio de la promesa de venta. Dada la condicin anterior se reconoce el monto que sea menor, entre el margen de explotacin por grado de avance y el monto del anticipo enterado por
el cliente. El saldo, si lo hubiere, se reconoce cuando se firma la escritura de compraventa del inmueble.

NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS

Cuando se firma el contrato de promesa se registra la cuenta por cobrar por el monto total del inmueble prometido enajenar
contra la cuenta complementaria ingresos no realizados. Esta ltima cuenta es rebajada con abono a ingresos de explotacin cada vez que se va reconociendo margen de explotacin, y se presenta neta de la cuenta por cobrar respectiva.
Mtodo Transferencia Definitiva del Bien: Los ingresos y costos de explotacin se reconocen cuando se suscribe la
escritura de compraventa.
Dicho cambio tiene como objeto unificar la prctica contable que maneja el grupo Socovesa (Mtodo Transferencia
Definitiva del Bien ). Producto de este cambio contable Almagro reconoci un cargo a resultado en el mes de julio de
2007 de M$2.940.069. Dicho valor se encuentra reconocido en el Menor Valor que se calcul en el mes de agosto de 2007.
Al 31 de diciembre de 2007 y 2006 no se han producido otros cambios contables.
4. VALORES NEGOCIABLES
El detalle de los valores negociables es el siguiente:
INSTRUMENTOS

VALOR CONTABLE

2007


Cuotas de fondos mutuos

2006

M$

M$

186.312

643.434

5. DEUDORES DE CORTO Y LARGO PLAZO


El detalle es el siguiente:


Rubro


Deudores varios

CIRCULANTES

Hasta 90 das
2007

2006

Total circulante (neto)

Subtotal

2007

2006

M$

M$

M$

M$

M$

2.723

2.009

2.723

2.723

2.009

70 | 71 MEMORIA ANUAL 2007

NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS

6. SALDOS Y TRANSACCIONES CON EMPRESAS Y ENTIDADES RELACIONADAS


Los saldos por cobrar y pagar a empresas relacionadas corresponden, principalmente, a traspasos de fondos para
capital de trabajo, los cuales estn expresados en unidades de fomento y devengan un inters promedio del 4,6% a
diciembre de 2007 (4,4% en diciembre de 2006).
a. Documentos y cuentas por cobrar a corto plazo:
Los saldos por cobrar son los siguientes:
RUT

Entidad

Corto plazo

Largo plazo

2007

2006

2007

2006

M$

M$

M$

M$

76.414.580-1 Inversiones Radal S.A.

5.582.403

96.782.090-3 Inmobiliaria Socovesa Valdivia S.A.

3.220.834

3.859.172

96.776.320-9 Inmobiliaria Socovesa Temuco S.A.

2.426.672

1.244.866

99.558.680-0 Constructora Socovesa Santiago Dos S.A.

4.594.152

1.629.057

96.789.820-1 Socovesa Ingeniera y Construcciones S.A.

1.773.291

96.804.250-5 Sociedad Comercializadora Metropolitana S.A.

183.291

96.757.030-3 Inmobiliaria Socovesa Santiago S.A.

7.923.175

88.452.300-1 Almagro S.A.

4.941.340

25.062.755

12.315.498

TOTAL

b. Documentos y cuentas por pagar a corto plazo:


Los saldos por pagar son los siguientes:
RUT

Entidad Corto plazo

Largo plazo

2007

2006

2007

2006

M$

M$

M$

M$

96.791.150-K

Constructora Socovesa Valdivia S.A.

2.534.667

3.847.822

2.682.039

2.184.281

96.786.480-3 Inmobiliaria Misiones S.A.

595.020

96.789.820-1

4.195

96.711.210-0 Sociedad Comercializadora del Sur Valdivia S.A.


Socovesa Ingeniera y Construcciones S.A.

96.757.030-3 Inmobiliaria Socovesa Santiago S.A.

3.129.955

96.797.930-9

Constructora Socovesa Temuco S.A.

2.728.444

4.173.772

99.507.190-8

Socovesa Asesoras Financieras S.A.

12.442

16.531

70.665

7.957.592

14.022.241

96.804.250-5 Sociedad Comercializadora Metropolinata S.A.


TOTAL

c. Transacciones
Durante 2007 y 2006, la Sociedad ha efectuado las siguientes transacciones significativas con empresas relacionadas:

2007
2006

Efectos en

Tipo de
Naturaleza de
Monto de la
resultados
Monto de la
RUT
Entidad
relacin
la transaccin
transaccin
(cargo/abono)
transaccin

M$
M$
M$
96.797.930-9
Constructora Socovesa Temuco S.A.
Filial
Intereses devengados
630.556
(630.556)
384.038
96.797.930-9
Constructora Socovesa Temuco S.A.
Filial
Reajustes devengados
1.153.819
(1.153.819)
239.734
96.797.930-9
Constructora Socovesa Temuco S.A.
Filial
Traspasos de fondos cargo
25.114.589
-
25.345.093
96.797.930-9
Constructora Socovesa Temuco S.A.
Filial
Traspasos de fondos abonos
22.172.464
-
28.895.094
96.757.030-3
Inmobiliaria Socovesa Santiago S.A.
Filial
Intereses devengados
533.680
533.680
100.945
96.757.030-3
Inmobiliaria Socovesa Santiago S.A.
Filial
Reajustes devengados
1.031.963
1.031.963
93.635
96.757.030-3
Inmobiliaria Socovesa Santiago S.A.
Filial
Traspasos de fondos cargo
114.999.118
-
106.783.258
96.757.030-3
Inmobiliaria Socovesa Santiago S.A.
Filial
Traspasos de fondos abonos
102.595.999
-
109.718.633
96.789.820-1
Socovesa Ingeniera y Construcciones S.A.
Filial
Intereses devengados
73.962
73.962
14.528
96.789.820-1
Socovesa Ingeniera y Construcciones S.A.
Filial
Reajustes devengados
159.190
159.190
1.890
96.789.820-1
Socovesa Ingeniera y Construcciones S.A.
Filial
Traspasos de fondos cargos
7.245.692
-
3.470.989
96.789.820-1
Socovesa Ingeniera y Construcciones S.A.
Filial
Traspasos de fondos abonos
5.701.647
-
3.721.942
96.776.320-9
Inmobiliaria Socovesa Temuco S.A.
Filial
Intereses devengados
507.940
507.940
412.534
96.776.320-9
Inmobiliaria Socovesa Temuco S.A.
Filial
Reajustes devengados
1.000.279
1.000.279
276.324
96.776.320-9
Inmobiliaria Socovesa Temuco S.A.
Filial
Traspasos de fondos cargos
25.146.317
-
30.481.082
96.776.320-9
Inmobiliaria Socovesa Temuco S.A.
Filial
Traspasos de fondos abonos
25.386.958
-
29.925.075
96.782.090-3
Inmobiliaria Socovesa Valdivia S.A.
Filial
Intereses devengados
557.136
557.136
391.966
96.782.090-3
Inmobiliaria Socovesa Valdivia S.A.
Filial
Reajustes devengados
982.904
982.904
247.185
96.782.090-3
Inmobiliaria Socovesa Valdivia S.A.
Filial
Traspasos de fondos cargos
23.596.732
-
22.075.880
96.782.090-3
Inmobiliaria Socovesa Valdivia S.A.
Filial
Traspasos de fondos abonos
25.509.208
-
25.295.901
96.804.250-5
Sociedad Comercializadora Metropolitana S.A.
Filial indirecta
Intereses devengados
25.129
(25.129)
7.909
96.804.250-5
Sociedad Comercializadora Metropolitana S.A.
Filial indirecta
Reajustes devengados
1.204
1.204
21.103
96.804.250-5
Sociedad Comercializadora Metropolitana S.A.
Filial indirecta
Traspasos de fondos cargos
2.043.491
-
4.128.773
96.804.250-5
Sociedad Comercializadora Metropolitana S.A.
Filial indirecta
Traspasos de fondos abonos
2.316.502
-
4.019.816
96.791.150-K
Constructora Socovesa Valdivia S.A.
Filial
Intereses devengados
534.473
(534.473)
423.253
96.791.150-K
Constructora Socovesa Valdivia S.A.
Filial
Reajustes devengados
931.622
(931.622)
200.477
96.791.150-K
Constructora Socovesa Valdivia S.A.
Filial
Traspasos de fondos cargos
24.200.652
-
22.814.778
96.791.150-K
Constructora Socovesa Valdivia S.A.
Filial
Traspasos de fondos abonos
21.686.522
-
25.990.591
96.711.210-0
Sociedad Comercializadora del Sur Valdivia S.A.
Filial indirecta
Intereses devengados
108.484
(108.484)
82.780
96.711.210-0
Sociedad Comercializadora del Sur Valdivia S.A.
Filial indirecta
Reajustes devengados
159.255
(159.255)
36.906
96.711.210-0
Sociedad Comercializadora del Sur Valdivia S.A.
Filial indirecta
Traspasos de fondos abonos
380.518
-
404.507
99.558.680-0
Constructora Socovesa Santiago Dos S.A.
Filial
Intereses devengados
331.131
331.131
39.564
99.558.680-0
Constructora Socovesa Santiago Dos S.A.
Filial
Reajustes devengados
715.582
715.582
51.120
99.558.680-0
Constructora Socovesa Santiago Dos S.A.
Filial
Traspasos de fondos cargos
42.499.189
-
38.907.978
99.558.680-0
Constructora Socovesa Santiago Dos S.A.
Filial
Traspasos de fondos abonos
44.529.815
-
37.369.606
76.414.580-1
Inversiones Radal S.A.
Accionistas comunes
Intereses devengados
304.540
(304.540)
29.981
76.414.580-1
Inversiones Radal S.A.
Accionistas comunes
Reajustes devengados
320.875
(320.875)
114.470
76.414.580-1
Inversiones Radal S.A.
Accionistas comunes
Traspasos de fondos cargos
9.166.006
-
22.837.233
76.414.580-1
Inversiones Radal S.A.
Accionistas comunes
Traspasos de fondos abonos
14.989.189
-
16.538.866
99.507.190-8
Socovesa Asesoras Financieras S.A.
Filial
Intereses devengados
724
(724)
460
99.507.190-8
Socovesa Asesoras Financieras S.A.
Filial
Reajustes devengados
769
(769)
212
99.507.190-8
Socovesa Asesoras Financieras S.A.
Filial
Traspasos de fondos cargos
11.416
-
6.028
99.507.190-8
Socovesa Asesoras Financieras S.A.
Filial
Traspasos de fondos abonos
6.973
-
9.176
96.655.110-0
Agrcola San Jos de Peralillo S.A.
Accionistas comunes
Intereses devengados
-
-
30.353
96.655.110-0
Agrcola San Jos de Peralillo S.A.
Accionistas comunes
Reajustes devengados
-
-
33.233
96.655.110-0
Agrcola San Jos de Peralillo S.A.
Accionistas comunes
Traspasos de fondos cargos
3.689.321
96.655.110-0
Agrcola San Jos de Peralillo S.A.
Accionistas comunes
Traspasos de fondos abonos
-
-
3.807.505
76.414.580-1
Agrcola Mollendo S.A.
Accionistas comunes
Intereses devengados
-
-
44.135
76.414.580-1
Agrcola Mollendo S.A.
Accionistas comunes
Reajustes devengados
-
-
25.264
76.414.580-1
Agrcola Mollendo S.A.
Accionistas comunes
Traspasos de fondos cargos
-
-
1.005.754
76.414.580-1
Agrcola Mollendo S.A.
Accionistas comunes
Traspasos de fondos abonos
-
-
2.942.549
79.636.180-8
Agrcola e Inmobiliaria Marlit Ltda.
Accionistas
Traspasos de fondos cargos
-
-
255.803
79.636.180-8
Agrcola e Inmobiliaria Marlit Ltda.
Accionistas
Traspasos de fondos abonos
-
-
255.803
96.786.480-3
Inmobiliaria Misiones S.A.
Filial indirecta
Intereses devengados
8.444
(8.444)
29.835
96.786.480-3
Inmobiliaria Misiones S.A.
Filial indirecta
Reajuste devengados
1.693
(1.693)
11.335
96.786.480-3
Inmobiliaria Misiones S.A.
Filial indirecta
Traspasos de fondos cargos
627.349
-
451.456
96.786.480-3
Inmobiliaria Misiones S.A.
Filial indirecta
Traspasos de fondos abonos
63.191
-
-
88.452.300-1
Almagro S.A.
Filial
Intereses devengados
35.675
35.675
-
88.452.300-1
Almagro S.A.
Filial
Reajustes devengados
61.095
61.095
-
88.452.300-1
Almagro S.A.
Filial
Traspasos de fondos cargos
4.844.570
-
-
96.583.390-0
Juan Andrs Fontaine y Asoc. Ltda.
Relacionados con director
Asesoras
32.190
(32.190)
-
96.617.730-6
Fontaine Consultores S.A.
Relacionados con director
Asesoras
12.461
(12.461)
-
79.806.660-9
Barros y Errzuriz Abogados
Relacionados con director
Asesoras
278.777
(278.777)
-
78.493.280-K
Domnguez Etchegaray Ltda.
Relacionados con director
Asesoras
31.013
(31.013)
-
77.983.580-4
Ases. e Inversiones Gghm Ltda.
Relacionados con director
Asesoras
32.101
(32.101)
-
96.636.570-6
Industrial Forestal Mafinsa S.A.
Relacionados con director
Asesoras
18.655
(18.655)
-

Efectos en
resultados
(cargo/abono)
M$
(384.038)
(239.734)
(100.945)
(93.635)
(14.528)
(1.890)
412.534
276.324
(391.966)
(247.185)
7.909
21.103
(423.253)
200.477
(82.780)
(36.906)
39.564
51.120
(29.981)
(114.470)
(460)
(212)
30.353
33.233
-
-
44.135
25.264
-
-
-
(29.835)
(11.335)
-
-
-

72 | 73 MEMORIA ANUAL 2007

NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS

7. IMPUESTOS DIFERIDOS E IMPUESTOS A LA RENTA


Al 31 de diciembre de 2007 y 2006 la Sociedad no constituy provisin por impuesto a la renta de primera categora por
presentar prdidas tributarias ascendentes a M$4.389.468 y M$802.714, respectivamente.
Al 31 de diciembre de 2007 y 2006, el detalle de impuestos por recuperar es el siguiente:

2007

M$

Pagos provisionales mensuales


IVA crdito fiscal
Solicita devolucin de FUT ao 2006

2006
M$

329

43.138

10.923

116.782

136.461

Solicita devolucin de FUT ao 2007

746.210

TOTAL IMPUESTO POR RECUPERAR

906.130

147.713

a. Impuestos diferidos
Al 31 de diciembre de 2007 y 2006, el detalle de los saldos acumulados por impuestos diferidos es el siguiente:




Provisin de vacaciones

ACTIVO
CORTO PLAZO

2007

2006

M$

M$

5.039

3.017

Otros eventos

1.526

130

TOTALES

6.565

3.147

b. Impuesto a la renta
El detalle del abono (cargo) a resultados por impuesto a la renta es el siguiente:

2007

2006

M$

M$

(38.083)

(4.952)

3.418

491

Ajuste gasto tributario (ejercicio anterior)


Efecto por activos o pasivos por impuestos diferidos del ejercicio
Beneficio tributario por prdidas tributarias

746.210

136.461

TOTALES

711.545

132.000

NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS

8. OTROS ACTIVOS CIRCULANTES


El detalle de los otros activos circulantes es el siguiente:

2007

2006

M$

M$

3.403.736


Consorcio Corredores de Bolsa (1)
Otros
TOTAL

703

703

3.404.439

703

(1) Corresponde a operaciones con pacto de retroventa con vencimiento el 2 de enero 2008 que se incluyen en el saldo
final del efectivo y efectivo equivalente (ver Nota 17).

9. INFORMACIN SOBRE OPERACIONES DE COMPROMISO DE COMPRA, COMPROMISOS DE VENTA, VENTA CON COMPROMISO DE RECOMPRA Y COMPRA CON COMPROMISO DE RETROVENTA DE TTULOS A VALORES MOBILIARIOS
Operaciones de compromiso de compra (CC) y de venta (CV)
Cdigo Fechas

Inicio

Contraparte

Trmino

Moneda

Precio

Identificacin

de origen

pactado

de instrumentos

Provisin

Tipo de

contable suscripcin

Valor

Valor

mercado

Valor

operacin

CC

28.12.2007

02.01.2008 Consorcio Corredores de Bolsa

2.638.523

Pacto

2.638.523

2.638.523

2.638.523

Calzado

CC

28.12.2007

02.01.2008 Consorcio Corredores de Bolsa

2.638.523

Pacto

765.213

765.213

765.213

Calzado

10. ACTIVO FIJO


El detalle es el siguiente:


Maquinarias y equipos
Depreciacin acumulada
TOTALES

2007

2006

M$

M$

23.386

24.632

(21.507)

(22.127)

1.879

2.505

El cargo por depreciacin correspondiente a los aos 2007 y 2006 asciende a M$626 y M$626, respectivamente y se
presenta en el rubro gastos de administracin y ventas.

74 | 75 MEMORIA ANUAL 2007

NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS

11. INVERSIONES EN EMPRESAS RELACIONADAS


2007

Nmero de

acciones

Porcentaje de Patrimonio

Resultado Resultado

participacin sociedades del ejercicio devengado


%

M$

M$

Valor

Resultados

contable de

VV/VPP no realizados

la inversin

M$

M$

M$

M$

96.782.090-3

Inmobiliaria Socovesa Valdivia S.A.

285.959

99,99965

33.256.047

2.647.953

2.647.944

33.255.931

33.255.931

96.757.030-3

Inmobiliaria Socovesa Santiago S.A.

86.108

99,99900

41.141.505

5.289.902

5.242.248

41.141.093

41.141.093

99.558.680-0

Constructora Socovesa Santiago Dos S.A.

38.714

99,99740

2.910.111

394.734

394.723

2.910.035

99.507.190-8

Socovesa Asesoras Financieras S.A.

99

99,00000

15.001

640

634

14.851

77.854.650-7

Socovesa Inversiones Internacionales Ltda.

0,01000

1.662.238

(253.558)

(25)

166

96.791.150-k

Constructora Socovesa Valdivia S.A.

1.999

99,95000

834.356

(45.144)

(45.122)

833.939

(263.554)

96.797.930-9

Constructora Socovesa Temuco S.A.

(42.203)

96.776.320-9

Inmobiliaria Socovesa Temuco S.A.

96.789.820-1

Socovesa Ingeniera y Construcciones S.A. (2)

88.452.300-1

Almagro S.A. (1)

369.474
-
-

2.540.561
14.851
166
1.097.493

3.999

99,97500

759.851

(259.003)

(258.938)

759.661

127.609

99,99920

31.506.028

5.137.282

5.137.241

31.505.776

850.000

85,00000

2.412.566

771.503

497.133

2.050.681

2.050.681

183.147.889

99,99999

41.762.558

2.652.232

2.652.232

41.762.554

41.762.554

TOTALES 154.234.687

801.864
31.505.776

63.717 154.170.970

2006

Nmero de

acciones

96.782.090-3

Inmobiliaria Socovesa Valdivia S.A.

96.757.030-3
99.558.680-0
99.507.190-8

Socovesa Asesoras Financieras S.A.

77.854.650-7

Socovesa Inversiones Internacionales Ltda.

96.791.150-k
96.797.930-9

Porcentaje de Patrimonio
participacin

Resultado

Resultado

emisora del ejercicio devengado

Valor

Resultados

contable de

VV/VPP no realizados

la inversin

M$

M$

M$

M$

285.959

99,99965

32.910.268

2.405.545

2.405.537

32.910.153

Inmobiliaria Socovesa Santiago S.A.

86.108

99,99900

39.562.122

3.562.879

3.562.844

39.561.726

Constructora Socovesa Santiago Dos S.A.

38.714

99,99740

4.821.697

2.423.667

2.423.603

4.821.572

99

99,00000

14.361

3.684

3.647

14.217

14.217

0,01000

2.212.531

(276.201)

(27)

221

221

Constructora Socovesa Valdivia S.A.

1.999

99,95000

1.101.737

233.458

233.339

1.101.186

268.728

832.458

Constructora Socovesa Temuco S.A.

3.999

99,97500

1.019.005

160

160

1.018.750

631.421

387.329

99,99920

28.037.929

1.769.570

1.769.556

28.037.705

96.776.320-9

Inmobiliaria Socovesa Temuco S.A.

127.609

96.789.820-1

Socovesa Ingeniera y Construcciones S.A. (2)

850.000

88.452.300-1

Almagro S.A. (1)

183.147.889

TOTALES 107.465.530

M$

M$

32.910.153

39.561.726

535.052

4.286.520

28.037.705

1.435.201 106.030.329

NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS

(1) El 16 de agosto de 2007, la Sociedad adquiri 183.147.889 acciones de Almagro S.A. en M$81.603.484(histricos)
equivalentes al 99,9999% de participacin. Esta compra se financi a travs de crditos sindicados con el Banco Crdito e Inversiones, Banco Bice y BancoEstado. En octubre de 2007 los prstamos del Banco Crdito e Inversiones y Banco
Bice fueron cancelados.
El resultado de la filial Almagro S.A. al 31 de diciembre 2007 es de M$2.000.383 para efectos de VP se reconoci el resultado generado entre los meses de septiembre a diciembre 2007, el cual alcanz a M$2.652.232, el efecto del cambio
contable M$2.940.069 de la filial Almagro S.A. se realiz en julio 2007, fecha anterior a la compra de esta sociedad.
Dicha operacin, de acuerdo al Boletn Tcnico Nmero 72, involucra efectuar una determinacin a valor justo de esta
Sociedad, la cual determinar el nuevo valor de los activos y pasivos de la sociedad adquirida.
Al 31 de diciembre de 2007 se est a la espera del informe final, por parte de los tasadores independientes, con el propsito de concluir el proceso de determinacin de los respectivos valores justos de los activos y pasivos de la sociedad
adquirida.

(2) L a Sociedad adquiri Socovesa Ingeniera y Construcciones S.A. en junio de 2007, 250.000 acciones en M$524.203,
equivalente al 25% de participacin, en diciembre de 2007, adquiri 600.000 acciones en M$1.165.943, equivalente al
60% de participacin.

(*) El efecto en resultado de la realizacin de las utilidades no realizadas al 31 de diciembre de 2007 y 2006, clasificadas
en el rubro prdida o utilidad en inversin en empresas relacionadas del estado de resultados, son las siguientes:

2007

2006

M$

M$

Constructora Socovesa Santiago Dos S.A.

128.712

531.357

Constructora Socovesa Temuco S.A.

630.120

384.414

Constructora Socovesa Valdivia S.A.

513.818

113.060

Socovesa Ingeniera y Construcciones S.A.

107.218

174.863

1.379.868

1.203.694

TOTALES

76 | 77 MEMORIA ANUAL 2007

NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS

12. MENOR Y MAYOR VALOR DE INVERSIONES


El detalle es el siguiente:
2007 2006

Monto

Saldo

Monto

Saldo

amortizado

en el perodo

menor

amortizado

menor

valor

en el perodo

valor

M$

M$

M$

945.170

44.422.984


88.452.300 - 9

Almagro S.A.

M$

El 16 de agosto de 2007, la Sociedad adquiri 183.147.889 acciones de Almagro S.A. en M$81.603.484 (histricos) equivalentes al 99,9999% de participacin, generando un menor valor de M$43.918.832 (histricos), el cual se amortiza en
20 aos.
13. OBLIGACIONES CON BANCOS E INSTITUCIONES FINANCERAS LARGO PLAZO
El detalle es el siguiente:

Total cierre

perodo actual

perodo anterior

Total largo

Tasa

Total largo

plazo al cierre

de inters

plazo al cierre

Banco o

ndice de

Ms de 1

Ms de 2

Ms de 3

Ms de 5

de los estados

anual

de los estados

RUT

institucin financiera

reajuste

hasta 2

hasta 3

hasta 5

hasta 10

financieros

promedio

financieros

M$

M$

M$

M$

M$

M$

97.030.000-7

Moneda Aos de vencimiento

F
echa cierre

UF

2.861.965

4.292.947 12.878.841

8.960.560

28.994.313

TOTALES

BancoEstado

2.861.965

4.292.947 12.878.841

8.960.560

28.994.313

3,44

Porcentaje obligaciones moneda extranjera (%)

0,00

Porcentaje obligaciones moneda nacional (%)

100,00

NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS

14. PROVISIONES Y CASTIGOS

El detalle es el siguiente:

2007

2006

M$

M$

11.818

227.021

Provisin auditora
Provisin gastos colocacin acciones
Provisin de gratificacin y vacaciones
Otras provisiones
TOTALES

29.639
268.478

18.514

13.171
31.685

78 | 79 MEMORIA ANUAL 2007

NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS

15. PATRIMONIO
Durante 2007 y 2006, las cuentas de patrimonio tuvieron los siguientes movimientos:

Capital

en venta

Otras

Resultados

Utilidad

pagado

de acciones

reservas

acumulados

del ao

M$

M$

M$

M$

M$

Saldos a enero 1 de 2006

Sobreprecio

78.976.369

1.912.649

252.903

12.935.427

Distribucin resultado ejercicio anterior

12.935.427

(12.935.427)

Distribucin de dividendos

(6.500.000)

Ajuste por diferencia de conversin

36.472

Otras reservas

427.676

1.658.504

40.165

198.955

7.864.881

Saldos a diciembre 31, 2006

80.634.873

2.416.962

6.887.285

7.864.881

Saldos a diciembre 31, 2006, actualizados

86.601.854

2.595.817

7.396.944

8.446.882

Saldos a enero 1 de 2007

80.634.873

2.416.962

6.887.286

7.864.881

7.864.881

(7.864.881)

33.048.000

47.873.669

(296.732)

Revalorizacin capital propio


Utilidad del ao

Distribucin resultado ejercicio anterior


Aumento del capital con emisin de acciones de pago
Ajuste por diferencia de conversin
Otras reservas

(90.559)

Dividendos abril 2007

(4.005.460)

Dividendos septiembre 2007

(3.859.421)

Gastos de colocacin de acciones

(2.761.690)

6.330.509

526.610

178.851

762.425

15.881.769

120.013.382

45.638.589

2.208.522

7.649.711

15.881.769

Revalorizacin capital propio


Utilidad del ao
Saldos a diciembre 31, 2007

NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS

Capital pagado
El capital pagado est representado por 1.223.935.691 acciones suscritas y pagadas sin valor nominal.
Dividendos pagados
En Junta Ordinaria de Accionistas celebrada el 24 de abril de 2007, se acord pagar un dividendo de M$4.005.460 (histricos) con cargo a resultados acumulados a la fecha. En Junta General Extraordinaria de Accionistas celebrada el
25 de septiembre de 2007, se acord pagar un dividendo de M$3.859.421 con cargo a resultados acumulados a la fecha.
En Junta Ordinaria de Accionistas celebrada el 27 de marzo de 2006, se acord pagar un dividendo de M$6.500.000
(histricos) con cargo a resultados acumulados a la fecha.
Aumento de Capital
Con fecha 10 de julio de 2007, se celebr la Junta General Extraordinaria de Accionistas, donde se acord aumentar
el Capital social de M$80.634.873 a M$113.682.873, mediante la emisin de 306.000.000 acciones de pago ordinarias,
nominativas sin valor nominal, todas de la misma serie y de igual valor cada una, las que debern ser suscritas y pagadas dentro del plazo de 3 aos contados desde la fecha antes mencionada. Al 31 de diciembre de 2007 la emisin de
acciones se encuentra pagada.
Ajuste por diferencia conversin
Esta reserva se origina por las variaciones patrimoniales en la inversin en coligada indirecta en el exterior.
Sobreprecio en venta de acciones
Producto del mayor valor obtenido en el aumento de capital (M$47.873.669), se gener la reserva de sobreprecio en
venta de acciones propias, a la cual se dedujo los costos relacionados directamente con el proceso de inscripcin de la
Sociedad en la Superintendencia de Valores y Seguros, y de la emisin y colocacin de acciones (M$2.761.690).
Otras Reservas
Como se seala en la Nota 11, durante el ao la Sociedad efectu un reconocimiento de ajuste valor patrimonial por la
compra de acciones de su filial directa Socovesa Ingeniera en Construcciones S.A., de acuerdo a lo sealado en el Boletn Tcnico 72 del Colegio de Contadores de Chile A.G. las combinaciones de empresas bajo control comn siempre
se contabilizarn a base de la metodologa de la unificacin de intereses, an cuando involucre el pago de un precio
por la transferencia de determinadas participaciones. Cualquier eventual efecto que se produzca como resultado
de la transaccin, se registrar con abono o cargo a patrimonio, el efecto de esta transaccin se presenta en Otras
Reservas.

80 | 81 MEMORIA ANUAL 2007

NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS

CAMBIOS EN EL PATRIMONIO
Nmero de acciones
Nmero

Nmero

acciones

acciones

acciones con

Serie

suscritas

pagadas

derecho a voto

nica

1.223.935.691

1.223.935.691

1.223.935.691

Nmero


CAMBIOS
EN EL PATRIMONIO

Capital (Monto - M$)

Capital

Capital

Serie

suscrito

pagado

nica

120.013.382

120.013.382

16. CORRECCIN MONETARIA


El detalle de la correccin monetaria abonada (debitada) a resultados es la siguiente:

ndice de
reajustabilidad

2007

2006

M$

M$

ACTIVOS (CARGOS) / ABONOS


Activo fijo

IPC

173

64

Inversiones en empresas relacionadas

IPC

9.720.531

2.057.119

Cuentas por cobrar empresas relacionadas

UF

3.239.584

782.714

Otros activos no monetarios

IPC

46.996

556

Cuentas de gastos y costos

IPC

82.810

6.710

TOTAL (CARGOS) ABONOS

13.090.094

2.847.163

PASIVOS (CARGOS) / ABONOS


Patrimonio

IPC

(7.798.395)

(2.038.048)

Cuentas por pagar empresas relacionadas

UF

(3.111.027)

(879.780)

Prestamos bancarios

UF

(1.097.657)

Pasivos no monetarios

IPC

(1.260)

TOTAL (CARGOS) ABONOS

(12.008.339)

(2.917.819)

(PRDIDA) UTILIDAD POR CORRECCIN MONETARIA

1.081.755

(70.656)

NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS

17. ESTADO DE FLUJO DE EFECTIVO


Los otros gastos pagados del Flujo neto originado por actividades de la operacin corresponde principalmente a:

2007

2006

M$

M$

Impuesto DL 3475 prstamo M$27.524.972

426.498

Comisin otorgamiento crdito

135.341

Otros

159.779

8.346

TOTAL

721.618

8.346

El detalle del saldo final de efectivo y efectivo equivalente es el siguiente:


2007



Bancos
Fondos mutuos

2006

M$

M$

6.210

10.861

186.312

643.434

Operaciones con pacto de retroventa (1)

3.403.736

TOTAL

3.596.258

654.295

(1) Estas operaciones con pacto de retroventa se presentan en el rubro otros activos circulantes (ver Nota 8 y 9).

18. CONTINGENCIAS Y RESTRICCIONES


Garantas directas


Acreedor de

Deudor
Nombre

Activos comprometidos

Relacin

la garanta
Banco de Chile

Socovesa S.A.

Saldos pendiente de pago a la fecha

Tipo de

Tipo

garanta

Matriz

Boletas en

garanta

Garantiza

Valor

de cierre de los estados financieros


2007

2006

Liberacin de Garantas
2008

Activos

2009

Activos

4.706

2010

Activos

contable
4.840

134

ejecucin
obras

82 | 83 MEMORIA ANUAL 2007

NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS

19. CAUCIONES OBTENIDAS DE TERCEROS


Al 31 de diciembre de 2007 y 2006, la Sociedad no ha recibido cauciones de terceros que informar.

20. MONEDA NACIONAL Y EXTRANJERA

Rubro

Moneda

Monto

2007

ACTIVOS

M$

2006
M$

CIRCULANTES:
Disponible

$ no reajustable

Valores negociables

$ reajustable

Deudores varios

$ no reajustable

6.210
186.312
2.723

10.861
643.434
2.009

Documentos y cuentas por cobrar a


empresas relacionadas

$ reajustable

25.062.755

Impuestos por recuperar

$ reajustable

906.130

Impuestos diferidos

$ reajustable

6.565

Otros activos circulantes

$ no reajustable

3.404.439

12.315.498
147.713
3.147
703


FIJO:
Otros activos fijos

$ reajustable

23.386

24.632

Depreciacin acumulada

$ reajustable

(21.507)

(22.127)


OTROS ACTIVOS:
Inversiones en empresas relacionadas

$ reajustable

154.170.970

106.030.329

Menor valor de inversiones

$ reajustable

44.422.984

Otros

$ reajustable

522.818

TOTAL ACTIVOS

228.693.785

119.156.199

$ no reajustable

$ reajustable

3.413.372
225.280.413

13.573
119.142.626

NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS

PASIVOS CIRCULANTES:
Hasta 90 das


Rubro

Moneda Monto

2007


Cuentas por pagar

$ no reajustable

2006

M$

M$

66.664

53.927

Documentos y cuentas por


cobrar empresas relacionadas

$ reajustable

7.957.592

14.022.241

Provisiones

$ reajustable

268.478

31.685

Retenciones

$ no reajustable

13.658

6.848

Otros pasivos circulantes

$ reajustable

1.107

TOTAL PASIVOS CIRCULANTES

8.307.499

14.114.701

8.227.177

14.053.926

80.322

60.775

$ reajustable

$ no reajustable

PASIVOS LARGO PLAZO:



2007

1 a 3 aos
3 a 5 aos
5 a 10 aos
Tasa Tasa Tasa

inters
inters
inters
promedio promedio promedio

Moneda
Monto
anual
Monto
anual
Monto
anual

M$
%
M$
%
M$
%
Obligaciones con bancos e instituciones
financieras con vencimiento largo plazo

$ reajustables

7.154.911

TOTAL PASIVOS A LARGO PLAZO

$ reajustables

7.154.911

3,44%

3,44%

8.960.560

12.878.842

12.878.842

8.960.560

3,44%

84 | 85 MEMORIA ANUAL 2007

NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS

21. SANCIONES
Al 31 de diciembre de 2007 y 2006 no hubo sanciones aplicadas a la Sociedad, sus Directores o su Gerente General, por
parte de los organismos reguladores u otras autoridades administrativas.

22. HECHOS POSTERIORES


Con fecha 8 de febrero de 2008, la Superintendencia de Valores y Seguros emiti resolucin exenta N71; resolviendo
la cancelacin, a peticin de la Filial Almagro S.A. de la inscripcin en el registro de valores N656, de fecha 25 de
noviembre de 1998, de la Sociedad y sus acciones.
Entre el 1 de enero y el 18 de febrero de 2008, fecha de emisin de estos estados financieros, no existen otros hechos
posteriores que afecten significativamente a los mismos.

23. MEDIO AMBIENTE


La Sociedad se encuentra afecta al cumplimiento de la legislacin medioambiental que rige en el pas y, asimismo, a
los controles de los organismos.
La Sociedad al 31 de diciembre de 2007 y 2006, no presenta desembolsos de mejoramiento y/o inversin de procesos
productivos, verificacin y control del cumplimiento de ordenanzas y leyes relativas a procesos e instalaciones industriales y cualquier otro que pudiere en forma directa o indirecta a la proteccin del medio ambiente.

86 | 87 MEMORIA ANUAL 2007

INFORME DE LOS AUDITORES INDEPENDIENTES

A los seores Accionistas de Socovesa S.A.

Hemos auditado los balances generales consolidados de Socovesa S.A. al 31 de diciembre de 2007 y 2006 y los
correspondientes estados consolidados de resultados y de flujo de efectivo por los aos terminados en esas fechas. La
preparacin de dichos estados financieros (que incluyen sus correspondientes notas) es responsabilidad de la administracin de Socovesa S.A. Nuestra responsabilidad consiste en emitir una opinin sobre estos estados financieros,
basada en las auditoras que efectuamos. No hemos auditado los estados financieros al 31 de diciembre de 2007 y 2006,
de la coligada indirecta Inversiones Los Andes S.A. representando la inversin indirecta de la Sociedad en esta empresa un
0,48% en 2007 (0,71% en 2006) del total de activos. Adems, no hemos auditado los estados financieros al 31 de diciembre de
2007 y 2006 de las coligadas indirectas Inmobiliaria Casa de Hacienda Ltda. e Inmobiliaria Los Bravos S.A. Dichos estados
financieros fueron auditados por otros auditores, cuyos informes nos han sido proporcionados, y nuestra opinin aqu
expresada, en lo que se refiere a los importes incluidos de la coligada indirecta Inversiones Los Andes S.A. y de las
coligadas indirectas Inmobiliaria Casa de Hacienda Ltda. e Inmobiliaria Los Bravos S.A., se basa nicamente en
los informes emitidos por esos auditores. El Anlisis Razonado y los Hechos Relevantes adjuntos no forman parte
integrante de estos estados financieros, por lo tanto, este informe no se extiende a los mismos.

Nuestras auditoras fueron efectuadas de acuerdo con normas de auditora generalmente aceptadas en Chile. Tales
normas requieren que planifiquemos y realicemos nuestro trabajo con el objeto de lograr un razonable grado de
seguridad de que los estados financieros estn exentos de errores significativos. Una auditora comprende el examen,
a base de pruebas, de evidencias que respaldan los importes e informaciones revelados en los estados financieros.
Una auditora tambin comprende una evaluacin de los principios de contabilidad utilizados y de las estimaciones
significativas hechas por la administracin de la Sociedad, as como una evaluacin de la presentacin general de
los estados financieros. Consideramos que nuestras auditoras constituyen una base razonable para fundamentar
nuestra opinin.

En nuestra opinin, los mencionados estados financieros consolidados presentan razonablemente, en todos sus aspectos significativos, la situacin financiera de Socovesa S.A. al 31 de diciembre de 2007 y 2006 y los resultados de
sus operaciones y el flujo de efectivo por los terminados en esas fechas, de acuerdo con principios de contabilidad
generalmente aceptados en Chile.

Juan Carlos Cabrol Bagnara

Febrero 18, 2008

BALANCES GENERALES CONSOLIDADOS


AL 31 DE DICIEMBRE DE 2007 Y 2006
(En miles de pesos)

2007

2006

M$

M$

ACTIVO
CIRCULANTE:
Disponible
Depsitos a plazo

2.134.335

1.541.789

34.252

Valores negociables

275.312

1.207.718

Deudores por ventas

41.893.110

57.116.897

Documentos por cobrar

13.211.211

1.260.217

Deudores varios

2.178.043

738.374

Documentos y cuentas por cobrar a empresas

7.498.174

8.879.382

188.782.411

126.284.162

5.899.083

5.292.441

y personas relacionadas
Existencias
Impuestos por recuperar
Gastos pagados por anticipado

706.858

65.518

Impuestos diferidos

550.888

354.934

4.296.303

104.542

267.425.728

202.880.226

2.087.721

1.684.697

12.333.170

11.443.780

Otros activos circulantes


TOTAL ACTIVO CIRCULANTE
FIJO:
Terrenos
Construcciones y obras de infraestructura
Maquinarias y equipos

7.814.782

5.734.928

Otros activos fijos

9.831.516

2.324.467

(8.209.831)

(4.607.974)

23.857.358

16.579.898

Depreciacin acumulada
TOTAL ACTIVO FIJO


OTROS:
Inversiones en empresas relacionadas
Inversiones en otras sociedades
Menor valor de inversiones
Deudores a largo plazo
Impuestos diferidos a largo plazo
Intangibles
Amortizacin
Otros

2.559.316

2.527.412

8.638

4.475

44.431.067

11.674

1.431.710

877.353

306.719

201.361

1.670.647

371.794

(87.277)

(10.002)

140.309.404

77.806.515

TOTAL OTROS ACTIVOS

190.630.224

81.790.582

TOTAL ACTIVO

481.913.310

301.250.706


Las notas adjuntas forman parte integral de estos estados financieros consolidados.
88 | 89 MEMORIA ANUAL 2007

BALANCES GENERALES CONSOLIDADOS


AL 31 DE DICIEMBRE DE 2007 Y 2006
(En miles de pesos)

2007

2006

M$

M$

161.180.834

114.214.040

largo plazo- porcin corto plazo

3.883.470

Cuentas por pagar

11.956.195

11.136.478

Documentos por pagar

4.646.885

719.220

PASIVO Y PATRIMONIO
CIRCULANTE:
Obligaciones con bancos e instituciones financieras corto plazo
Obligaciones con bancos e instituciones financieras

Acreedores varios
Documentos y cuentas por pagar a empresas relacionadas

846.999

335.894

2.587.251

1.248.638

Provisiones

13.112.381

13.417.596

Retenciones

3.209.557

2.312.385

Ingresos percibidos por adelantado

10.157.529

8.772.732

384.113

211.965.214

152.156.983

Otros pasivos circulantes


TOTAL PASIVO CIRCULANTE


LARGO PLAZO:
Obligaciones con bancos e instituciones financieras

63.337.453

23.160.545

Acreedores varios largo plazo

2.496.660

Documentos y cuentas por pagar a empresas relacionadas largo plazo

2.108.363

14.969.871

Provisiones largo plazo


Otros pasivos a largo plazo
TOTAL PASIVO LARGO PLAZO
INTERS MINORITARIO

323.677

200.347

4.400.036

72.666.189

38.330.763

5.889.934

5.721.462

PATRIMONIO:
Capital pagado
Sobreprecio en venta de acciones propias
Otras reservas
Utilidades acumuladas
Utilidad del ejercicio

120.013.382

86.601.854

45.638.589

2.208.522

2.595.817

7.649.711

7.396.945

15.881.769

8.446.882

TOTAL PATRIMONIO - NETO

191.391.973

105.041.498

TOTAL PASIVO Y PATRIMONIO

481.913.310

301.250.706

ESTADOS DE RESULTADOS CONSOLIDADOS


POR LOS AOS TERMINADOS EL 31 DE DICIEMBRE DE 2007 Y 2006
(En miles de pesos)


RESULTADO OPERACIONAL:

2007

2006

M$

M$

Ingresos de explotacin

185.323.996

148.380.270

Costos de explotacin

(149.477.717)

(119.620.291)

Margen de explotacin

35.846.279

28.759.979

Gastos de administracin y ventas

(13.791.725)

(12.563.709)

RESULTADO OPERACIONAL

22.054.554

16.196.270

336.044

220.970

RESULTADO NO OPERACIONAL:
Ingresos financieros

31.901

64.522

Otros ingresos fuera de la explotacin

Utilidad por inversiones en empresas relacionadas

3.313.958

1.094.973

Prdida inversin empresas relacionadas

(228.702)

(305.962)

Amortizacin menor valor de inversiones

(948.762)

(15.011)

Gastos financieros

(12.545.014)

(6.353.507)

Otros egresos fuera de la explotacin

(533.733)

(192.188)

Correccin monetaria

8.026.182

570.554

Diferencia de cambio
RESULTADO NO OPERACIONAL-NETO

(13.740)

(293)

(2.561.866)

(4.915.942)

RESULTADO ANTES DE IMPUESTO A LA RENTA E


TEMES EXTRAORDINARIOS

19.492.688

11.280.328

IMPUESTO A LA RENTA

(2.819.279)

(2.155.053)

UTILIDAD ANTES DE INTERS MINORITARIO

16.673.409

9.125.275

(791.640)

(678.393)

15.881.769

8.446.882

INTERS MINORITARIO
UTILIDAD DEL EJERCICIO


Las notas adjuntas forman parte integral de estos estados financieros consolidados.

90 | 91 MEMORIA ANUAL 2007

ESTADOS CONSOLIDADOS DE FLUJO DE EFECTIVO


POR LOS AOS TERMINADOS EL 31 DE DICIEMBRE DE 2007 Y 2006
(En miles de pesos)

2007

2006

M$

M$

FLUJO ORIGINADO POR ACTIVIDADES DE LA OPERACIN:


Recaudacin de deudores por venta
Ingresos financieros percibidos
Dividendos y otros repartos percibidos
Otros ingresos percibidos
Pago a proveedores y personal
Intereses pagados
Impuesto a la renta pagado
Otros gastos pagados
Impuesto al Valor Agregado y otros similares
FLUJO NETO NEGATIVO ORIGINADO POR ACTIVIDADES DE LA OPERACIN

288.684.350

266.795.197

13.495.865

4.788.362

200.748

1.157.464

235.915

(272.462.129)

(307.632.278)

(22.708.228)

(8.861.933)

(212.389)

(1.462.367)

(2.669.684)

498.206

(174.221)

(533.425)

5.111.028

(45.971.575)

FLUJO ORIGINADO POR ACTIVIDADES DE FINANCIAMIENTO:


Colocacin de acciones de pago

81.831.380

83.477

1.534.209.241

628.008.136

2.589.164

Pago de dividendos

(8.527.765)

(7.412.332)

Repartos de capital

(64.602)

Pago de prstamos

(1.505.021.599)

(565.201.470)

(14.560.555)

Obtencin de prstamos
Obtencin de otros prstamos de empresas relacionadas

Pago otros prstamos de empresas relacionadas


Pago de gastos por emisin y colocacin de obligaciones con el pblico
FLUJO NETO POSITIVO ORIGINADO POR ACTIVIDADES DE FINANCIAMIENTO

(2.761.690)

85.104.410

58.066.975

FLUJO ORIGINADO POR ACTIVIDADES DE INVERSION:


Venta de activo fijo
Venta de inversiones permanentes
Recaudacin de prstamos documentados a empresas relacionadas
Incorporacin de activos fijos
Inversiones permanentes
Otros prstamos a empresas relacionadas
Otros desembolsos de inversin
FLUJO NETO NEGATIVO ORIGINADO POR ACTIVIDADES DE INVERSIN

325.804

91.057

45.452

1.116.660

(2.083.002)

(5.224.399)

(85.581.948)

(149.687)

(9.110.405)

(6.804)

(86.222.486)

(14.354.786)


TOTAL FLUJO NETO DEL PERODO
EFECTO DE LA INFLACIN SOBRE EFECTIVO Y EFECTIVO EQUIVALENTE
VARIACIN NETA DE EFECTIVO Y EFECTIVO EQUIVALENTE

3.992.952

(2.259.386)

(350.516)

(74.107)

3.642.436

(2.333.493)

SALDO INICIAL DE EFECTIVO Y EFECTIVO EQUIVALENTE

2.783.759

5.117.252

SALDO FINAL DE EFECTIVO Y EFECTIVO EQUIVALENTE

6.426.195

2.783.759

Las notas adjuntas forman parte integral de estos estados financieros consolidados.

ESTADOS CONSOLIDADOS DE FLUJO DE EFECTIVO


POR LOS AOS TERMINADOS EL 31 DE DICIEMBRE DE 2007 Y 2006
(En miles de pesos)

2007

2006

M$

M$

CONCILIACIN ENTRE FLUJO NETO ORIGINADO POR ACTIVIDAD


DE LA OPERACIN Y EL RESULTADO DEL EJERCICIO
UTILIDAD DEL EJERCICIO

15.881.769

8.446.882

Utilidad (prdida) en venta de activo fijo

(369.432)

(62.994)

Utilidad en venta de inversiones

(291.486)

RESULTADO EN VENTA DE ACTIVOS

Prdida en venta de inversiones

311.979

2.948

Prdida en venta de otros activos

(509.035)

(376.162)

CARGOS (ABONOS) A RESULTADOS QUE NO REPRESENTAN FLUJO DE EFECTIVO:


Depreciacin del ejercicio
Amortizacin de intangibles
Castigos y provisiones

1.595.134

1.124.923

86.604

38.118

1.322.633

Utilidad devengada en inversiones en empresas relacionadas

(31.901)

(64.522)

Prdida devengada en inversiones en empresas relacionadas

228.702

305.962

Amortizacin menor valor de inversiones

948.762

15.011

(8.026.182)

(570.554)

Correccin monetaria - neta


Diferencia de cambio
Otros cargos a resultado que no representan flujo de efectivo

13.740

293

456.545

138.379

VARIACIN DE ACTIVOS QUE AFECTAN AL FLUJO DE EFECTIVO (AUMENTOS) DISMINUCIONES:


Deudores por ventas
Existencias

6.678.441

(2.248.663)

(10.130.269)

(51.584.579)

4.494.433

2.523.441

Otros activos

VARIACIN DE PASIVOS QUE AFECTAN AL FLUJO DE EFECTIVO AUMENTOS (DISMINUCIONES):


Cuentas por pagar relacionadas con el resultado de la explotacin

(2.675.528)

(3.674.474)

Intereses por pagar

(8.864.756)

473.204

Impuesto a la renta por pagar


Otras cuentas por pagar relacionadas con el resultado fuera de la explotacin
Impuesto al Valor Agregado y otros similares por pagar
Utilidad (prdida) del inters minoritario
FLUJO NETO NEGATIVO ORIGINADO POR ACTIVIDADES DE LA OPERACIN

3.365.182

689.743

213.651

805.025

(379.598)

(2.631.949)

791.640

678.393

5.111.028

(45.971.575)


Las notas adjuntas forman parte integral de estos estados financieros consolidados

92 | 93 MEMORIA ANUAL 2007

NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS

1. INSCRIPCIN EN EL REGISTRO DE VALORES


La Sociedad se constituy por escritura pblica del 24 de diciembre de 1982 y su giro es la construccin por cuenta propia o ajena
de viviendas econmicas y su explotacin, incluso bajo la forma de ventas, permutas u otros ttulos traslaticios de dominio; la
adquisicin de terrenos, materiales y elementos para las edificaciones y los loteos y urbanizaciones de esos terrenos.
A partir del 29 de junio de 2007, la Sociedad est inscrita en el Registro de Valores de la Superintendencia de Valores y Seguros con el nmero 983, y est por lo tanto, sujeta a su fiscalizacin.

2. CRITERIOS CONTABLES APLICADOS


a. Perodo contable
Los estados financieros consolidados comprenden el ejercicio entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2007 y 2006.
Producto de la compra del Grupo Almagro y el reconocimiento de su resultado en el valor de la compra al 31 de agosto de
2007, la consolidacin al 31 de diciembre de 2007 slo se consideraron los resultados generados durante los meses de
septiembre a diciembre de 2007.
b. Bases de preparacin
Los presentes estados financieros consolidados han sido preparados de acuerdo con normas impartidas por la Superintendencia de Valores y Seguros y con principios de contabilidad generalmente aceptados en Chile, emitidos por el Colegio de
Contadores de Chile A.G. y con normas e instrucciones impartidas por la Superintendencia de Valores y Seguros.
En caso de existir discrepancias entre las normas impartidas por la Superintendencia de Valores y Seguros y los principios
de contabilidad generalmente aceptados en Chile, primarn las primeras.
c. Bases de consolidacin
Los estados financieros consolidados incluyen los activos, pasivos, resultados y flujo efectivo de la Sociedad Matriz y las
siguientes filiales (ver cuadro de sociedades incluidas en consolidacin). En los estados financieros consolidados se han
eliminado las transacciones significativas efectuadas y los saldos entre las sociedades consolidadas y se dio reconocimiento
a la participacin del inters minoritario.

NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS

RUT

Nombre sociedad

P
orcentaje de participacin

2007 2006

Directo

Indirecto

Total

Total

96.757.030-3

Inmobiliaria Socovesa Santiago S.A.

99,9990

99,9990

99,9990

99.558.680-0

Constructora Socovesa Santiago Dos S.A.

99,9974

99,9974

99,9974

96.782.090-3

Inmobiliaria Socovesa Valdivia S.A.

99,9996

99,9996

99,9996

96.776.320-9

Inmobiliaria Socovesa Temuco S.A.

99,9992

99,9992

99,9992

99.507.190-8

Socovesa Asesoras Financieras S.A.

99,0000

99,0000

99,0000

96.791.150-k

Constructora Socovesa Valdivia S.A.

99,9500

99,9500

99,9500

96.797.930-9

Constructora Socovesa Temuco S.A.

99,9750

99,9750

99,9750

96.659030-0

Inmobiliaria Las Encinas de Pealoln S.A.

70,0000

70,0000

70,0000

96.862.350-8

Servicios Sanitarios Larapinta S.A.

70,0000

70,0000

70,0000

96.804.250-5

Sociedad Comercializadora Metropolitana S.A.

100,0000

100,0000

96,0000

77.854.650-7

Socovesa Inversiones Internacionales Ltda.

100,0000

100,0000

100,0000

76.431.470-0

Constructora Los Bravos S.A.

50,0000

50,0000

50,0000

96.789.820-1

Socovesa Ingeniera y Construcciones S.A.

85,0000

85,0000

60,0000

96.711.210-0

Sociedad Comercializadora del Sur Valdivia S.A.

100,0000

100,0000

100,0000

96.827.580-1

Sociedad Comerc. del Sur Valdivia Dos S.A.

100,0000

100,0000

100,0000

96.784.910-3

Inmobiliaria Pedro de Valdivia S.A.

50,0000

50,0000

50,0000

96.786.480-3

Inmobiliaria Misiones S.A.

50,0000

50,0000

50,0000

96.708.740-8

Sociedad Comercializadora del Sur Temuco S.A.

100,0000

100,0000

100,0000

96.832.930-8

Sociedad Comerc. del Sur Temuco Dos S.A.

100,0000

100,0000

100,0000

96.900.290-6

Inmobiliaria Araucaria S.A.

70,0000

70,0000

70,0000

76.646.780-6

Inmobiliaria El Montijo S.A. (1)

33,3300

33,3300

33,3300

76.912.610-4

Consorcio Inmobiliario Macul S.A.

50,0000

50,0000

96.562.330-2

Inmobiliaria Cosechas S.A.

100,0000

100,0000

95.345.000-3

Ascotn Inversiones S.A.

100,0000

100,0000

96.521.360-0

Inmobiliaria Almagro Dos S.A.

100,0000

100,0000

96.536.560-5

Viviendas S.A.

99,9900

99,9900

86.356.400-k

Constructora Almagro S.A.

100,0000

100,0000

77.403.700-4

Inmob. Almagro Manquehue Ltda.

50,0000

50,0000

96.853.770-9

Almagro Div. Arquitect. y Construc. S.A.

51,0000

51,0000

96.853.800-4

Almagro Div. Contab. y Finanzas S.A.

63,0000

63,0000

96.853.830-6

Almagro Div. 2100 S.A.

96.853.780-6

Almagro Div. Publicidad S.A.

51,0000

51,0000

96.853.790-3

Almagro Div. Inmobiliaria S.A.

63,0000

63,0000

96.853.810-1

Almagro Div. Comis. de Confianza S.A.

100,0000

100,0000

99.526.050-6

Inmobiliaria Mirador S.A.

88.452.300-1

Almagro S.A.

76.954.790-8

Inmobiliaria Los Cndores S.A.

76.913.170-1

Inmobiliaria Linderos S.A.

99,9999

0,0001

100,0000

66,6700

66,6700

55,0000

55,0000

(1) La consolidacin se materializa por el concepto de administracin de acuerdo a la normativa vigente emitida por el
Colegio de Contadores de Chile A.G. y la Superintendencia de Valores y Seguros.
94 | 95 MEMORIA ANUAL 2007

NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS

d. Bases de presentacin
Los estados financieros consolidados al 31 de diciembre de 2006 se presentan actualizados extracontablemente en un 7,4%.
Ciertas cifras de los estados financieros consolidados al 31 de diciembre de 2006 han sido reclasificadas para fines
comparativos.
e. Correccin monetaria
Los estados financieros consolidados se corrigen monetariamente con el objeto de reflejar los efectos de la variacin
en el poder adquisitivo de la moneda. Para estos efectos se considera principalmente la variacin del ndice de Precios
al Consumidor de 7,4 % en 2007 (2,1% en 2006).
f. Bases de conversin
Los activos y pasivos en unidades de fomento y en dlares estadounidenses han sido convertidos a pesos de acuerdo a
los siguientes valores vigentes al cierre de cada ao:


Unidad de Fomento
Dlar

2007
$
19.622,66
496,89

2006
$
18.336,38
532,39

g. Depsitos a plazo
En 2006 corresponden a depsitos a plazo los cuales incluyen el capital ms los intereses y reajustes devengados al
cierre del ao.
h. Valores negociables
Corresponden a cuotas de fondos mutuos de renta fija que se presentan al valor de la cuota al cierre del ao.
i. Documentos por cobrar
Los Mutuos y Letras Hipotecarias incluidos en este rubro, corresponden al importe recibido en pago por la porcin
financiada por las instituciones financieras, va crdito hipotecario, del valor de venta de los inmuebles. Estos documentos se presentan a su valor de emisin reajustado de acuerdo con la variacin de la unidad de fomento. Los intereses devengados de las letras hipotecarias entre la fecha de emisin y liquidacin del instrumento se reconocen en
resultados al momento de su liquidacin. Las diferencias producidas en la venta de estos instrumentos con respecto a
su valor par no producen efecto en resultado, debido a que stas son de cargo o favor del comprador.

NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS

j. Existencias
El Grupo Consolidado registra en este rubro los desembolsos efectuados, en virtud de contratos de construccin a suma
alzada, y los terrenos para construir. Adems, se incluyen los inmuebles para la venta, que incluyen los costos incurridos en
la construccin de inmuebles y el costo de los terrenos adquiridos. stos se presentan corregidos monetariamente.
El valor de las existencias cuya rotacin se estima en ms de un ao plazo se presenta en el activo a largo plazo en el
rubro Otros. La rotacin se estima sobre la base de los planes de ventas de inmuebles para los prximos 12 meses.
Las existencias de materiales se presentan valorizadas a su costo de adquisicin corregido monetariamente.
Adems, las Sociedades constructoras incluidas en el grupo consolidado registran en este rubro las obras en ejecucin que corresponden a contratos de construccin y reconocen contablemente los ingresos que generan estos
contratos de acuerdo al grado de avance de la obra.
El procedimiento utilizado consiste en provisionar el costo por un valor equivalente al del estado de pago. Para estos
efectos, por cada estado de pago emitido y facturado se determina una provisin equivalente, la cual se presenta deducida de la respectiva obra en ejecucin.
k. Estimacin deudores incobrables
Se establecen provisiones especficas y globales para las cuentas vigentes, que impliquen algn riesgo de incobrabilidad basados en la antigedad de sus saldos.
l. Activo fijo
Los bienes del activo fijo se presentan al costo de adquisicin, corregido monetariamente.
m. Depreciacin del activo fijo
Las depreciaciones se determinan segn el mtodo lineal, considerando los aos de vida til restante de los bienes.
n. Activos en leasing
Los contratos de arriendo que renen las caractersticas de un leasing financiero se contabilizan como activos fijos.
Dichos bienes no son jurdicamente de propiedad de la Sociedad, por lo cual, mientras no ejerza la opcin de compra,
no puede disponer libremente de ellos.
. Inversiones en empresas relacionadas
Las inversiones en empresas relacionadas efectuadas con anterioridad al 1 de enero de 2004, son valorizadas de
acuerdo a la metodologa del valor patrimonial proporcional (VPP). Dicha metodologa incluye el reconocimiento de la
participacin del resultado sobre base devengada.
Las inversiones en empresas relacionadas efectuadas a contar del 1 de enero de 2004 son valorizadas segn el mtodo
del valor patrimonial (VP), de acuerdo a lo establecido en el Boletn Tcnico 72 del Colegio de Contadores de Chile A.G.,
y en la Circular N 1967 de la Superintendencia de Valores y Seguros.

96 | 97 MEMORIA ANUAL 2007

NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS

La inversin en la coligada indirecta Inversiones los Andes S.A. (Sociedad constituida en Argentina), mantiene sus
registros en pesos argentinos, por ser el pas donde est establecida y opera, y han sido convertidos a pesos chilenos
de acuerdo con las normas del Boletn Tcnico N64 del Colegio de Contadores de Chile A.G.
o. Menor valor de inversin
Los saldos presentados en este rubro, representan el exceso pagado por sobre el valor patrimonial proporcional (VPP)
para inversiones efectuadas con anterioridad al 1 de enero de 2004 y el exceso pagado por sobre el valor patrimonial
(VP) originado en las adquisiciones de acciones de empresas relacionadas efectuadas a contar del 1 de enero de 2004,
de acuerdo con lo establecido en el Boletn Tcnico N72 del Colegio de Contadores de Chile A.G. Estos menores valores estn siendo amortizados en un plazo que considera el tiempo esperado de retorno de la inversin.
p. Ingreso de explotacin
La Sociedad reconoce sus ingresos de acuerdo a lo establecido en el Boletn Tcnico 70 del Colegio de Contadores de
Chile A.G.
Se reconoce en resultados, ingresos y costos por la venta de viviendas cuando se suscriben las escrituras de compraventa definitivas.
Por otra parte, en su negocio de construccin, reconoce ingresos y costos utilizando el mtodo contable de porcentaje
de avance de obra ejecutada.
q. Intangibles
Los derechos de aguas, servidumbres, pagos por la opcin de compra y otros derechos, se presentan al costo de adquisicin corregido monetariamente, neto de amortizaciones, conforme a la normativa contenida en el Boletn Tcnico
N55 del Colegio de Contadores de Chile A.G. El perodo de amortizacin que se aplica es de 8 aos, contados desde
la fecha de pago o fecha de escritura.
r. Software computacional
La Sociedad activa los paquetes computacionales comprados y los amortiza en el perodo de seis aos. El monto por
este concepto est clasificado en el tem Otros Activos Fijos.
s. Gastos de investigacin y desarrollo
La Sociedad no ha incurrido en gastos de investigacin y desarrollo, por conceptos e importes que requieren ser expuestos detalladamente conforme a lo definido en Circular N1.819 de la Superintendencia de Valores y Seguros.
t. Impuesto a la renta e impuestos diferidos
La Sociedad matriz y sus filiales contabilizan el impuesto a la renta sobre la base de la renta lquida imponible, determinada segn las normas establecidas en la Ley de Impuesto a la Renta.

NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS

Los impuestos diferidos originados por diferencias temporarias, prdidas tributarias y otras cuentas que crean diferencias entre la base contable y tributaria de activos y pasivos se registran de acuerdo con lo dispuesto en el Boletn
Tcnico N60 del Colegio de Contadores de Chile A.G. y sus complementos.
u. Vacaciones
El costo anual de las vacaciones del personal es reconocido sobre base devengada.
v. Contratos de compraventa a futuro de moneda y contratos derivados swap de tasas
Al 31 de diciembre de 2007 y 2006, existen contratos de compraventa de monedas a futuro y swap de tasas. Estos contratos fueron definidos de cobertura de partidas existentes y han sido contratados y designados como instrumentos
de cobertura contra la variacin del tipo de cambio y tasas de inters, y se registran de acuerdo a lo establecido en el
Boletn Tcnico N57 de Colegio de Contadores de Chile.
w. Transaccin de venta con retroarrendamiento
Los resultados obtenidos en la venta de activos fijos con pacto de retroarrendamiento financiero se difieren en el tiempo.
Los activos fijos se mantienen por su valor registrado antes de la operacin, y los fondos recibidos se registran en
Obligaciones por leasing neto de Intereses diferido por leasing.
x. Operaciones de factoring
Las cesiones de documentos por cobrar e impuestos por recuperar a instituciones de factoring, en las cuales el Grupo mantiene la responsabilidad de su cobro, se registran como la obtencin de un crdito financiero con garanta de
documento.
y. Gastos de emisin y colocacin de acciones
Al 31 de diciembre de 2007, los gastos de emisin y colocacin de acciones se presentan corregidos monetariamente
en el patrimonio, en el rubro sobre precio en venta de acciones.
z. Operaciones con pacto de retroventa
Los instrumentos financieros con compromiso de retroventa, son valorizados al costo de adquisicin ms intereses,
determinados segn la tasa de inters pactada al momento de suscribir el compromiso. Estas operaciones se encuentran clasificadas bajo el rubro Otros activos circulantes.
aa. Estados de flujo de efectivo
Para propsitos del flujo de efectivo se ha considerado como efectivo y efectivo equivalente los saldos del disponible
e inversiones en cuotas de fondos mutuos de renta fija, depsitos a plazo con vencimiento 90 das y operaciones con
pactos de retroventa, clasificadas en el rubro Otros activos circulantes.

98 | 99 MEMORIA ANUAL 2007

NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS

Bajo Flujos originados por actividades de operacin se incluyen todos aquellos flujos de efectivo relacionados con el
giro social, incluyendo adems, los intereses pagados, los ingresos financieros y, en general, todos aquellos flujos que
no estn definidos como de inversin o financiamiento. Cabe destacar, que el concepto operacional utilizado en este
estado es ms amplio que el considerado en el estado de resultados.

3. CAMBIOS CONTABLES
Con fecha 16 de agosto de 2007, la Sociedad efectu la compra del Grupo Almagro. En dicho Grupo las ventas se
contabilizaban en funcin del Mtodo de grado de avance. Actualmente el Grupo Socovesa contabiliza en razn del
Mtodo de transferencia definitiva del bien. A continuacin se describen ambos mtodos para un mejor entendimiento del cambio contable:
Mtodo de grado de avance
Reconocimiento de ingresos y costos por contratos de promesa de venta.
Los ingresos y costos (margen de explotacin) por contratos de promesas de venta se reconocen de acuerdo al mtodo
del grado de avance, considerando como base para el clculo del mismo, el avance fsico de la construccin del inmueble. Para poder reconocer margen de explotacin, es necesario que se cumpla como condicin que el anticipo enterado
por el cliente sea mayor o igual al 10% del precio de la promesa de venta. Dada la condicin anterior, se reconoce el
monto que sea menor entre el margen de explotacin por grado de avance y el monto del anticipo enterado por el cliente. El saldo, si lo hubiere, se reconoce cuando se firma la escritura de compraventa del inmueble.
Cuando se firma el contrato de promesa, se registra la cuenta por cobrar por el monto total del inmueble prometido enajenar contra la cuenta complementaria ingresos no realizados. Esta ltima cuenta es rebajada con abono a ingresos de
explotacin cada vez que se va reconociendo margen de explotacin, y se presenta neta de la cuenta por cobrar respectiva.
Mtodo transferencia definitiva del bien
Los ingresos y costos de explotacin se reconocen cuando se suscribe la escritura de compraventa.
Dicho cambio tiene como objeto unificar la prctica contable que maneja el Grupo Socovesa (Mtodo transferencia
Definitiva del Bien). Producto de este cambio contable la Sociedad Almagro S.A. reconoci un cargo a resultado en el
mes de julio de 2007 de M$2.940.069. Dicho valor se encuentra reconocido en el Menor Valor que se calcul en el mes
de agosto de 2007 (Ver nota 14).
Al 31 de diciembre de 2007 y 2006 no se han producido otros cambios contables.

NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS

4. VALORES NEGOCIABLES
El detalle de los valores negociables es el siguiente:
2007

2006

M$

M$

Cuotas de fondos mutuos

275.312

1.207.718

TOTAL

275.312

1.207.718

2007

2006

5. DEUDORES DE CORTO Y LARGO PLAZO


El detalle de los deudores por venta es el siguiente:

M$

M$

Clientes venta viviendas

38.119.791

53.911.593

Clientes contratos suma alzada

3.233.328

2.470.533

539.991

734.771

41.893.110

57.116.897

Clientes ventas varias


TOTAL

El detalle de los deudores de corto y largo plazo es el siguiente:



Rubro


Deudores por venta
Estimacin deudores incobrables
Documentos por cobrar
Estimacin deudores incobrables

Hasta 90 das
2007

CIRCULANTES

Ms de 90 hasta 1 ao

2006

2007

2006

Subtotal
2007

Total circulante (neto)


2006

Largo plazo

2007

2007

2006

M$

M$

M$

M$

M$

M$

M$

M$

M$

41.413.678

56.286.989

534.247

829.908

41.947.925

41.893.110

57.116.897

363.446

54.815

12.109.100

963.675

1.337.864

296.541

13.446.964

13.211.211

1.260.217

1.429.884

511.946

235.753

1.924.538

689.681

343.594

48.693

2.268.132

2.178.043

738.374

1.826

1.961

90.089

TOTAL DEUDORES LARGO PLAZO

1.431.710

877.353

Deudores varios
Estimacin deudores incobrables

100 | 101 MEMORIA ANUAL 2007

NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS

6. SALDOS Y TRANSACCIONES CON EMPRESAS Y PERSONAS RELACIONADAS


a. Documentos y cuentas por cobrar:
Los saldos por cobrar son los siguientes:
RUT

Entidad



00000001-9

Inversiones Los Andes S.A.

76.349.710-0

Inmobiliaria Los Bravos S.A.

84.913.100-1

Diserco Ltda.

99.526.730-6

Socovesa Ingeniera y Construcciones S.A.

76.414.580-1

Inversiones Radal S.A.

76.646.780-6

Inmobiliaria el Montijo S.A.

88.745.400-0

Inmobiliaria y Urbanizadora Manquehue Ltda.

96.655.110-0

Agrcola San Jos de Peralillo S.A.

76.017.300-2

Inmobiliaria Casas de Hacienda Ltda.

TOTALES

Corto plazo
2007

Largo plazo
2006

2007

2006

M$

M$

M$

M$

150.940

214.226

6.135.143

2.989.905

93.257

90.712

123.870

5.582.403

2.136

961.286

3.523

30.155

7.498.174

8.879.382

b. Documentos y cuentas por pagar


Los saldos por pagar son los siguientes:
RUT

Entidad

Corto plazo

Largo plazo

2007

2006

2007

M$

M$

M$

M$

14.038.482

2.059.519

1.234.824

38.180

13.814

0-E

Raul Fondo de Inversin

91.300.000-5

Empresa Constructora Tecsa S.A.

76.239.420-0

Asesoras Profesionales La Cumbre Ltda.

2006

96.817.000-7

Soc. Comercializadora Metropolitana Dos S.A.

284.487

303.890

84.680.300-9

Constructora Estacin Parque Ltda.

585.969

562.599

99.012.000-5

Ca. de Seguros de Vida Consorcio Nacional de Seguros

244.766

1.120.171

76.600.790-2

Inmobiliaria FCG Ltda.

244.786

76.417.170-5

Inersa I.S.A.

64.900

76.852.520-k

Fondo de Inversin Privado Siena

117.736

2.587.251

1.248.638

2.108.363

14.969.871

TOTALES
c. Transacciones con sociedades relacionadas
El detalle es el siguiente:


2007
2006

Efecto en
Efecto en

Naturaleza de
Monto de la
resultados
Monto de la
resultados
RUT
Entidad
Tipo de relacin
la transaccin
transaccin
(cargo)/abono
transaccin (cargo)/abono

M$
M$
M$
M$
Inversiones Radal S.A.
76.414.580-1
Accionistas comunes
Intereses devengados
304.540
(304.540)
29.981
(29.981)

Reajustes devengados
320.875
(320.875)
114.470
(114.470)

Traspasos de fondos cargo
9.166.006
-
22.837.233

Traspasos de fondos abonos
14.989.189
-
16.538.866
Diserco Ltda.
84.913.100-1
Accionistas comunes
Intereses devengados
3.951
3.951
-

Reajustes devengados
6.023
6.023
-

Traspasos de fondos abonos
1.179
-
Constructora Estacin Parque Ltda.
84.680.300-9
Accionistas comunes
Intereses devengados
25.581
25.581
-

Reajustes devengados
37.732
37.732
-

Traspasos de fondos cargos
1.179
-
-
Soc. Comercializadora
96.817.000-7
Coligada indirecta
Intereses devengados
16.473
(16.473)
2.033
2.033
Metropolitana Dos Ltda.
Reajustes devengados
9.967
(9.967)
11.203
11.203

Traspasos de fondos cargos
840.734
-
2.442.127

Traspasos de fondos abonos
815.827
-
2.497.917
Inmobiliaria Los Bravos S.A.
76.349.710-0
Coligada indirecta
Intereses devengados
-
-
33.776
33.776

Reajustes devengados
-
-
1.260
1.260

Traspasos de fondos cargos
-
-
2.954.868

Contratos suma alzada
5.871.963
-
5.871.963
Inmobiliaria FCG Ltda.
76.600.790-2
Acc. Soc. filial indirecta
Intereses devengados
5.389
(5.389)
-

Reajustes devengados
12.834
(12.834)
-

Traspasos de fondos abonos
226.563
-
-
Empresa Constructora Tecsa S.A.
91.300.000-5
Accionista sociedad
Intereses devengados
70.560
(70.560)
13.336
(13.336)

filial
Reajustes devengados
107.395
(107.395)
4.302
(4.302)

Servicio de administracin
-
-
295.177
(295.177)

Traspasos de fondos cargos
71.965
-
3.245.117

Traspasos de fondos abonos
1.953.531
-
750.361
Fondo de Inversiones Raul
00000001-9
Accionistas comunes
Intereses devengados
609.123
(609.123)
529.427
(529.427)

Reajustes devengados
838.519
(838.519)
269.963
(269.963)

Servicio de administracin
6.972
6.972
5.908
5.908

Traspasos de fondos cargos
14.518.875
-
-
Inversiones Los Andes S.A.
0-E
Filial
Diferencia de cambio
13.740
-
13.740

Traspasos de fondos abonos
35.226
-
-
Inersa S.A.
59.025.130-5
Accionistas comunes
Reajustes devengados
120
(120)
-

Traspasos de fondos abonos
60.546
-
-
Fondo de Inversin Privado Siena
76.852.520-K
Accionistas comunes
Reajustes devengados
604
(604)
-

Traspasos de fondos cargos
5.000
-
-

Traspasos de fondos abonos
122.132
-
-
Trento S.A.
96.590.900-1
Accionistas comunes
Suscrip. Acciones del Alba
7.377
-
-

Pago suscrip. Acciones del Alba
7.377
-
-
Inmobiliaria y Urbanizadora
88.745.400-0
Accionistas comunes
Prstamos socios
230.000
-
-
Manquehue Ltda.
Edimburgo Inversiones Ltda.
79.784.500-0
Accionistas comunes
Suscrip. Acciones del Alba
79.579
-
-

Pago suscrip. Acciones del Alba
79.579
-
-
Asesoras e Inversiones HRE Ltda.
77.374.280-4
Accionistas comunes
Asesoras recibidas
1.376
(1.376)
-

Pago asesoras recibidas
1.376
-
-

Suscrip. Acciones del Alba
7.172
-
-

Pago suscrip. Acciones del Alba
7.172
-
-
Pataguas S.A.
96.672.330-0
Accionistas comunes
Suscrip. Acciones del Alba
51.617
-
-

Pago suscrip. Acciones del Alba
51.617
-
-
Servicios Alto del Maipo Ltda.
86.253.400-K
Accionistas comunes
Prstamos socios
471.969
-
-

Suscrip. Acciones del Alba
39.227
-
-

Pago suscrip. Acciones del Alba
39.227
-
-
Consultora Arko Ltda.
78.499.740-5
Accionistas comunes
Suscrip. Acciones del Alba
211
-
-

Pago suscrip. Acciones del Alba
22
-
-
Inversiones Trafalgar Ltda.
79.802.070-6
Accionistas comunes
Suscrip. Acciones del Alba
27.280
-
-

Pago suscrip. Acciones del Alba
27.280
-
-
Inversiones Don Diego S.A.
99.547.710-6
Accionistas comunes
Suscrip. Acciones del Alba
108.874
-
-

Pago suscrip. Acciones del Alba
108.874
-
-
Renato Stewart Gmez
1.923.967-5
Accionistas comunes
Abono a terreno
587.860
-
-

Suscrip. Acciones del Alba
1.338
-
-

Pago suscrip. Acciones del Alba
1.338
-
-
Bice Vida Ca de Seguros S.A.
96.656.410-5
Accionistas comunes
Contratacin seguros
30.356
(25.217)
-

Pago contratacin seguros
30.387
-
-

Indemnizaciones recibidas
16.274
-
-

Pago cuota arriendo
208.594
-
-

Compra terreno
6.478.310
-
-

Abonos a terreno nov. crdito Corp
6.478.310
-
-
Renato Stewart Letelier
6.374.736-K
Accionistas comunes
Abonos a terreno
143.847
-
-
Isabel Stewart Letelier
6.066.810-8
Accionistas comunes
Abonos a terreno
181.591
-
-
Mara Stewart Letelier
7.035.617-1
Accionistas comunes
Abonos a terreno
161.149
-
-
Patricia Stewart Letelier
10.960.364-3
Accionistas comunes
Abonos a terreno
187.522
-
-
Hugo Stewart Letelier
6.377.135-K
Accionistas comunes
Abonos a terreno
187.536
-
-
Juan Antonio Glmez Puig
4.882.618-0
Accionistas comunes
Facturas emitidas
5.336
4.509
-

Cobro facturas emitidas
5.336
-
-
Jos Reyes Reyes
6.974.600-4
Accionistas comunes
Facturas emitidas
200
200
-

Cobro facturas emitidas
200
-
-
Inversiones Irlanda S.A.
96.874.790-8
Accionistas comunes
Suscrip. Acciones El Alba
3.733
-
-

Pago suscrip. Acciones El Alba
3.733
-
-
Agrcola San Jos de Peralillo S.A.
96.655.110-0
Accionistas comunes
Facturas emitidas
3.523
-
-
Juan Andrs Fontaine y Asoc. Ltda.
96.583.390-0
Relac. con Director
Asesoras
32.190
(32.190)
-
Fontaine Consultores S.A.
96.661.730-6
Relac. con Director
Asesoras
12.461
(12.461)
-
Barros y Errzuriz Abogados
79.806.660-9
Relac. con Director
Asesoras
278.777
(278.777)
-
Domnguez Etchegaray Ltda.
78.493.280-K
Relac. con Director
Asesoras
31.013
(31.013)
-
Asesoras e Inversiones GGHM Ltda.
77.983.580-4
Relac. con Director
Asesoras
32.101
(32.101)
-
Industria Forestal Mafinsa S.A.
96.636.570-6
Relac. con Director
Asesoras
18.655
(18.655)
-
-

102 | 103 MEMORIA ANUAL 2007

NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS

Los saldos por cobrar y pagar a empresas relacionadas corresponden principalmente a traspasos de fondos para capital de trabajo, los cuales estn expresados en unidades de fomentos y devengan un inters promedio anual del 4,6%
a diciembre de 2007 (4,4% en diciembre de 2006).

7. EXISTENCIAS
El detalle de las existencias es el siguiente:

2007

M$

M$

114.149.770

78.604.660

Terrenos
Inventarios

2006

4.309.912

4.893.831

Obras en ejecucin

119.827.496

71.194.629

Viviendas terminadas

88.321.456

49.134.089

985.669

Viviendas recibidas
Subtotal
Estimacin de existencias de largo plazo (Nota 16)
TOTAL

327.594.303

203.827.209

(138.811.892)

(77.543.047)

188.782.411

126.284.162

8. IMPUESTO A LA RENTA E IMPUESTOS DIFERIDOS


La Sociedad Matriz al 31 de diciembre de 2007 y 2006 no constituy provisin por impuesto renta de primera categora
por presentar prdidas tributarias ascendentes a M$4.389.468 y M$802.714, respectivamente.
Al 31 de diciembre de 2007 y 2006, el detalle de impuestos por recuperar (pagar) del Grupo Consolidado es el siguiente:

2007

M$

M$

(3.653.006)

(2.690.338)

35.030

25.007

(3.617.976)

(2.665.331)

Gasto neto por impuesto a la renta


Otros impuestos
Cargo por impuesto a la renta (1)

2006

Pagos provisionales mensuales

4.112.949

3.731.172

Crdito especial constructoras

4.088.902

2.764.310

IVA crdito fiscal

185.215

936.902

Beneficio por aplicacin de prdidas tributarias

889.377

210.735

Crditos de activo fijo


Gastos de capacitacin
Otros crditos
TOTAL IMPUESTOS POR RECUPERAR (2)

14.355

35.375

141.746

103.816

84.515

175.462

5.899.083

5.292.441

NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS

(1) Gasto neto por impuesto a la renta, el cual incluye impuestos corrientes e impuestos diferidos, deducidas las donaciones.
(2) Impuesto por recuperar correspondiente al valor neto entre pagos provisionales mensuales ms los otros crditos
al impuesto y el gasto neto por impuesto a la renta.
a. Impuestos diferidos
Al 31 de diciembre de 2007 y 2006, el detalle de los saldos acumulados por impuestos diferidos es el siguiente:

2007

Activo

Pasivo

2006

Activo

Pasivo

Corto

Largo

Corto

Largo

Corto

Largo

Corto

Largo

plazo

plazo

plazo

plazo

plazo

plazo

plazo

plazo

M$

M$

M$

M$

M$

M$

M$

M$

Provisin cuentas incobrables

58.392

44.724

Provisin vacaciones

198.179

90.821

Otros eventos

Activos en leasing

80.170

1.392

Gratificacin voluntaria

18.644

Prdida tributaria

19.109

524.234

Activos fijos

- 846.835
-

4.380

41.592

173.417 219.204

49.975

34.685

Provisin gasto postventa

88.770

66.628

32.132

Provisiones

87.624

544.902

550.888

1.137.156

881.520

354.934 251.336

49.975

Obligaciones por leasing


Subtotales

Cuentas complementarias
neto de amortizacin
TOTALES

550.888

1.137.156

(51.083)
830.437

354.934 251.336

49.975

104 | 105 MEMORIA ANUAL 2007

NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS

b. Impuesto a la renta
El detalle del (cargo) abono a resultados por impuesto a la renta es el siguiente:

2007

2006

M$

M$

(3.617.976)

(2.665.331)

Ajuste gasto tributario ao anterior

Gasto tributario corriente (provisin impuesto)

(55.673)

(88.101)

Efecto por activos o pasivos por impuestos

816.404

390.752

715.781

210.735

(1.663)

(676.152)

(3.108)

(2.819.279)

(2.155.053)

2007

2006

M$

M$

4.016.548

diferidos del ejercicio


Beneficio tributario por prdidas tributarias
Efecto por amortizacin de cuentas complementarias
de activos y pasivos diferidos
Otros cargos o abonos a la cuenta
TOTAL (CARGO) ABONO A RESULTADOS

9. OTROS ACTIVOS CIRCULANTES


El detalle de los otros activos circulantes es el siguiente:


Consorcio Corredores de Bolsa (1)
Otros
TOTAL

279.755

104.542

4.296.303

104.542

(1) Corresponde a operaciones con pacto de retroventa con vencimiento el 2 de enero de 2008 que se incluyen en el
saldo final del efectivo y efectivo equivalente (Ver Nota 26).
10. INFORMACIN SOBRE OPERACIONES DE COMPROMISO DE COMPRA, COMPROMISOS DE VENTA, VENTA CON
COMPROMISO DE RECOMPRA Y COMPRA CON COMPROMISO DE RETROVENTA DE TTULOS O VALORES MOBILIARIOS
Operaciones con compromiso de compra (CC) y de venta (CV)

Fechas

Cdigo Inicio

Contraparte

Trmino

Moneda

Precio

Identificacin de

Valor

Valor

Valor

Tipo de

de origen

pactado

instrumentos

contable

suscripcin

mercado

CC

28/12/2007

02/01/2008

Consorcio Corredores de Bolsa

2.638.523

Pacto

2.638.523

2.638.523

2.638.523

Provisin operacin
-

Calzado

CC

28/12/2007

02/01/2008

Consorcio Corredores de Bolsa

765.213

Pacto

765.213

765.213

765.213

Calzado

CC

27/12/2007

03/01/2008

Consorcio Corredores de Bolsa

612.812

Pacto

612.812

612.812

612.812

Calzado

NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS

11. ACTIVO FIJO


El detalle es el siguiente:


Terrenos
Construcciones y obras de infraestructura
Maquinaria y equipo

2007

2006

M$

M$

2.087.721

1.684.697

12.333.170

11.443.780

7.814.782

5.734.928

OTROS ACTIVOS FIJOS


Activos en leasing
Herramientas y equipos livianos
Muebles de oficina
Maquinaria de oficina
Otros

5.116.383

476.298

328.976

970.651

1.067.185

1.133.524

928.306

2.134.660

Depreciacin acumulada Construcciones

(1.000.282)

(837.155)

Depreciacin acumulada Maquinaria y Equipos

(4.370.423)

(2.698.451)

Depreciacin acumulada Otros activos fijos

(2.839.126)

(1.072.368)

TOTAL ACTIVO FIJO

23.857.358

16.579.898

La depreciacin cargada a los resultados del ao asciende a M$1.595.134 (M$1.124.923 en 2006) y se presentan en
el rubro costo de explotacin M$787.084 (M$498.798 en 2006) y en gastos de administracin y ventas por M$808.050
(M$626.125 en 2006).

106 | 107 MEMORIA ANUAL 2007

NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS

(1) La Sociedad ha adquirido activos fijos mediante leasing financiero, que de acuerdo a las caractersticas de los contratos, se
clasificaron como Otros Activos Fijos al valor actual de los mismos de acuerdo a las siguientes condiciones financieras:
Sociedad

Tipo de activo

Plazo

Tasa anual

Moneda

Vencimiento

Acreedor

Almagro S.A.

Of. 501 y pisos 5,6,7 y 8 edif. corporativo

96 meses

0,066

UF

19-02-11

Banco de Chile

Almagro S.A.

Oficina 502 edif. corporativo

144 meses

0,0508

UF

28-10-16

Banco de Chile

Almagro S.A.

Piso 1,2,3 y 4 edif. corporativo

144 meses

0,0398

UF

30-05-17

Banco de Chile

Ascotn Inversiones S.A.

Equipo: gra torre

48 meses

0,0325

UF

08-07-08

Banco de Chile

Ascotn Inversiones S.A.

Equipo: manipulador de carga

48 meses

0,0383

UF

20-07-08

Banco de Chile

Ascotn Inversiones S.A.

Equipo: gra torre

48 meses

0,0373

UF

15-04-09

Banco BCI

Ascotn Inversiones S.A.

Equipo: 2 plataf. elevad. por cremallera

48 meses

0,0381

UF

25-04-09

Banco BCI

Ascotn Inversiones S.A.

Equipo: 2 gras pluma estacionaria

48 meses

0,0355

UF

23-09-09

Banco de Chile

Ascotn Inversiones S.A.

Equipo: moldaje y paneles

48 meses

0,0534

UF

15-03-10

Banco de Chile

Ascotn Inversiones S.A.

Equipo: andamio decremallera Bimastil.

36 meses

0,0537

UF

25-05-09

Banco BCI

Ascotn Inversiones S.A.

Equipo: andamio de cremallera Bimastil.

36 meses

0,052

UF

05-05-09

Banco BCI

Ascotn Inversiones S.A.

Equipo: sistema moldaje vigas y muros

36 meses

0,0476

UF

25-07-09

Banco de Chile

Ascotn Inversiones S.A.

Equipo: ascensor personal

48 meses

0,0482

UF

12-12-10

Banco de Chile

Ascotn Inversiones S.A.

Equipo: moldajes

48 meses

0,0283

UF

05-10-10

Banco BCI

Ascotn Inversiones S.A.

Equipo: gra pluma estacionaria

48 meses

0,0319

UF

20-04-11

BancoEstado

Ascotn Inversiones S.A.

Equipo: moldajes

48 meses

0,0334

UF

03-05-11

Banco de Chile

Ascotn Inversiones S.A.

Equipo: moldajes

48 meses

0,0356

UF

01-06-11

Banco BBVA

Ascotn Inversiones S.A.

Equipo: moldajes

48 meses

0,0366

UF

06-07-10

Banco de Chile

Ascotn Inversiones S.A.

Equipo: moldajes

48 meses

0,0418

UF

13-09-11

Banco de Chile

Ascotn Inversiones S.A.

Equipo: ascensor personal

48 meses

0,0526

UF

16-10-11

Banco BBVA

Constructora Almagro S.A. Camionetas Nissan Terrano Diesel

48 meses

0,0401

UF

15-05-11

Banco BCI

Constructora Almagro S.A. Camionetas Nissan Terrano Diesel

48 meses

0,0469

UF

06-08-11

Banco de Chile

Constructora Almagro S.A. Retroexcavadora

36 meses

0,0565

UF

10-02-08

Banco de Chile

La diferencia entre el valor nominal de los contratos y el valor actual, se contabiliz con cargo a la cuenta Intereses Diferidos en
leasing. Al 31 de diciembre de 2007, dichos bienes se presentan netos de depreciacin en la cuenta Activos en leasing por
M$4.536.292. Dado que existen contratos vigentes con el Banco de Chile, Banco BBVA, BancoEstado y el Banco BCI, estos bienes
no son de propiedad ni de libre disponibilidad de la Sociedad mientras no se ejerza la opcin de compra.
El valor de la obligacin por dichos contratos vigentes al 31 de diciembre de 2007, se muestra clasificado dentro del
rubro Acreedores Varios en el pasivo de corto y largo plazo (nota 35 y 38) de acuerdo al vencimiento de las cuotas,
deducidos los intereses diferidos, segn el siguiente detalle:

NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS

Corto

Largo

plazo

plazo

Total

M$

M$

M$

Obligaciones por leasing


Intereses diferidos en leasing
TOTALES AL 31 DE DICIEMBRE DE 2007

833.433

2.827.907

3.661.340

(124.779)

(331.247)

(456.026)

708.654

2.496.660

3.205.314

12. TRANSACCIONES DE VENTA CON RETROARRENDAMIENTO


La Sociedad celebr con fecha 28 de octubre de 2004 un contrato de venta con retroarrendamiento con el Banco de Chile, actuando en calidad de vendedor-arrendatario. Los activos involucrados corresponden a un bien inmueble ubicado
en la comuna de Providencia, calle Padre Mariano N277 oficina 502 ms sus estacionamientos y bodegas. Dichos
bienes se encuentran formando parte de los Activos en leasing, bajo el rubro Otros activos fijos (Nota 11).
Las principales caractersticas del contrato son:
Sociedad
Almagro S.A.

Tipo de activo

Plazo

Tasa anual

Moneda

Of. 502 edificio corp.

144 meses

5,08%

UF

Vencimiento

Acreedor

28/10/2016 Banco de Chile

El precio de compraventa fue de M$201.024 (monto actualizado), el valor nominal del contrato es de M$256.602 (monto
actualizado), producindose una prdida a diferir en el mismo perodo de vida til del bien por un monto de M$(55.578)
(monto actualizado). El saldo de la prdida por amortizar corresponde a M$52.070 y el monto cargado a resultado en
el ao es de M$1.108.

13. INVERSIONES EN EMPRESAS RELACIONADAS


1. Al 31 de diciembre de 2007, el grupo Socovesa efectu la consolidacin de Inmobiliaria El Montijo S.A., an cuando
la participacin de Socovesa alcanza al 33,33%, dado que ejerce la administracin.
2. El 22 de octubre del 2007 se adquiri el 4% de la Sociedad Comercializadora Metropolitana Dos Ltda. en M$4.975 quedando su participacin sobre dicha Sociedad al 31 de diciembre de 2007 en un 28% (21% en 2006). Durante el ao 2007 se realiz
un ajuste a la participacin, el cual aument de un 25% a un 28% la participacin al 31 de diciembre de 2007.
3. La Sociedad adquiri Socovesa Ingeniera y Construcciones S.A. en junio de 2007, 250.000 acciones en M$524.003,
equivalentes al 25% de participacin. En diciembre de 2007, la Sociedad adquiri 600.000 acciones en M$1.165.943,
equivalente al 60% de participacin, dichas compras se efectuaron a sus filiales directas Inmobiliaria Socovesa Santiago S.A., Inmobiliaria Socovesa Valdivia S.A., Inmobiliaria Socovesa Temuco S.A.

108 | 109 MEMORIA ANUAL 2007

NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS

Rut

Sociedad

Pas de Moneda de

Nmero de

Porcentaje de

Patrimonio

Resultado

origen

acciones

participacin

sociedades

del ejercicio

control de

Resultado
devengado

Valor contable

VP / VPP

inversin

la inversin

2007

2006

2007

2006

2007

2006

2007

2006

2007

2006

2007

2006

M$

M$

M$

M$

M$

M$

M$

M$

M$

M$

96.817.000-7 Sociedad

Comercializadora

Metropolitana

Dos Ltda. (2)

76.017.300-2 Inmobiliaria

Casas de

Hacienda Ltda.

76.431.470-0 Inmobiliaria

Chile

Pesos

28

21

307.600

210.247

113.933

42.734

31.901

8.975

86.128

44.152

86.128

44.152

Chile

Pesos

50

50

287.388

646.857

(75.375)

111.095

(37.688)

55.547

143.694

323.429

143.694

323.429

Chile

Pesos

500

50

50

(647.350)

(400.693)

(246.657)

(355.533)

(123.329)

(177.766)

Argentina

Dlar

7.362.808 18,74

18,74

12.430.595 11.512.778

(361.177)

679.291

(67.685)

(127.299)

2.329.494

2.157.494

2.329.494

2.157.494

Chile

Pesos

33,33

(2.691)

(897)

2.337

2.337

2.559.316

2.527.412

2.559.316

2.527.412

Los Bravos S.A.

000.000.001-9 Inversiones

Los Andes S.A.

76.646.780-6 Imobiliaria

El Montijo S.A. (1)

7.013

TOTAL

14. MENOR Y MAYOR VALOR DE INVERSIONES


El detalle es el siguiente:
2007
RUT

Sociedad

2006

Monto

Saldo

amortizado

en el perodo

M$
-

96.711.210-0 Soc. Comercializadora del Sur Valdivia S.A.


96.784.910-3 Inmobiliaria Pedro de Valdivia S.A.
96.708.740-8 Soc. Comercializadora del Sur Temuco S.A.

Monto

Saldo

menor

amortizado

menor

valor

en el perodo

valor

M$

M$

M$

1.130

10.288

3.592

8.083

3.593

11.674

88.452.300-1 Almagro S.A. (1)

945.170 44.422.984

TOTAL

948.762 44.431.067

15.011

11.674

NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS

(1) Con fecha 31 de agosto de 2007 se efectu la determinacin del menor valor en la compra de la Sociedad de Almagro
S.A. el cual alcanz a M$ 43.918.832 (histricos) que corresponde a 183.147.889 acciones equivalentes al 99,99999945%
de participacin. Adems, el menor valor se amortiza en 240 meses (20 aos).

15. INTANGIBLES
El detalle es el siguiente:

2007

2006

M$

M$

186.595

186.595

57.369

57.369

47.810

43.682

1.375.600

81.154

Derechos de agua
Derechos de servidumbre
Derechos de software
Opcin de compra predio El Montijo (1)
Otros
Total intangibles

3.273

2.994

1.670.647

371.794

Menos:
Amortizacin
TOTAL

(87.277)

(10.002)

1.583.370

361.792

(1) Corresponde a pagos por la opcin de compra de terrenos ubicados en el fundo El Montijo, por un total de 255,7
hectreas. El valor total del terreno, pagado por el Consorcio Nacional de Seguros alcanza a UF 1.796.115 y al Grupo
Socovesa le corresponde cancelar el tercio de dicha operacin cuyo monto alcanza a UF 599.425. El total de pagos
comprometidos en esta operacin son de UF 54.181. Al 31 de diciembre de 2007, se han cancelado UF 42.142.
(2) La Sociedad con fecha 5 de octubre de 2007 celebr un contrato de opcin de compra con el Consorcio Nacional
de Seguros por un saldo de 163 hectreas en la comuna de San Bernardo, conjunto habitacional Los Cndores dicha
operacin se cancelar en 10 cuotas iguales de UF115.040.

110 | 111 MEMORIA ANUAL 2007

NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS

16. OTROS ACTIVOS


El detalle es el siguiente:


Existencias terrenos
Urbanizaciones anticipadas
Viviendas recibidas en pago
Viviendas de muestras

2007

2006

M$

M$

118.392.534

57.626.712

19.415.242
-

19.400.289

516.046

1.004.116

138.811.892

77.543.047

Impuesto por recuperar

263.466

263.465

Pagars por cobrar largo plazo

695.967

Subtotal existencias de largo plazo (Nota 7)

Valores en garanta

5.265

Comisin de crditos sindicados

125.943

Impuestos crditos sindicados

396.874

9.997

140.309.404

77.806.515

Otros
TOTALES

NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS

17. OBLIGACIONES CON BANCOS E INSTITUCIONES FINANCIERAS A CORTO PLAZO


RUT

Banco o Institucin

Financiera

Tipos de moneda e ndice reajustables


UF

$ No reajustables

Totales

2007

2006

2007

2006

2007

2006

CORTO PLAZO

M$

M$

M$

M$

M$

M$

97.030.000-7

BancoEstado

1.525.590

25.737.058 25.033.599 27.262.648 25.033.599

97.004.000-5

Banco Chile

1.301.988

996.683

27.021.937 12.812.765 28.323.925 13.809.448

97.032.000-8

Banco BBVA

29.137.367 24.794.320 31.092.755 24.794.320

97.080.000-K Banco Santander


Santiago

97.023.000-9

Banco Corp Banca

97.006.000-6

Banco Crdito e

Inversiones

1.955.388
14.341.673
113.359

17.204.020

1.298.064

18.843.404 14.033.992 20.141.468 14.033.992

97.080.000-K Banco Bice


TOTALES

7.596.270 14.308.388 12.275.469 28.650.061 19.871.739

-
20.536.062

8.392.598

9.999.777 17.317.379

6.671.165 8.392.598

9.999.777

6.671.165

8.592.953 140.644.772 105.621.087 161.180.834 114.214.040


Monto capital adeudado

19.424.088

Tasa inters promedio anual

3,59%

7.966.384 138.875.602 97.544.970 158.299.690 105.511.354


6,00%

7,02%

6,0%

LARGO PLAZO
97.030.000-7

BancoEstado

2.515.293

97.004.000-5

Banco Chile

1.109.930

97.023.000-9

Banco Corp Banca

258.247

TOTALES

3.883.470

Monto capital adeudado

3.415.324

2.515.293

1.109.930

258.247

3
.883.470

3.415.324

Tasa inters promedio anual

4,46%

Porcentaje obligaciones moneda nacional

100 %

112 | 113 MEMORIA ANUAL 2007

NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS

18. OBLIGACIONES CON BANCOS E INSTITUCIONES FINANCIERAS A LARGO PLAZO

RUT

Banco o Institucin

Moneda

Financiera

ndice de

Ms de 1

Ms de 2

Aos al vencimiento
Ms de 3

Fecha cierre 2007

reajuste

hasta 2

hasta 3

hasta 5

Fecha cierre 2006

Total largo

Tasa de

Total largo

Ms de 10

plazo al cierre

inters

plazo al cierre

de los estados

anual

de los estados

financieros

promedio

financieros

Ms de 5
hasta 10

M$

M$

M$

M$

M$

M$

97.004.000-5 Banco Chile

UF

11.731.423

1.192.421

2.444.463

15.368.307

4,25%

97.036.000-K Banco Santander

UF

Santiago

M$
9.754.778
13.405.767

97.030.000-7 BancoEstado

UF

5.655.094

7.086.075

15.671.180

8.960.560

37.372.909

3,92%

97.023.000-9 Banco Corp Banca

UF

3.178.871

2.119.248

2.649.059

2.649.059

10.596.237

1,95%

20.565.388

10.397.744

20.764.702 11.609.619

63.337.453

23.160.545

TOTALES

Porcentaje obligaciones moneda nacional

100%

19. PROVISIONES Y CASTIGOS


Al 31 de diciembre de 2007 y 2006, el detalle es el siguiente:

2007

2006

M$

M$

Gratificaciones y vacaciones

1.274.741

778.909

Comisiones de ventas (1)

2.798.237

2.905.985

Contratos de suma alzada (1)

4.411.773

6.467.221

Gastos de operacin y ventas (2)

1.414.688

2.090.757

629.117

587.614

Provisiones MOP
Garanta postventa (1)

1.257.014

189.003

Arquitectos y calculista (1)

463.908

324.916

Provisin publicidad

128.958

Gastos de colocacin acciones

227.021

Provisin cierre de proyectos

210.463

54.369

Participacin de utilidades
Provisin de honorarios
Otros
TOTALES

33.766

208.326

73.191

13.112.381

13.417.596

NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS

(1) Corresponden a costos que forman parte de las viviendas terminadas y que no han sido facturados al momento de
la recepcin municipal, por lo cual las Inmobiliarias provisionan este costo conocido segn la informacin de cada
proyecto.
(2) La Sociedad para determinados conjuntos de viviendas modific el formato comercial en 2007 y 2006, asumiendo el
costo de los gastos de operacin.

20. OTROS PASIVOS A LARGO PLAZO


El detalle de pasivos a largo plazo es el siguiente:

2007

2006

M$

M$

4.361.358

38.678

4.400.036

Otros pasivos de largo plazo (1)


Otros
TOTAL PASIVOS A LARGO PLAZO

(1) Al 31 de diciembre de 2007 este monto corresponde a la porcin de largo plazo de UF222.261,37 por el financiamiento de la compra de un terreno para construir en la comuna de Lo Barnechea.

114 | 115 MEMORIA ANUAL 2007

NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS

21. INTERS MINORITARIO


El detalle es el siguiente:


Sociedad filial

Participacin

2007
Inters minoritario

de terceros Patrimonio Resultados


%

M$

Inmobiliaria Las Encinas de Pealoln S.A.

30,00%

Servicios Sanitarios Larapinta S.A.

30,00%

Sociedad Comercializadora Metropolitana S.A.


Inmobiliaria El Montijo S.A.

Participacin

2006
Inters minoritario

de terceros Patrimonio

Resultados

M$

M$

M$

2.779.899

207.133

30,00%

3.002.809

(442.702)

(316.666)

(138.489)

30,00%

(178.176)

142.933

4,00%

(9.137)

6.217

66,67%

(32.704)

(37.381)

Consorcio Inmobiliario Macul S.A.

50,00%

4.565

(710)

Inmobiliaria Los Cndores S.A.

33,33%

(11.718)

(14.784)

Inmobiliaria Linderos S.A.

45,00%

31

(15)

Constructora Los Bravos S.A.

50,00%

50,00%

Inmobiliaria Pedro de Valdivia S.A.

50,00%

317.816

(1.711)

50,00%

319.526

3.830

Inmobiliaria Misiones S.A.

50,00%

761.019

(11.437)

50,00%

772.457

13.082

Inmobiliaria Araucaria S.A.

30,00%

92.693

2.281

30,00%

90.413

(1.849)

Empresa Constructora Socovesa Tecsa S.A.

50,00%

834.232

11.895

50,00%

822.337

(502.644)

0,001%

411

52

0,001%

396

(36)

0,0026%

76

10

0,0026%

126

(61)

Inmobiliaria Socovesa Santiago S.A.


Constructora Socovesa Santiago Dos S.A.
Inmobiliaria Socovesa Valdivia S.A.

0,0004%

116

0,0004%

115

(8)

Constructora Socovesa Valdivia S.A.

0,0500%

417

(23)

0,0500%

551

(113)

Inmobiliaria Socovesa Temuco S.A.

0,0008%

252

41

0,0008%

224

(14)

Constructora Socovesa Temuco S.A.

0,0250%

190

(65)

0,0250%

254

1,00%

150

1,00%

143

(37)

Socovesa Ingeniera y Construcciones S.A.

Socovesa Asesoras Financieras S.A.

15,0000%

361.885

20.539

40,0000%

910.255

86.693

Constructora Manquehue Ltda.

50,0000%

2.797

13.629

50,00%

(10.831)

16.315

0,0100%

18

Viviendas S.A.
Almagro Divisin Arquitectura y Construccin S.A.

49,0000%

1.593

358.403

Almagro Divisin Publicidad S.A.

49,0000%

4.958

13.667

Almagro Divisin Inmobiliaria S.A.

37,0000%

33.478

194.179

Almagro Divisin Contabilidad y Finanzas S.A.

37,0000%

14.296

135.730

Inmobiliaria Almagro Manquehue Ltda

50,0000%

1.040.130

38.084

Inmobiliaria Mirador S.A.

25,0000%

597

TOTALES

5.889.934

791.640

5.721.462

(678.393)

NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS

22. PATRIMONIO
Las cuentas de patrimonio durante el ao tuvieron el siguiente movimiento:

Sobreprecio

Capital

en venta

Otras

Resultados

Resultado

pagado

de acciones

reservas

acumulados

del ao

M$

M$

M$

M$

M$

78.976.369

1.912.649

252.903

12.935.427

Distribucin resultado ejercicio anterior

12.935.427

(12.935.427)

Distribucin definitivo ejercicio anterior

(6.500.000)

Otras reservas

427.676

Ajuste por diferencia de conversin

36.472

1.658.504

40.165

198.955

Utilidad del ao

7.864.881

Saldos a enero 1 de 2006

Revalorizacin capital propio


Saldos a diciembre 31, 2006

80.634.873

2.416.962

6.887.285

7.864.881

Saldos a diciembre 31, 2006, actualizados

86.601.854

2.595.817

7.396.945

8.446.882

Saldos a enero 1 de 2007

80.634.873

2.416.962

6.887.286

7.864.881

7.864.881

(7.864.881)

Distribucin resultado ejercicio anterior


Aumento de capital con emisin de
acciones de pago

33.048.000

47.873.669

Otras reservas

(90.559)

Ajuste por diferencia de conversin

(296.732)

Dividendos abril 2007

(4.005.460)

Dividendos septiembre 2007

(3.859.421)

Reconocimiento ajuste valor patrimonial

(2.761.690)

6.330.509

526.610

178.851

762.425

Gasto de colocacin de acciones


Revalorizacin capital propio

Utilidad del ao
Saldos a diciembre 31, 2007

120.013.382

45.638.589 2.208.522

7.649.711

15.881.769
15.881.769

116 | 117 MEMORIA ANUAL 2007

NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS

Capital pagado
El capital pagado est representado por 1.223.935.691 acciones suscritas y pagadas sin valor nominal.
Dividendos pagados
En Junta Ordinaria de Accionistas celebrada el 24 de abril de 2007, se acord pagar un dividendo de M$4.005.460 (histricos) con cargo a resultados acumulados a la fecha. En Junta General Extraordinaria de Accionistas celebrada el
25 de septiembre de 2007, se acord pagar un dividendo de M$3.859.421 con cargo a resultados acumulados a la fecha.
En Junta Ordinaria de Accionistas celebrada el 27 de marzo de 2006, se acord pagar un dividendo de M$6.500.000
(histricos) con cargo a resultados acumulados a la fecha.
Aumento de capital
El 10 de julio de 2007, se celebr la Junta General Extraordinaria de Accionistas, se acord aumentar el capital social de
M$80.634.873 a M$113.682.873, mediante la emisin de 306.000.000 acciones de pago ordinarias, nominativas sin valor nominal, todas de la misma serie y de igual valor cada una, las que debern ser suscritas y pagadas dentro del plazo de 3 aos
contado desde la fecha antes mencionada. Al 31 de diciembre de 2007 la emisin de acciones se encuentra pagada.
Ajuste por diferencia conversin
Esta reserva se origina por las variaciones patrimoniales en la inversin en coligada indirecta en el exterior.
Sobreprecio en venta de acciones
Producto del mayor valor obtenido en el aumento de capital (M$47.873.669), se gener la reserva de sobreprecio en
venta de acciones propias, a la cual se dedujo los costos relacionados directamente con el proceso de inscripcin de la
Sociedad en la Superintendencia de Valores y Seguros, y de la emisin y colocacin de acciones (M$2.761.690).
Otras Reservas
Como se seala en la Nota 11, durante el ao la Sociedad efectu un reconocimiento de ajuste valor patrimonial por la
compra de acciones de su filial directa Socovesa Ingeniera y Construcciones S.A., de acuerdo a lo sealado en el Boletn Tcnico 72 del Colegio de Contadores de Chile A.G. Las combinaciones de empresas bajo control comn siempre
se contabilizarn a base de la metodologa de la unificacin de intereses, an cuando involucre el pago de un precio por
la transferencia de determinadas participaciones. Cualquier eventual efecto que se produzca como resultado de la transaccin, se registrar con abono o cargo a patrimonio, el efecto de esta transaccin se presenta en Otras Reservas.
CAMBIOS EN EL PATRIMONIO
Nmero de acciones
Serie

Nmero acciones

Nmero acciones

Nmero acciones

suscritas

pagadas

con derecho a voto

1.223.935.691

1.223.935.691

1.223.935.691

Serie

Capital suscrito

Capital pagado

nica

120.013.382

120.013.382

nica
CAMBIOS EN EL PATRIMONIO
Capital (Monto - M$)

NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS

23. OTROS INGRESOS Y EGRESOS FUERA DE LA EXPLOTACIN


a. El detalle de los otros ingresos es el siguiente:

2007

2006

M$

M$

1.214.588

364.887

342.808

288.738

Menor valor operacional de venta

87.178

142.078

Subsidio por mano de obra zona extrema

41.404

61.630

Utilidad en venta de activos


Arriendo de activos

Indemnizaciones recibidas
Asesoras y servicios prestados

5.546

543.905

Multas por reciliaciones

115.047

Castigos deudas caducadas

105.704

Reverso deudores incobrables

57.322

806.002

232.094

3.313.958

1.094.973

2007

2006

M$

Otros ingresos
TOTALES
b. El detalle de los otros egresos es el siguiente:

Mayor gastos operacionales


Prdida de activos incobrables
Prdida en venta de activo fijo
Amortizacin de intangibles
Provisin intereses largo plazo

M$

(9.600)

(184)

(1.757)

(303.255)

(3.799)

(86.604)

(8.592)

Otros egresos

(135.098)

(177.032)

TOTALES

(533.733)

(192.188)

118 | 119 MEMORIA ANUAL 2007

NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS

24. CORRECCIN MONETARIA


El detalle de la correccin monetaria acreditada (debitada) a resultados es el siguiente:

ACTIVOS (CARGOS) / ABONOS:

ndice de

2007

2006

reajustabilidad

M$

M$

Existencias

IPC

15.850.510

2.771.344

Activo fijo

IPC

1.313.058

204.703

Inversiones en empresas relacionadas

IPC

1.814.225

(2.067.894)

Documentos y cuentas por cobrar empresas relacionadas

UF

9.730.541

1.853.278

Otros activos no monetarios

UF

1.580.446

851.970

Impuestos por recuperar

IPC

46.751

Otros activos no monetarios

IPC

872.316

2.584.497

Cuentas de gastos y costos

IPC

4.212.544

(82.520)

TOTAL (CARGOS) ABONOS

35.420.391

6.115.378

IPC

(7.798.395)

(2.038.048)

Documentos y cuentas por pagar a empresas relacionadas

UF

(9.522.574)

(3.019.612)

Pasivos no monetarios

UF

(1.769.128)

(487.166)

(5.283.501)

IPC

1.357.363

PASIVOS (CARGOS) / ABONOS:


Patrimonio

Prstamos bancarios
Pasivos no monetarios

(4.377.974)

TOTAL (CARGOS) ABONOS

Cuentas de ingresos

(27.394.209)

(5.544.826)

8.026.182

570.552

(PRDIDA) UTILIDAD POR CORRECCIN MONETARIA

NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS

25. DIFERENCIA DE CAMBIO


El detalle es el siguiente:
Rubro

ndice de

Activos

reajustabilidad

(Cargos)/abonos

2007

2006

M$

M$

Cuentas por cobrar empresas relacionadas

US$

(13.740)

(293)

Total abonos (cargos)

(13.740)

(293)

Rubro

ndice de

Pasivos

reajustabilidad

(Cargos)/abonos

2007

2006

M$

M$

Total abonos (cargos)

(PRDIDA) UTILIDAD POR DIFERENCIA DE CAMBIO

(13.740)

(293)

26. ESTADO DE FLUJO DE EFECTIVO


El detalle del saldo final de efectivo y efectivo equivalente es el siguiente:


Bancos
Depsitos a plazo
Fondos mutuos

2007

2006

M$

M$

2.134.335

1.541.789

275.312

34.252
1.207.718

Operaciones con pacto de retroventa (1)

4.016.548

TOTALES

6.426.195

2.783.759

(1) Las operaciones con pacto de retroventa se encuentran clasificadas en el rubro de Otros activos circulantes (Nota 9).

120 | 121 MEMORIA ANUAL 2007

NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS

27. CONTRATOS DERIVADOS


El Grupo Socovesa mantiene operaciones de cobertura para minimizar el riesgo de las fluctuaciones en tasas de inters y de moneda, segn se resume a continuacin:
a. Cobertura de tasas de inters
Al 31 de diciembre de 2007, Almagro S.A. mantiene vigentes contratos por M$16.525.756 para cubrir fluctuaciones de
tasas de inters de obligaciones financieras pactadas en pesos. Por estos contratos se ha determinado una exposicin
negativa neta al 31 de diciembre de 2007 de M$146.806.
b. Cobertura de moneda (inflacin, tipo de cambio e inversin)
La Sociedad y algunas filiales mantienen operaciones de proteccin contra variaciones de la inflacin y tipo de cambio,
que totalizan M$45.884.963. Por estos contratos se ha determinado una exposicin negativa neta al 31 de diciembre
de 2007 de M$235.882.
El saldo acumulado negativo de estos contratos es de M$382.688, que se presenta neto en el rubro Otros pasivos
circulantes.

NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS

Descripcin de los contratos

Cuentas contables que afecta

Plazo de

Posicin

Tipo de

Valor del

vencimiento

Compra / de la partida

Activo / Pasivo

contrato

o expiracin

Venta

Nombre

Tipo de

derivado contrato

tem Especfico

Partida o transaccin protegida

Nombre

Monto

Valor

protegida

M$

Efecto en Resultado
Monto Realizado No Realizado

M$

M$

M$

CCPE

1.725.000

III/2008

Tasa de inters

Swap de tasa

1.725.000

1.822.686

Otros activos circulantes

97.686

(97.686)

CCPE

9.057.000

III/2008

Tasa de inters

Swap de tasa

9.057.000

9.643.004

Otros activos circulantes 586.004

(586.004)

III/2008

Tasa de inters

Swap de tasa

1.493.034

1.506.795

Otros activos circulantes

5.099

28-12-2007

Cobertura de inflacin

Obligaciones con bancos

237.340

227.777

Otros activos circulantes

9.530

(9.530)

CCPE

1.480.000

FR

CCPE

227.810

(5.099)

FR

CCPE

856.542 03-01-2008

Cobertura de inflacin

Obligaciones con bancos

892.139

856.091

Otros activos circulantes

35.597

(35.597)

FR

CCPE

888.637 24-01-2008

Cobertura de inflacin

Obligaciones con bancos

931.600

872.678

Otros pasivos circulantes

42.963

(42.963)

FR

CCPE

169.347 22-02-2008

Cobertura de inflacin

Obligaciones con bancos

177.156

167.762

Otros pasivos circulantes

7.809

(7.809)

FR

CCPE

1.066.775 03-03-2008

Cobertura de inflacin

Obligaciones con bancos

1.111.994

1.053.838

Otros pasivos circulantes

45.219

(45.219)

FR

CCPE

567.332 03-04-2008

Cobertura de inflacin

Empresas relacionadas

590.690

558.239

Otros pasivos

23.358

(23.358)

FR

CCPE

153.779 16-05-2008

Cobertura de inflacin

Obligaciones con bancos

158.612

150.178

Otros activos circulantes

4.833

(4.833)

FR

CCPE

1.275.719 02-06-2008

Cobertura de inflacin

Obligaciones con bancos

1.307.909

1.240.338

Otros activos circulantes

32.191

(32.191)

FR

CCPE

1.677.794 02-06-2008

Cobertura de inflacin

Obligaciones con bancos

1.720.128

1.630.337

Otros pasivos circulantes

42.334

(42.334)

FR

CCPE

1.604.618 23-06-2008

Cobertura de inflacin

Obligaciones con bancos

1.638.175

1.554.074

Otros pasivos circulantes

33.557

(33.557)

FR

CCPE

722.205 30-06-2008

Cobertura de inflacin

Obligaciones con bancos

732.545

698.536

Otros activos circulantes

10.340

(10.340)

FR

CCPE

324.003 30-06-2008

Cobertura de inflacin

Obligaciones con bancos

328.489

312.915

Otros pasivos circulantes

4.486

(4.486)

FR

CCPE

718.592 03-07-2008

Cobertura de inflacin

Obligaciones con bancos

727.789

693.662

Otros pasivos circulantes

9.197

(9.197)

FR

CCPE

981.516 04-08-2008

Cobertura de inflacin

Obligaciones con bancos

987.603

940.357

Otros pasivos circulantes

6.087

(6.087)

FR

CCPE

2.101.524 15-09-2008

Cobertura de inflacin

Obligaciones con bancos

2.076.442

1.992.495

Otros pasivos circulantes

25.082

25.082

FR

CCPE

777.701 04-09-2008

Cobertura de inflacin

Obligaciones con bancos

770.048

740.074

Otros activos circulantes

7.653

7.653

FR

CCPE

1.294.840 02-06-2008

Cobertura de inflacin

Obligaciones con bancos

1.327.492

1.258.512

Otros pasivos circulantes

32.652

(32.652)

FR

CI

9.672.500 30-06-2008

Inversin

9.388.320

Otros activos circulantes

284.180

284.180

FR

CI

9.388.320 30-06-2008

Inversin

9.660.000

Otros pasivos circulantes 271.180

(271.680)

FR

CCPE

24.935 19-03-2009

Tipo de cambio

Importaciones en trnsito

24.924

24.924

Otros pasivos circulantes

11

(11)

FR

CCPE

211.470 10-03-2008

Tipo de cambio

Importaciones en trnsito

214.029

214.029

Otros activos circulantes

2.559

2.559

FR

CCPE

44.742 06-05-2008

Tipo de cambio

Importaciones en trnsito

42.906

42.906

Otros pasivos circulantes

1.836

(1.836)

FR

CCPE

81.652 19-03-2008

Tipo de cambio

Importaciones en trnsito

81.258

81.258

Otros pasivos circulantes

394

(394)

CCPE

876.371 15-12-2007

Tasa inters

Obligaciones con bancos

874.346

872.678

Otros pasivos circulantes

2.025

1.847

178

CCPE

2.608.870 15-11-2007

Tasa inters

Obligaciones con bancos

2.750.658

2.660.576

Otros pasivos circulantes 141.788

(130.378)

(11.410)

CCPE

778.515 28-12-2007

Tasa inters

Obligaciones con bancos

805.777

768.245

Otros pasivos circulantes

27.262

(18.275)

8.987

FR

CCPE

3.972.663 25-09-2008

Cobertura de inflacin

Obligaciones con bancos

3.907.539

3.756.958

Otros activos circulantes

65.124

65.124

FR

CCPE

3.189.386 14-01-2008

Cobertura de inflacin

Obligaciones con bancos

3.196.383

3.180.299

Otros activos circulantes

6.997

(6.997)

FR

CI

1.970.180 02-10-2008

Inversin

1.920.382

Otros pasivos circulantes

49.798

49.798

FR

CI

1.920.382 02-10-2008

Inversin

1.969.589

Otros pasivos circulantes

49.207

(49.207)

122 | 123 MEMORIA ANUAL 2007

NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS

28. CONTINGENCIAS Y RESTRICCIONES


a. Juicios
Al 31 de diciembre de 2007, el Grupo tiene juicios pendientes en su contra por demandas relacionadas con el giro normal de sus operaciones.
1. ROCUANT RIVAS, CARLOS MAURICIO CON CONSTRUCTORA ALMAGRO S.A., Juicio ordinario, seguido en la ciudad de Antofagasta ante el Ministro de Fuero don Enrique Alvarez Giralt, Rol 206. Actualmente se encuentra pronto a
cerrar perodo de prueba. Se dict sentencia de primera instancia en la cual se condena a Constructora Almagro S.A.
por daos en reas comunes y dao moral, la causa va a ser apelada.
2. ARAYA VIVES Y OTRO CON INMOBILIARIA MIRADOR S.A. Y OTRO, Juicio Sumario Civil de Indemnizacin de Perjuicios
seguido ante Sptimo Juzgado Civil de Santiago, Rol 14413/2006: Actualmente se encuentra en el perodo probatorio.
b. Condiciones financieras en los contratos de financiamiento de largo plazo
Los contratos de crditos de largo plazo suscritos con el BancoEstado y Banco de Chile exigen a la Sociedad el cumplimiento de ciertas obligaciones, referidas principalmente a entregar informacin financiera consolidada peridica y
cumplimiento, basndose en sus estados financieros consolidados, de lmites a los indicadores financieros relacionados principalmente con cobertura de intereses, patrimonio mnimo y relacin deuda financiera a patrimonio.
c. Garantas en contratos de derechos y opciones de compra de terreno
Durante el ejercicio 2006 se firmaron contratos de derechos y opcin de compra de terrenos por los que se anticiparon montos por UF145.121,54 para garantizar el cumplimiento de esos contratos. En caso que Almagro S.A. no ejerza
sus derechos sobre estos contratos, en definitiva, comprar los terrenos, los anticipos otorgados tienen la calidad de
indemnizacin.
Al 31 de diciembre de 2007 se ejerci opcin de compra por una parte de estos terrenos, quedando un saldo de
UF 67.681,53 (nota 18).
d. Garantas por desperfectos en la construccin de viviendas
El grupo consolidado ha celebrado contratos de compraventa que involucran la venta de 4.444 (3.690 en 2006) de viviendas y departamentos por un valor total de UF7.938.061 en 2007 (UF5.697.462 en 2006). Las Sociedades que forman
parte del grupo consolidado mantienen, segn la legislacin vigente, a la fecha de los respectivos contratos, contingencias por futuras responsabilidades que en las ventas referidas pudieren existir por eventuales desperfectos en su
construccin conforme con la Ley General de Urbanismo y Construcciones. Al 31 de diciembre de 2007 y 2006 dichas
provisiones ascienden a M$1.257.014 y M$189.003, respectivamente (Ver Nota 16).

NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS

e. Bienes aportados por terceros


Existe responsabilidad por bienes aportados por terceros consistentes en redes de agua potable, alcantarillado y
obras en general, por un valor estimado de UF 52.859,8.
f. Compromisos
El 2 de julio de 2002 la Sociedad suscribi un Acuerdo Marco que establece las bases y principios segn los cuales se
financiar la ejecucin del proyecto de inversin en infraestructura vial, que mitigar los impactos viales en la Provincia de Chacabuco, como tambin las condiciones y bases mediante las cuales la Sociedad deber concurrir para las
mitigaciones futuras.
En dicho convenio la Inmobiliaria se obliga a efectuar un aporte en dinero a la Direccin de Vialidad, por un monto total
de UF136.200 para la elaboracin del estudio de preinversin e ingeniera de los proyectos viales necesarios para mitigar el impacto que tendra el Proyecto Inmobiliario Ciudad Satlite Larapinta.
g. Otros compromisos
La coligada directa Inversiones Los Andes S.A. mantiene obligaciones bancarias con el Banco Galicia Uruguay S.A.
En todo momento durante la vigencia del prstamo, los accionistas de la prestaria (SIPSA S.A., Inversiones Aniwest S.A.
e Inmobiliaria Socovesa Santiago S.A.) en forma individual, mantendrn al menos, directa o indirectamente, un porcentaje de participacin accionaria en el capital social y votos de la prestaria equivalente a 2/3 de su participacin a la
fecha de celebracin del contrato.
h. El 01 de septiembre de 2004 Servicios Sanitarios Larapinta S.A. e Inmobiliaria Las Encinas de Pealoln S.A. suscribieron mediante escritura pblica un contrato de comodato por 4,11 hectreas de terreno. Este prstamo de uso
gratuito es por un plazo de 50 aos renovable en forma tcita y automtica por perodos iguales y sucesivos de 50 aos
cada uno.
Garantas directas:
La Sociedad ha constituido hipotecas en favor de bancos comerciales a objeto de caucionar obligaciones de su relacionada Socovesa S.A. segn se detalla a continuacin:

124 | 125 MEMORIA ANUAL 2007

NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS

Saldos pendientes de pago

a la fecha de cierre de los

Deudor

Activos comprometidos

estados financieros

Liberacin de Garantas

Acreedor de
la garanta

Nombre

Relacin

Tipo de garanta

Tipo

Valor contable

2007

Banco Chile

Socovesa S.A.

Matriz

Boletas en garanta

Garantiza ejecucin obras

94.974

2006
-

2008
-

Activos
-

2009
-

Banco Chile

Constructora Socovesa Santiago Dos S.A.

Filial

Boletas en garanta

Garantiza ejecucin obras

662.638

Banco Chile

Inmobiliaria Socovesa Santiago S.A.

Filial

Boletas en garanta

Garantiza ejecucin obras

1.360.400

Banco Santander Santiago

Constructora Socovesa. Temuco S.A.

Filial

Boletas en garanta

Garantiza ejecucin obras

220.500

Banco Santander Santiago

Constructora Socovesa Santiago Dos S.A

Filial

Boletas en garanta

Garantiza ejecucin obras

6.044

Banco Santander Santiago

Inmobiliaria Socovesa Santiago S.A

Filial

Boletas en garanta

Garantiza ejecucin obras

1.319.742

Banco Santander Santiago

Inmobiliaria Socovesa Valdivia S.A.

Filial

Boletas en garanta

Garantiza ejecucin obras

609.440

Banco Chile

Constructora Socovesa Santiago Dos S.A.

Filial

Hipoteca

Edificio oficinas etapa 1 y 2

2.845.286

Banco Chile

Inmobiliaria Socovesa Valdivia S.A.

Filial

Hipoteca

Chinquihue, Pto. Montt

3.472.387

Banco Chile

Inmobiliaria Socovesa Santiago S.A.

Filial

Hipoteca

Trapenses lotes 6 y 7

520.609

Banco Chile

Inmobiliaria Socovesa Santiago S.A.

Filial

Hipoteca

Larapinta

13.799.767

Banco Chile

Inmobiliaria Socovesa Temuco S.A

Filial

Hipoteca

Terreno Lander Pucn

3.010.116

Banco Santander Santiago

Inmobiliaria Socovesa Santiago S.A.

Filial

Hipoteca

Martn Par 1 - Maip

2.332.271

Banco Santander Santiago

Inmobiliaria Socovesa Santiago S.A.

Filial

Hipoteca

Larapinta

4.043.445

Banco Santander Santiago

Inmobiliaria Socovesa Santiago S.A.

Filial

Hipoteca

Cerrillos (Soza)

2.880.302

Banco Santander Santiago

Inmobiliaria Socovesa Temuco S.A.

Filial

Hipoteca

San Pedro La Paz

1.457.767

Banco Santander Santiago

Inmobiliaria Socovesa Temuco S.A.

Filial

Hipoteca

Lote B Tromen Bajo, Temuco

1.014.629

Banco Crdito e Inversiones

Inmobiliaria Socovesa Temuco S.A.

Filial

Hipoteca

Lote C, Subd. Fundo San Carlos

437.605

Banco Crdito e Inversiones

Inmobiliaria Socovesa Temuco S.A.

Filial

Hipoteca

Lote X1a San Pedro, Concepcin

427.205

Banco Crdito e Inversiones

Inmobiliaria Socovesa Temuco S.A.

Filial

Hipoteca

Lote 2d-3-2 San Pedro

2.356.603

Banco Crdito e Inversiones

Inmobiliaria Socovesa Temuco S.A.

Filial

Hipoteca

Lote 2a, Los ngeles

602.043

Banco Crdito e Inversiones

Inmobiliaria Socovesa Temuco S.A.

Filial

Hipoteca

Lote B4, Los ngeles

279.132

Banco Crdito e Inversiones

Inmobiliaria Socovesa Temuco S.A.

Filial

Hipoteca

Simn Bolvar 2300 (Ufro)

1.593.026

Banco BBVA

Inmobiliaria Socovesa Temuco S.A.

Filial

Hipoteca

Sta. Cecilia Lote 8, Temuco

849.622

Banco BBVA

Inmobiliaria Socovesa Temuco S.A.

Filial

Hipoteca

Huechuraba

7.905.715

BancoEstado

Inmobiliaria Socovesa Santiago S.A.

Filial

Hipoteca

Numhauser Parc. 65-A

987.157

Banco Edwards

Inmobiliaria Socovesa Temuco S.A.

Filial

Hipoteca

Flores, Temuco

250.993

Banco del Desarrollo

Inmobiliaria Socovesa Santiago S.A.

Filial

Hipoteca

Cruz Del Molino, La Serena

732.749

Banco Corpbanca

Inmobiliaria Socovesa Santiago S.A.

Filial

Hipoteca

Parcelas 78;79;79 a Maip

5.824.378

Banco Bice

Inmobiliaria Socovesa Santiago S.A.

Filial

Hipoteca

Lo Marcoleta, Quilicura

5.339.502

Banco de Chile

Almagro S.A.

Filial

Hipoteca

Edificio Isben Noruega

1.839.633

666.766

666.766

Banco BCI

Almagro S.A.

Filial

Hipoteca

Edificio Boticelli

2.156.036

4.281.491

4.281.491

Banco de Chile

Almagro S.A.

Filial

Hipoteca

Edificio Alcntara II

17.871

407.584

407.584

Banco BCI

Almagro S.A.

Filial

Hipoteca

Edificio Burgos III

20.853

407.584

407.584

Banco BCI

Almagro S.A.

Filial

Prenda

Pagars de largo plazo

695.967

643.088

Banco BBVA

Almagro S.A.

Filial

Banco BBVA

Almagro S.A.

Existencias

643.088 Otros activos corto plazo

Activos

2010 Activos

Existencias
Existencias
Existencias
-

Hipoteca

Edificio El Comendador

7.039.729

4.476.839

2.588.173 Existencias

1.888.666

Existencias

Filial

Hipoteca

Edificio El Sereno

1.956.526

3.204.280

2.303.077 Existencias

901.203

Existencias

Hipoteca

Existencias

Banco Corpbanca

Almagro S.A.

Filial

Edificio Visviri Ii

1.644.655

1.890.476

1.890.476 Existencias

Banco Corpbanca

Almagro S.A.

Filial

Hipoteca

Edificio Barros Errzuriz

1.636.075

353.926

336.494 Existencias

Banco de Chile

Almagro S.A.

Filial

Hipoteca

Edificio El Cid

371.623

2.154.238

2.154.238 Existencias

17.432

Banco de Chile

Almagro S.A.

Filial

Hipoteca

Edificio Andorra

1.155.227

907.289

775.971 Existencias

131.318

Existencias

Banco de Chile

Almagro S.A.

Filial

Hipoteca

Edificio Biarritz

1.069.226

776.340

704.457 Existencias

71.883

Existencias

Existencias

Banco de Chile

Almagro S.A.

Filial

Hipoteca

Edificio Parque Espoz

10.840.207

3.235.210

3.079.049 Existencias

156.161

BancoEstado

Almagro S.A.

Filial

Hipoteca

Proyectos Varios

25.201.089

20.387.654

2.548.457 Existencias

2.548.457

Banco Corpbanca

Almagro S.A.

Filial

Hipoteca

Edificio Medici

3.326.051

2.463.828

2.463.828

Existencias

Existencias 10.193.827
-

Existencias

NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS

Saldos pendientes de pago

a la fecha de cierre de los

Deudor

Activos comprometidos

estados financieros

Liberacin de Garantas

Acreedor de
la garanta

Nombre

Valor contable

2007

2006

2008

Banco Corpbanca

Almagro S.A.

Relacin
Filial

Tipo de garanta
Hipoteca

Tipo
Edificio Buonarroti

2.334.116

2.463.828

Activos

2.463.828

2009

Activos
Existencias

Banco Corpbanca

Almagro S.A.

Filial

Hipoteca

Edificio Verdi

2.513.190

3.787.145

3.787.145

Existencias

Banco Santander Chile

Almagro S.A.

Filial

Hipoteca

Edificio Kennedy 7779

68.256

1.969.263

1.969.263

Existencias

BancoEstado

Almagro Divisin Comisiones

de Confianza S.A.

Filial

Hipoteca

Edificio Blanco Encalada

3.857.118

4.688.657

4.228.017

Existencias

460.640

Banco de Chile

Constructora Almagro S.A.

Filial

Factoring

Devolucin Impuestos

3.187.607

1.301.988

1.301.988

Impuesto por recuperar

Banco Santander Chile

Inmobiliaria Almagro Dos S.A.

Filial

Hipoteca

Llaveras II y III

3.042.451

3.127.521

3.127.521

Existencias

Inmobiliaria Almagro Dos S.A.

Filial

Hipoteca

Llaveras III

1.101.090

1.101.090

1.101.090

Existencias

1.022.803

1.022.803

1.022.803

13.595

407.584

407.584

Existencias

2.481.951

567.372

567.372

Existencias

708.171

260.022

260.022

Existencias

406.409

Existencias

2010 Activos

Existencias

Inmobiliaria San Jos


de La Dehesa S.A.
Sociedad Protectora
de Ciegos Santa Luca

Almagro S.A.

Filial

Hipoteca

Terreno Conjunto Plaza del Rey

Banco BCI

Almagro S.A.

Filial

Hipoteca

Edificio Alcntara II

Banco BBVA

Almagro S.A.

Filial

Hipoteca

Edificio Atalaya

Banco Santander

Almagro S.A.

Filial

Hipoteca

Edificio Independencia

BancoEstado

Almagro S.A.

Filial

Hipoteca

Edificio Prez Valenzuela 1209

1.036.199

406.409

BancoEstado

Almagro S.A.

Filial

Hipoteca

Edificio Venecia

2.266.199

671.806

671.806

Existencias

BancoEstado

Almagro S.A.

Filial

Hipoteca

Edificio Florencia

1.610.232

671.806

671.806

Existencias

BancoEstado

Almagro S.A.

Filial

Hipoteca

Edificio Petrohu

3.803.936

1.742.600

1.452.167 Existencias

290.433

Existencias

BancoEstado

Almagro S.A.

Filial

Hipoteca

Edificios Laja

2.586.572

1.742.600

1.742.600

Existencias

BancoEstado

Almagro S.A.

Filial

Hipoteca

Edificio San Pablo

557.775

409.776

409.776

Existencias

BancoEstado

Almagro S.A.

Filial

Hipoteca

Edificio Los Tres Antonios

711.938

318.523

318.523

Existencias

Banco de Chile

Almagro S.A.

Filial

Hipoteca

Edificio Burgos II

17.556

407.584

407.584

BancoEstado

Almagro S.A.

Filial

Hipoteca

Edificio Suecia 939

4.076.004

225.303

BancoEstado

Almagro S.A.

Filial

Hipoteca

Edificio Don Diego

3.857.999

1.659.144

BancoEstado

Almagro S.A.

Filial

Hipoteca

Edificio Don Hernando

1.918.814

1.659.144

Banco BCI

Almagro S.A.

Filial

Hipoteca

Edificio Verdi

2.981.611

1.460.210

1.046.467

1.046.467

1.046.467

Existencias

125.585

4.171.071

772.034

176.018 Existencias

Existencias

Existencias

49.285

Existencias

1.157.543 Existencias

501.601

Existencias

1.504.805 Existencias

154.339

Existencias

1.460.210

Existencias

Sociedad Protectora
de Ciegos Santa Luca

Almagro S.A.

Filial

Hipoteca

Terreno Conjunto Plaza del Rey

Banco Chile

Socovesa S.A.

Matriz

Hipoteca

Loc. Carrousel, Temuco

BancoEstado

Inmobiliaria Socovesa Valdivia S.A.

Filial

Hipoteca

La Paloma, Pto. Montt

Banco del Desarrollo

Inmobiliaria Socovesa Santiago S.A.

Filial

Hipoteca

Cruz del Molino, La Serena

126 | 127 MEMORIA ANUAL 2007

NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS

29. CAUCIONES OBTENIDAS DE TERCEROS


Tipo documento

Boletas de garantas
Boletas de garantas
Boletas de garantas
Boletas de garantas
Boletas de garantas
Boletas de garantas
Boletas de garantas
Boletas de garantas
Boletas de garantas
Boletas de garantas
Boletas de garantas
Boletas de garantas
Boletas de garantas
Boletas de garantas
Boletas de garantas
Boletas de garantas
Boletas de garantas
Boletas de garantas
Boletas de garantas
Boletas de garantas
Boletas de garantas
Boletas de garantas
Boletas de garantas
Boletas de garantas
Boletas de garantas
Boletas de garantas
Boletas de garantas
Boletas de garantas
Boletas de garantas
Boletas de garantas
Boletas de garantas
Boletas de garantas
Boletas de garantas
Boletas de garantas
Boletas de garantas
Boletas de garantas
Boletas de garantas
Boletas de garantas

Moneda
$
5.690.375
12.844.965
12.844.965
13.022.960
12.844.965
10.113.519
10.113.519
10.113.519
10.113.519
16.809.555
16.809.555
16.809.555
16.809.555
16.809.555
16.809.555
16.809.555
16.809.555
16.809.555
16.809.555
14.591.214
14.591.214
23.078.603
26.103.436
14.872.014
14.872.014
17.283.835
17.283.835
17.283.835
17.283.835
17.283.835
17.283.835
15.499.647
10.955.331
79.756.302
18.586.584
1.608.366
3.329.524
3.760.227

Subcontratista
Ascesores Schindler Chile S.A.
Asfaltos Chilenos S.A.
Asfaltos Chilenos S.A.
Asfaltos Chilenos S.A.
Asfaltos Chilenos S.A.
Constructora Andreu Ltda.
Constructora Andreu Ltda.
Constructora Andreu Ltda.
Constructora Andreu Ltda.
Constructora Andreu Ltda.
Constructora Andreu Ltda.
Constructora Andreu Ltda.
Constructora Andreu Ltda.
Constructora Andreu Ltda.
Constructora Andreu Ltda.
Constructora Andreu Ltda.
Constructora Andreu Ltda.
Constructora Andreu Ltda.
Constructora Andreu Ltda.
Constructora Andreu Ltda.
Constructora Andreu Ltda.
Constructora Andreu Ltda.
Constructora Andreu Ltda.
Constructora Andreu Ltda.
Constructora Andreu Ltda.
Constructora Andreu Ltda.
Constructora Andreu Ltda.
Constructora Andreu Ltda.
Constructora Andreu Ltda.
Constructora Andreu Ltda.
Constructora Andreu Ltda.
Constructora Domo Limitada
Constructora Ernesto Lara e Hijo Ltda.
Eathisa Chile S.A.
Eathisa Chile S.A.
Etersol S.A.
Etersol S.A.
Etersol S.A.

NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS

Tipo documento

Boletas de garantas
Boletas de garantas
Boletas de garantas
Boletas de garantas
Boletas de garantas
Boletas de garantas
Boletas de garantas
Boletas de garantas
Boletas de garantas
Boletas de garantas
Boletas de garantas
Boletas de garantas
Boletas de garantas
Boletas de garantas
Boletas de garantas
Boletas de garantas
Boletas de garantas
Boletas de garantas
Boletas de garantas
Boletas de garantas
Boletas de garantas
Boletas de garantas
Boletas de garantas
Boletas de garantas
Boletas de garantas
Boletas de garantas
Boletas de garantas
Boletas de garantas
Boletas de garantas
Boletas de garantas
Boletas de garantas
Boletas de garantas
Boletas de garantas
Boletas de garantas
Boletas de garantas
Boletas de garantas
Boletas de garantas
Boletas de garantas
Boletas de garantas
Cheques recibidos

Moneda
$
2.840.459
2.195.000
1.421.147
931.900
1.115.258
2.016.535
2.574.221
1.815.087
25.070.325
34.884.139
17.850.000
17.322.488
17.298.574
27.575.633
63.771.116
74.547.009
21.649.531
34.050.025
29.567.620
10.000.000
23.045.833
74.000.000
54.000.000
15.179.988
20.669.494
74.649.000
62.123.615
64.747.910
5.000.000
17.080.167
16.045.588
10.700.673
38.781.048
45.224.711
45.224.711
88.309.623
52.312.049
29.171.082
20.276.487
4.760.000

Subcontratista
Etersol S.A.
Etersol S.A.
Etersol S.A.
Etersol S.A.
Etersol S.A.
Etersol S.A.
Etersol S.A.
Etersol S.A.
Excavaciones Jomex Limitada
Excavaciones Jomex Limitada
Gasmi Limitada
Glasstech S.A.
Glasstech S.A.
Glasstech S.A.
Glasstech S.A.
Industria Transformadora de Maderas S.A.C.I.
Industria Transformadora de Maderas S.A.C.I.
Industria Transformadora de Maderas S.A.C.I.
Industria Transformadora de Maderas S.A.C.I.
Industrias Duromrmol Ltda.
Ingeniera y Servicios Izarcom S.A.
Jorge Sanhueza Amestica
Jorge Sanhueza Amestica
Jorge Sanhueza Amestica
Jorge Sanhueza Amestica
Jorge Sanhueza Amestica
Jorge Sanhueza Amestica
Jorge Sanhueza Amestica
Meltec S.A.
Murano S.A.
Murano S.A.
Parques Hernn Johnson Ltda.
Proyectos y Construcciones Tasco Ltda.
Tecnologa de La Madera S.A.
Tecnologa de La Madera S.A.
Tecnologa de La Madera S.A.
Tecnologa de La Madera S.A.
Tehmco Fbrica de Productos de PVC Ltda.
Tratamientos de Aguas Manantial S.A.
Aladino Martnez Freire

128 | 129 MEMORIA ANUAL 2007

NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS

Tipo documento

Cheques recibidos
Cheques recibidos
Cheques recibidos
Cheques recibidos
Cheques recibidos
Cheques recibidos
Cheques recibidos
Cheques recibidos
Cheques recibidos
Cheques recibidos
Cheques recibidos
Cheques recibidos
Cheques recibidos
Cheques recibidos
Cheques recibidos
Cheques recibidos
Cheques recibidos
Cheques recibidos
Cheques recibidos
Cheques recibidos
Cheques recibidos
Cheques recibidos
Cheques recibidos
Cheques recibidos
Cheques recibidos
Cheques recibidos
Cheques recibidos
Cheques recibidos
Cheques recibidos
Cheques recibidos
Cheques recibidos
Cheques recibidos
Cheques recibidos
Cheques recibidos
Cheques recibidos
Cheques recibidos
Cheques recibidos
Cheques recibidos
Cheques recibidos
Cheques recibidos

Moneda
$
3.570.000
4.522.000
1.492.260
4.201.681
3.333.750
5.000.000
5.000.000
189.712
2.719.641
5.000.000
5.000.000
3.907.294
10.480.592
5.783.626
18.250.570
11.811.892
5.950.000
2.500.000
5.000.000
2.500.000
4.333.781
743.194
5.000.000
5.000.000
2.896.872
3.393.880
23.860.690
4.801.650
3.500.000
296.652
470.688
4.955.553
1.024.504
5.000.000
1.130.280
9.977.262
579.470
5.000.000
931.127
5.000.000

Subcontratista
Aladino Martnez Freire
Aladino Martnez Freire
Alberto Elizalde Snchez
Alonso Elas Jamis e Hijos S.A.
Arnol Gascon Acuna
Arnol Gascon Acuna
Arnol Gascon Acuna
Asfaltos Chilenos S.A.
Carlos Gangas Cerda
Climatermic Ltda.
Climatermic Ltda.
Comerc. de Perfiles y Estructuras Ltda.
Comerc. de Perfiles y Estructuras Ltda.
Comerc. de Perfiles y Estructuras Ltda.
Comerc. de Perfiles y Estructrales Ltda.
Comerc. de Perfiles y Estructras Ltda.
Comunicaciones Poe Ltda.
Constra Caeme Ltda.
Constra Caeme Ltda.
Constra Caeme Ltda.
Constra Caeme Ltda.
Constra Caeme Ltda.
Constra Caeme Ltda.
Constructora JCM S.A.
Constructora Rall
Copermetal Ltda.
Copermetal Ltda.
Copermetal Ltda.
D.M.W. Prestacin de Servicios RR.HH.
Duromrmol S.A.
Duromrmol S.A.
Duromrmol S.A.
Duromrmol S.A.
Duromrmol S.A.
Enrique Armano Bocaz Pizarro
Etcherbane Verdugo S.A.
Etersol S.A.
Florencio Bravo Blachet
Gas Ingeniera Ltda.
Gasmi Limitada

NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS

Tipo documento

Cheques recibidos
Cheques recibidos
Cheques recibidos
Cheques recibidos
Cheques recibidos
Cheques recibidos
Cheques recibidos
Cheques recibidos
Cheques recibidos
Cheques recibidos
Cheques recibidos
Cheques recibidos
Cheques recibidos
Cheques recibidos
Cheques recibidos
Cheques recibidos
Cheques recibidos
Cheques recibidos
Cheques recibidos
Cheques recibidos
Cheques recibidos
Cheques recibidos
Cheques recibidos
Cheques recibidos
Cheques recibidos
Cheques recibidos
Cheques recibidos
Cheques recibidos
Cheques recibidos
Cheques recibidos
Cheques recibidos
Cheques recibidos
Cheques recibidos
Cheques recibidos
Cheques recibidos
Cheques recibidos
Cheques recibidos
Cheques recibidos
Cheques recibidos
Cheques recibidos

Moneda
$
1.500.000
4.201.680
5.000.000
4.760.000
1.879.133
5.000.000
3.339.399
4.448.607
5.000.000
4.788.774
4.760.000
5.712.000
5.950.000
5.000.000
1.000.000
1.110.895
2.740.294
5.000.000
5.000.000
3.450.000
1.550.000
5.000.000
5.000.000
1.190.000
1.500.000
2.000.000
3.529.465
4.475.078
4.475.078
3.837.750
4.956.112
4.800.000
1.731.555
1.868.179
5.000.000
4.201.681
5.000.000
2.946.864
1.057.800
4.188.600

Subcontratista
Hector Chvez Contreras
Hector F. Guajardo G.
Hector F. Guajardo G.
Hormimet Ltda.
Improterm S.A.
Improterm S.A.
Ind. Transformadora de Maderas
Inproterm S.A.
Insamach Ltda.
Interma S.A.
Irri Chile S.A.
Jaime Ynez Bascun
Jardn Ficus Limitada
Jorge N. del Ro del Ro
Jorge N. del Ro del Ro
Jorge N. del Ro del Rio
Jorge N. del Ro del Ro
Jorge N. del Ro del Ro
Jose Agustn Daz Salazar
Jose Agustn Daz Salazar
Jose Agustn Daz Salazar
Jose Agustn Daz Salazar
Jose Agustn Daz Salazar
Juan Carlos Mattus Vera
Juan Carlos Villagra Toledo
Juan Pablo Gascon
Juan Villarroel Gutirrez
Juan Villarroel Gutirrez
Juan Villarroel Gutirrez
Julio Villaroel M y/o Evelin Fuchs L.
Kendall Leigh Petit
Luis Gacita
Luis Ubeda Cofr
Luis Ubeda Cofr
Luis Ubeda Cofr
Luis Ubeda Cofr
Luis Ubeda e Hijos Limitada
Luis Ubeda e Hijos Limitada
Luis Ubeda e Hijos Limitada
M y C Montajes y Construcciones de Ingeniera Ltda.

130 | 131 MEMORIA ANUAL 2007

NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS

Tipo documento

Cheques recibidos
Cheques recibidos
Cheques recibidos
Cheques recibidos
Cheques recibidos
Cheques recibidos
Cheques recibidos
Cheques recibidos
Cheques recibidos
Cheques recibidos
Cheques recibidos
Cheques recibidos
Cheques recibidos
Cheques recibidos
Cheques recibidos
Cheques recibidos
Cheques recibidos
Cheques recibidos
Cheques recibidos
Cheques recibidos
Cheques recibidos
Cheques recibidos
Cheques recibidos
Cheques recibidos
Cheques recibidos

Moneda
$
4.800.000
5.000.000
5.000.000
5.000.000
1.000.000
4.000.000
1.000.000
1.534.129
2.063.316
2.380.000
2.380.000
4.201.681
4.367.095
2.896.872
5.000.000
4.925.454
1.500.000
5.950.000
5.000.000
2.298.354
4.858.782
4.268.834
2.500.000
2.511.495
468.740

Subcontratista
Mariela Gacita C. y/o Mauricio Villota A.
Mrmoles Tcnicos S.A.
Murano S.A.
Papialum
Patricio H. Rojas Lpez
Patricio H. Rojas Lpez
Patricio H. Rojas Lpez
Patricio H. Rojas Lpez
Patricio H. Rojas Lpez
Pedro Gonzlez Quintana
Pedro Gonzlez Quintana
Pinturas Pentacolor Eirl
Reco Ltda.
Rubn Lara
Sercos Ltda.
Sercos Ltda.
Servicios Generales de Piscina S.A.
Soc. de Servicios Electrnicos
Soc. F. Gonzlez y Ca.
Sociedad Afimet S.A.
Sociedad Comercial Villanueva y Compaa Ltda.
Sociedad Comercial Villanueva y Compaa Ltda.
Sorterquim Ltda.
Teodoro lvarez Tabilo
Xaviera Gonzlez Ibar

NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS

30. MONEDA NACIONAL Y EXTRANJERA

ACTIVOS CIRCULANTES

Moneda

Rubro
Disponible
$ no reajustables
Depsitos a plazo
$ reajustables
Valores negociables
$ reajustables
Deudores por venta
$ reajustables
Documentos por cobrar
$ no reajustables
Deudores varios
$ no reajustables
Documentos y cuentas por cobrar a
$ reajustables
empresas relacionadas
Existencias
$ reajustables
Impuesto por recuperar
$ reajustables
Gastos pagados por anticipado
$ reajustables
Impuestos diferidos
$ reajustables
Otros activos circulantes
$ no reajustables

Monto
2007
M$
2.134.335
275.312
41.893.110
13.211.211
2.178.043
7.498.174
188.782.411
5.899.083
706.858
550.888
4.296.303

2006
M$
1.541.789
34.252
1.207.718
57.116.897
1.260.217
738.374
8.879.382
126.284.162
5.292.441
65.518
354.934
104.542

ACTIVO FIJO
Terrenos
$ reajustables
2.087.721
1.684.697
Construcciones y obras de infraestructura
$ reajustables
12.333.170
11.443.780
Maquinarias y equipos
$ reajustables
7.814.782
5.734.928
Otros activos fijos
$ reajustables
9.831.516
2.324.467
Depreciacin
$ reajustables
(8.209.831)
(4.607.974)
OTROS ACTIVOS
Inversiones en empresas relacionadas
$ reajustables
2.559.316
2.527.412
Inversin en otra sociedad
$ reajustables
8.638
4.475
Menor valor de inversiones
$ reajustables
44.431.067
11.674
Deudores a largo plazo
$ reajustables
1.431.710
877.353
Impuestos diferidos largo plazo
$ no reajustables
306.719
201.361
Intangibles
$ reajustables
1.670.647
371.794
Amortizacin
$ reajustables
(87.277)
(10.002)
Otros
$ reajustables
140.309.404
77.806.515
TOTAL ACTIVOS

$ no reajustables
22.126.611
3.846.283

$ reajustables
459.786.699
297.404.423

Dlares


132 | 133 MEMORIA ANUAL 2007

NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS

PASIVOS CIRCULANTES
Hasta 90 das

2007

2006

Tasa de Tasa de

inters

inters

promedio

promedio

Rubro

Moneda

Monto M$

anual

Monto M$

anual

Obligaciones con banco e

$ no reajustables

161.180.834

114.214.040

$ no reajustables

3.883.470

Cuentas por pagar

$ no reajustables

11.956.195

11.136.478

Documento por pagar

$ no reajustables

4.646.885

719.220

instituciones financieras de C/P


Obligaciones con banco e
instituciones financieras de L/P

Acreedores varios

$ reajustables

846.999

335.894

Documentos y cuentas por

$ reajustables

2.587.251

1.248.638

Provisiones

$ reajustables

13.112.381

13.417.596

Retenciones

$ no reajustables

3.209.557

2.312.385

Ingresos percibidos por

$ no reajustables

10.157.529

8.772.732

384.113

pagar empresas relacionadas

adelantado
Otros pasivos circulantes

$ reajustables


TOTAL PASIVOS CIRCULANTES

$ no reajustables

$ reajustables

195.034.470

137.154.855

16.930.744

15.002.128

NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS

PASIVOS LARGO PLAZO PERODO ACTUAL 31.12.07


1 a 3 aos

3 a 5 aos

5 a 10 aos

Tasa de

Tasa de

Tasa de

inters

inters

inters

Rubro

Moneda

Monto promedio

Monto promedio

Monto promedio

M$

anual

M$

anual

$ reajustables

30.963.132

3,37%

20.764.702

3,37%

Acreedores varios L/P

$ reajustables

2.496.660

Documentos y cuentas por

$ reajustables

2.108.363

Obligaciones con bancos e

M$

anual

11.609.619 3,37%

instituciones financieras L/P

pagar empresa relacionadas


Provisiones L/P

$ reajustables

323.677

Otros pasivos de L/P

$ reajustables

4.400.036

40.291.868

20.764.702

11.609.619

TOTAL PASIVOS A LARGO PLAZO


$ reajustables

PASIVOS LARGO PLAZO PERODO ANTERIOR 31.12.06


1 a 3 aos

Tasa de

inters

promedio

Rubro

Moneda

Monto M$

anual

Obligaciones con bancos e

$ reajustables

23.160.545

$ reajustables

14.969.871

$ reajustables

200.347

instituciones financieras L/P


Documentos y cuentas por pagar
empresas relacionadas
Otros pasivos de L/P


TOTAL PASIVOS A LARGO PLAZO

$ reajustables

38.330.763

134 | 135 MEMORIA ANUAL 2007

NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS

31. SANCIONES
Al 31 de diciembre de 2007 y 2006 no hubo sanciones aplicadas a la Sociedad, sus Directores o su Gerente General, por
parte de los organismos reguladores u otras autoridades administrativas.

32. HECHOS POSTERIORES


El 8 de febrero de 2008 la Superintendencia de Valores y Seguros emiti resolucin exenta N71; resolviendo la cancelacin, a peticin de la Filial Almagro S.A. de la inscripcin en el registro de valores N656, de fecha 25 de noviembre
de 1998, de la Sociedad y sus acciones.
Entre el 1 de enero y el 18 de febrero de 2008, fecha de emisin de estos estados financieros, no existen otros hechos
posteriores que afecten significativamente a los mismos.

33. MEDIO AMBIENTE


La Sociedad se encuentra afecta al cumplimiento de la legislacin medioambiental que rige en el pas y, asimismo, se
somete a los controles de los organismos competentes.
La Sociedad al 31 de diciembre de 2007 y 2006, no presenta desembolsos de mejoramiento y/o inversin de procesos
productivos, verificacin y control del cumplimiento de ordenanzas y leyes relativas a procesos e instalaciones industriales y cualquier otro que pudiere afectar en forma directa o indirecta a la proteccin del medio ambiente.

NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS

34. INGRESOS PERCIBIDOS POR ADELANTADO


El detalle de los ingresos percibidos por adelantado es el siguiente:

2007

2006

M$

M$

6.009.111

Inmobiliarias regional Santiago

500.338

1.828.108

Inmobiliarias regional Valdivia

68.625

48.472

Inmobiliarias regional Temuco

145.040

1.183.591

Constructora Socovesa Temuco S.A.

388.025

Apertura Mall Los Domnicos

542.076

Barrio Jardn de la Patagonia

527.352

Almagro

Colector Interceptor Alameda-Rancagua


Edificio ngel Cruchaga

5.852

668.502

Edificio Concepto y Estilo

359.151

Edificio Enap

247.215

Feedlott Mollendo

319.507

74.364

Soc. Inmob. Las Hualtatas S.A.


Codelco Chile Divisin Codelco norte
Inmobiliaria Martima Portuaria Ltda.
Inmobiliaria Santa Rosa de Apoquindo S.A.
Fundacin Duoc de la Pontificia Universidad Catlica de Chile
Inmobiliaria General S.A.- Mirador La Reina
Prolesur S.A.
Juan Pablo II Natales

2.631
-

265.535

37.881
-

3.302.680
464.925

252.801

146.035

684.608

6.149

335.160

109.675

406.852

10.157.529

8.772.732

2007

2006

M$

M$

TOTALES

35. ACREEDORES DE CORTO PLAZO

Obligaciones por leasing (1)

708.654

Otros

138.345

335.894

TOTALES

846.999

335.894

(1) Corresponde a contratos vigentes de Leasing Financiero con el Banco de Chile, Banco BBVA y el Banco BCI (Ver Nota 11).

136 | 137 MEMORIA ANUAL 2007

NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS

36. CUENTAS POR PAGAR



2007

2006

M$

M$

Facturas por pagar

9.761.604

9.794.721

Retenciones subcontratistas

1.387.534

1.317.282

9.374

19.092

Vales vista proveedores reabonados

235.627

Otros

562.056

11.956.195

11.136.478

2007

2006

M$

M$

Cuentas por pagar (1)

1.101.090

Cuentas por pagar (2)

1.046.467

Documentos girados y no cobrados

TOTALES

37. DOCUMENTOS POR PAGAR

Cuentas por pagar (3)

46.406

424.378

Inmobiliaria PY S.A.

651.808

Sol del Maipo Ltda.

993.048

Terrenos Mahiza Valdivia

Terreno Castro

6.537

Terreno Brquez Tirachini

335.773

Terreno Biskupovich

136.796

Terreno Valdicolor

234.133

Otros
TOTALES

383.688

5.981

4.646.885

719.220

(1) Corresponde al saldo por pagar de UF 56.113,17 por la adquisicin de un sitio para construir en la comuna de Lo
Barnechea, realizada por la filial de Almagro Dos S.A.
(2) Corresponde al saldo por pagar de UF 53.329,50 por la adquisicin de un sitio en la comuna de San Miguel, realizada
por Almagro S.A.
(3) Corresponde a la porcin de corto plazo de UF 2.364,92 por el financiamiento de la compra de un terreno para construir en la comuna de Lo Barnechea.

NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS

38. ACREEDORES DE LARGO PLAZO


El detalle de los Otros pasivos a largo plazo es el siguiente:

2007

2006

M$

M$

Obligaciones por leasing (1)

2.496.660

TOTALES

2.496.660

(1) Corresponde a contratos vigentes de leasing financiero con el Banco de Chile, Banco Estado, Banco BBVA, Banco
BCI (Para mayor informacin ver Nota 11).

138 | 139 MEMORIA ANUAL 2007

DOCUMENTOS CONSTITUTIVOS

La sociedad fue constituida como sociedad annima por escritura pblica de fecha 24 de diciembre de 1982, otorgada
en la Notara de don Patricio Zaldvar Mackenna, en la ciudad de Santiago. El extracto de la escritura de constitucin
citada fue inscrito en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Races de Santiago a Fojas 22.339 N 12.549,
ao 1982, y publicado en el Diario Oficial con fecha 29 de diciembre de 1982.
Se han realizado las siguientes Modificaciones de estatutos, que constan al margen de la inscripcin social:
1) Modificacin al Artculo 5 de los Estatutos Sociales.
Junta Extraordinaria de Accionistas del 02 de septiembre de 1983, cuya acta fue reducida a escritura pblica del 22 de
septiembre de 1983, otorgada en la Notara de Santiago de don Patricio Zaldvar Mackenna. El Extracto de reforma fue
inscrito a fojas 14.861 Nmero 8.392 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Races de Santiago, correspondiente al ao 1983, y publicado en el Diario Oficial con fecha 27 de septiembre de 1983.
2) Ampliacin del objeto social y aumento de capital.
Junta Extraordinaria de Accionistas del 16 de diciembre de 1988, cuya acta fue reducida a escritura pblica de fecha
31 de enero de 1989, otorgada en la Notara de Santiago de don Patricio Zaldvar Mackenna. El Extracto de reforma fue
inscrito a fojas 4.010 Nmero 1.963 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Races de Santiago, correspondiente al ao 1989, y publicado en el Diario Oficial con fecha 13 de febrero de 1989.
3) Aumento de capital.
Junta Extraordinaria de Accionistas del 30 de octubre de 2000, cuya acta fue reducida a escritura pblica de fecha 16
de noviembre de 2000, otorgada en la Notara de Santiago de don Ral Undurraga Laso.
El Extracto de reforma fue inscrito a fojas 30.806 Nmero 24.525 del Registro de Comercio del Conservador de bienes
races de Santiago, correspondiente al ao 2000, y publicado en el Diario Oficial con fecha 24 de noviembre de 2000.
4) Ampliacin del objeto social.
Junta Extraordinaria de Accionistas del 10 de septiembre de 2001, cuya acta fue reducida a escritura pblica de fecha 09 de octubre de 2001, otorgada en la Notara de Santiago de don Ral Undurraga Laso. El Extracto de reforma
fue inscrito a fojas 26.983 Nmero 21.966 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Races de Santiago,
correspondiente al ao 2001, y publicado en el Diario Oficial con fecha 26 de octubre de 2001.
5) Divisin de la sociedad en dos sociedades annimas distintas.
Junta Extraordinaria de Accionistas del 17 de octubre de 2005, cuya acta fue reducida a escritura pblica de fecha
08 de noviembre de 2005, otorgada en la Notara de Santiago de don Andrs Rubio Flores. El Extracto de reforma fue
inscrito a Fojas 42.271, N 30.107, Ao 2005, en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Races de Santiago,
y publicado en el Diario oficial con fecha 18 de noviembre de 2005.
Producto de la divisin, Constructora Socovesa S.A. se mantuvo como continuadora legal de la sociedad dividida,

140 | 141 MEMORIA ANUAL 2007

DOCUMENTOS CONSTITUTIVOS

constituyndose una nueva sociedad denominada Inversiones Radal S.A.. Como consecuencia de lo anterior, se modificaron los estatutos de Constructora Socovesa S.A., en el sentido de disminuir su capital social.
6) Reformas de estatutos varias.
Junta Extraordinaria de Accionistas del 20 de diciembre de 2005, cuya acta fue reducida a escritura pblica de fecha
26 de diciembre de 2005, otorgada en la Notara de don Andrs Rubio Flores. Extracto de Reforma inscrito a Fojas 659,
N 414, Ao 2006, del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Races de Santiago, y publicado en el Diario
Oficial con fecha 07 de enero del 2006.
Se acord, entre otras materias; (i) Modificar el nombre de la sociedad por el de SOCOVESA S.A.; (ii) Aumentar de 5 a
7 el nmero de directores, los que durarn en sus cargos por dos aos; (iii) Establecer el cargo de Vicepresidente de la
Sociedad; (iv) Modificar el plazo de duracin de la Sociedad; (v) Establecer auditores externos independientes para la
revisin de la contabilidad, balances y estados financieros; y (vi) Aumentar el capital social.
7) Modificaciones estatutarias y texto refundido de los Estatutos Sociales de Socovesa S.A.
Junta extraordinaria de accionistas de fecha 21 de marzo de 2007, cuya acta fue reducida a escritura pblica de fecha
21 de marzo de 2007, en la Notara de Santiago de don Andrs Rubio Flores.
El Extracto de reforma fue inscrito a fojas 11.819 Nmero 8.640 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes
Races de Santiago, correspondiente al ao 2007, y publicado en el Diario Oficial con fecha 26 de marzo de 2007.
8) Aumento de Capital
Junta extraordinaria de accionistas de fecha 10 de julio de 2007, cuya acta fue reducida a escritura pblica de fecha 10
de julio de 2007, en la Notara de Santiago de don Andrs Rubio Flores.
El Extracto de reforma fue inscrito a fojas 28.509 Nmero 20.555 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes
Races de Santiago, correspondiente al ao 2007, y publicado en el Diario Oficial con fecha 19 de julio de 2007.

OBJETO SOCIAL
La ejecucin, por cuenta propia o ajena de toda clase de construcciones, obras y edificaciones, tales como viviendas,
edificios, puentes, caminos, tranques, obras de regado, tneles, puertos, aeropuertos, movimientos de tierra.
La urbanizacin y dotacin de inmuebles, urbanos o rurales.
La prestacin de toda clase de servicios y asesoras en materias y negocios inmobiliarios, pudiendo asesorar, proyectar, planificar, organizar, dirigir y administrar todo tipo de obras.
La realizacin de inversiones en toda clase de bienes inmuebles, sean urbanos o rurales; la planificacin, desarrollo
y ejecucin de loteos, conjuntos habitacionales, deportivos, tursticos, recreacionales o sociales y de toda clase de

OBJETO SOCIAL

proyectos inmobiliarios; la compra, venta, arrendamiento y la comercializacin en general de toda clase de bienes
inmuebles o de derechos en ellos y; el desarrollo y promocin, por cuenta propia o ajena, de negocios inmobiliarios.
La inversin en toda clase de bienes muebles, corporales e incorporales, especialmente acciones, bonos, debentures,
efectos de comercio, cuotas o derechos en todo tipo de sociedades, ya sean comerciales o civiles, comunidades o asociaciones y en toda clase de ttulos o valores mobiliarios.
La constitucin de sociedades o asociaciones de cualquier tipo y el ingreso a ellas, sea en calidad de socio o accionista,
su modificacin y la administracin de las mismas.

DIRECCIONES
Gerencia y Oficinas Generales
Av. Eliodoro Yez 2962, Providencia Santiago, telfono 02-5204100
La Serena:

Av. Libertad 785, telfono 51-210840

Santiago:

Av. Eliodoro Yez 2962, Providencia, telfono 02-5204100

Almagro:

Padre Mariano 277, Piso 8, Providencia, Santiago, telfono 02-372.6672

Rancagua:

Lourdes 1580, telfono 72-220757

Chilln:

Alcntara 1082, telfono 42-275511

Los ngeles:

Av. Gabriela Mistral 1604, telfono 43-315909

Concepcin:

Av. El Portal de San Pedro 7170, telfono 41-390500

Temuco:

Manuel Bulnes 655 2 piso of. 13, telfono 45-299800

Valdivia:

OHiggins 310, telfono 63-211081

Osorno:

Chorrillos con Independencia s/n, telfono 64-242424

Puerto Montt:

Guillermo Gallardo 450, telfono 65-295300

Castro :

Esmeralda 206, telfono 65-630312

142 | 143 MEMORIA ANUAL 2007

ESTRUCTURA DE PROPIEDAD

Los controladores de la sociedad son el seor Eduardo Gras Daz, RUT 3.072.432-1, y sus hijos Javier Andrs Gras Rudloff,
RUT 7.232.243-6, Mara Montserrat Gras Rudloff, RUT 8.412.194-0, Mara Catalina Gras Rudloff, RUT 10.009.144-5, Mara
Cecilia Gras Rudloff, RUT 7.232.233-9, Jos Eduardo Gras Rudloff, RUT 7.232.245-2, Rodrigo Osvaldo Gras Rudloff,
RUT 10.004.833-7 y Juan Manuel Gras Rudloff, RUT 10.421.506-8. Ellos, a travs de Inversiones San Miguel Limitada,
Agrcola e Inmobiliaria Marlit Limitada, Inversiones San Miguel Dos Limitada, Inversiones Jopadi Limitada, Inversiones
Campanario Limitada y Asesoras y Construccin Limitada, controlan el 51,5% de la propiedad de Socovesa S.A.
Justino Negrn Bornand, RUT 4.726.258-5, a travs de Asesoras e Inversiones Ltda., cuenta con el 12,93% de las acciones de la sociedad al 31 de diciembre de 2007.

POLTICAS DE INVERSIN Y FINANCIAMIENTO


Terrenos
Socovesa est invirtiendo constantemente en terrenos para el desarrollo de su negocio inmobiliario, y la poltica es
mantener un stock de terrenos equivalente a entre 3 y 5 aos de uso. La compra de terrenos se financia preferentemente con capital propio. Adicionalmente, en algunos casos las compras son financiadas a travs del sistema financiero o
asociaciones con terceros.
Capital de Trabajo rea Inmobiliaria
A diferencia de la mayora de las empresas de la industria, Socovesa financia sus necesidades de capital de trabajo en
el rea inmobiliaria a travs de crditos de corto y mediano plazo de libre disposicin, otorgados a sus filiales inmobiliarias regionales. De esta manera, el financiamiento no est atado a un proyecto en particular, permitiendo una mayor
flexibilidad operacional y una optimizacin del costo financiero. Capital de Trabajo rea Ingeniera y Construccin La
filial Socoicsa financia sus actividades, en primera instancia, a travs de anticipos pagados por el mandante antes de
la iniciacin de actividades de construccin. Luego, la filial factura mes a mes los ingresos correspondientes al estado
de avance de las obras que realiza. Tanto los anticipos como el fiel cumplimiento de los contratos suscritos son garantizados con boletas de garanta con instituciones bancarias.

POLTICAS DE INVERSIN Y FINANCIAMIENTO

Mquinas y Equipos
Las filiales regionales de Socovesa arriendan la gran mayora de la maquinaria necesaria para el desarrollo de sus
actividades. Aunque existen compras y algunas inversiones menores, stas son financiadas con recursos propios.
Por su parte Socoicsa arrienda toda la maquinaria necesaria para el desarrollo de sus actividades.
Patentes y Otros Derechos
Los negocios de la sociedad no dependen de derechos, patentes o know how externos a la organizacin.
Principales Activos
El subtotal de existencias de la empresa es de $327.594.303. Las existencias de largo plazo, principalmente terrenos,
se estima son $138.811.892 y se incluyen dentro de la cuenta Otros Activos. El total de las existencias del activo circulante al 31 de diciembre de 2007, en miles de pesos, es de $188.782.411.

REMUNERACIN ADMINISTRACIN
El total de remuneraciones del ao 2007 de los ejecutivos de Socovesa asciende a M$ 3.279.157.

POLTICA DE DIVIDENDOS
La Sociedad, salvo acuerdo diferente adoptado por la Junta de Accionistas, deber distribuir anualmente como dividendo en dinero a los accionistas a prorrata de sus acciones, al menos el 30% de las utilidades lquidas de cada ejercicio.
El siguiente cuadro muestra los dividendos por accin pagados durante los ltimos cinco aos.
Dividendos con cargo a

Dividendo por

las utilidades del ao

Fecha de Pago

Total Dividendo

N de Acciones

Accin

2002

4 de junio, 2003

$ 510.000.000

200.000

$ 2.550

2004

27 de diciembre, 2005

$ 6.119.204.000

917.935.691

$ 6,67

2005

31 de mayo, 2006

$ 6.500.000.000

917.935.691

$ 7,08

2006

14 de mayo, 2007

$ 4.005.459.594

917.935.691

$ 4,36

4 de octubre, 2007

$ 3.859.421.463

917.935.691

$ 4,20

No se pagaron dividendos con cargo a las utilidades de los aos 2001 y 2003.

144 | 145 MEMORIA ANUAL 2007

REMUNERACIN DEL DIRECTORIO

Dieta

Sueldo

2007

2006

2007

2006

Eduardo Gras Daz

Presidente

$ 9.046.415

$7.334.552

$ 95.920.000

$ 95.289.960

Justino Negrn Bornand

Vicepresidente

$ 7.880.203

$5.500.914

$ 73.812.000 $ 73.326.048

Fernando Barros Tocornal

Director

$ 4.122.751

$3.667.276

Vicente Domnguez Vial

Director

$ 4.130.756

$3.667.276

Juan Andrs Fontaine Talavera

Director

$ 3.761.584

$3.667.276

Gabriel Garca Huidobro Maturana

Director

$ 4.128.131

$3.667.276

Jos Gras Rudloff

Director

$ 3.727.975

$3.667.276

Los siguientes Directores de Socovesa S.A., no percibieron remuneraciones de parte de las filiales, donde ejercen
como Directores:
Eduardo Gras Daz
Justino Negrn Bornand
Jos Gras Rudloff
El detalle de la composicin de los directorios de las filiales est contenido en el captulo de Informacin Sobre Sociedades Filiales.

HECHOS RELEVANTES
a) En la sesin de Directorio de Socovesa S.A. celebrada el da 18 de octubre de 2007, en relacin con el procedimiento
de colocacin de hasta 306.000.000 de acciones de pago de Socovesa S.A. mediante el mecanismo de Subasta de Libro
de rdenes en la Bolsa de Comercio de Santiago y Bolsa de Valores iniciado el da 9 de octubre de 2007:
1. Se acord fijar el precio de colocacin de las referidas acciones en la cantidad de $265 por accin.
2. Se hizo presente que 1.072.181 acciones fueron suscritas directamente por un accionista de la Sociedad durante el
perodo de opcin preferente respectivo, en ejercicio del derecho de opcin preferente que le corresponda en conformidad a la ley.
3. Se acord otorgar una opcin a Deutsche Bank Securities Inc. Para que, dentro del plazo de 30 das contado desde el
da 19 de octubre de 2007, pueda adquirir directamente de la sociedad hasta 39.773.200 acciones. Este derecho forma
parte del proceso de colocacin internacional y se conoce como el Underwriters Overallotment Option, mecanismo
de estabilizacin de precio de uso comn en el mercado internacional conocido tambin como Green Shoe. Con lo
anterior, estas acciones quedaron excluidas de las acciones asignadas como parte del proceso de Subasta por Libro

HECHOS RELEVANTES

de rdenes y sern suscritas directamente por el Agente Colocador Internacional en caso de ejercerse la opcin respectiva.
Al respecto, se hizo presente Deutsche Bank Securities Inc. Manifestando su intencin de ejercer dentro del plazo de
30 das antes indicado.
4. Dada la suscripcin directa de acciones por un accionista de la Sociedad durante el perodo de opcin preferente y
la opcin que se otorgar al Agente Colocador Internacional de acuerdo a lo indicado en los nmeros 2 y 3 precedentes; se acord que el nmero total de acciones que sern finalmente adjudicadas en este proceso ser la cantidad de
265.154.619.
5. Las asignaciones de acciones resultantes de la colocacin fueron las siguientes:
Segmento

Cantidad Asignada

Administradores de Fondos de Pensiones

31.818.554

Otros Institucionales Locales

46.402.058

Institucionales Extranjeros

2.197.927

ADS

80.000.000

NIMS

33.144.327

Trabajadores y Directivos

30.000.000

Retail (rdenes 9/10/2007)

27.866.474

Retail (rdenes 10/10/2007 al 18/10/2007)

13.725.279

b) Con fecha 17 de agosto de 2007, Socovesa S.A. public en los diarios El Mercurio de Santiago y La Tercera, el aviso
de resultado a que se refiere el artculo 212 de la Ley 18.045 sobre Mercado de Valores, relativo a la oferta pblica para
la adquisicin del 100% de las acciones de Almagro S.A., con lo cual ha adquirido un total de 183.147.889 acciones que
corresponden a la totalidad menos una de ellas y, por consiguiente, ha pasado a ser el controlador de Almagro S.A.
La accin restante ha sido adquirida por Inmobiliaria Socovesa Santiago S.A., una filial de Socovesa S.A.
Con motivo del cambio de control antes indicado, en sesin celebrada en esta fecha, han renunciado al directorio de
Almagro, S.A., designndose a continuacin de cada renuncia al respectivo reemplazante, los seores Jaime Bauz
Bauz, Matko Koljatic, Segismundo Schulin-Zeuthen Serrano, Jos Miguel Glvez Puig, Bernardo Fontaine Talavera,
y Juan Antonio Glvez Puig.
El directorio de la sociedad, con motivo de las renuncias y designaciones mencionadas, ha quedado compuesto por las
siguientes personas:
Presidente:

Hugo Ovando Zeballos

Vicepresidente:

Ren Castro Delgado

Directores:

Christian Dabovich Gras

Gabriel Garca Huidobro Maturana

Javier Gras Rudloff

Gonzalo Molina Moreno

146 | 147 MEMORIA ANUAL 2007

TRANSACCIONES DE ACCIONES

Se deja constancia que un cargo de director ha quedado vacante.


En la misma sesin, present su renuncia al cargo de gerente general el seor Francisco Jos Reyes Silva, designndose al seor Mauricio Varela Labb en su reemplazo.
c) El Directorio de Almagro S,A, en reunin de fecha 8 de octubre de 2007 decidi cambiar el mtodo de reconocimiento
de ingresos conforme al Mtodo de Escrituracin, con el preciso objeto de homologar el citado sistema con el que
lleva su actual controlador, Socovesa S.A. (ver Nota 3)
d) La filial Almagro S.A. en reunin de fecha 4 de diciembre de 2007 acord citar a junta extraordinaria de accionistas
para el da 5 de diciembre de 2007 con el objeto de someter a consideracin de los accionistas de la sociedad la cancelacin de la inscripcin de la sociedad en el registro de valores de la Superintendencia de Valores y Seguros, y el retiro
de las acciones de la sociedad de las bolsas de valores en que se transan, y adoptar los acuerdos necesarios para
llevar a efecto lo resuelto en esa junta.
e) En junta extraordinaria de accionistas de la sociedad Almagro S.A., efectuada el 5 de diciembre de 2007, se aprob
que la sociedad continuara operando como sociedad annima cerrada, esto es, sin someterse a las normas que rigen
a las sociedad annimas abiertas y solicitar a la Superintendencia de Valores y Seguros la consecuente cancelacin
de la inscripcin de las sociedad en el regstros de valores de dicha superintendencia, y el retiro de las acciones de la
sociedad de las bolsas de valores en que se transan.
El acuerdo de solicitar la cancelacin de la inscripcin de la sociedad en el registro de valores de la Superintendencia
de Valores y Seguros se adopt por la unanimidad de los accionistas de Almagro S.A., por lo que no hubo lugar al derecho a retiro.
Al 31 de diciembre de 2007 y 2006, no existen otros hechos relevantes o esenciales a informar.

TRANSACCIONES DE ACCIONES

Fecha de

Vendedor

Serie

Porcentaje

Precio

Transacc.

Participacin en Capital

Comprador

acciones

capital

Unitario

efectuadas

Vendedor

Comprador

transadas

Subcrito (5)

transacc.($)

en bolsa

(%)

(%)

Transaccin

19/10/07

IM Trust S.A.

Corredores de Bolsa

19/10/07

IM Trust S.A.

Corredores de Bolsa

19/10/07

Alfa

Corredores de Bolsa

19/10/07

Alfa

Corredores de Bolsa

19/10/07

Alfa

Relacin con

N R.U.T.

Sociedad

Vendedor

Comprador

Relacin con
Sociedad

N R.U.T.

Nmero de

NINGUNA

96.489.000-5

VL Inversiones Ltda.

Relacionado con Director

78.529.000-3

2.708

NICA

0,00022125

0,37%

0,02%

NINGUNA

96.489.000-5

Jose G. Varela Morgan

Relacionado con Director

4.169.320-7

2.708

NICA

0,00022125

0,35%

0,02%

NINGUNA

79.507.160-1

Christian Gras Alvo

Relacionado con Director

14.123.601-6

1.919

NICA

0,00015679

305,90

0,04%

0,02%

NINGUNA

79.507.160-1

Christian Gras Alvo

Relacionado con Director

14.123.601-6

2.999

NICA

0,00024503

306,00

0,01%

0,04%

Corredores de Bolsa

NINGUNA

79.507.160-1

Christian Gras Alvo

Relacionado con Director

14.123.601-6

1.321

NICA

0,00010793

265,00

0,00%

0,05%

19/10/07

Banchile

Corredores de Bolsa S.A. NINGUNA

96.571.220-8

Reur S.A.

Relacionado con Director

96.540.380-9

4.878

NICA

0,00039855

103,12%

0,02%

04/12/07

IM Trust S.A.

Corredores de Bolsa

NINGUNA

96.489.000-5

Alejandro Dabovic Gras

Relacionado con Director

7.069.340-2

282.094

NICA

0,02304811

265,00

301,65%

2,30%

04/12/07

IM Trust S.A.

Corredores de Bolsa

NINGUNA

96.489.000-5

Alejandro Dabovic Gras

Relacionado con Director

7.069.340-2

38.661

NICA

0,00315874

265,00

301,34%

2,62%

07/12/07

BCI

Corredores de Bolsa S.A. NINGUNA

96.519.800-8

lvaro Arturo Fuenzalida


Gerente Produccin

7.245.571-1

2.400.000

NICA

0,19608873

259,90

5,33%

19,61%

Lizana

148 | 149 MEMORIA ANUAL 2007

INFORMACIN SOBRE SOCIEDADES FILIALES

Los Estados Financieros completos de las filiales se encuentran a disposicin del pblico en las oficinas de Socovesa S.A.
y de la SVS.
INMOBILIARIA SOCOVESA SANTIAGO S.A. Y FILIALES - BALANCE CONSOLIDADO
Ejercicio terminado al 31 de diciembre de 2007
BALANCE GENERAL

Activo circulante
Activo fijo
Otros activos

2007

2006

M$

M$

111.540.940

111.563.753

6.161.864

5.242.581

40.024.593

36.459.242

TOTAL DE ACTIVOS

157.727.397

153.265.576

Pasivo circulante

102.498.902

85.727.650

11.678.332

25.160.086

Pasivo largo plazo


Inters minoritario

2.408.658

2.815.718

Patrimonio

41.141.505

39.562.122

157.727.397

153.265.576

TOTAL PASIVOS + PATRIMONIO


ESTADO DE RESULTADOS

Resultado Operacional
Ingresos de explotacin
Costos de explotacin
Margen de explotacin
Gastos administracin y ventas
Resultado No Operacional
Impuesto
Inters minoritario
UTILIDAD DEL EJERCICIO

2007

2006

M$

M$

5.791.288

7.164.8806

54.069.092

56.088.597

(44.721.900)

(45.204.712)

9.347.192

10.883.885

(3.555.904)

(3.719.079)

654.233

(2.448.032)

(1.145.563)

(860.373)

(9.950)

(293.522)

5.290.008

3.562.879


ESTADO DE FLUJO EFECTIVO

2007

2006

M$

M$

Por actividades de la operacin

5.079.078

(26.293.305)

Por actividades de financiamiento

8.996.192

29.206.538

Por actividades de inversin

(13.963.400)

(1.950.525)

FLUJO NETO DEL PERODO

111.870

962.708

INFORMACIN SOBRE SOCIEDADES FILIALES

La sociedad fue constituida por escritura pblica de fecha 01 de junio de 1995, otorgada en la Notara de Santiago de don Enrique Morgan Torres. El extracto de constitucin se inscribi en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Races
de Santiago a Fojas 12.427, N 10.117, Ao 1995, y fue publicado en el Diario Oficial con fecha 10 de junio de 1995.
Capital Suscrito y Pagado

M$ 33.218.471

Porcentaje de Participacin

99,9 %

Proporcin del Activo Individual

25.7 %

RUT

96.757.030-3

Direccin

Eliodoro Yez 2962, Providencia Santiago

Gerente y Representante Legal

Ren Castro Delgado

Directorio

Eduardo Gras Daz (Presidente)

Cristin Hartwig Bisquertt (Vicepresidente ejecutivo)

Javier Gras Rudloff

Christian Dabovich Gras

Justino Negrn Bornand

Tipo de Sociedad

Sociedad Annima Cerrada

Objeto Social
Efectuar inversiones y negocios inmobiliarios, para lo cual podr adquirir y enajenar, a cualquier ttulo, bienes races
urbanos y rurales; desarrollar proyectos inmobiliarios de cualquier naturaleza, pudiendo efectuar su explotacin bajo
la forma de compraventa, loteos habitacionales, comerciales o industriales, urbanizaciones, construcciones de edificios, casas, locales, estacionamientos, oficinas o departamentos y en general explotarlos directamente o por terceros
en cualquier forma; dar y recibir en arrendamiento, en leasing, subarrendar y adquirir, dar y ceder a terceros, a cualquier ttulo, el uso y el goce de bienes races; participar en concesiones de obras pblicas, municipales o de cualquier
tipo, como asimismo en toda clase de sociedades que tengan objetos similares o relacionados con los anteriores; la
inversin y reinversin de toda clase de bienes incorporales muebles y en general administrar las distintas inversiones
sociales y percibir sus frutos; la prestacin de servicios profesionales de gerencia, gerencia de marketing, gerencia de
contabilidad, gerencia de ventas, gerencia de operaciones inmobiliarias, gerencia de recursos humanos, gerencia de
negocios y gerencia de atencin a clientes, slo a sociedades relacionadas, o integrantes del mismo Holding; asesora
gerencial inmobiliaria, financiera, de marketing, contable y gestin administrativa.

150 | 151 MEMORIA ANUAL 2007

INFORMACIN SOBRE SOCIEDADES FILIALES

CONSTRUCTORA SOCOVESA SANTIAGO DOS S.A. Y FILIAL - BALANCE CONSOLIDADO


Ejercicio terminado al 31 de diciembre de 2007
BALANCE GENERAL

2007

2006

M$

M$

Activo circulante

5.576.236

7.495.831

Activo fijo

5.514.823

5.699.093

Otros activos

26.662

29.004

TOTAL DE ACTIVOS

11.117.721

13.223.928

Pasivo circulante

8.204.813

6.323.631

Pasivo largo plazo

2.089.432

Inters minoritario
Patrimonio
TOTAL PASIVOS +PATRIMONIO

2.797

(10.832)

2.910.111

4.821.697

11.117.721

13.223.928


ESTADO DE RESULTADOS

Resultado Operacional
Ingresos de explotacin
Costos de explotacin
Margen de explotacin
Gastos administracin y ventas

2007

2006

M$

M$

169.493

2.663.654

37.890.846

49.524.071

(36.165.894)

(45.692.892)

1.724.952

3.831.179

(1.555.459)

(1.167.525)

Resultado No Operacional

314.982

244.952

Impuesto

(76.112)

(501.254)

Inters minoritario

(13.629)

16.315

UTILIDAD DEL EJERCICIO

394.734

2.423.667


ESTADO DE FLUJO EFECTIVO

2007

2006

M$

M$

Por actividades de la operacin

(2.553.231)

2.273.013

Por actividades de financiamiento

(1.052.983)

1.849.683

Por actividades de inversin

3.627.478

(4.133.269)

FLUJO NETO DEL PERODO

21.264

(10.573)

INFORMACIN SOBRE SOCIEDADES FILIALES

La sociedad fue constituida a raz de la Divisin de la Sociedad Constructora Socovesa Santiago S.A., acordada en su
Junta Extraordinaria de Accionistas de fecha 31 de marzo de 2004, reducida a escritura pblica de fecha 07 de mayo
de 2004, otorgada en la Notara de Santiago de don Ral Undurraga Laso. El extracto fue inscrito en el Registro de
Comercio del Conservador de Bienes Races de Santiago a Fojas 15.639, N 11.776, Ao 2004, y publicado en el Diario
Oficial el 31 de mayo de 2004.
Capital Suscrito y Pagado

M$ 1.470.715

Porcentaje de Participacin

99,9 %

Proporcin del Activo Individual

2,24 %

RUT

99.558.680-0

Direccin

Eliodoro Yez 2962, Providencia - Santiago

Gerente y Representante Legal

Francisco Castaeda Uquillas Directorio

Cristin Hartwig Bisquertt (Presidente)

Mario Moya Bonomi

Christian Dabovich Gras

Javier Gras Rudloff

Rodrigo Gras Rudloff

Tipo de Sociedad

Sociedad Annima Cerrada

Objeto Social
La ejecucin, por cuenta propia o ajena de toda clase de construcciones, obras y edificaciones, tales como viviendas,
edificios, puentes, caminos, tranques, obras de regado, tneles, puertos, aeropuertos, movimientos de tierra; la urbanizacin y dotacin de inmuebles, urbanos o rurales; la prestacin de toda clase de servicios y asesoras en materias y
negocios inmobiliarios, pudiendo asesorar, proyectar, planificar, organizar, dirigir y administrar todo tipo de obras y; la
compra, venta, administracin, arrendamiento y la comercializacin en general de toda clase de bienes inmuebles o de
derechos en ellos y; el desarrollo y promocin, por cuenta propia o ajena de negocios inmobiliarios.

152 | 153 MEMORIA ANUAL 2007

INFORMACIN SOBRE SOCIEDADES FILIALES

INMOBILIARIA SOCOVESA TEMUCO S.A. Y FILIALES - BALANCE CONSOLIDADO


Ejercicio terminado al 31 de diciembre de 2007
BALANCE GENERAL

Activo circulante
Activo fijo

2007

2006

M$

M$

37.541.933

44.092.784

333.433

341.669

17.746.499

15.488.287

TOTAL DE ACTIVOS

55.621.865

59.922.740

Pasivo circulante

22.429.633

29.612.523

Pasivo largo plazo

1.590.816

2.180.897

Inters minoritario

95.388

91.391

Otros activos

Patrimonio

31.506.028

28.037.929

TOTAL PASIVOS + PATRIMONIO

55.621.865

59.922.740


ESTADO DE RESULTADOS

2007

2006

M$

M$

Resultado Operacional

6.612.258

2.853.997

Ingresos de explotacin

41.112.021

24.021.838

(32.968.356)

(19.362.174)

8.143.665

4.659.664

(1.531.407)

(1.805.667)

(400.306)

(717.799)

(1.070.672)

(368.754)

(3.998)

2.126

5.137.282

1.769.570

Costos de explotacin
Margen de explotacin
Gastos administracin y ventas
Resultado No Operacional
Impuesto
Inters minoritario
UTILIDAD DEL EJERCICIO


ESTADO DE FLUJO EFECTIVO

Por actividades de la operacin
Por actividades de financiamiento

2007

2006

M$

M$

5.195.618

(10.306.261)

(5.568.864)

14.285.907

Por actividades de inversin

656.007

(4.374.560)

FLUJO NETO DEL PERODO

282.761

(394.914)

INFORMACIN SOBRE SOCIEDADES FILIALES

La sociedad fue constituida por escritura pblica de fecha 21 de noviembre de 1995, otorgada en la Notara de Santiago
de don Enrique Morgan Torres. Su extracto fue inscrito en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Races
de Temuco a Fojas 859, N 666, Ao 1995, y publicado en el Diario Oficial el 12 de diciembre de 1995.
Capital Suscrito y Pagado

M$ 24.561.795

Porcentaje de Participacin

99,9 %

Proporcin del Activo Individual

10,87 %

RUT

96.776.320-9

Direccin

Manuel Bulnes 655 of. 13, Temuco

Gerente y Representante Legal

Ral Molina Colvin

Directorio

Justino Negrn Bornand (Presidente)

Cristin Hartwig Bisquertt (Vicepresidente ejecutivo)


Javier Gras Rudloff

Jos Eduardo Gras Rudloff

Ral Molina Colvin (Director Gerente)

Tipo de Sociedad

Sociedad Annima Cerrada

Objeto Social
Efectuar inversiones y negocios inmobiliarios, para lo cual podr adquirir y enajenar, a cualquier ttulo, bienes races
urbanos y rurales; desarrollar proyectos inmobiliarios de cualquier naturaleza, pudiendo efectuar su explotacin bajo
la forma de compraventa, lotes habitacionales, comerciales o industriales, urbanizaciones, construcciones de edificios, casas, locales, estacionamientos, oficinas o departamentos y en general explotarlos directamente o por terceros
en cualquier forma; dar y recibir en arrendamiento, leasing, subarrendar y adquirir, dar y ceder a terceros, a cualquier
ttulo, el uso y goce de bienes races; participar en concesiones de obras pblicas, municipales o de cualquier tipo,
como asimismo en toda clase de sociedades que tengan objetos similares o relacionados con los anteriores; la inversin y reinversin de toda clase de bienes incorporales muebles y en general administrar las distintas inversiones
sociales y percibir sus frutos.

154 | 155 MEMORIA ANUAL 2007

INFORMACIN SOBRE SOCIEDADES FILIALES

CONSTRUCTORA SOCOVESA TEMUCO S.A. - BALANCE CONSOLIDADO


Ejercicio terminado al 31 de diciembre de 2007
BALANCE GENERAL

Activo circulante
Activo fijo
Otros activos
TOTAL DE ACTIVOS
Pasivo circulante
Pasivo largo llazo
Patrimonio
TOTAL PASIVOS + PATRIMONIO

2007

2006

M$

M$

4.666.910

7.324.306

702.160

589.299

5.953

3.156

5.375.023

7.916.761

4.615.172

6.897.756

759.851

1.019.005

5.375.023

7.916.761



ESTADO DE RESULTADOS

2007

2006

M$

M$

Resultado Operacional

(122.334)

134.764

Ingresos de explotacin

21.563.498

25.940.606

(20.761.079)

(24.895.512)

802.419

1.045.094

Costos de explotacin
Margen de explotacin
Gastos administracin y ventas

(924.753)

(910.330)

Resultado No Operacional

(188.558)

(133.949)

51.889

(655)

(259.003)

160

Impuesto
UTILIDAD DEL EJERCICIO


ESTADO DE FLUJO EFECTIVO

Por actividades de la operacin

2007

2006

M$

M$

1.043.784

192.040

(1.066.773)

4.449.572

Por actividades de inversin

(34.718)

(4.683.263)

FLUJO NETO DEL PERODO

(57.707)

(41.651)

Por actividades de financiamiento

INFORMACIN SOBRE SOCIEDADES FILIALES

La sociedad fue constituida por escritura pblica de fecha 08 de noviembre de 1996, otorgada en la Notara de Temuco
de don Juan Antonio Loyola Opazo. El extracto de constitucin fue inscrito en el Registro de Comercio del Conservador
de Bienes Races de Temuco a Fojas 921 vuelta, N 664, Ao 1996, y publicado en el Diario Oficial el 25 de noviembre
de 1996.
Capital Suscrito y Pagado

M$ 1.020.290

Porcentaje de Participacin

99,9 %

Proporcin del Activo Individual

0,55 %

RUT

96.797.930-9

Direccin

Manuel Bulnes 655 Of. 13, Temuco

Gerente y Representante Legal

Rodrigo Alonso Bolzoni

Directorio

Jos Eduardo Gras Rudloff (Presidente)

Rodrigo Alonso Bolzoni (Director Gerente)

Miguel Ballester Laferte

Mauricio Mardones Negrn

Roberto Gempp Glaser

Tipo de Sociedad

Sociedad Annima Cerrada

Objeto Social
La actividad de construccin por cuenta propia o ajena; la proyeccin, estudio, y ejecucin de obras civiles, edificaciones e instalaciones; adquisicin, loteo, subdivisin de bienes inmuebles, su urbanizacin y comercializacin de
cualquier forma, as como todos los actos y negocios relacionados con la construccin. Realizacin de estudios y asesoras tcnicas y econmicas relacionadas con la construccin, adquisicin y enajenacin de viviendas, realizacin de
proyectos de arquitectura y clculos para terceros; asesoras, evaluacin de proyectos, informes prestados a terceros.
Adquisicin, venta, permuta o arriendo de bienes muebles o derechos sobre ellos, su administracin y explotacin de
cualquier forma. La inversin y reinversin en bienes incorporales muebles, su administracin y percepcin de frutos.
La adquisicin, enajenacin y gravamen acciones y derechos de sociedades, bonos o deventures y cualesquiera otros
valores de renta fija o variable.

156 | 157 MEMORIA ANUAL 2007

INFORMACIN SOBRE SOCIEDADES FILIALES

INMOBILIARIA SOCOVESA VALDIVIA S.A. Y FILIALES - BALANCE CONSOLIDADO


Ejercicio terminado al 31 de diciembre de 2007
BALANCE GENERAL

Activo circulante
Activo fijo

2007

2006

M$

M$

45.922.196

51.738.790

1.825.001

1.472.928

31.605.047

31.173.879

TOTAL DE ACTIVOS

79.352.244

84.385.597

Pasivo circulante

44.995.668

43.955.426

Pasivo largo plazo

38.678

6.418.313

Inters minoritario

1.061.851

1.101.590

Otros activos

Patrimonio

33.256.047

32.910.268

TOTAL PASIVOS + PATRIMONIO

79.352.244

84.385.597


ESTADO DE RESULTADOS

2007

2006

M$

M$

Resultado Operacional

4.721.137

4.504.392

Ingresos de explotacin

33.523.181

32.581.793

(26.684.915)

(25.878.185)

6.838.266

6.703.608

Costos de explotacin
Margen de explotacin
Gastos administracin y ventas
Resultado No Operacional
Impuesto
Inters minoritario
UTILIDAD DEL EJERCICIO

(2.117.129)

(2.199.216)

(1.539.901)

(1.632.789)

(545.683)

(480.209)

12.400

14.151

2.647.953

2.405.545


ESTADO DE FLUJO EFECTIVO

Por actividades de la operacin
Por actividades de financiamiento

2007

2006

M$

M$

4.820.306

(6.989.789)

234.574

9.107.290

Por actividades de inversin

(4.799.263)

(2.227.853)

FLUJO NETO DEL PERODO

255.617

(110.352)

INFORMACIN SOBRE SOCIEDADES FILIALES

La sociedad fue constituida por escritura pblica de fecha 21 de noviembre de 1995, otorgada en la Notara de Santiago
de don Enrique Morgan Torres. El extracto de constitucin fue inscrito en el Registro de Comercio del Conservador de
Bienes Races de Valdivia, a fojas 480, N 315, Ao 1995, y publicado en el Diario Oficial el 12 de diciembre de 1995.
Capital Suscrito y Pagado

M$ 28.321.565

Porcentaje de Participacin

99,9 %

Proporcin del Activo Individual

14,9 %

RUT

96.782.090-3

Direccin

O`Higgins N 310, Valdivia

Gerente y Representante Legal

Eduardo Andrs Villagrn Hinostroza

Directorio

Justino Negrn Bornand (Presidente)

Cristin Hartwig Bisquertt

Rodrigo Gras Rudloff

Alfonso Jaraba Villanueva

Montserrat Gras Rudloff

Tipo de Sociedad

Sociedad Annima Cerrada

Objeto Social
Efectuar inversiones y negocios inmobiliarios, para lo cual podr adquirir y enajenar, a cualquier ttulo, bienes races
urbanos y rurales; desarrollar proyectos inmobiliarios de cualquier naturaleza, pudiendo efectuar su explotacin bajo
la forma de compraventa, loteos habitacionales, comerciales o industriales, urbanizaciones, construcciones de edificios, casas, locales, estacionamientos, oficinas o departamentos y en general explotarlos directamente o por terceros
en cualquier forma; dar y recibir en arrendamiento, en leasing, subarrendar y adquirir, dar y ceder a terceros a cualquier ttulo, el uso y el goce de bienes races; participar en concesiones de obras pblicas, municipales o de cualquier
tipo, como asimismo en toda clase de sociedades que tengan objetos similares o relacionados con los anteriores; la
inversin y reinversin de toda clase de bienes incorporales muebles y en general administrar las distintas inversiones
sociales y percibir sus frutos.

158 | 159 MEMORIA ANUAL 2007

INFORMACIN SOBRE SOCIEDADES FILIALES

CONSTRUCTORA SOCOVESA VALDIVIA S.A. - BALANCE CONSOLIDADO


Ejercicio terminado al 31 de diciembre de 2007
BALANCE GENERAL

2007

2006

M$

M$

Activo circulante

6.446.452

6.431.617

Activo fijo

2.631.445

2.338.162

Otros activos
TOTAL DE ACTIVOS
Pasivo circulante
Pasivo largo plazo
Patrimonio
TOTAL PASIVOS + PATRIMONIO

328.195

53.053

9.406.092

8.822.832

8.566.161

5.207.013

5.575

2.514.082

834.356

1.101.737

9.406.092

8.822.832


ESTADO DE RESULTADOS

Resultado Operacional
Ingresos de explotacin
Costos de explotacin
Margen de explotacin

2007

2006

M$

M$

107.308

404.346

21.221.588

23.928.564

(20.544.740)

(22.873.895)

676.848

1.054.669

Gastos administracin y ventas

(569.540)

(650.323)

Resultado No Operacional

(151.863)

(122.235)

Impuesto
UTILIDAD DEL EJERCICIO

(589)

(48.653)

(45.144)

233.458


ESTADO DE FLUJO EFECTIVO

2007

2006

M$

M$

Por actividades de la operacin

244.198

329.848

Por actividades de financiamiento

124.981

4.177.602

Por actividades de inversin

(358.899)

(4.583.654)

FLUJO NETO DEL PERODO

10.280

(76.204)

INFORMACIN SOBRE SOCIEDADES FILIALES

La sociedad fue constituida por escritura pblica de fecha 29 de octubre de 1996, otorgada en la Notara de Valdivia de
doa Carmen Podlech Michaud. El extracto de constitucin fue inscrito en el Registro de Comercio del Conservador de
Bienes Races de Valdivia a Fojas 378, N 284, Ao 1996, y publicado en el Diario Oficial el 30 de noviembre de 1996.
Capital Suscrito y Pagado

M$742.580

Porcentaje de Participacin

99,9 %

Proporcin del Activo Individual

1,43 %

RUT

96.791.150-K

Direccin

O`Higgins N 310, Valdivia

Gerente y Representante Legal

Eduardo Andrs Villagrn Hinostroza

Directorio

Montserrat Gras Rudloff (Presidente)

Gerardo Cifuentes Toledo

Jos Rubn Carrasco Rubilar

Eusebio Gutirrez Aravena

Ricardo Hernndez Medina

Tipo de Sociedad

Sociedad Annima Cerrada

Objeto Social
La actividad de la construccin por cuenta propia o ajena; la proyeccin, estudio y ejecucin de toda clase de obras civiles y edificaciones e instalaciones. La adquisicin, loteo y subdivisin de todo tipo de bienes inmuebles, su urbanizacin
y comercializacin en cualquier forma as como todos los actos y negocios relacionados directa o indirectamente con la
actividad de la construccin. La realizacin de estudios y prestacin de asesoras tcnicas, econmicas y financieras
relacionadas tanto con la especialidad de la construccin como con la adquisicin y enajenacin de las viviendas, la
realizacin de proyectos de arquitectura y clculos solicitados por otras empresas y en general la prestacin de toda
clase de asesoras, evaluacin de proyectos, anlisis, preparacin de informes y otros servicios prestados a terceros.
La adquisicin, venta, permuta o arriendo de toda clase de bienes corporales inmuebles o de derechos sobre ellos,
su administracin y explotacin en cualquiera de sus formas. La inversin y reinversin de toda clase de bienes incorporales muebles, su administracin y percepcin de frutos; la adquisicin, enajenacin y gravamen de acciones o
derechos de sociedades, bonos o deventures y cualesquiera otros valores de renta fija variable.

160 | 161 MEMORIA ANUAL 2007

INFORMACIN SOBRE SOCIEDADES FILIALES

ALMAGRO S.A. - BALANCE CONSOLIDADO


Ejercicio terminado al 31 de diciembre de 2007
BALANCE GENERAL

Activo circulante
Activo fijo
Otros activos
TOTAL DE ACTIVOS

2007

2006

M$

M$

82.112.716

74.960.830

6.144.096

7.312.067

56.105.076

32.436.898

144.361.888

114.709.795

Pasivo circulante

70.108.105

50.598.600

Pasivo largo plazo

31.396.757

19.979.874

Inters minoritario

1.094.468

1.785.167

Patrimonio
TOTAL PASIVOS + PATRIMONIO

41.762.558

42.346.154

144.361.888

114.709.795



ESTADO DE RESULTADOS

2007

2006

M$

M$

Resultado Operacional

8.761.504

9.181.193

Ingresos de explotacin

62.373.217

60.425.464

(50.050.063)

(48.360.641)

12.323.154

12.064.823

Gastos administracin y ventas

(3.561.650)

(2.883.630)

Resultado No Operacional

(4.377.699)

(1.158.756)

Costos de explotacin
Margen de explotacin

Impuesto

(720.295)

(1.355.173)

Inters Minoritario

(1.663.127)

(1.085.922)

UTILIDAD DEL EJERCICIO

2.000.383

5.581.342



ESTADO DE FLUJO EFECTIVO

Por actividades de la operacin
Por actividades de financiamiento

2007

2006

M$

M$

(19.525.861)

(6.828.254)

18.716.048

10.663.627

Por actividades de inversin

(323.414)

(3.393.432)

FLUJO NETO DEL PERODO

(1.133.227)

441.941

INFORMACIN SOBRE SOCIEDADES FILIALES

La sociedad fue constituida por escritura pblica de fecha 10 de noviembre de 1981 y fue inscrita en el Registro de Valores de la Superintendencia de Valores y Seguros con el nmero 0656. Sin perjucio de lo mencionado anteriormente,
durante el mes de diciembre de 2007, Almagro S.A. solicit a la S.V.S. la cancelacin de su inscripcin en esta institucin, debido a que los Estados Financieros de Almagro S.A. son informados por su matriz, Socovesa S.A. de acuerdo
a lo mencionado ms ampliamente en nota de Hechos Relevantes. El 08 de febrero de 2008, la Superintendencia de
Valores y Seguros autoriz la cancelacin de la inscripcin de la Sociedad en el registro de valores.
Capital Suscrito y Pagado

$30.131.888

Porcentaje de Participacin

99,9%


Proporcin del Activo Individual

18,26%

RUT

88.452.300-1


Direccin

Padre Mariano 277, Piso 8, Providencia, Santiago

Gerente y Representante Legal

Mauricio Varela Labb


Directorio

Hugo Ovando Zeballos (Presidente)

Ren Castro Delgado

Christian Dabovich Gras

Gabriel Garca Huidobro Maturana

Javier Gras Rudloff

Gonzalo Molina Moreno

Tipo de Sociedad

Sociedad Annima Cerrada


Objeto Social
La compra, venta, comercializacin, explotacin y administracin de todo tipo de bienes corporales inmuebles; la Inversin en toda clase de bienes corporales e incorporales muebles, su administracin y explotacin; el diseo, desarrollo , implementacin y comercializacin en cualesquiera de sus formas de todo tipo de loteos, edificaciones, su administracin y explotacin, y, efectuar estudios de mercado y/o asesoras en el desarrollo de proyectos inmobiliarios.

162 | 163 MEMORIA ANUAL 2007

INFORMACIN SOBRE SOCIEDADES FILIALES

SOCOVESA INGENIERA Y CONSTRUCCIONES S.A. Y FILIAL - BALANCE CONSOLIDADO


Ejercicio terminado al 31 de diciembre de 2007
BALANCE GENERAL

2007

2006

M$

M$

15.886.187

15.721.581

Activo fijo

542.657

891.110

Otros activos

113.286

5.649

TOTAL DE ACTIVOS

16.542.130

16.618.340

Pasivo circulante

13.295.333

13.520.365

Activo circulante

Pasivo largo plazo


Inters minoritario
Patrimonio
TOTAL PASIVOS + PATRIMONIO

-
834.231

822.337

2.412.566

2.275.638

16.542.130

16.618.340


ESTADO DE RESULTADOS

Resultado Operacional
Ingresos de explotacin
Costos de explotacin
Margen de explotacin
Gastos administracin y ventas
Resultado No Operacional

2007

2006

M$

M$

352.324

455.282

30.269.505

42.022.334

(28.561.002)

(40.241.421)

1.708.503

1.780.913

(1.356.179)

(1.325.631)

(133.255)

(142.979)

Impuesto

(70.245)

(26.392)

Inters minoritario

(11.895)

(502.644)

UTILIDAD DEL EJERCICIO

136.929

(216.733)


ESTADO DE FLUJO EFECTIVO

2007

2006

M$

M$

(2.084.429)

(4.365.503)

Por actividades de financiamiento

2.352.719

2.540.989

Por actividades de inversin

(900.187)

(437.955)

FLUJO NETO DEL PERODO

(631.897)

(2.262.469)

Por actividades de la operacin

INFORMACIN SOBRE SOCIEDADES FILIALES

La sociedad fue constituida por escritura pblica de fecha 12 de junio de 1996, otorgada en la Notara de Santiago de
don Andrs Rubio Flores. El extracto de constitucin fue inscrito en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes
Races de Santiago a Fojas 15.684, N 12.184, Ao 1996, y publicado en el Diario Oficial el 03 de julio de 1996.
Capital Suscrito y Pagado

M$ 1.963.788

Porcentaje de Participacin

85%

Proporcin del Activo Individual

18 %

RUT

96.789.820-1

Direccin

Eliodoro Yez 2962 Providencia, Santiago

Gerente y Representante Legal

lvaro Fuenzalida Lizana

Directorio

Ren Castro Delgado (Presidente)

Ignacio Santa Mara Mujica

Miguel Simin Laserre

Francisco Castaeda Uquillas

Andrs Villagrn Hinostroza

Tipo de Sociedad

Sociedad Annima Cerrada

Objeto Social
La planificacin, diseo y ejecucin, por cuenta propia o ajena, de toda clase de obras civiles y construcciones, sean
pblicas o privadas. La elaboracin de todo tipo de proyectos de ingeniera y arquitectura, as como la direccin,
supervisin y asesoramiento en la ejecucin de todo tipo de obras civiles y construcciones. Para el cumplimiento del
objeto social, la sociedad podr realizar por s o por medio de terceros, todas o cualesquiera de las actividades de
construccin, mantenimiento, operacin, explotacin, estudios preliminares de demanda, de factibilidad tcnica, de
financiamiento y otros.

164 | 165 MEMORIA ANUAL 2007

INFORMACIN SOBRE SOCIEDADES FILIALES

SOCOVESA ASESORAS FINANCIERAS S.A. - BALANCE CONSOLIDADO


Ejercicio terminado al 31 de diciembre de 2007
BALANCE GENERAL

2007

2006

M$

M$

Activo circulante

20.045

17.208

TOTAL DE ACTIVOS

20.045

17.208

5.044

2.847

Patrimonio

Pasivo circulante

15.001

14.361

TOTAL PASIVOS + PATRIMONIO

20.045

17.208



ESTADO DE RESULTADOS

2007

2006

M$

M$

Resultado Operacional

403

3.979

5.860

5.908

Ingresos de explotacin
Costos de explotacin
Margen de explotacin
Gastos administracin y ventas
Resultado No Operacional
Impuesto
UTILIDAD DEL EJERCICIO

5.860

5.908

(5.457)

(1.929)

434

462

(197)

(757)

640

3.684


ESTADO DE FLUJO EFECTIVO

2007

2006

M$

M$

2.315

3.089

Por actividades de inversin

4.658

(3.089)

FLUJO NETO DEL PERODO

6.973

Por actividades de la operacin

INFORMACIN SOBRE SOCIEDADES FILIALES

La sociedad fue constituida por escritura pblica de fecha 18 de noviembre de 2002, otorgada en la notara de Santiago
de don Andrs Rubio Flores. El extracto de constitucin se inscribi en el Registro de Comercio del Conservador de
Bienes Races de Santiago a Fojas 32.432, N 26.228, Ao 2002, y fue publicado en el Diario Oficial con fecha 30 de
noviembre de 2002.
Capital Suscrito y Pagado

M$1.176

Porcentaje de Participacin

99,0 %

Proporcin del Activo Individual

0,0 %

RUT

99.507.190-8

Direccin

Eliodoro Yez 2962 Providencia, Santiago

Gerente y Representante Legal

Javier Gras Rudloff

Directorio

Eduardo Gras Daz (Presidente)

Justino Negrn Bornand

Javier Gras Rudloff

Tipo de Sociedad

Sociedad Annima Cerrada

Objeto Social
La prestacin de servicios de asesora profesional en materias de carcter econmico y financieras. La prestacin
de servicios de asesora profesional en todas las materias y reas relacionadas con la industria inmobiliaria y de la
construccin, la realizacin de toda clase de estudios de mercado y de proyectos, y la realizacin de todos aquellos
otros actos que sean conducentes al cumplimiento del objeto social. La administracin de fondos de inversin privados
de aquellos regulados en el ttulo VII de la Ley N 18.815 y dems disposiciones legales y reglamentarias que le sean
aplicables.

166 | 167 MEMORIA ANUAL 2007

DECLARACIN DE RESPONSABILIDAD

Los abajo firmantes se declaran responsables respecto de la veracidad de la informacin incorporada en el presente
Informe Anual referido al 31 de diciembre de 2007.

Eduardo Gras Daz

Justino Negrn Bornand

Presidente

Vicepresidente

R.U.T.:3.072.432-1

R.U.T.: 4.726.258-5

Fernando Barros Tocornal

Vicente Domnguez Vial

Director

Director

R.U.T.: 6.379.075-3

R.U.T.: 4.976.147-3

Juan Andrs Fontaine Talavera

Cristin Hartwig Bisquertt

Director

Gerente General

R.U.T.: 6.068.568-1

R.U.T.: 6.405.936-k

Esta Declaracin de Responsabilidad ha sido firmada por los Directores, cuyas firmas pueden ser encontradas en las
copias depositadas en la Superintendencia de Valores y Seguros, y en las oficinas del Gerente General, de acuerdo a la
norma de carcter general N 118.

IDENTIFICACIN DE LA SOCIEDAD
SOCOVESA S.A.
RUT: 94.840.000-6
Av. Eliodoro Yez 2962
Providencia, Santiago, Chile
Tel: (56 2) 520 4100
Fax: (56 2) 520 4200
INSCRIPCIN REGISTRO DE VALORES
983
CONSULTA DE ACCIONISTAS
Depsito Central de Valores
Hurfanos 770, piso 1
Santiago, Chile
Tel: (56 2) 393 9230
Fax: (56 2) 393 9101
BANCO DEPOSITARIO
The Bank of New York Mellon
Shareholder Relations
101 Barclay Street, 22nd Floor
New York, NY 10286
Tel: (1 212) 815 3700 (No Residente de los Estados Unidos)
Tel: (1 212) 815 2293 (Residente de los Estados Unidos)
Fax: (1 212) 571 3050
BANCO CUSTODIO
Banco Santander
Jefe Departamento de Custodia
Tel: (56 2) 647 4004
Fax: (56 2) 695 2897
AUDITORES INDEPENDIENTES
Deloitte & Touche
Av. Providencia 1760, pisos 6, 7, 8 y 9
Providencia, Santiago, Chile
Tel: (56-2) 729 7000
Fax: (56-2) 374 9177
SITIO EN INTERNET
Informacin completa sobre Socovesa S.A.: www.socovesa.cl

Anda mungkin juga menyukai