PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS SERVIDAS

AGUASIN- PLANTA PRODUCTOS QUIMICOS

Memoria de Clculo
Nombre del Proyecto:
Proyecto N:
Orden de Produccin:
Fecha:

Planta de Tratamiento de Aguas Servidas.

02-08-2010.

Preparado por:
AGUASIN

APROBACIONES TECNICAS
Ingeniero de rea

Julio Roque

Gerente de Ingeniera Bernhard Illge.

Cliente

Rev.
N.
1

Aguasin

Realizado por

Date

J.Roque

02-08-2010

Captulo

Memoria de clculo
AGUASIN

Revisado por

Date

Tipo de modificacin

Aprobacin Tcnica

Contenido

1 de 16

PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS SERVIDAS

MEMORIA DE CALCULO DEL PROCESO

1.0 MEMORIA DE CALCULO DEL PROCESO

1.0

Descripcin general del sistema

2.0

Descripcin del proceso de lodos activados

REVISION 1

2.1 Etapa 1: Aireacin.

2.2 Etapa 2: Sedimentacin y recirculacin de lodo.
2.3 Etapa 3: Retiro de lodos en exceso.
2.4 Etapa 4: Desinfeccin.

3.0

Memoria de clculo
3.1 Parmetros de diseo.
3.2 Clculo estanque de aireacin.
3.3 Clculo estanque de sedimentacin.
3.4 Caudales y equipo de impulsin de aire.
3.5 Generacin de lodo.
3.6 Desinfeccin.
3.7 Dosificacin de productos qumicos.

4.0

Conclusin

1.0 DESCRIPCION GENERAL DEL SISTEMA

PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS SERVIDAS

MEMORIA DE CALCULO DEL PROCESO

1.0 MEMORIA DE CALCULO DEL PROCESO

REVISION 1

El agua servida de origen domstico generada en Aguasin Planta general, ser

recolectadas por un sistema de colectores enterrados y sern conducidas hasta una
cmara de elevacin desde donde ser impulsada hasta la planta de tratamiento de Lodos
Activados, Modalidad Aireacin Extendida, marca AGUASIN, modelo LA-20-AE.
Las aguas una vez tratadas debern cumplir las exigencias solicitadas por el Servicio de
Salud del Ambiente basadas en el D.S N 90 PROYECTO DEFINITIVO DE NORMA
PARA LA REGULACION DE CONTAMINANTES ASOCIADOS A LAS DESCARGAS DE
RESIDUOS LIQUIDOS A AGUAS MARINAS Y CONTINENTALES SUPERFICIALES,
Tabla N1 : Lmites mximos permitidos para la descarga de residuos lquidos a cuerpos
de aguas fluviales sin capacidad de dilucin del cuerpo receptor. Y tambin cumplen con
la calidad de agua para riego segn NCH 1.333
Los parmetros de mayor inters a tener en cuenta para su cumplimiento por el sistema
son:
Tabla N1: Calidad del agua tratada
PARAMETRO

LIMITE

DBO5

< 35 mg/l

Slidos Suspendidos Totales

< 80mg/l

Nitrgeno Kjeldahl Total

< 50 mg/l

Fsforo total

< 10 mg/l

Coliformes totales

< 1.000 NMP/100ml

Aceites y grasas

< 20 mg/l

pH

6 - 8,5

PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS SERVIDAS

MEMORIA DE CALCULO DEL PROCESO

1.0 MEMORIA DE CALCULO DEL PROCESO

REVISION 1

2.0 DESCRIPCION DEL PROCESO DE LODOS ACTIVADOS

Se proyecta una planta de tratamiento de aguas servidas del tipo Lodo Activados,
Modalidad Aireacin Extendida. Este tipo de plantas posee las siguientes caractersticas
que las hacen especialmente atractivas para esta aplicacin:
-

Abaten slidos disueltos lo que implica una alta eficiencia de eliminacin de la

materia orgnica.
Son plantas de funcionamiento aerobio y por lo tanto no generan malos olores.
Son plantas de tamao reducido.
Generan un volumen reducido de lodos.

El objetivo ltimo del mtodo de lodos activados es hacer ms eficiente el proceso natural
de degradacin biolgica de la materia orgnica. Esto se logra a travs de las siguientes
etapas:
2.1

Etapa 1: Aireacin

El agua servida ingresa al estanque de aireacin donde se mezcla con lodo proveniente de
la etapa 2. Lo resultante es conocido como licor de mezcla, el cual es aireado dentro del
mismo estanque. En la etapa 1 las bacterias que naturalmente se encuentran en el agua
servida, se nutren de la materia orgnica que se encuentra disuelta y en suspensin,
generndose un aumento de la poblacin microbiana y un consumo de oxgeno. Como
subproductos del metabolismo celular se liberan anhdrido carbnico y agua. Todo este
proceso, junto a una agitacin de la masa de agua, genera un aumento de tamao y peso
de las partculas (proceso conocido como floculacin).
2.2

Etapa 2: Sedimentacin y recirculacin de lodo

Una vez que se ha logrado metabolizar la materia orgnica y flocular las partculas, se
hace pasar la mezcla a un estanque de sedimentacin de flujo laminar donde se separan
los slidos por decantacin, los que se acumulan en su fondo, obtenindose en la zona
superior agua clarificada. Por el hecho que estos lodos contienen gran cantidad de
microorganismos y en menor medida materia orgnica, ellos son retornados a la etapa 1.
2.3

Etapa 3: Retiro de lodos en exceso

A medida que transcurre la operacin de una planta de este tipo, se produce un aumento
del lodo y de la flora bacteriana en el estanque de aireacin, en el de sedimentacin, y en

PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS SERVIDAS

MEMORIA DE CALCULO DEL PROCESO

1.0 MEMORIA DE CALCULO DEL PROCESO

REVISION 1

la recirculacin, hasta llegar a un momento en que se requiere retirar parte de l, para

evitar problemas de saturacin y asegurar un adecuado balance entre la materia orgnica
y los microorganismos en la etapa de aireacin. Debido a esto, la planta de tratamiento
cuenta con una unidad llamada Digestor de Lodos que recibe los lodos en exceso
provenientes de la etapa 2. En ella ocurre el mismo proceso de la etapa 1, pero ste se
mantiene por largos perodos, logrndose un lodo prcticamente libre de materia orgnica,
rico en nutrientes.
2.4

Etapa 4: Desinfeccin

El agua clarificada que abandona el sedimentador, a nivel de superficie (por rebalse), es

conducida a un estanque donde se efecta su desinfeccin mediante una cloracin con
Hipoclorito de Calcio. El exceso de cloro libre es removido con sales de bisulfito de sodio.
Se persigue reducir la cantidad de organismos patgenos para eliminar la posibilidad de
provocar contagio de personas y seres vivos producto del contacto con el curso de agua
receptor.

PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS SERVIDAS

MEMORIA DE CALCULO DEL PROCESO

1.0 MEMORIA DE CALCULO DEL PROCESO

3.0
3.1

REVISION 1

MEMORIA DE CLCULO
Parmetros de diseo

Los datos y consideraciones informadas para especificar la planta de tratamiento, LAS60-AE, son las siguientes:
Parmetro
Caracterstica
Elevacin
Cantidad de personas
Dotacin
Caudal medio diario de diseo
Caudal mximo horario
Concentracin DBO5
Carga diaria DBO5
Temperatura Agua Servida

Caracterstica
Agua Domestica.
< 1.000 m.s.n.m.
133 equivalentes
150L/persona/da.
20 m3/d.
3 m3/h
250 mg/L
5 Kg.DBO5 / da
10-20 C

El agua de salida tendr las siguientes caractersticas segn el Decreto Supremo

90/2001, Tabla N1 Norma de Emisin para la Regulacin de Contaminantes Asociados
a las Descargas de Residuos Lquidos a Aguas Marinas y Continentales Superficiales.
Indicadas previamente en la Tabla N1 del presente documento.

PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS SERVIDAS

MEMORIA DE CALCULO DEL PROCESO

1.0 MEMORIA DE CALCULO DEL PROCESO

3.2

REVISION 1

Clculo estanque de aireacin

3.2.1 Tiempo de residencia celular (edad del lodo)

De acuerdo a lo definido anteriormente, el sistema de tratamiento a implementar ser del
tipo Aireacin Extendida.
El dimensionamiento se realiza en conformidad a las recomendaciones de ATV
(Asociacin Tcnica de Aguas Servidas, Repblica Federal de Alemania) A-131 de
Febrero1991, para estabilizacin simultanea de lodos.
3.2.2 Reactor de lodos
En primer lugar se fija la edad del lodo (EL) y la cantidad de slidos suspendidos en el
licor de mezcla (SSLM), para el proceso de aireacin extendida con estabilizacin
simultanea de lodos.
EL
=
SSLM =

20 das
4 Kg/m3

Para estimar la produccin especfica de lodos en exceso, se debe recurrir a la relacin

de generacin especfica de slidos suspendidos a DBO5 PLE (Kg. SS/ Kg. DBO5). Para
esto se ha desarrollado una estimacin en base a mediciones realizadas en otras
localidades del pas.
Para efectos de dimensionamiento de la planta de tratamiento se ha adoptado un valor de
PLE = 0,60 Kg. SS/ Kg. DBO5. Si bien no existe un criterio nico para extrapolar los valores
medidos a descargas no estudiadas, se considera conveniente hacerlo manteniendo
cierto margen de seguridad.
Con el valor fijado se determina la carga de lodo (BST) y la carga volumtrica (BV):
BST

1/(PLE x EL) = 1/(0,60 x 20) = 0,083 kgDBO5/(KgSSLMxd)

BV

SSLM x BST = 4 x 0,083 = 0,332 KgDBO5/(m3 x d)

El volumen total del reactor de lodos requerido al ao de previsin, con una carga diaria
de DBO5 de Bd = 5 KgDBO5 /d es:
VRLA = = Bd/Bv = 5 / 0,332 = 15 m3

PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS SERVIDAS

MEMORIA DE CALCULO DEL PROCESO

1.0 MEMORIA DE CALCULO DEL PROCESO

REVISION 1

Se disear una planta de tratamiento con un estanque de aireacin de un volumen til de

15 m3.
3.2.3 Tiempo de residencia hidrulico
Se requiere un tiempo de retencin hidrulica entre 16 y 24 horas, que se calcula del
siguiente modo:
TRH = V/Q
Donde
TR
V
Q

:
:
:

Tiempo de retencin (h)

3
Volumen etapa aireacin (m )
Caudal diario (m3/d)

Luego
TRH = 15m3 / 20 m3/da
Por lo tanto el TRH es: 0,77 d = 18 h.
Se define la relacin Alimento / microorganismos (A/M) a travs de la siguiente expresin:
A/M = [DBO5 / (SSVLM*V)] * 1.000
donde:
A/M
DBO5
SSVLM
V

: Alimento / microorganismos, (KgDBO5/Kg SSVLM*da)

: Demanda Bioqumica de Oxgeno al quinto da, (Kg/da)
: Slidos Suspendidos Voltiles en el licor de mezcla de la
etapa de aireacin, (mg/L)
: Volumen etapa aireacin, (m3)

Se debe seleccionar un valor de A/M de forma que el proceso sea de Aireacin Extendida.
El rango de A/M para Aireacin Extendida es entre 0,05 y 0,15 Kg DBO5/Kg SSVLM*da.
Adems se selecciona un valor de SSVLM de 3,20 Kg. SSVLM/m3, considerando que el
80% de los slidos suspendidos presentes en el licor de mezcla corresponden a slidos
suspendidos voltiles.
A/M = [5 / (3,20 * 15)] = 0,1 KgDBO5/Kg SSVLM*da

PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS SERVIDAS

MEMORIA DE CALCULO DEL PROCESO

1.0 MEMORIA DE CALCULO DEL PROCESO

REVISION 1

El valor calculado de A/M es el clculo real segn el volumen til de la etapa de aireacin
considerado.
3.3

Clculo estanque de sedimentacin

Para asegurar la claridad del efluente, las tasas de sedimentacin y cargas de slidos del
sedimentador no deben superar ciertos valores mximos. Por esto se proceder a verificar
las tasas y cargas de slidos en los sedimentadores de la planta LA-20-AE.
3.3.1 Tasa de Sedimentacin para el caudal medio diario (TSQMED)
Se requiere que la tasa de sedimentacin sea menor a 16 m3/m2da, considerando el
caudal medio diario.
La planta LA-20-AE tiene un estanque sedimentador con una tolva, cuya rea superficial
es de 2,5 m2, por lo que la tasa de sedimentacin para el caudal medio diario incluido el
caudal de retorno ser:
TSQMED = Q (m3/d) + QR (m3/d) / As (m2) = TSQMED (m3/m2da)
TSQMED = 20 (m3/d) + 15 (m3/d) / 2,5 (m2)= 14 m3/m2da
Valor menor que 16.
3.3.2 Tasa de sedimentacin para el caudal mximo (TSQMAX)
Se requiere que la tasa de sedimentacin sea menor a 36 m3/m2da, considerando el
caudal mximo.
El caudal mximo horario estimado para el sistema es igual a 3 m3/h que equivale a 72
m3/da, por lo que la tasa de sedimentacin para el caudal mximo ser:
TSQMAX = Qmax (m3/d) / As (m2)
TSQMAX = 72 (m3/d) / 2,5 (m2) = 29 m3/m2da
Valor menor que 36.

PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS SERVIDAS

MEMORIA DE CALCULO DEL PROCESO

1.0 MEMORIA DE CALCULO DEL PROCESO

REVISION 1

3.3.3 Carga de Slidos para el caudal medio diario (CSQMED)

Se requiere que la carga de slidos sea menor a 5,0 Kg SST/m2h (SST: Slidos
Suspendidos Totales), considerando el caudal medio diario.
Suponiendo que SSVLM / SST = 0,8, se tendr que la carga de slidos, para el caudal
medio diario, ser:
CSQMED =

CSQMED =

(Q+ QR) (m3/d) x (Kg SSVLM/m3)

24 (h/d) x (SSVLM/SST) * As (m2)
(20 + 15 )x 3,20 (Kg SSVLM/m3)
24 x 0,8 (SSVLM/SST) x 2,5 (m2)

CSQMED = 2,3 Kg SST/m2*h

Valor menor que 5,0.
3.3.4 Carga de Slidos para el caudal mximo (CSQMAX)
Se requiere que la carga de slidos sea menor a 7,0 Kg SST/m2 h (SST: Slidos
Suspendidos Totales), considerando el caudal mximo.
Suponiendo que SSVLM / SST = 0,8 y considerando el caudal mximo, se tendr que la
carga de slidos, para el caudal mximo, ser:
CSQMAX = Qmax (m3/d) x 3,20 (Kg SSVLM/m3)
0,8 (SSVLM/SST) x As (m2)
CSQMAX = 72x 3,20 (Kg SSVLM/m3)
24 x 0,8 (SSVLM/SST) x 2,5 (m2)
2
CSQMAX = 4,8 Kg SST/m h
Valor menor que 7,0.

10

PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS SERVIDAS

MEMORIA DE CALCULO DEL PROCESO

1.0 MEMORIA DE CALCULO DEL PROCESO

3.4

REVISION 1

Caudales y equipo de impulsin de aire

Se requiere aire en las siguientes zonas del sistema de tratamiento:

-

Estanques de Aireacin
Estanques de Sedimentacin
Estanques de Digestin

El aire se entregar a travs de dos sopladores de lbulos rotativos, uno en operacin y

uno de reserva, caeras de acero galvanizado,PVC C-10 y difusores de membrana de
burbuja fina para Aireacin y Digestin.
A continuacin se calcular los consumos de aire para cada zona o estanque.
3.4.1

Estanques de Aireacin
Datos a Utilizar:
Caudal
(Q)
DBO5entrada (So)
DBO5salida (S)
f
N0
N
4,57

= 60 m3/d
= 250 mg/L
= 35,0 mg/L
= 0,68 KgDBO5/KgDBOr
= NKT del afluente, 70 mg/L
= NKT del efluente, estimado 45 mg/L
= factor de conversin para la oxidacin completa del
NKT del afluente.

Siendo MO2 la masa de Oxgeno requerido en el estanque de aireacin y la consideracin

de 2,0 KgO2 / KgDBOr retirado, se tiene que:
MO2 = (KgO2 /KgDBOr)Q(m3/d )(S0 S)(mg/L) + 4,57Q(m3/d )(N0 N)(mg/L) -1,42
Fx1000
1000
MO2 = 12 (KgO2/da)
Luego, la cantidad de 12 (KgO2/da) / 18(h/da) = 0,67 KgO2/h
3.4.2 Determinacin de la eficiencia de transferencia de oxgeno en terreno (EO2T).
El sistema de distribucin de oxgeno es a travs de aire impulsado por sopladores de
desplazamiento positivo y difusores de burbuja fina. A continuacin se calcular la

11

PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS SERVIDAS

MEMORIA DE CALCULO DEL PROCESO

1.0 MEMORIA DE CALCULO DEL PROCESO

REVISION 1

eficiencia de transferencia de oxgeno en condiciones reales de terreno. La relacin entre

las eficiencias de terreno y normal es:
EO2T / EO2N = x (xCsc - C) x (T-20) / Cs
Donde:
EO2T :
EO2N:

Csc
C

Cs
T

:
:
:
:
:

Eficiencia de Transferencia de Oxgeno en condiciones de terreno

Eficiencia de Transferencia de Oxgeno en condiciones normales
Factor de correccin del efecto de los agente surfactantes entre agua
residual y agua limpia.
Factor de correccin de la concentracin de saturacin de oxgeno para el
agua residual comparada con agua limpia
Concentracin de oxgeno saturado en las condiciones de terreno
Concentracin de oxgeno deseada en el agua
Coeficiente de correccin por temperatura
Concentracin de oxgeno saturado, en condiciones normales (9,17 mg/L)
Temperatura del agua servida

La concentracin de saturacin a la temperatura atmosfrica T (en C) se calcula a

travs de la siguiente expresin:
CsT (mg/L) = 14,652 - 0,41022 x T+ 0,007991 x T2 - 0,000077774 x T3
Los datos para el clculo son:
= 0,65
= 0,95
= 1,024
Cs = 9,17
C = 2,0
Csc= 10,03

(dato del fabricante de difusores, marca SSI, modelo Airflex)

(dato del fabricante de difusores, marca SSI, modelo Airflex)
mg/L
mg/L (concentracin de oxgeno disuelto en los estanques de aireacin)
mg/L (a 15 C )

Considerando la temperatura del agua servida de 20 C, la eficiencia resultante es:

EO2T/EO2N = 0,47

12

PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS SERVIDAS

MEMORIA DE CALCULO DEL PROCESO

1.0 MEMORIA DE CALCULO DEL PROCESO

REVISION 1

3.4.3 Determinacin de la cantidad de aire para la aireacin.

La planta de tratamiento LA-20-AE cuenta con 12 difusores marca SSI, modelo Airflex en
el estanque de aireacin y la altura de agua til sobre los difusores de 2,8 m. Dado que la
eficiencia de transferencia del difusor para agua limpia depende del caudal por cada
difusor, se supondr un caudal por difusor y con ste se determinar la eficiencia, luego
se calcular la eficiencia en terreno, el caudal total, y por ltimo se deber verificar si el
caudal por difusor supuesto es correcto.
Suponiendo un caudal por difusor de 3 Nm3/h se tendr una eficiencia de 6,85 %/m.c.a., la
que al considerar la altura total de agua (3 m) se transforma en 19 %, que es EO2N.
Luego:
EO2T = 0,47 * 19 = 8,9 %
Con el valor de la masa de oxgeno requerido obtenida y la eficiencia calculada, se
determina el caudal total de aire a entregar a travs de la siguiente expresin:

Q aire =

MO2 * 100 * 1,2

0,232 (KgO2/Kg Aire) * 1,205 (Kg Aire/m3Aire) * EO2T

Q aire = 32 m3Aire/h
3.4.4 Estanque de digestin
Para mantener las condiciones aerbicas y sobre todo para asegurar la agitacin dentro
del estanque de digestin, se requiere suministrar 2 m3Aire/hxm3 estanque. El volumen
total til del estanque de digestin es de 10 m3, por lo que se deber entregar 20 m3Aire/h.
3.4.5 Estanques de Sedimentacin
Para retornar la espuma desde el estanque de sedimentacin hacia el estanque de
aireacin, la planta LA-20-AE utiliza un sistema venturi accionado por aire. El caudal
requerido por este sistema es 8 m3Aire/h.

13

PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS SERVIDAS

MEMORIA DE CALCULO DEL PROCESO

REVISION 1

1.0 MEMORIA DE CALCULO DEL PROCESO

3.4.6 Cantidad de aire para toda la planta

Se especificar un equipo de aireacin capaz de suministrar una cantidad de:
Q aire = (32+ 20+ 8) = 60 m3Aire/h
Este deber ser elevado a una presin de 6 PSI, suficiente como para vencer la columna
de agua y compensar las prdidas de carga en toda la lnea de distribucin.
Cada soplador constituyente de la planta, corresponde a un soplador marca Repicky,
modelo R-200 de 3 HP o similar, que tiene una capacidad de descarga de aire de 70 Nm3/h
a 6 PSI.
Considerando que la planta tiene una totalidad de 18 difusores de aire, el caudal por
difusor ser de 2,7 m3/h, por lo que se corrobora la estimacin de EO2N.

3.5

Generacin de Lodo

Considerando una produccin de lodos de 0,34 (Kg Lodo seco/KgDBO5R), se tiene:

Masa Lodo Seco = 0,34 x 20 (250 - 35)/1.000 = 1,5
3.5.1

Kg. Lodo Seco /da

Volumen de lodo descartado

A continuacin se definir el volumen de lodo que se deber retirar desde el estanque

sedimentador al digestor de lodos.
Suponiendo que el lodo que sale del sedimentador contiene un 1,0 % de slido seco y que
la densidad especifica de este es de 1,03, obtenemos:
Volumen Lodo Descartado = 1,5 / (1,03 * 1.000 * 0,010) = 0,14 m3/da
3.5.2

Volumen de lodo evacuado desde el digestor

En el digestor tendr lugar una destruccin del lodo y un espesamiento. Despus de este
espesamiento se alcanzar, como mnimo, un contenido de slido seco de 2,50 %. Por lo
tanto el lodo a evacuar, y a acumular, en el digestor, asumiendo la misma densidad, ser
de:
Volumen lodo Evacuado= 1,5 / (1,03 * 1.000 * 0,025) = 0,06 m3/da

14

PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS SERVIDAS

MEMORIA DE CALCULO DEL PROCESO

1.0 MEMORIA DE CALCULO DEL PROCESO

REVISION 1

Los lodos producidos mediante un proceso de aireacin extendida, son los que poseen un
mayor grado de estabilizacin dentro de los procesos del tipo lodos activados.
Para aumentar su grado de mineralizacin son digeridos aerbicamente, luego
espesados, y finalmente retirados para ser dispuestos en los lechos de secado. El tiempo
de retencin del lodo en el digestor es de 15 das
V (m3) = 20 * (0,14 0,06) =1,6 m3.
La planta LA-20-AE cuenta con un digestor de 10 m3, capaz de absorber un aumento en la
produccin de lodos y posible eventualidades de contaminacin.
3.6

Desinfeccin

Para prevenir contaminacin bacteriolgica durante la disposicin del agua tratada, se

incluye a continuacin de la sedimentacin una etapa de desinfeccin.
Para la desinfeccin del efluente la planta cuenta con un sistema de desinfeccin por
contacto, en la primera etapa (cloracin) con adicin de Hipoclorito de Calcio en tabletas y
en la segunda etapa del sistema de contacto, con adicin de sulfito de sodio (decloracin)
tambin en tabletas. La planta cuenta con dispensadores para las tabletas.
Para asegurar una reaccin completa del producto con los agentes biolgicos, se
dosificar al comienzo del estanque, llamado de Desinfeccin, que deber asegurar media
de hora de retencin, considerando el caudal medio diario. Esto implica que este estanque
tendr el siguiente volumen til mnimo total:
V til = 20/ (24 * 2) = 0,42 m3
La Planta LA-20-AE cuenta con un estanque de desinfeccin de 0,5 m3, el que se divide
en zonas iguales en serie y con escurrimiento gravitacional entre s, de forma de asegurar
el total aprovechamiento del volumen disponible.
Este sistema permite asegurar que los coliformes fecales a la salida de la planta sean
menores a 1.000 NMP/100 ml.
El agua tratada es conducida a una piscina de 80 m3 de capacidad, con la funcin de ser
almacenada para su posterior pulido a travs de un sistema de filtracin, que permite la
disminucin de slidos en casos de contaminacin, para luego ser descargados al canal de
regado.

15

PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS SERVIDAS

MEMORIA DE CALCULO DEL PROCESO

REVISION 1

1.0 MEMORIA DE CALCULO DEL PROCESO

3.7

Dosificacin de productos qumicos

Dosis base estimada

cloracin

5 mg de cloro/ L.

Dosis base estimada

decloracin

2 mg de bisulfito de sodio/ L.

La dosificacin de productos qumicos, ser a travs de bombas dosificadoras, que

operaran en funcin al nivel de flujo que pase por la cmara de contacto.

4.0 CONCLUSION
Se ha diseado un sistema de tratamiento que permitir evacuar un caudal medio diario de
60 m3/da de agua servida tratada con calidad de riego segn NCH 1.333 y que tambin
cumplir con la tabla N 1 del D.S N 90 of 2001.

Una vez que el sistema se construya, se debe operar haciendo un seguimiento a la calidad
del agua final y debern realizarse los mantenimientos peridicos que corresponde a los
equipos.

AGUAS INDUSTRIALES LTDA.

16