Nyghythtyjtyj

Libro de Comunicaciones
Sesiones 2015:
00 - Conferencia inaugural
01 - Degradacin, erosin y desertificacin
02 - Secuestro de carbono y cambio global
03 - Contaminacin de suelos
04 - Manejo, conservacin y restauracin de suelos
Editado por:
Ana Aizpurua Insausti
Gerardo Besga Salazar
Susana Virgel Mentxaka
NEIKER-Tecnalia
1 edicin ao 2015
ISBN: 978-84-606-9409-0
2
Organizan:
Organizan
Colaboran
Bi
w
Colaboran:
ao,
23
al
26de
Junio
de
2015
o,
23
al
26de
Junio
de
2015
Bilbao,
23
al
26de
de
ao,Junio
23 al 26de
de 2015
Junio de 2015
VIIJunio
Sim
w.condegres2015.com
w.condegres2015.com
www.condegres2015.
es2015.com
w.condegres2015.com
Colaboran
atrocina
cina
a
sobre
y Res
Patrocinan:
Patrocina
COMIT
ORGANIZADOR
NEIKER
Ana Aizpurua
Ander Arias
Gerardo Besga
Alex Fernndez
Carlos Garbisu
Nahia Gartzia
Iranzu Telletxea
Susana Virgel
UPV/EHU
Unai Artetxe
Jose M Becerril
Arturo Elosegi
Antonio Hernndez
IHOBE
Ana Alzola
Leire Escolar
GOBIERNO VASCO
Mara Isabel Martinez
EUSKAMPUS
Jordi Canpas
AYTO. DE VITORIA-GASTEIZ
Juan Vilela
AYTO. DE DONOSTIA
COMIT
CIENTFICO
NEIKER
Ana Aizpurua
Ander Arias
Gerardo Besga
Lur Epelde
Carlos Garbisu
Nahia Gartzia
Susana Virgel
SECS
Josep M Alcaz
Jos lvarez
Carmen Arbelo
David Badia
Ramn Bienes
Rosa Calvo de Anta
Pilar Carral
Montserrat Da
Jorge Mataix
Irene Ortz
Ildefonso Pla
Jaume Porta
Antonio Rodrguez
Fernando Santos
UPV/EHU
Iaki Antigedad
Unai Artetxe
Jose M Becerril
Antnio Hernndez
Juan Manuel Madariaga
Manuel Soto

UNIVERSIDAD DE EXTREMADURA
Octavio Artieda
Iaki Uranga
ECHASA
Eduardo Catn
5
ndice
ndice
ndice
ndice
TENDENCIAS Y RETOS DE LA CONSERVACIN DE SUELOS EN EUROPA
FERNNDEZ-UGALDE O
20
LA POLTICA DEL GOBIERNO VASCO EN MATERIA DE SUELOS CONTAMINADOS. ORIGEN Y EVOLUCIN
MARTNEZ M
23
MANEJO AGRCOLA Y LA CONSERVACIN DE SUELOS
MARQUS PREZ MJ, BARBERO SIERRA C, RUZ PREZ M, BIENES R, CRUZ MACIN JL
28
SALINIZACIN DE SUELOS EN ZONAS HMEDAS: EL CASO DE LA ALBUFERA DE VALENCIA
MORENO-RAMN H, IBEZ-ASENSIO S
32
IMPACTO DE PESTICIDAS Y UNA ENMIENDA ORGNICA SOBRE LAS COMUNIDADES MICROBIANAS DEL SUELO
LVAREZ-MARTN A, HILTON S, RODRGUEZ-CRUZ MS, SNCHEZ-MARTN MJ, BENDING GD
34
ENSAYOS PRELIMINARES EN LA RECUPERACIN DE SUELOS SALINIZADOS POR LA MINERA
JORBA PEIR M, SAURAS YERA T, JOSA MARCH R
36
EVALUACIN DE LAS INTERACCIONES DE PROCESOS HIDROLGICOS

CON PROCESOS DE DEGRADACIN DE SUELOS BAJO CAMBIOS CLIMTICOS
PLA SENTS I
38
APLICACIN DEL MODELO EUROSEM EN UN REA FORESTAL DEL BARRANC DE LA MURTA EN ALCIRA (VALENCIA)
LAHIGUERA A, SALVADOR P, GARCA-ESPAA L, SORIANO MD
42
INFLUENCIA DE CUBIERTAS VEGETALES EN LA ESTABILIDAD DE AGREGADOS Y CARBONO ORGNICO DEL SUELO EN VIEDO
ROS RAMOS S, BIENES ALLAS RA, SASTRE RODRGUEZ B, GARCA DAZ A, DE

SANTIAGO-MARTN A, VALVERDE-ASENJO I, QUINTANA NIETO JR, VAQUERO PEREA C, LPEZ LAFUENTE A, GONZLEZ HUECAS C Y VZQUEZ DE LA CUEVA A
..................................................................................................................................................................................................................................................................44
RESPUESTA A LARGO PLAZO DE LA MICROBIOTA EDFICA AL FUEGO

Y A LOS AGENTES RETARDANTES DE LLAMA
BARREIRO E, BTH E, LOMBAO A, MARTN A, CARBALLAS T, DAZ-RAVIA M
..................................................................................................................................................................................................................................................................48
ndice
EFECTO DE LA RECURRENCIA DEL CALENTAMIENTO DEL SUELO SOBRE LA COMUNIDAD MICROBIANA
LOMBAO A, BARREIRO A, MARTN A, FONTRBEL MT, VEGA JA, FERNNDEZ C,

CARBALLAS T, DAZ-RAVIA M
50
CAMBIOS EN LA REPELENCIA AL AGUA DEL SUELO EN FUNCIN DE LA

SEVERIDAD DEL FUEGO EN EL SUELO
FONTRBEL MT, FERNNDEZ C, VEGA JA, MERINO A
52
EFECTO DE LA APLICACIN REPETIDA DE HERBICIDAS EN SU DISIPACIN EN UN SUELO ENMENDADO
POSE JUAN E, SNCHEZ MARTN MJ, SOLEDAD ANDRADES M, RODRGUEZ CRUZ MS
54
EFECTO DE COMPOST VERDE EN EL COMPORTAMIENTO DE DOS HERBICIDAS EN CAMPO: ESTUDIOS PRELIMINARES
POSE-JUAN E, ORDAX JM, RODRGUEZ-CRUZ MS, SNCHEZ-MARTN MJ, VARELA

VILA I, DA SILVA DIAS R, GARCA TOMILLO A, MIRS VALOS JM, VIDAL VZQUEZ
E, LADO LIARES M
56
RELACIN ENTRE EROSIVIDAD DE LA LLUVIA Y APORTES DE COBRE

AL SUELO MEDIANTE PLUVIOLAVADO EN VIEDO
PREZ-RODRGUEZ P, SOTO-GMEZ D, PARADELO-PREZ M, LPEZ-PERIAGO JE
60
DINMICA ENZIMTICA DEL SUELO CONTAMINADO POR DIURN Y REMEDIADO CON REACTIVO FENTON
VALVERDE-ASENJO I, DE SANTIAGO-MARTN A, QUINTANA NIETO JR, PARDO PARDO F, SANTOS LPEZ A, ROMERO SALVADOR A, VAQUERO PEREA C, LPEZ LAFUENTE A Y GONZLEZ HUECAS C
62
CONDUCTIVIDAD HIDRULICA DE UN SUELO BAJO CUBIERTA VEGETAL EN UN VIEDO DE LA DOCA RIOJA
KORTABARRIA J, BESGA G, PEREZ-PARMO R, AIZPURUA A
64
CAMBIOS EN LOS USOS Y COBERTURAS DEL SUELO EN EL MUNICIPIO

DE VALENCIA (1956-2012)
VALERA LOZANO A, A VIDAL C, SNCHEZ DAZ J
66
EFECTO DE LOS INCENDIOS FORESTALES EN LA FIRMA ISOTPICA DE

LA MATERIA ORGNICA DEL SUELO. 13C Y D DE SERIES DE N-ALKANOS LIBERADOS POR PIRLISISIS (PY-CSIA)
JIMNEZ-MORILLO NT, LPEZ NEZ R, DE LA ROSA JM, GONZLEZ-VILA FJ, GONZLEZ-PREZ JA
68
ndice
RESIDUOS DE PLAGUICIDAS EN SUELOS AGRCOLAS DE LAS ISLAS

CANARIAS
DAZ DAZ R, DEL MAR BERNAL SUREZ M Y ASTERIO GUERRA GARCA J
70
DENDROCRONOLOGA DE ARBUSTOS (RETAMA SPHAEROCARPA (L.)

BOISS) COMO HERRAMIENTA DE DATACIN DEL ABANDONO DE CAMPOS AGRCOLAS
VERD I, CANTADOR S, MARQUS MJ, CARRAL P
72
SECUESTRO DE C EN SUELOS AGRCOLAS. RETOS Y PERSPECTIVAS

EN AGROSISTEMAS MEDITERRNEOS
VIRTO I
78
LIFE+ INTEGRAL CARBON: ALGAS EDFICAS PARA COMBATIR EL CAMBIO CLIMTICO
RAD C, MARKS EAN, GONZLEZ DELGADO N, ABAJO F, MIN J, NAVAS LM, MONTERO O
84
REHABILITACIN DE SUELOS CON LODOS DE DEPURADORA

ES UNA PRCTICA EFECTIVA PARA EL SECUESTRO DE CARBONO?
CARABASSA V1, GONZLEZ R1,2, ORTIZ O1,3, CAIZARES R1,2, ALCAIZ JM1,2
86
LAS EMISIONES DE CO2 DEL SUELO PARA EVALUAR LA EFICACIA DE

LA REMEDIACIN DE SUELOS CONTAMINADOS EN EL BIOXISOIL
FERNNDEZ ALONSO MJ, ORTIZ OATE C, GMEZ FERNNDEZ L, RUBIO SNCHEZ A
88
EFECTOS SOBRE EL CARBONO ORGNICO, GLOMALINA Y ESTABILIDAD DE AGREGADOS EN RESTAURACIN DE SUELOS EN LA REGIN
MEDITERRNEA SEMIRIDA
LUNA RAMOS L, COSTANZA ANDRENELLI M, PELLEGRINI S, VIGNOZZI N, GISPERT

NEGRELL M, MIRALLES MELLADO I, SOL BENET A
90
TARJETAS DE SALUD DE LOS ECOSISTEMAS AGRCOLAS: HERRAMIENTA PRCTICA PARA LA AUTOEVALUACIN
MIJANGOS I, MUGERZA E, ANZA M, EPELDE L, BLANCO F, MARTN I, URRA J, GARBISU C
92
EFECTOS DE LA APLICACIN DE BIOCHAR DE SARMIENTOS Y CENIZAS

DE BIOMASA EN LAS PROPIEDADES DEL SUELO
LAFUENTE F, GILCES A, TURRIN MB, LPEZ O Y MULAS R
94
CAMBIOS EN LA DINMICA DE LA MATERIA ORGNICA EN LA TRANSICIN SECANO-REGADO
VIRTO I, LEN J, APESTEGUA M, ENRIQUE A, BESCANSA P
98
10
ndice
SEGUIMIENTO DE COMUNIDADES MICROBIANAS EDFICAS EN UN

GRADIENTE ALTITUDINAL ALPINO COMO INDICADORES DEL IMPACTO
DEL CAMBIO CLIMTICO EN LA CALIDAD DEL SUELO
LANZN A, EPELDE L, MARTN I, BLANCO F, ANZA M, GARBISU C
100
COMPARACIN DE LA ESTABILIDAD DE LA MATERIA ORGNICA DE UN

SUELO TRATADO CON DISTINTOS TIPOS DE BIOCHAR Y COMPOST
CAIZARES R, TORRES G, RAYA I, CARABASSA V, ORTIZ O, ALCAIZ JM
102
HIDROMORFISMO Y MANEJO DEL SUELO COMO FACTORES DETERMINANTES DE LA EMISIN DE GASES DE EFECTO INVERNADERO
IBEZ-ASENSIO S, MORENO-RAMN H
104
AVANCE DE LA FRONTERA AGRCOLA SOBRE BOSQUES NATIVOS DE

ENTRE ROS (ARGENTINA). ESTABLECIMIENTO DE LNEA BASE DE
COMPONENTES BIOFSICOS Y SOCIO-ECONMICOS
WILSON MG, SASAL MC, GONZLEZ P, SIONE SM, GABIOUD EA, OSZUST JD, LEDESMA S, LADO LIARES M, BEGHETTO SM, WALTER RE
106
VARIACIN DEL CONTENIDO DE MATERIA ORGNICA Y SUS FRACCIONES DEL SUELO EN RELACIN CON LA COBERTURA VEGETAL EN CLIMA MEDITERRNEO SUBHMEDO
SORIANO MD, GARCA-ESPAA L, LLORET I
108
PRINCIPALES MECANISMOS DE ESTABILIZACIN DE LA MATERIA ORGNICA EN SUELOS VOLCNICOS DE ALTA MONTAA (EL TEIDE, TENERIFE)
ARBELO CD, RODRGUEZ EUGENIO N, GONZLEZ-PREZ JA, RODRGUEZ-RODRGUEZ A
110
CONTENIDO DE CARBONO EN LOS SUELOS DE LA COMUNIDAD AUTNOMA DEL PAS VASCO
ARTETXE A, DEL HIERRO O, PINTO M, GARTZIA-BENGOETXEA N, ARIAS-GONZLEZ A
112
PARMETROS MICROBIANOS COMO INDICADORES DE LA CALIDAD DE

SUELOS CONTAMINADOS POR METALES PESADOS
GARBISU CRESPO C
118
PHYTOMANAGEMENT OF TRACE ELEMENT-CONTAMINATED SOILS AND

RESTORATION OF ECOSYSTEM SERVICES
MENCH M, OUSTRIRE N, QUINTERA-SABARIS C, GALLAND W, LAFFONTAS C, GALENDE M, MARCHAND L, HERZIG R, VANGRONSVELD J, JANSSEN JO, KIDD P, LVAREZ-LPEZ V, FRIESL-HANL W, BERT V, MACIAS F, MLLER I, NEU S, DIMITRIOU J,
SIEBIELEC G, RENELLA G, PUSCHENREITER M, KOLBAS A AND CUNDY A
120
11
INMOVILIZACIN DE ARSNICO POR LODO DE MRMOL Y BIOCHAR
SIMN M, CAMPILLO F, GARCA I, DEL MORAL F
128
A NEW METHODOLOGY FOR THE IDENTIFICATION OF HOTSPOTS OF

CHEMICAL POLLUTION IN CONTAMINATED SOILS
DE DIEGO A, ELEJOSTE N, RODRIGUEZ-IRURETAGOIENA N, GREDILLA A, FDEZ-ORTIZ

DE VALLEJUELO S, ARANA G, RAMOS CG, OLIVEIRA MLS, SILVA LFO2, MADARIAGA JM
130
RECUPERACIN DE TERRENOS CONTAMINADOS POR CENIZAS DE PIRITA MEDIANTE TCNICAS DE LAVADO DE SUELOS
RODRGUEZ-VALDS E, DAZ A, BOENTE C, MENNDEZ-AGUADO JM, GALLEGO JLR
132
CARACTERIZACIN DE VAPORES ORGNICOS EN ZONA NO SATURADA Y

LOS RIESGOS ASOCIADOS A SU INTRUSIN EN ESPACIOS CERRADOS
MART M, COLETO I
134
SERVICIOS DE LOS ECOSISTEMAS PARA LA EVALUACIN DE PROCESOS FITORREMEDIADORES DE METALES

BURGES A, EPELDE L, BENITO G, ARTETXE U, BECERRIL JM, GARBISU C
136
EFECTO DEL TAMAO DE LOS FRAGMENTOS DEL MRMOL EN LA FIJACIN DE CONTAMINANTES
SIMN M, GARCA I, GONZLEZ V, SNCHEZ JA, SALVADOR M
138
DETERMINACIN DE LA VA DE ACUMULACIN Y DEL PERFIL DE TOXICIDAD

DE LAS NANOPARTCULAS DE PLATA (AGNPS) EN LA LOMBRIZ EISENIA FETIDA
GARCA-VELASCO N, IRIZAR LOIBIDE A, GANDARIASBEITIA LPEZ M, URIONABARRENETXEA GORROO E, SOTO LPEZ M
140
INOCULACION DE PLANTAS METALICOLAS CON BACTERIAS ENDOFITAS: IMPLICACIONES EN LA REVEGETACIN Y FITORREMEDIACION DE SUELOS MINEROS
ARTETXE U, BURGUES A, EPELDE L, GARBISU C, BECERRIL JM
142
RELACIN ENTRE LA MICROTOPOGRAFA DE LA PARCELA Y LA ACUMULACIN DE FSFORO EN UN SUELO DE CULTIVO
GARCA-TOMILLO A, VALCRCEL-ARMESTO M, DA SILVA DIAS R, VARELA VILA I,

DAFONTE DAFONTE J
146
ESTUDIO DE LA TRANSFERENCIA METLICA SUELO-PLANTA MEDIANTE TECNICAS DE MINERA DE DATOS
PREZ ALONSO D, PEA S, NAVARRO M, RAD C, PASTOR JF, RODRGUEZ JJ, GARCA OSORIO C
148
12
CONTAMINACIN DE SUELOS CON ELEMENTOS TRAZA EN EL ACCIDENTE

DE AZNALCLLAR TRAS SU LIMPIEZA EN DIFERENTES ESCENARIOS
DOMNGUEZ MT, ALEGRE JM, MADEJN P, MADEJN E, BURGOS P, CABRERA F,

MARAN T, MURILLO JM
150
EFECTIVIDAD DE LA INMOVILIZACIN DE METALES EN SUELOS CONTAMINADOS CON NANOPARTCULAS DE HIERRO
GIL-DAZ M, SOTO-HERRANZ M, GONZLEZ A, LETN M, LOBO MC
152
APLICACIN DE NANOPARTCULAS DE HIERRO PARA REDUCIR LA DISPONIBILIDAD DE As Y Hg EN UN SUELO MINERO
GIL-DAZ M, ALONSO J, PINILLA P, RODRGUEZ-VALDS E, GALLEGO JR, LOBO MC
154
EFECTO DE DISTINTAS CONCENTRACIONES DE Cd Y Cr EN EL DESARROLLO DE LAS PLANTAS DE CEBADA Y TRIGO

GONZLEZ A, GIL-DAZ M, PINILLA P, LOBO MC
156
COMPORTAMIENTO DE PLANTAS DE TRIGO Y CEBADA EN SUELOS CONTAMINADOS CON Cd O Cr

GONZLEZ A, GIL-DAZ M, LETN M, LOBO MC
158
EVALUACIN DE LA CAPACIDAD DE RETENCIN DE PLOMO EN COLUMNAS DE CORTEZA DE PINO
PARADELO NEZ R, CUTILLAS BARREIRO L, SOTO GMEZ D, NVOA-MUOZ JC,

ARIAS-ESTEVZ M, FERNNDEZ-SANJURJO MJ, NUEZ-DELGADO A, LVAREZ-RODRGUEZ E
160
NIVELES DE Cu, Zn Y As EN SUELOS FORESTALES Y DE PRADERA EN EL

ENTORNO DE UNA CEMENTERA
CUTILLAS-BARREIRO L, PREZ-RODRGUEZ P, GMEZ-ARMESTO A, NVOA-MUOZ
JC, ARIAS-ESTVEZ M, LVAREZ-RODRGUEZ E, NEZ-DELGADO A, FERNNDEZ-SANJURJO MJ
162
PATRN DE Cu TOTAL Y BIODISPONIBLE CON LA PROFUNDIDAD EN SUELOS DE VIEDO ACTIVO Y ABANDONADO: EFECTO DEL CAMBIO DE USO
DEL SUELO
OTERO-PENEDO P, PREZ-RODRGUEZ P, NVOA-MUOZ JC, ARIAS-ESTVEZ M,
NEZ-DELGADO A, FERNNDEZ-SANJURJO MJ, LVAREZ-RODRGUEZ E
164
ESTANDARIZACIN DE UN BIOENSAYO CON CUCUMIS SATIVUS PARA LA DETERMINACIN DE LA FITOTOXICIDAD DE METALES EN SUELOS Y AGUAS
GMEZ-SAGASTI MT, YOLDI A, HIPLITO P, ARTETXE U, BECERRIL JM
166
13
ESTUDIO DE LA BIODISPONIBILIDAD DE METALES PESADOS EN SUELOS

DEL ENTORNO DE LA CENTRAL TRMICA DE AS PONTES (A CORUA)
JORGE FERNNDEZ C, RIVAS PREZ IM, ARIAS ESTVEZ M, NVOA-MUOZ JC, PREZ-NOVO C, NEZ-DELGADO A, LVAREZ-RODRGUEZ E, FERNNDEZ-SANJURJO MJ
168
EFECTO DE LA ACIDIFICACIN SOBRE LAS CINTICAS DE ADSORCIN DE Cu

FERNNDEZ-CALVIO D, PREZ-NOVO C, ARIAS-ESTVEZ M
170
ESTUDIO DEL FLOR EN SUELOS DEL ENTORNO DE ALMINA-ALUMINIO DE SAN CIPRIN (LUGO)
JORGE FERNNDEZ C, MARA RIVAS I, ARIAS ESTVEZ M, NVOA-MUOZ JC,

PREZ-NOVO C, NEZ-DELGADO A, FERNNDEZ-SANJURJO MJ, LVAREZRODRGUEZ E
172
CONTENIDO EN FSFORO Y METALES PESADOS EXTRADOS CON LA

SOLUCIN MEHLICH-3 EN UN SUELO DE CULTIVO CON ADICIONES CONTNUAS DE MATERIA ORGNICA
DA SILVA DIAS R, GARCA-TOMILLO A, VARELA VILA I, PAZ GONZLEZ A
174
EFECTOS DEL SUELO SOBRE LA AGREGACIN DE PARTCULAS DE EUMELANINA DURANTE UNA CURVA DE TRANSPORTE (BTC)
SOTO-GMEZ D, PARADELO-PREZ M, PREZ-RODRGUEZ P, LPEZ-PERIAGO JE
176
VARIABILIDAD DEL CONTENIDO EN METALES PESADOS EXTRADOS

CON LA SOLUCIN MEHLICH-3 EN UNA PARCELA SOBREABONADA
CON MATERIALES ORGNICOS
PARDIO OROL C, PEIXOTO RODRIGUEZ A, REGUEIRO TEIJIDO M, OUSINDE SUREZ

O, LOUZN CARREIRA I, PAZ GONZLEZ A
178
IDENTIFICACIN DE RIZOBACTERIAS DE SILENE VULGARIS EN SUELOS CONTAMINADOS CON CR
PIRREDDA M, PREZ-SANZ A, PRADAS DEL REAL AE, LOBO BEDMAR MC,

GARCA-GONZALO P
180
DERIVACIN DE LOS NIVELES GENRICOS DE REFERENCIA (NGR) DE

METALES PESADOS PARA LA PROTECCIN DE LA SALUD HUMANA EN
EL PRINCIPADO DE ASTURIAS
RODRGUEZ-VALDS E, COLINA A, LVAREZ MA, FERNNDEZ S, GALLEGO JLR
182
BIOINGENIERA DEL PAISAJE: UNA DISCIPLINA PARA EL CONTROL DE

LA EROSIN Y LA RECUPERACIN DE PROCESOS
SANGALLI P
186
14
INFLUENCIA DEL EMPLEO DE CUBIERTAS VEGETALES EN VIEDO SOBRE EL APROVECHAMIENTO DEL AGUA
BIENES R, GARCA-DAZ A, SASTRE B, ROS S
194
ESTUDIO DE CAMPO DE RECUPERACIN NATURAL ASISTIDA DE UN

SUELO CIDO CONTAMINADO CON ELEMENTOS TRAZA
CABRERA F, XIONG J, MADEJN P, LPEZ R, MADEJN E
196
PROYECTO DE TECNOSUELOS A PARTIR DE RESIDUOS MUNICIPALES EN VITORIA-GASTEIZ. ELABORACIN Y PRIMER AO DE SEGUIMIENTO
VILELA LOZANO J, ITURRITXA VLEZ DEL BURGO MJ, MARTNEZ AZKUENAGA M
198
CARACTERIZACIN Y MONITORIZACIN DE SUELOS COMO BASE PARA LA

RESTAURACIN DE EMPLAZAMIENTOS AFECTADOS POR HIDROCARBUROS
RODRGUEZ-RASTRERO M, MILLN R, SCHMID T, ESCOLANO O
200
CENIZAS DE CALDERA DE BIOMASA COMO MEJORANTE DE LA CALIDAD DE SUELOS AGRCOLAS
MORAGUES-SAITUA L, GARTZIA-BENGOETXEA N, OMIL B, BALBOA M, ARIAS-GONZALEZ A
202
CONTROL DE LA EROSIN POST-INCENDIO EN GALICIA: EVALUACIN

DE TCNICAS DE ESTABILIZACIN DEL SUELO
DAZ-RAVIA M, MARTN A, BARREIRO A, LOMBAO A, VEGA JA, FONTRBEL MT,

FERNNDEZ C, CARBALLAS
204
CARACTERIZACIN FISICO-QUMICA DE SUELOS DESNUDOS EN EL

REA AFECTADA POR EL VERTIDO MINERO DE AZNALCLLAR
CABRERA F, ALEGRE JM, MURILLO JM, MARAN T
206
LA EVALUACIN DE LA CALIDAD DE LOS SUELOS EN LOS PROCESOS

DE TRANSICIN AGROECOLGICA
IMAZ MJ, VIRTO QUECEDO I ,KORMENZANA M ,MANDALUNIZ N, SAEZ JL
208
LAS ACTIVIDADES ENZIMTICAS DE LOS SUELOS BAJO PINARES DE

REPOBLACIN DE CASTILLA Y LEN
BUEIS T, MUSCOLO A, BRAVO F, TURRIN MB
210
EVALUACIN DE LA EFICACIA DE LAS CUBIERTAS VEGETALES PARA

EL CONTROL DE LA ESCORRENTA
GARCA-DAZ A, BIENES ALLAS RA, SASTRE RODRGUEZ B, ROS RAMOS S
212
15
DISTRIBUCIN DE AGREGADOS EN SUELOS CALIZOS FORESTALES.

EFECTO DE LA GESTIN Y DEL TRATAMIENTO DE LOS RESTOS DE CLARA
TURRIN MB, BUEIS T, SOMOVILLA D, LAFUENTE F, LPEZ O, MULAS R
................................................................................................................................................................................................................................................................214
ADAPTACIN DE AGUAS RESIDUALES PARA CONSERVACIN Y MEJORAMIENTO DE SUELOS AGRCOLAS
HERNNDEZ F, GARCA S, RIVERA JA, ROMERO O, MEJA C
216
COMPARACIN DE NDICES RELATIVOS AL PROCESO DE HUMIFICACIN ENTRE ESPACIOS DE SUELO DESNUDO Y CUBIERTO POR DISTINTOS TIPOS DE PLANTAS
SORIANO MD, GARCA-ESPAA L, MOLINA MJ, LLORET I
220
DISEO, CONSTRUCCIN, CALIBRACIN Y PUESTA EN MARCHA DE UN

SIMULADOR DE ESCORRENTA
222
UTILIZACIN CONJUNTA DE TCNICAS DE INMOVILIZACIN Y FITOEXTRACCIN EN LA DESCONTAMINACIN DE SUELOS
SALINAS J, GONZLEZ V, GARCA I, SIMN M, DEL MORAL F
224
EVOLUCIN DE LAS COMUNIDADES MICROBIANAS EN TECNOSUELOS

ELABORADOS PARA LA REHABILITACIN DE UNA CANTERA
GARBISU C, MIJANGOS I, EPELDE L, BLANCO F, LANZN A, ANZA M, MARTN I, VIRGEL S, BESGA G
226
PROTOCOLO PARA LA EVALUACIN Y SEGUIMIENTO DE LA RESTAURACIN DE ZONAS AFECTADAS POR MINERA
CARABASSA V, ORTIZ O, ALCAIZ JM
228
INDICADORES BIOLGICOS DE LA SALUD DEL SUELO EN TECNOSUELOS VEGETADOS CON DIFERENTES ESPECIES
ARTETXE U, VADILLO A, OTAOLA B, VILELA J, BLANCO F, GARBISU C, BECERRIL JM
230
CAMBIO DE LA MACROPOROSIDAD TC EN UN SUELO TRAS CONVERSIN A AGRICULTURA DE ECOLGICA
SOTO-GMEZ D, PARADELO-PREZ M, PREZ-RODRGUEZ P, LPEZ-PERIAGO JE
232
ESTUDIO DE LA INFLUENCIA DE LA CALIDAD DEL AGUA DE RIEGO SOBRE LAS PROPIEDADES BIOQUMICAS DEL SUELO
MARTNEZ GIMNEZ D, MOLINA DONATE MJ, SNCHEZ DAZ J
234
16
BIODISPONIBILIDAD DE METALES PESADOS EN TECNOSUELOS
VIRGEL S, BESGA G, AIZPURUA A, MARTIN C, CATON B Y ARANZABAL J
236
IMPACTO DE LA LABRANZA SOBRE ALGUNAS PROPIEDADES DEL SUELO
OSORIO-HERNNDEZ V, ETCHEVERS-BARRA J, HIDALGO-MORENO C, FIGUEROA-SANDOVAL B, LIMN-ORTEGA A, BEZ-PREZ A, AGUIRRE-LVAREZ E
238
MANEJO DE CAMPOS AGRCOLAS EN EL SUR DE MADRID. UNA PERSPECTIVA EDFICA Y SOCIO-ECONMICA
MARTNEZ JM, FERNNDEZ-SNZ M, SALINAS B, BARBERO-SIERRA C, CRUZ MACIN JL, RUZ M, LVAREZ AM, MARQUS MJ
240
PRCTICAS DE CONSERVACIN DE NITRGENO EN CULTIVO DEL ALMENDRO
LPEZ-LPEZ G, LOBO MC, ROVIRA JM, SASTRE-CONDE I
242
INDICADORES DE CALIDAD DE SUELOS. VALIDACIN PARA SU UTILIZACIN EN SISTEMAS PRODUCTIVOS DE ENTRE ROS (ARGENTINA)
WILSON MG, SASAL M, SIONE SMJ, PAZ GONZLEZ A, GABIOUD EA, OSZUST JD,
LADO LIARES M
244
EVALUACIN DE LA EFICIENCIA EN EL USO Y PROTECCIN DEL AGUA

Y SUELO EN ANDALUCA EN EL MARCO DEL CAMBIO CLIMTICO
FERNNDEZ BOYANO M, TABERNERO PREZ D, PREZ JM Y ANAYA-ROMERO M
246
17
18
Conferencia Inaugural
19
Conferencia inaugural
TENDENCIAS Y RETOS DE LA CONSERVACIN DE SUELOS EN EUROPA

FERNNDEZ-UGALDE O
European Commission, Joint Research Centre (JRC), Institute for Environment and Sustainability (IES),
Land Resource Management Unit, Via E. Fermi 2749, 21027 Ispra (VA), Italy.
oihane.fernandez-ugalde@jrc.ec.europa.eu
RESUMEN
La conservacin de los suelos juega un papel vital en la lucha contra el cambio climtico, la seguridad alimentaria
y la seguridad energtica. En la actualidad no existe una poltica comn europea para la proteccin del suelo. Esto
hace necesario generar un conocimiento slido y relevante, basado en la ciencia, para los principales actores en
la gestin de la proteccin del suelo. El desarrollo de protocolos de referencia para la medicin de la degradacin
del suelo y de indicadores universales de la calidad del suelo es uno de los principales cometidos de la comunidad
cientfica al respecto.
Palabras clave: calidad y conservacin del suelo, degradacin, cambio global, Europa
INTRODUCCIN
En las ltimas dcadas ha habido un aumento significativo de la degradacin del suelo en Europa y existen evidencias de que este aumento continuar si no se toman medidas. Los procesos de degradacin de suelo que ocurren
en la Unin Europea (UE) incluyen la erosin, la prdida de materia orgnica y de biodiversidad, la compactacin y
el sellado, la salinizacin, el corrimiento de tierras y la contaminacin. La Comisin Europea adopt una propuesta
de Directiva Marco del suelo en 2006 (COM (2006) 232), reconociendo la gravedad de los procesos de degradacin
del suelo en la UE, y las consecuencias medioambientales y econmicas de stos. La propuesta fue retirada en
2014. En la actualidad existen varias polticas comunitarias que abordan de forma individual alguna de las funciones
del suelo, pero esta situacin no tiene en cuenta la multifuncionalidad del suelo y falla a la hora de proteger el suelo
frente a sus mltiples amenazas (Glsnaer et al. 2014).
PERSPECTIVAS SOBRE DEGRADACIN Y CONSERVACIN DEL SUELO EN LA UE

Los estudios de evaluacin de procesos de degradacin del suelo a escala regional y continental estn actualmente
en la primera lnea del cambio medioambiental global. Numerosas agencias nacionales e internacionales de proteccin medioambiental han puesto en marcha proyectos para la monitorizacin de indicadores de calidad del suelo y
de procesos de degradacin (p. e. los muestreos LUCAS, la base de datos EIONET-SOIL, y el proyecto ENVASSO
en la UE). La Agencia Europea de Medio Ambiente ha identificado la lucha contra la erosin y la conservacin de
la materia orgnica del suelo como objetivos prioritarios en la recoleccin de datos del suelo relevantes para la
poltica en la UE. Esto ha permitido realizar valoraciones actualizadas del riesgo de erosin y de los contenidos
de materia orgnica en los suelos de la UE. Los zonas con mayor riesgo de erosin se encuentran en el norte de
Francia, Blgica, Luxemburgo, en los pases de Centro Europa, y en los pases del Mediterrneo (Panagos et al.
2014). Los contenidos de C orgnico en superficie ms bajos de la UE se observan en las zonas agrcolas de los
pases mediterrneos y los ms altos en los bosques y humedales de los pases ms nrdicos (Brogniez et al. 2015).
Las previsiones de contenido de C orgnico en el contexto del cambio medioambiental global estiman un aumento
general del C orgnico en superficie en los suelos de la UE, con diferencias regionales muy marcadas (Lugato et al.
2014). Estos autores prevn una prdida de C orgnico en superficie en las regiones sur y este de la UE hasta el
ao 2100, compensado por un aumento de C orgnico en las regiones centro y norte. El Portal Europeo de Suelos
recoge tambin informacin detallada del resto de procesos de degradacin del suelo que afectan a la UE.
20
Adems de la monitorizacin de suelos a escala regional/continental en Europa, en las ltimas dcadas se ha avanzado en la comprensin de los mecanismos del suelo que controlan la degradacin. Por ejemplo, los estudios de
agregacin del suelo han mostrado la relacin de la distribucin de tamaos y estabilidad de los agregados con el
riesgo de erosin (Barths y Roose 2002) y con la compactacin (Hamza y Anderson 2005) entre otros. En cuanto
a la proteccin del carbono orgnico, existen numerosos estudios que explican la persistencia del C orgnico en los
suelos (Schmidt et al. 2011).
EL CAMINO A SEGUIR
Entre los nuevos retos sociales de la UE, identificados en el Programa Marco Horizonte 2020 de Investigacin
e Innovacin (2014-2020), la conservacin del suelo es vital para la lucha contra el cambio climtico, la seguridad alimentaria y la seguridad energtica. Actualmente, no existen protocolos de referencia para la medicin de
la degradacin del suelo, ya que la susceptibilidad de los suelos a la degradacin depende de las interacciones
entre diversos factores biofsicos, econmicos y sociales. Esto hace que el desarrollo de protocolos de referencia
para la medicin de la degradacin del suelo, que tengan en cuenta la multifuncionalidad del suelo y sus mltiples
amenazas, suponga un gran desafo.
REFERENCIAS
Barths B, Roose E. 2002. Aggregate stability as an indicator of soil susceptibility to runoff and erosion; validation
at several levels. Catena 47:133-149.
Brogniez D, Ballabio C, Stevens A, Jones RJA, Montanarella L. 2015. A map of the topsoil organic carbon content
of Europe generated by a generalized additive model. European Journal of Soil Science 66:121-134.
Glsnaer N, Helming K, de Vries W. 2014. Do current European policies prevent soil threats and support soil
functions? Sustainability 6:9538-9563.
Hamza MA, Anderson WK. 2005. Soil compaction in cropping systems: A review of the nature, causes and possible solutions. Soil and Tillage Research 82:121-145.
Lugato E, Panagos P, Bampa F, Jones A. 2014. A new baseline of organic carbon stock in European agricultural
soils using a modelling approach. Global Change Biology 20:313-326.
Panagos P, Meusburger K, Ballabio C, Borrelli P, Alewell C. 2014. Soil erodibility in Europe: a high-resolution
dataset based on LUCAS. Science of the Total Environment 479:189-200.
Schmidt MWI, Torn M, Abiven S, Dittmar T, Guggenberger G, Janssens IA, et al. 2011. Persistence of soil organic
matter as an ecosystem property. Nature 478:49-56.
21
22
LA POLTICA DEL GOBIERNO VASCO EN MATERIA DE SUELOS CONTAMINADOS. ORIGEN Y EVOLUCIN

MARTNEZ M
Jefa de Residuos Peligrosos y Suelos del Gobierno Vasco
maribel-martinez@euskadi.eus
Los primeros casos de contaminacin del suelo detectados en la Comunidad Autnoma del Pas Vasco a principios
de los aos noventa pusieron de manifiesto la posibilidad de que el suelo, un medio al cual se haba prestado muy
poca atencin hasta entonces, estuviera sufriendo las consecuencias de una larga historia industrial que se haba
desarrollado con el nico objetivo de producir.
La proteccin del medio ambiente, que en los ltimos aos se haba dirigido fundamentalmente a la conservacin
de la calidad del agua y del aire, haba dejado de lado al medio que ejerce, entre otras, una funcin de interfase
reguladora del resto de compartimentos ambientales: el suelo.
Ante la evidencia de que aquellos no se podan considerar casos aislados, el Gobierno Vasco decidi iniciar el
diseo de una estrategia de accin para la proteccin del suelo frente a la contaminacin.
Han sido hitos importantes en este mbito:
La Estrategia Ambiental Vasca de Desarrollo Sostenible (2002-2020) y el primer Programa Marco Ambiental
(2002-2006) aprobada en 2002, insertndolo en una visin estratgica a largo plazo en sintona con el compromiso adquirido en la Cumbre de la Tierra, celebrada en Ro de Janeiro en 1992, de elaborar estrategias de desarrollo sostenible en cada territorio. Actualmente se encuentra en vigor el 4 Programa Marco 2015-2018.
Elaboracin y aprobacin de la Ley de suelos contaminados en 2005.
Elaboracin y aprobacin del Plan de Suelos Contaminados en 2007.
Nuevo Proyecto de Ley que sustituir a la aprobada en 2005, a tenor de la experiencia adquirida en su aplicacin.
Dicho Proyecto de Ley se halla actualmente en sede parlamentaria.
23
24
Degradacin, erosin y desertificacin
25
26
Conferencia invitada
27
MANEJO AGRCOLA Y LA CONSERVACIN DE SUELOS

MARQUS PREZ MJ1, BARBERO SIERRA C2, RUZ PREZ M2, BIENES R3, CRUZ MACIN JL3
Departamento de Geologa y Geoqumica. Facultad de Ciencias. Universidad Autnoma de Madrid. C/ Francisco Toms y Valiente, 7, 28049-Madrid
2
Departamento de Ecologa. Edif. de Biologa. Universidad Autnoma de Madrid. C/ Darwin, 2. 28049- Madrid.
3
Departamento Investigacin Aplicada y Extensin Agraria. Instituto Madrileo de Investigacin y Desarrollo
Rural, Agrario y Alimentario (IMIDRA). Finca Experimental El Encn. N-II km 38,2. 28800-Alcal de Henares
mariajose.marques@uam.es
1
RESUMEN
La conservacin del suelo agrcola es una tarea que debe ir ms all del aporte de fertilizantes y enmiendas realizado por los agricultores. El laboreo tradicional conduce a una situacin que puede acercarse a la desertificacin,
heredada o en curso. En esta zona seca, el mantenimiento de una cubierta vegetal en el suelo, tras el abandono de
la tierra, o por el cambio a manejos ms sostenibles como las cubiertas vegetales, mejoran los indicadores de conservacin del suelo como el contenido de materia orgnica, la estabilidad de agregados o la capacidad de retencin
de agua.
Palabras clave: desertificacin, estabilidad estructural, humedad, manejo sostenible
INTRODUCCIN
La tradicin secular del laboreo agrcola da lugar a la alteracin de la estructura del suelo, a la mineralizacin de la
materia orgnica, y al aumento de la vulnerabilidad frente a la erosin. Todo
ello puede resumirse en una nica expresin: la desertificacin del territorio.
A pesar de ello, los agricultores no perciben la necesidad de cambiar sus
prcticas de manejo del suelo (Marques et al. 2015). La Figura 1 muestra el
paisaje agrcola de la zona que nos ocupa, al sur de Madrid. Cultivos leosos (viedos y olivares principalmente) alternan con cultivos herbceos con
o sin rotaciones. Es difcil encontrar zonas con vegetacin natural permanente. Suelen coincidir con zonas escarpadas o con afloramientos rocosos.
Estos enclaves representan una ocasin para valorar las caractersticas fsico-qumicas en estos suelos preservados para compararlas con la situacin
actual de suelos agrcolas y eventualmente, valorar la evolucin de algunos
indicadores de la conservacin del suelo tras el abandono de tierras en esta
zona semirida.
Figura 1. Zona de estudio, tierras agrcolas al sur de Madrid.
MATERIALES Y MTODOS
Esta zona sur de Madrid presenta un clima con acusados cambios trmicos en invierno y verano y un rgimen de lluvias tpico mediterrneo, con una media anual de aproximadamente 400 mm. Los suelos estudiados se desarrollan
fundamentalmente sobre calizas del pramo, arenas calcreas, materiales arcillosos y margas yesferas.
A pesar de su heterogeneidad, tienen en comn el aprovechamiento agrcola de las zonas llanas para el cultivo de
herbceas, y de las zonas de ladera para cultivos leosos. La toma de muestras de suelos (n=80) se realiz en
2014, recogindose suelo superficial hasta 15 cm de profundidad. Se analizaron la textura, materia orgnica, nitratos y densidad aparente (MAPA 1974) y se emplearon funciones de pedotransferencia para evaluar la capacidad
de retencin de agua (Rawls et al. 1983), realizndose comprobaciones puntuales con el mtodo de evaporacin
(Schindler et al. 2010).
28
RESULTADOS Y DISCUSIN
A pesar de la heterogeneidad de los suelos de estudio y la consiguiente variabilidad de los datos, existen diferencias significativas en
diversos indicadores del estado de conservacin del suelo (TABLA
1). Tambin en su capacidad de almacenamiento de agua (FIGURA
2). Esto contradice la finalidad del laboreo, practicada por los agricultores para aumentar la humedad del suelo tras las lluvias, que
parece tener efectos nicamente a corto plazo.
Figura 2. Zona de estudio, tierras agrcolas al sur de Madrid.
TABLA 1. Parmetros indicadores de la conservacin del suelo en cultivos leosos, herbceos y en lugares naturales o con dcadas de abandono agrcola. (M.O.: materia orgnica; D.A.: densidad aparente; CND: conteo del n
de gotas). Medias y desviaciones tpicas. Valores con letras diferentes indican diferencias significativas, P<0.05; d:
diferencias significativas P<0.10
C. Leoso (n=33)
C. Herbceo (n= 43)
Natural o Abandonado (n=4)
M.O. (%)
1,1
0,6 a
1,6
0,7 b
4,4
2,0 c
D.A. (g cm )
1,6
0,1 a
-3
1,5
0,2 a
1,2
0,3 b
27,4
12,3
39,6
28,1 d
CND (n gotas)
28,6
9,6
pH
8,1
0,2
8,0
0,3
7,8
0,2
NO3 (%)
0,32
0,09
0,43
0,39
0,41
0,20
CONCLUSIONES
En un contexto de escasez de agua y suelos degradados, es necesario divulgar y potenciar prcticas agrcolas ms
sostenibles que favorezcan el aumento de la M.O., mejoren la estructura y aumenten de forma duradera la capacidad de retencin de agua del suelo.
REFERENCIAS
M.A.P.A. 1974. Mtodos oficiales de Anlisis. Vol. III. Ministerio de Agricultura. Madrid.
Marques MJ, Bienes R, Cuadrado J, Ruiz-Colmenero M , Barbero-Sierra C, Velasco A. 2015. Analysing perceptions, attitudes and responses of winegrowers about sustainable land management in central Spain. Land
Degradation & Development. DOI: 10.1002/ldr.2355.
Rawls WJ, Brakensiek DL, Soni B. 1983. Agricultural management effects on soil water processes. Part I. Soil
water retention and Green-Ampt parameters. Transaction of the ASAE 26:17471752.
Schindler U, Durner W, Unold G. von Mller L. 2010. Evaporation method for measuring unsaturated hydraulic
properties of soils: extending the measurement range. Soil Science Society of America Journal.74 (4): 10711083.
29
30
Comunicaciones orales
31
SALINIZACIN DE SUELOS EN ZONAS HMEDAS: EL CASO DE LA ALBUFERA DE VALENCIA

MORENO-RAMN H, IBEZ-ASENSIO S
Universitat Politcnica de Valencia, Dpto. de Produccin Vegetal. Camino de Vera s/n, 46022 (Valencia)
sibanez@prv.upv.es
RESUMEN
Los arrozales prximos al lago central de la Albufera de Valencia acusan mermas de produccin que los agricultores atribuyen a las sales superficiales, siendo el objetivo del presente estudio definir el grado de salinizacin de los
suelos a nivel de detalle y su posible origen. Para ello, 152 puntos circundantes al lago fueron muestreados a diferentes profundidades y se instalaron piezomtricos para la toma de muestras de aguas freticas, determinndose
la conductividad elctrica de suelos y aguas. El 80% de las muestras de suelo se clasificaron como salinas, con un
aumento claro de su CEe asociado a la profundidad del muestreo y al valor de la CE de las muestras del agua fretica, lo que corrobora que su salinizacin est inducida por un flujo subsuperficial procedente del mar mediterrneo.
Palabras clave: Suelos, salinidad, hidromorfismo, intrusin marina, albufera Valencia.
INTRODUCCIN
La Albufera de Valencia es un Parque Natural costero con 15.000 ha de arrozal, y es uno de los ecosistemas naturales con elevado riesgo de degradacin por salinizacin. Hasta el momento no ha sido realizado ningn estudio a
escala de detalle sobre el nivel de afeccin de la salinidad en los suelos del parque, a pesar de la creciente alarma
de los agricultores que desde hace aos vienen registrando importantes mermas de productividad en las parcelas
colindantes al lago principalmente. Es por este motivo, que el presente trabajo de investigacin pretende definir el
grado de salinizacin y sodificacin de los suelos del Parque Natural desde un punto de vista espacial, tanto en el
topsoil como en profundidad, e identificar el posible origen de las sales para establecer pautas de control y monitorizacin de cara a una mejora de la calidad del entorno.
MATERIALES Y MTODOS
Se estudiaron 6.500 ha de marjal colindantes a la laguna, con altura media de 0,5 msnm, pendiente inferior al 2% y
suelos desarrollados sobre materiales del Cuaternario, clasificados como Entisoles y Aridisoles (Soil Survey Staff,
2014). En marzo de 2010 se tomaron muestras de suelo a varias profundidades en 152 puntos, bien cada 20 cm o
en funcin de los cambios reconocibles de los diferentes horizontes. La profundidad mxima de muestreo fue de 100
cm, condicionada por la profundidad de la capa fretica. El total de muestras recogidas con una barrena helicoidal
para suelos franco-arcillosos fue de 503. Paralelamente, durante tres aos se muestrearon mensualmente en estos
mismos puntos las aguas superficiales por toma directa de la lmina libre y las aguas freticas del interior de los
piezmetros, registrndose la CE y la cota o nivel de ambas. La salinidad del suelo se determin con la medicin
de la conductividad elctrica del extracto de saturacin con agua (CEe), analizndose tambin cationes y aniones
principales en suelos y aguas conforme a las directrices USDA (Soil Survey Staff 2009).
Los valores de CEe y CE fueron tratados mediante tcnicas geoestadsticas y tcnicas estadsticas no paramtricas,
y para clasificar los suelos en funcin de la salinidad y el grado de sodificacin.se calcul la Relacin de Adsorcin
de Sodio (RAS).
32
El valor medio de salinidad de los suelos fue de 7.56 dS m-1 y el 80% de las muestras presentaron carcter salino,
siendo el 7% de las mismas fuertemente salinas (CEe> 16 dS m-1). El 20% restante tuvo valores inferiores a 4 dS
m-1, localizndose principalmente en los arrozales situados a cotas ms elevadas o en los primeros 20 cm del suelo.
Espacialmente, los mayores valores corresponden a las zonas cercanas al lago y al rea de la restinga, en la barrera
arenosa que separa el lago del mar. En relacin al perfil de salinidad del suelo, el 65% de los puntos muestreados
reflej un aumento claro de la salinidad con la profundidad (Figura 1).
Figura 1: Salinidad del suelo a diferentes profundidades

La CE de la capa fretica present un valor medio de 7.25 dS m-1, con mximos puntales cercanos a 47 dS m-1en
cotas cercanas a la superficie del suelo. Por el contrario el agua de la lmina libre registr uno valor medio de 2.1
dS m-1, con un mximo de 14.4 dS m-1. La correlacin positiva y estadsticamente significativa entre la CEe de los
suelos y la CE de las aguas de la capa fretica reflej una relacin directa entre un flujo subsuperficial procedente
del Mar Mediterrneo y la salinidad de los suelos, puesto que esta concordancia suelo-agua se mantuvo a lo largo
de los 3 aos de estudio.
Por lo que respecta al RAS, el 30% de las muestras presentaron riesgo de sodificacin, clasificndose finalmente los
suelos como suelos normales (20%), salinos (52.7%), sdicos (0.3%) y salino-sdicos (27%).
CONCLUSIONES
En base al aumento de la CEe en profundidad y la CE del agua fretica, se puede decir que los suelos de la Albufera
se encuentran salinizados por efecto de la intrusin marina. La lmina de agua permanente presente en el humedal
es primordial para desplazar la capa fretica salina hacia posiciones ms profundas, evitando la salinizacin de la
superficie del suelo y por tanto la imposibilidad de cultivar arroz de forma rentable.
REFERENCIAS
Soil Survey Staff. 2009. Soil Survey Field and Laboratory Methods Manual. Soil Survey Investigations Report No.
51, Version 1.0. Washington. U.S. Department of Agriculture, Natural Resources Conservation Service.
Soil Survey Staff. 2014. Keys to Soil Taxonomy, 12th ed. Washington. USDA-Natural Resources Conservation
Service.
33
IMPACTO DE PESTICIDAS Y UNA ENMIENDA ORGNICA SOBRE LAS COMUNIDADES MICROBIANAS DEL SUELO
LVAREZ-MARTN A1,2, HILTON S2, RODRGUEZ-CRUZ MS1, SNCHEZ-MARTN MJ1,
BENDING GD2
Instituto de Recursos Naturales y Agrobiologa de Salamanca (IRNASA-CSIC), Salamanca, Espaa.
School of Life Science, University of Warwick, Coventry, Reino Unido.
alba.alvarez@irnasa.csic.es
1
2
RESUMEN
Se han estudiado las modificaciones que se producen en las comunidades microbianas del suelo como consecuencia de la aplicacin simultnea de una enmienda orgnica (residuo postcultivo de champin (SPCH)) y el fungicida
azoxistrobin o el insecticida pirimicarb. Se ha establecido una metodologa especfica que ha permitido identificar
variaciones de microorganismos eucariotas, principalmente hongos, que se producen en funcin del tiempo de incubacin de las muestras y la dosis de residuo orgnico y/o pesticida aplicados.
Palabras clave: Pesticida, comunidades microbianas del suelo, secuenciacin ADN, actividad deshidrogenasa,
respiracin
INTRODUCCIN
El empleo de pesticidas puede generar cambios en las comunidades microbianas del suelo (Sopea et al. 2013),
pudiendo estos cambios afectar a la calidad del cultivo y a su productividad. A su vez el uso de enmiendas orgnicas
es cada vez ms frecuente en las prcticas agrcolas para aumentar el contenido en materia orgnica (MO) de los
suelos y en los ltimos aos se estudia tambin su aplicacin para evitar contaminaciones puntuales por pesticidas
en zonas agrcolas. El aporte extra de MO introducida en el suelo puede favorecer y/o modificar la biodegradacin
de los pesticidas por: i) estimulacin de la microflora autctona o introduccin de nuevos microorganismos en el
suelo, ii) alteracin de la movilidad del pesticida o iii) modificacin de las caractersticas del suelo potenciando o
disminuyendo la actividad microbiana. En este trabajo se estudian las modificaciones que se producen en las comunidades microbianas del suelo debido al empleo conjunto de los pesticidas azoxistrobin o pirimicarb y el residuo
postcultivo de champin (SPCH) como enmienda orgnica del suelo. En el estudio se ha utilizado una tcnica de
secuenciacin de nueva generacin, Illumina MiSeq. Adems simultneamente se realizaron medidas de la actividad deshidrogenasa (DHA) y de la respiracin del suelo y se estudi la disipacin de ambos compuestos y su
biodisponibilidad en el suelo no enmendado y enmendado en funcin del tiempo.
MATERIALES Y MTODOS
Se ha utilizado un suelo de viedo localizado en Alcanadre, La Rioja (0-20 cm). El SPCH se aplic en dos dosis 2%
y 5% (sobre peso seco). Los pesticidas estudiados fueron el fungicida azoxistrobin y el insecticida pirimicarb aplicados a la dosis agronmica (2 mg/kg) y a una dosis 12.5 veces mayor (25 mg/kg). Para llevar a cabo el experimento
se prepararon 162 muestras (50 g de suelo) individuales para evitar contaminaciones entre las muestras, con una
humedad correspondiente al 40% de la capacidad de campo y se incubaron durante diferentes periodos de tiempo
(0, 30 y 90 das). En cada uno de los tiempos se llev a cabo: 1) la extraccin de los pesticidas con metanol (estudio
de la disipacin) y con -ciclodextrina (estudio de la biodisponibilidad). Los pesticidas extrados desde el suelo no
enmendado y enmendado se determinaron mediante HPLC-MS y HPLC-DAD, respectivamente; 2) la actividad deshidrogenasa siguiendo el mtodo Tabatabai (1994); 3) la respiracin de los suelos segn la norma DIN ISO 16072
utilizando un respirmetro OxiTop Control BM6 y 4) la extraccin del ADN del suelo y su posterior secuenciacin.
Para la extraccin del ADN del suelo se us el kit FastDNATM SPIN kit for soil (MPBio). La cuantificacin del ADN
se realiz mediante la medicin con Quibit, para normalizar las concentraciones extradas a 5 ng/L. Para la primera
PCR se emplearon 1.25 L de cada primer (18S Euk-1391f y 18S EukBr), 12.5 L de 2xQ5readmix, 7.5 l de agua
y 2.5 l del ADN extrado y normalizado previamente. El producto de PCR se volvi a cuantificar mediante Quibit
34
y se procedi al protocolo de purificacin previo a la secuenciacin Illumina-MiSeq, realizando dos purificaciones

con AMPure XP beads y el kit Qiagen. Despus de la purificacin se llev a cabo una segunda PCR con primers
especficos para IlluminaMiSeq.
El anlisis de los datos procedentes de la secuenciacin se realiz con el software QIIME (Caporaso et al. 2010),
asignando cada unidad operacional taxonmica (OTU) a una clasificacin taxonmica. Las similitudes entre comunidades se analizaron mediante NMDS (non-metric multidimensional scaling aproach) con el programa estadstico
PRIMER 6.1.9. Con este mismo programa se realiz el anlisis ANOSIM para identificar las diferencias en el perfil
de las comunidades de los suelos enmendados o no enmendados, la concentracin de pesticida aplicada y el tiempo
de incubacin. Simultneamente se utiliz el anlisis SIMPER para especificar qu OTUs contribuan en la variacin
de las comunidades.
Los anlisis de disipacin de los pesticidas en los distintos suelos revelaron un rango de vida media entre 122-268
das para el azoxistrobin y de 20-43 das para el pirimicarb. La fraccin biodisponible extrada inicialmente con la
-ciclodextrina fue 21% para el azoxistrobin y 70% para el pirimicarb respecto de la cantidad total de pesticida
extrado con metanol. La DHA y la respiracin se vieron afectadas por el porcentaje de enmienda, y el tiempo de
incubacin. El anlisis estadstico de los datos de secuenciacin revelaron que el efecto mayor sobre la comunidades eucariotas del suelo (R>0.5, p<0.1) fue causado por la dosis de enmienda orgnica. El efecto de los pesticidas
sobre las comunidades microbianas no fue significativo, sin embargo se observaron cambios en las comunidades si
el estudio se centra en las comunidades de hongos del suelo. Sin embargo si se hace una comparacin de los dos
pesticidas a travs del estudio -diversity, mediante los ndices Chao1 y especies observadas, se observ una gran
variacin taxonmica entre ambos compuestos (p<0.001).
CONCLUSIONES
El anlisis de los resultados mostr la influencia de la enmienda sobre las comunidades endgenas del suelo.
Aunque el tiempo de incubacin y la dosis de pesticida aplicada afectan a la microflora estas variaciones no fueron
estadsticamente significativas.
REFERENCIAS
Sopea F, Bending GD. 2013. Chemosphere. 91, 1525-1533.
Caporaso JG, Kuczynski J, Stombaugh J, Bittinger K, Bushman FD. 2010. Nature Methods 7, 335-336.
Tabatabai MA. 1994. Soil enzymes. In: Waver RW, Angle JS and Bottomley PS. Editor. Methods of Soil Analysis,
Part 2- Microbiological and Biochemical Properties. Soil Science Society of America, Madison. p 775.
AGRADECIMIENTOS
Este trabajo ha sido financiado por el MICINN (AGL2010-15976/AGR) y Junta de Castilla y Len (CSI240U14). A.
lvarez-Martn agradece la beca predoctoral FPI concedida por el MINECO y la ayuda concedida para realizar una
estancia breve en School of Life Science, University of Warwick, Reino Unido.
35
ENSAYOS PRELIMINARES EN LA RECUPERACIN DE SUELOS SALINIZADOS POR LA MINERA

JORBA PEIR M1, SAURAS YERA T1, JOSA MARCH R2
Departamento de Biologia Vegetal, Facultad de Biologa, Universidad de Barcelona. Diagonal, 643 08028 Barcelona.
Departamento Enginyeria Agroalimentria i Biotecnologia, UPC, Edifici D-4 C/ Esteve Terradas, 8 08860 Castelldefels.
montsejorba@ub.edu
1
2
RESUMEN
La explotacin de la potasa en el Bages (Barcelona, Espaa) ha generado una salinizacin y sodificacin de los suelos que dificulta la revegetacin. El lavado de sales no parece efectivo por la insuficiente conductividad hidrulica.
Para evaluar la viabilidad del lavado se han ensayado mezclas de suelo y dos ridos y se ha medido la conductividad hidrulica. Los pobres resultados obtenidos se atribuyen a la generacin de vas preferenciales de circulacin
(incremento del drenaje rpido). En los suelos sdico-salinos se han ensayado dos enmiendas clcicas. El yeso
disminuye el Na de cambio hasta 60-65% pero exige un tratamiento muy prologado para la recuperacin.
Palabras clave: suelos salinos, suelos sdico-salinos, lavado de sales, yeso, filler
INTRODUCCIN
El afloramiento del diapiro salino (Muntanya de Sal de Cardona) determina unas caractersticas especiales en toda
la zona. La presencia de vegetacin halfila es habitual. Como consecuencia del aprovechamiento del cloruro
potsico se generaron escombreras ricas en sales de sodio que actualmente se recuperan. El acopio en superficie
ha salinizado el suelo y, en zonas de drenaje restringido, se han formado suelos sdico-salinos. Todo ello dificulta el
establecimiento de la vegetacin halfila ms tolerante. La remediacin por lavado con riegos se ve condicionada
por la textura asociada a una lenta conductividad hidrulica (Ksat). Los ensayos tienen como objetivo mejorar las
condiciones de revegetacin: i) aumentando la Ksat de los suelos salinos mediante la incorporacin de gravas (<
1 cm) y ii) aumentando la estabilidad de los agregados de los suelos sdico-salinos, incorporando dos enmiendas
clcicas.
MATERIALES Y MTODOS
Para mejorar la conductividad hidrulica de dos suelos salinos (5,12 y 32,7 dS/m a 25C) de textura franco-arcillo-arenosa (Fr-A-Ar) y de textura franco-arcillosa (F-A), se aadi dos tipos de ridos (G: gravas de <1 cm y S:
gravilla de 5,0 < < 2,0 mm) en proporciones de 0, 10, 25, 30, 35 y 50 % del volumen total. Despus de asentarlos
se midi la Ksat en columnas de 16 cm de dimetro y lmina de agua constante de 5 cm.
El suelo sdico, de textura franco-arcillosa y PSI=74%, se mezcl por separado con dos enmiendas clcicas: yeso y
filler (subproducto de la trituracin de caliza en la obtencin de ridos). En ambos casos se ha mantenido la misma
proporcin de Ca respecto a la muestra (peso/peso). Las mezclas se mantuvieron a capacidad de campo durante 4
das y despus se realizaron tres lavados consecutivos. Se obtuvo el PSI (Mehlich 1948) y los agregados estables
e inestables (Angers et al. 2008).
Los cambios de Ksat ms relevantes se observan a partir de la adicin de un 30% en volumen de gravas en la muestra Fr-A y de un 25% en la muestra F-A-Ar. A partir de estos valores se observa un rpido aumento de Ksat (Figura
1 izquierda). En algunos casos, este cambio rpido responde a la formacin de vas preferenciales de circulacin
de agua en masa en la matriz del suelo por asentamiento de la muestra y disolucin de sales de la propia matriz del
suelo.
36
Figura 1. Izquierda: Conductividad hidrulica a saturacin en las mezclas ensayadas (G: % de gravas de <1 cm;
S: % de gravillas de 5,0 < < 2,0 mm. Derecha: Porcentaje de agregados estables respecto al total de agregados
y respecto al total de la muestra en las diferentes dosis de calcio en forma de yeso aplicadas al suelo salino-sdico.
El sodio de intercambio evoluciona de forma distinta con el tipo de enmienda clcica. Con el filler, su reduccin
representa entre un 4 y 8% de la concentracin inicial y no se correlaciona con las dosis de Ca aadidas. Con el
yeso, la efectividad es mucho mayor ya que se reduce entre un 60-65% respecto a la concentracin inicial aunque
tampoco se observa una relacin con la dosis de Ca aplicada. En ninguno de los casos se logra reducir el PSI a valores inferiores al 15%. La solubilidad de cada compuesto de calcio utilizado (2000 veces menor en el filler respecto
al yeso) y el estado de humedad a las que se ha trabajado pueden limitar el efecto del tratamiento y de la dosis. As,
la aplicacin de un 1% de Ca en forma de yeso sera la mxima cantidad efectiva en condiciones de campo.
El ensayo de estabilidad de los agregados, realizado nicamente con el tratamiento con yeso, muestra que la estabilidad de los agregados se duplica con la enmienda aunque nicamente son evidentes en la dosis de 1,5% de Ca,
y de forma no significativa (Figura 1 derecha).
CONCLUSIONES
Los ensayos muestran que la adicin de gravas puede promover el desarrollo de zonas preferenciales de circulacin
de agua y crear inestabilidad en el material edfico. Se genera el lavado puntual de sales pero no se promueve
la circulacin de agua en toda la matriz del perfil del suelo como se podra esperar, ni an con fracciones finas de
grava. Posiblemente, la manipulacin del conjunto de materiales minerales (suelos y gravas) determina una reorganizacin de partculas irregular. Esto sugiere una dificultad adicional durante la implementacin a escala de campo,
ya que, si bien a escala de laboratorio los protocolos de ejecucin pueden ser fcilmente replicados, a escala real,
la heterogeneidad puede ser mayor y los resultados mucho ms irregulares.
Para los suelos salino-sdicos, el yeso es la enmienda ms efectiva de las dos ensayadas aunque para conseguir la
total remediacin debera planificarse una secuencia de aplicaciones, alternadas con episodios de lavados.
REFERENCIAS
Angers DA, Bullock MS, Mehuys GR, 2008. Chap. 62. Aggregate stability to water. In: Carter MR and Gregorich
EG Editor. Soil sampling and Methods of Analysis. 2nd ed. Canadian Society of Soil Science. Boca Raton. p.
811-819.
Mehlich A. 1948. Determination of cation and anion exchange properties of soil. Soil Sci. 65:429-445.
AGRADECIMIENTOS
Este estudio ha sido patrocinado por ERCROS SA. Los autores quieren agradecer la participacin de Laura Guitart
en la realizacin de algunos anlisis.
37
EVALUACIN DE LAS INTERACCIONES DE PROCESOS HIDROLGICOS

CON PROCESOS DE DEGRADACIN DE SUELOS BAJO CAMBIOS CLIMTICOS
PLA SENTS I
Departament de Medi Ambient y Cincies del Sl. Universitat de Lleida, Lleida
ipla@macs.udl.es
Palabras clave: Degradacin, hidrologa, modelos, erosin, salinizacin
INTRODUCCIN
El principal factor que atenta contra la sostenibilidad de la utilizacin agrcola de las tierras en el mundo es la degradacin de suelos y recursos hdricos, lo que conduce a crecientes dificultades para producir los requerimientos de
alimentos y fibras para su creciente poblacin. Como efectos indirectos de dicha degradacin, se presentan riesgos
crecientes de sequas, inundaciones, sedimentaciones, deslizamientos de tierra, etc., con caractersticas a veces
catastrficas, as como disminucin de la biodiversidad, deterioro de la suplencia de agua en cantidad y calidad, y
efectos sobre los cambios climticos globales y sus consecuencias. Los procesos de degradacin de suelos y agua
estn fuertemente ligados a travs de las alteraciones desfavorables en los procesos hidrolgicos determinantes del
balance de agua en el suelo y del rgimen de humedad del suelo (Pla 2002,2006). Ellos estn a su vez determinados
por las condiciones climticas y por el uso y manejo de los recursos suelo y agua (Figura 1)
Figura 1. Interaccin de procesos hidrolgicos con procesos de degradacin de suelos por erosin y salinizacin, y
sus efectos, afectados por manejo de tierras y cambios climticos.
La erosin hdrica del suelo, y los procesos de salinizacin y sodificacin de suelos, son los procesos de degradacin del suelo con mayor influencia en la conservacin de los recursos suelo y agua. A pesar de que ya generalmente es aceptado que hay una estrecha relacin entre la conservacin de los recursos suelo y agua, an en la mayora
38
de los casos son evaluados en forma separada, y consecuentemente la prediccin y prevencin de los efectos derivados de su degradacin resultan inadecuados en muchos casos. Esto an reviste ms importancia, considerando
que se prev que los cambios climticos globales afectaran principalmente los procesos hidrolgicos en la superficie de la tierra, que estn en su mayora relacionados con el balance de agua en el campo (Pla, 2010). Los procesos
de erosin estn frecuentemente asociados a cambios desfavorables en los procesos hidrolgicos responsables del
balance de agua y rgimen hdrico de los suelos, derivados principalmente de cambios en el uso y manejo de las
tierras y de cambios climticos. Los suelos afectados por sales, tanto salinos como sdicos, pueden desarrollarse
tanto en condiciones de secano como de regado, afectando las propiedades fsicas y qumicas del suelo, con consecuencias generalmente negativas sobre el ambiente, sobre la produccin de cultivos y sobre la salud humana y
animal. En ambos casos los procesos de desarrollo estn relacionados con procesos hidrolgicos, pero en el caso
de suelos sdicos es necesario tomar en cuenta tambin algunas reacciones qumicas y fsico-qumicas.
MATERIALES Y MTODOS
El modelo SOMORE es un modelo de simulacin sencillo y flexible, basado en procesos hidrolgicos, el cual permite
identificar el tipo de proceso de erosin y predecir su desarrollo, como base para seleccionar y aplicar las prcticas
ms apropiadas de conservacin de suelos y agua que eliminen o moderen sus efectos. El modelo SALSODIMAR
esta basado en los balances de agua y solutos, integrando los efectos del agua de riego, del agua fretica y de la
lluvia, bajo diferentes condiciones de clima y de manejo del agua y del suelo. Puede ser adaptado con xito para el
diagnstico y prediccin de los diferentes problemas de suelos afectados por sales y sodio, y para la seleccin de
alternativas para su prevencin y recuperacin. Se presentan ejemplos de aplicacin de las versiones ms recientes
de dichos modelos (2011, 2014).
Se ha encontrado (Pla 2006) que modelos de simulacin basados en procesos hidrolgicos pueden ser muy tiles
para integrar y convertir los parmetros medidos o estimados de suelo, clima, plantas y manejo, en predicciones de
balances de agua y regmenes de humedad en el suelo, para cada combinacin particular de ellos, ya sea actual o
prevista. Por ello se propone evaluar dichos procesos bajo diferentes escenarios de cambios de clima, propiedades
de los suelos y uso y manejo de las tierras con el uso de versiones recientes del los modelos de simulacin SOMORE y SALSODIMAR (Pla 1997, 2002) desarrollados y validados por el autor bajo muy diferentes condiciones.
REFERENCIAS
Pla, I. 1997. Evaluacin de los procesos de salinizacin de suelos bajo riego. Edafologa. 241-267. SECS (Espaa)
Pla, I. 2002. Hydrological approach to soil and water conservation. En (J.L. Rubio y col, Ed) Man and Soil at the
Third Millenium. I:65-87. Geoforma Ed. Logroo (Espaa)
Pla, I. 2006. Hydrological approach for assessing desertification processes in the Mediterranean region. In (Kepner et al Ed) Desertification in the Mediterranean Region: A Security Issue. 579-600. Springer
Pla, I. 2010. Sustainable water management under climate change. In: Advances in GeoEcology 41, Global
Change-Challenges for Soil Management . M. Zlatic (Ed.). 22-36. Catena Verlag GMBH
Pla, I. 2011. Evaluacin y Modelizacin Hidrolgica para el Diagnstico y Prevencin de Desastres Naturales.
Gestin y Ambiente 14 (3): 17-22. UN-Medelln (Colombia).
Pla, I. 2014. Advances in the prognosis of soil sodicity under dryland and irrigated conditions. International Soil
and Water Conservation Research 2(4):50-63. WASWAC. (China)
39
40
Psters
41
APLICACIN DEL MODELO EUROSEM EN UN REA FORESTAL DEL BARRANC DE LA MURTA EN ALCIRA (VALENCIA)
LAHIGUERA A1, SALVADOR P2, GARCA-ESPAA L1, SORIANO MD1
Departamento de Produccin Vegetal. Universidad Politcnica de Valencia
asoriano@prv.upv.es
2
Istituto di Ricerca per la Protezione Idrogeologica del Consiglio Nazionale delle Ricerche Sede di Firenze Via
Madonna del Piano 10. 50019 Sesto Fiorentino, Italia
1
RESUMEN
Se realiza la aplicacin del modelo EUROSEM en la cuenca del ro Jcar en las inmediaciones de su desembocadura, siendo nuestro objeto prever situaciones futuras modificando las condiciones de los escenarios para conocer,
a priori, su repercusin y poder llevar a cabo tcnicas paliativas.
Palabras clave: erosin, cuenca hidrogrfica, clima mediterrneo, EUROSEM
INTRODUCCIN
El objetivo del presente trabajo es evaluar los fenmenos erosivos en una subcuenca de drenaje del rio Xquer en la
sierra de la Murta (Alzira, Valencia) e identificar los puntos crticos donde stos se manifiestan utilizando el modelo
EuroSEM. El objetivo es simular un escenario basado en las caractersticas propias del territorio, e identificar las
reas crticas con riesgos hidrolgicos y erosivos.
MATERIALES Y MTODOS
Utilizando herramientas SIG y MDT se realiza la representacin digital de la topografa de la zona y se construye
un modelo generalizado de drenaje, y calculando la direccin del flujo, y sus subcuencas de drenaje, donde se
identifican unidades homogneas (pendiente, geologa, suelos, y cobertura vegetal), obteniendo una representacin
esquemtica de la cuenca con 160 unidades/elementos EuroSEM. Se analizaron 16 muestras de suelo junto a un
estudio detallado de la vegetacin, cobertura vegetal, pedregosidad, surcos, rugosidad, etc., parmetros necesarios
para poder ejecutar el modelo. los datos de precipitaciones se han obtenido de una estacin meteorolgica automatizada en el valle, utilizando datos de tres intensidades de lluvia de baja (I30 6 mm/h), moderada (I30 12 mm/h) y alta
(I30 55,4 mm/h), finalmente se simul con una lluvia torrencial ficticia de 206 mm/h.
Se simularon dos escenarios climticos: un episodio de intensidad y duracin de lluvia real utilizando intervalos de
5 minutos, y otro episodio o lluvia terica que supone un incremento de un 25% (IPCC). Para la introduccin de la
informacin relativa a las unidades/elementos EuroSEM se sigui el orden computacional segn la direccin del flujo
de la cuenca (Salvador et al. 2008, De Baets et al. 2008)
Se aplic el modelo EuroSEM a cada una de las versiones generadas siguiendo el siguiente esquema de distribucin espacial de la cuenca esquematizada por medio del DTM.
42
Psters
Los suelos tienen contenidos de materia orgnica y una estabilidad estructural elevada, estn bien estructurados, y
buena capacidad de infiltracin. Obteniendo slo escorrenta y sedimentos con el evento ficticio de lluvia torrencial
(descarga mxima de sedimentos de 8,32 kg/min). Si se realiza igualmente la simulacin sin cobertura vegetal (erosin potencial), se incrementa de forma considerable la generacin de escorrenta y sedimentos especialmente el
de lluvia torrencial (descarga mxima de sedimentos 86,4 kg/min).
La aplicacin del modelo ofrece informacin de las reas erosionables y la prdida de suelo (Figura 1). Con reas
crticas de erosin y sedimentacin resultantes de la aplicacin del modelo se establece un plan preventivo de medidas correctoras en la cuenca que permita minimizar los riesgos derivados de dichas predicciones.
Figura 1. Erosin y Deposicin Neta Total (t/ha).

Los resultados identifican zonas donde predomina la prdida de suelo, o transporte y sedimentacin, poniendo en
evidencia los puntos crticos. Esta informacin es de gran relevancia a la hora de individualizar prcticas de prevencin, correccin o mitigacin en los planos que requieran intervencin.
REFERENCIAS
De Baets S, Torri D, Poesen J, Salvador MP, Meersmans J. 2008. Modelling increased soil cohesion due to roots
with EUROSEM. Earth Surface Processes and Landforms 33(13): 1948-1963, published online in Wiley InterScience, (www.interscience.wiley.com) DOI: 10.1002/esp.1647.
Salvador MP, Torri D Borselli L, Poesen J. 2008. Climate Effects on Soil Erodibility. Earth Surface Processes and
Landforms, 33(7):10821097, published online in Wiley InterScience, (www.interscience.wiley.com) DOI: 10.
1002/esp.1604.
43
INFLUENCIA DE CUBIERTAS VEGETALES EN LA ESTABILIDAD DE AGREGADOS Y CARBONO ORGNICO DEL SUELO EN VIEDO
ROS RAMOS S, BIENES ALLAS RA, SASTRE RODRGUEZ B, GARCA DAZ A
Departamento de Investigacin Aplicada y Extensin Agraria. IMIDRA. Finca El Encn. Crta A-2 Km 38,2.
Alcal de Henares.
ramon.bienes@madrid.org
RESUMEN
La estabilidad de los agregados es un proceso dinmico resultando un indicador sensible a la degradacin de los
suelos. La prdida de carbono orgnico hace que los agregados sean menos estables aumentando as el riesgo
de erosin. Estos parmetros se ven influenciados por los usos del suelo, especialmente el laboreo que deja la superficie expuesta a los impactos de las gotas de lluvia aumentando la susceptibilidad de los agregados a romperse.
Este trabajo tiene por objeto el estudio de dos cubiertas vegetales frente al laboreo en un viedo en pendiente. Las
cubiertas vegetales aumentaron un 10% la estabilidad de agregados con respecto al laboreo. La mayor tendencia a
aumentar el contenido en carbono orgnico lo present la cubierta de vegetacin espontnea con un 20%, seguida
de Brachypodium distachyon con un 9% respecto al laboreo.
Palabras clave: viedo, cubiertas vegetales, laboreo, estabilidad de agregados, carbono orgnico del suelo
INTRODUCCIN
En la zona centro de Espaa, los viedos en secano son manejados tradicionalmente con varios pases de labor al
ao. Esta prctica agrcola resulta en prdidas de suelo y consecuentemente de carbono orgnico, debido al aumento de la escorrenta y la erosin (Le Bissonnais et al. 2007). La cubierta vegetal es un factor clave que influye
en la erosionabilidad del suelo mejorando la calidad del mismo, especialmente en el contenido de materia orgnica,
haciendo los agregados menos susceptibles a la erosin (Cerd 1998).
El objetivo perseguido con el presente estudio es evaluar el efecto de dos cubiertas vegetales (B. distachyon y vegetacin espontnea), en las calles del viedo frente al laboreo tradicional, sobre el contenido en carbono orgnico
y estabilidad estructural de los agregados del suelo.
MATERIAL Y MTODOS
El viedo de estudio se encuentra situado al sur de la Comunidad de Madrid, en el municipio de Navalcarnero. Presenta un suelo en pendiente (12%-16%) y se encuadra en un clima semirido mediterrneo.
La estabilidad estructural de los agregados en el horizonte superficial (0-5cm), se determin mediante el Drop-test
(Imeson y Vis 1984). Para ello se tamizaron en seco las muestras seleccionando agregados con tamaos comprendidos entre 4-4,75mm y evaluando la resistencia del agregado al impacto de gotas de lluvia de 0,1 g, dejadas caer
desde 1 m de altura sobre un tamiz de 2mm de luz, obteniendo el nmero de gotas que resiste cada agregado (CND,Counting Number of Drops). Para la determinacin del carbono orgnico del suelo (SOC, Soil Organic Carbon) y
de su fraccin particulada (C-POM, C-Particulate Organic Matter), se utiliz el mtodo de Walkley & Black (1934). La
fraccin POM se aisl mediante la dispersin de las muestras de suelo en polifosfato sdico (5 g/l), pasando el suelo
disperso a travs de un tamiz de 50m segn el mtodo Cambardella y Elliot (1992).
El anlisis estadstico de los datos se realiz mediante el anlisis no paramtrico de la varianza por rangos de Kruskal-Wallis, con el software Statgraphics Plus.
44
Psters
En base a los resultados obtenidos (Tabla 1), se puede observar cmo los agregados bajo la influencia de cubiertas
vegetales, tanto vegetacin espontanea como B.distachyon, presentan una mayor estabilidad estructural de forma
estadsticamente significativa, un 9% y 10% respectivamente frente al laboreo, lo que conlleva una mayor resistencia a la degradacin.
Tabla 1. Mediadesviacin estndar y nmero de muestras (n), del numero de gotas que resiste un agregado (CND), Carbono
Orgnico del Suelo (%SOC) y Carbono Orgnico del POM respecto al SOC (% C-POM/SOC) un ao despus de la implantacin
de las cubiertas vegetales. Diferentes letras indican diferencias significativas entre tratamientos en cada variable medida (p<0,05)
Tratamientos
Laboreo
B. distachyon
Vegetacin espontanea
CND
11,675,50 b
12,836,56 a
12,746,36 a
n
270
270
269
SOC (%)
0,810,22 a
0,880,24 a
0,970,26 a
n
9
9
9
C- POM/SOC (%)
37,8111,42 a
40,259,01 a
46,1810,15 a
n
9
9
9
Las cubiertas de vegetacin espontnea y B.distachyon muestran una tendencia a aumentar el carbono orgnico del
suelo en un 20% y 9% respectivamente frente al laboreo, sin presentar an diferencias estadsticamente significativas, dado que el carbono orgnico aumenta lentamente necesitando ms de un ciclo de cultivo.
El suelo bajo cubiertas vegetales tiende a presentar una mayor fraccin C-POM/SOC del (40%-46%) frente al laboreo. La POM es una fraccin lbil de rpida descomposicin. La relacin C-POM/SOC es un indicador utilizado para
evaluar los cambios de la materia orgnica del suelo asociados a sistemas de labranza, uso y capacidad productiva
de los suelos (Martnez et al. 2008).
CONCLUSIONES
La instalacin de una cobertura vegetal en las calles de los viedos en pendiente junto a la disminucin de labores,
aumenta la estabilidad estructural de los agregados y tiende a aumentar el contenido en carbono orgnico, favoreciendo la formacin de un suelo menos erosionable. Igualmente favorece el aumento de la fraccin POM, paso
necesario para una mayor estabilizacin-humificacin de la materia orgnica.
Dado que los resultados obtenidos son preliminares, es necesario dilatar el estudio en el tiempo para encontrar diferencias estadsticamente significativas entre los dos tratamientos de cobertura vegetal frente al laboreo en todas
las variables analizadas.
REFERENCIAS
Cambardella CA, Elliott ET.1992. Particulate soil organic-matter changes across a grassland cultivation sequence.Soil Science Society of America Journal,56(3): 777-783.
Cerd A.1998. Soil aggregate stability under different Mediterranean vegetation types. Catena 32: 73-86.
Imeson AC, Vis M.1984. Assessing soil aggregate stability by water-drop impact and ultrasonic dispersion. Geoderma 34: 185-200.
Le Bissonnais Y, Blavet D, De Noni G, Laurent JY, Asseline J, Chenu C. 2007. Erodibility of Mediterranean vineyard soils: Relevant aggregate stability methods and significant soil variables. European Journal Soil Science
58: 188-195.
Martnez HE, Fuentes EJP, Acevedo HE. 2008. Carbono orgnico y propiedades del suelo. Journal of Soil Science and Plant Nutrition 8(1): 68-96.
45
EL CAMBIO DE USO ALTERA LA DISPONIBILIDAD DE Zn: ROL DE LAS PROPIEDADES DEL SUELO
DE SANTIAGO-MARTN A1, VALVERDE-ASENJO I2, QUINTANA NIETO JR2, VAQUERO
PEREA C2, LPEZ LAFUENTE A2, GONZLEZ HUECAS C2 Y VZQUEZ DE LA CUEVA A3
Departamento de Ingeniera Civil e Ingeniera de Aguas. Fac. Ciencias e Ingeniera. Universit Laval, 1065
Avenue de la Mdecine, G1V 0A6 Quebec (Canad)
2
Departamento de Edafologa. Fac. Farmacia. Universidad Complutense de Madrid (UCM). Plaza Ramn y
Cajal s/n, 28040 Madrid (Espaa)
3
Centro de Investigacin Forestal-INIA. Carretera A Corua km7, 28040 Madrid (Espaa)
* Inmaculada Valverde-Asenjo e-mail: mivalver@ucm.es
1
RESUMEN
Miles de hectreas de viedo son abandonadas cada ao en Europa como consecuencia del arranque de las cepas.
En el presente estudio se evalu la potencial alteracin del contenido total y disponible de Zn en suelos de viedo
abandonados y, posteriormente, recolonizados por la vegetacin autctona en dos escenarios bien diferenciados
(pastizal y encinar). Los resultados mostraron que mientras que el contenido total de Zn es similar en todos los
suelos, independientemente del uso, la proporcin de Zn fcilmente disponible es significativamente superior en los
suelos de viedo abandonado. Este hecho fue atribuido al efecto que ejerce la vegetacin sobre el contenido en
materia orgnica y arcilla.
Palabras clave: Cambio de uso del suelo, disponibilidad, Zn, viedo, propiedades del suelo
INTRODUCCIN
Una de las medidas de control del potencial de la produccin de vino, para ajustarlo a las necesidades de la demanda, es la subvencin del arranque de las cepas, de acuerdo a las estrategias de mercado adoptadas en las
ltimas dcadas por la Unin Europea. Como consecuencia, miles de hectreas de viedo son abandonadas cada
ao en Europa. En un escenario favorable (condiciones climticas, gestin adecuada del suelo, etc.), la vegetacin
autctona podra expandirse y colonizar estos terrenos, facilitando la recuperacin del ecosistema. No obstante, la
alteracin de las propiedades fsico-qumicas de los suelos ante un cambio de uso (pH, materia orgnica MO,
textura, etc.) es susceptible de afectar significativamente la disponibilidad de los metales traza acumulados (como
el Zn) tras dcadas de aplicacin repetida de fertilizantes, pesticidas, enmiendas minerales, estircol, etc. El objetivo del presente trabajo es evaluar la disponibilidad de Zn en: i) suelos de viedo, y ii) suelos de pastizal y encinar
provenientes de viedos abandonados. Se discute especialmente el rol jugado por las propiedades edficas en el
contenido total y disponible de Zn en las diferentes poblaciones de suelos.
MATERIALES Y MTODOS
El rea de estudio se localiza en el municipio de Navas del Rey (Madrid, Espaa), el cual ha experimentado en las
ltimas dcadas un cambio considerable en el uso del suelo. Estando tpicamente caracterizado por viedos, el
municipio est actualmente dominado por vegetacin mediterrnea esclerfila con viedos dispersos. El muestreo
se llev a cabo en diferentes parcelas de terreno sometidas a distintos usos: agrcola (viedo, n = 5), pastizal (comunidades herbceas anuales, n = 5) y encinar (Quercus rotundifolia, n = 5). En cada muestra de suelo (0-5 cm),
previamente secada al aire y tamizada (< 2 mm), se determin el contenido total (aqua regia, horno microondas) y
fcilmente disponible de Zn (cido actico, HAc 0,11 M, 1:40 w/v, 16 h, Rauret et al. 1999). El Zn en los extractos
fue cuantificado mediante espectrometra de masas con fuente de plasma de acoplamiento inductivo (ICP-MS)
por el laboratorio certificado Eurofins Analytico (protocolo NEN-EN-ISO 172942). Adems, se determinaron varios
parmetros edficos conocidos por controlar la disponibilidad metlica: pH, proporcin de arcilla, MO, P disponible,
xidos de Fe y Mn (ISRIC 2002) y N (LECO CNS 2000I). Los resultados fueron interpretados estadsticamente mediante un anlisis de la varianza de una va (ANOVA, test posthoc de Tukey y prueba de Levene) y correlaciones de
Pearson usando SPSS (Statistical Package for the Social Sciences, Versin 18).
46
Psters
Los resultados mostraron que mientras que el contenido total en Zn es similar en todos los suelos, independientemente del uso, la proporcin de Zn fcilmente disponible es significativamente superior en los suelos de viedo
abandonado y posteriormente colonizados por la vegetacin autctona (Figura 1). Este patrn fue ms evidente en
los suelos de pastizal. Esto podra deberse en parte al mayor contenido en MO en los suelos bajo pastizal (45,6
2,0 g kg-1) y encinar (52,7 4,8 g kg-1) que en los de viedo (10,6 1,4 g kg-1). De hecho, el contenido en MO mostr
correlaciones positivas y significativas con la proporcin de Zn disponible (p < 0,05). A pesar de que frecuentemente
se atribuye a la fraccin orgnica la capacidad de retener metales, la disponibilidad de Zn podra verse incrementada
por la formacin de complejos orgnicos solubles en la solucin del suelo. En contra de lo que caba esperar, no se
obtuvieron correlaciones significativas con el pH del suelo ni con los xidos de Fe y Mn. S se obtuvieron, no obstante, con la proporcin de arcilla y el contenido en P disponible. As, el contenido total de Zn se correlacion positiva
y significativamente con la proporcin de arcilla (p < 0,05), lo que podra deberse a la minimizacin de los procesos
erosivos aportados por la vegetacin. En este escenario, cabe esperar una mayor retencin de Zn ante una acumulacin de arcilla en los primeros centmetros de suelo (contenido en arcilla en los suelos: 5,4 0,5 % pastizal, 5,3
0,9 % encinar; 4,3 0,5 % viedo). El P disponible mostr, igualmente, correlaciones positivas y significativas con
la disponibilidad de Zn (p < 0,05), atribuible a las enmiendas agrcolas fosfatadas que contienen concentraciones
considerables de este metal.
CONCLUSIONES
La disponibilidad inmediata de Zn estuvo significativamente afectada por el cambio de uso del suelo, probablemente
debido al efecto que ejerce la vegetacin sobre el contenido en MO y arcilla. Estos resultados deben ser tenidos en
cuenta en la gestin de viedos abandonados y abren la puerta a futuras investigaciones donde se tengan en cuenta
otras variables como el tipo de especie colonizadora, el tipo de MO o el tiempo transcurrido desde el abandono.
REFERENCIAS
ISRIC. 2002. Procedures for Soil Analysis, 6th ed. Wageningen: International Soil Reference and Information
Center.
Rauret G, Lpez-Snchez JF, Sahuquillo A, Rubio R, Davidson C, Ure A, Quevauviller P. 1999. Improvement of
the BCR three step sequential extraction procedure prior to the certification of new sediment and soil reference
materials. Journal of Environmental Monitoring 1:57-61.
AGRADECIMIENTOS
Este trabajo ha sido financiado por la UCM (ref. GR3/14-650605) y por el Programa CARESOIL (ref. S2013/MAE2739) de la Comunidad Autnoma de Madrid.
47
RESPUESTA A LARGO PLAZO DE LA MICROBIOTA EDFICA AL FUEGO

Y A LOS AGENTES RETARDANTES DE LLAMA
BARREIRO E1, BTH E2, LOMBAO A1, MARTN A1, CARBALLAS T1, DAZ-RAVIA M1
Departamento de Bioqumica del Suelo, Instituto de Investigaciones Agrobiolgicas de Galicia (IIAG-CSIC),
P.O. Box 122. Avda. Vigo s/n, 15780 Santiago de Compostela, Spain
2
Microbial Ecology, Department of Biology, Ecology Building. Lund University, SE-22632 Lund, Suecia
mdiazr@iiag.csic.es
1
RESUMEN
Existen muy pocos estudios sobre el efecto a largo plazo de los agentes retardantes de llama sobre la microbiota
edfica. En el presente trabajo se analiza el impacto de una quema prescrita y de la posterior adicin de tres de
estos agentes (polifosfato, espumante y Firesorb) sobre diferentes propiedades relacionadas con la actividad y biomasa de los microorganismos del suelo, 10 aos despus de la citada experiencia. Los resultados mostraron, por
una parte, un efecto de la quema sobre el pH y el C de la biomasa microbiana total, y, por otra, que el polifosfato
ejerci una gran influencia sobre la actividad bacteriana y los microorganismos del ciclo del C (glucosidasa) mientras
que el espumante y el Firesorb slo modificaron la biomasa y la actividad fngica.
Palabras clave: Quema prescrita, retardantes, actividades enzimticas, bacterias, hongos.
INTRODUCCIN
Los incendios forestales se repiten cada ao, provocando graves daos ecolgicos, econmicos y sociales, lo que
ha generalizado el uso de agentes retardantes de llama en la lucha contra el fuego. Sin embargo, los estudios sobre
la influencia de estos compuestos sobre el sistema suelo-planta son escasos, particularmente a largo plazo. Nuestro
grupo de investigacin ha realizado diversas experiencias de laboratorio y campo para analizar el impacto de los retardantes sobre las propiedades bioqumicas y microbiolgicas del suelo, tanto en laboratorio, como a corto y medio
plazo en el campo (Basanta et al. 2002; 2004; Daz-Ravia et al. 2006; Barreiro et al. 2010). En el presente trabajo
se analiza la microbiota edfica en una de estas experiencias de campo para determinar si el impacto de los agentes
retardantes persiste a largo plazo (10 aos).
MATERIALES Y MTODOS
El rea de estudio se localiza en el Alto da Pedrada, Tomio (Pontevedra), en una zona de matorral. Se establecieron parcelas con 4 rplicas de cada tratamiento; suelo control no quemado (NQ); quemado adicionado con agua (Q);
quemado adicionado con Firesorb al 1,5% (Q+F); quemado adicionado con polifosfato amnico FR Cross al 20%
(Q+P); y quemado adicionado con espumante Auxqumica RFC-88 al 1% (Q+E). Se muestre 10 aos despus de
la quema y se analizaron en la fraccin <2 mm de la capa superficial del suelo (2 cm), las siguientes propiedades:
pH, materia orgnica, capacidad de campo, carbono extrable, respiracin, actividad bacteriana, actividad y biomasa
fngica, carbono microbiano y las actividades enzimticas glucosidasa y ureasa, siguiendo la metodologa descrita
previamente (Barreiro et al., 2010; Bth, 2001).
La tabla 1 muestra los resultados del anlisis de las propiedades analizadas. Se observ que la quema slo produce efectos sobre el pH y el carbono microbiano, siendo los valores en las muestras quemadas significativamente
mayores que en las no quemadas. La materia orgnica y la capacidad de campo presentaron valores mayores en
las muestras no quemadas, aunque las diferencias no son significativas. En cuanto a los agentes retardantes, se
observ que el polifosfato es el que tiene un mayor impacto sobre la microbiota edfica, incrementando la actividad
bacteriana y disminuyendo la actividad de la enzima glucosidasa. Los otros dos retardantes (Firesorb y espumante)
slo mostraron efectos en los hongos, pero de forma distinta; el espumante incrementa la biomasa y la actividad de
los mismos, mientras que el Firesorb los disminuye. El C extrable, la respiracin y la actividad ureasa, presentaron
valores similares al control no quemado. En un estudio previo, se haba observado un impacto de la quema y de
48
Psters
los agentes retardantes sobre la microbiota tras 5 aos de aplicacin (Barreiro et al., 2010); los resultados actuales
confirman que dicho impacto persiste incluso despus de 10 aos.
Materia orgnica
(%)
pH H2O
NQ
Q+E
Q+P
Q+F
26,15 1,4
23,7
1,12
24,5
0,9
24,7
1,02
23,01 1,27
4,04
4,3
0,04
4,28
4,16
0,01
4,33
0,03
661
24
621
624
35
611
611
10,07 1,1
11,8
0,86
12,3
1,1
8,49
0,28
9,31
1,18
15,42 2,5
30
5,39 ab
29,6
9,5 ab
78,5
18
65,8
15,0 ab
Biomasa hongos
(g ergosterol g-1)
10,06
ab
10,5
1,02 ab
11,4
0,6
10,1
ab
7,2
1,05
Actividad hongos
(pmoles acetato
h-1 g-1)
203,6
18
ab
195
37,5 ab
248
2,1
143
17,8
134,2 24,9
Glucosidasa (g
p-nitrofenol g-1 h-1)
110,2 5,6
115
7,6
93,5
6,3
71,6
4,5
89
4,9
69,6
11
91,8
5,3
85,7
6,9
70,2
7,6
81,4
9,4
1051
70
1618
87
1413
91
ab 1329
95
ab
1329
116
ab
418
21
350
30
425
77
61
486
30
CC (g H2O kg-1)
Respiracin (g
CO2 h-1 g-1)
Actividad bacteriana (pmoles Leucina h-1 g-1)
Ureasa (g NH4+
g-1 h-1)
C microbiano (mg
kg-1)
Carbono extrable
(mg kg-1)
36
397
23
36
Tabla 1. Caractersticas bioqumicas y microbiolgicas de las distintas parcelas, 10 aos despus de la quema. NQ
(suelo no quemado), Q (quemado + agua), Q+E (quemado + espumante), Q+P (quemado + polifosfato), Q+F (quemado + Firesorb). Media error estndar. Distintas letras en la misma fila indican diferencias significativas (p<0.05).
Agradecimientos: Trabajo financiado por el Ministerio Espaol de Economa y Competitividad (AGL2012-39686-C02-01). A.
Barreiro y A. Lombao son beneficiarias de una beca FPU del Ministerio de Educacin Cultura y Deporte.
REFERENCIAS
Barreiro A, Martin A, Carballas T, Daz-Ravia M. 2010. Response of soil microbial communities to fire and
fire-fighting chemicals. Science of the Total Environment 408:6172-6178.
Bth E. 2001. Estimation of fungal growth rates in soil using 14C-acetate incorporation into ergosterol. Soil Biology Biochemistry 33:2011-2018.
Basanta MR, Daz-Ravia M, Gonzlez-Prieto SJ, Carballas T. 2002. Biochemical properties of forest soils as
affected by a fire retardant. Biology and Fertility of Soils 36:377-383.
Basanta MR, Daz-Ravia M, Cuias M, Carballas T. 2004. Field data of microbial response to a fire retardant.
Agrochimica 48:51-60.
Daz-Ravia M, Bth E, Martin A, Carballas T. 2006. Microbial community structure in forest soils treated with a
fire retardant. Biology and Fertility of Soils 42:465-471.
49
EFECTO DE LA RECURRENCIA DEL CALENTAMIENTO DEL SUELO SOBRE LA COMUNIDAD MICROBIANA

LOMBAO A1, BARREIRO A1, MARTN A1, FONTRBEL MT2, VEGA JA2, FERNNDEZ C2,
CARBALLAS T1, DAZ-RAVIA M1
Instituto de Investigaciones Agrobiolgicas de Galicia del CSIC (IIAG-CSIC), Departamento de Bioqumica del Suelo,
Apartado 122, 15780 Santiago de Compostela, Espaa
2
Centro de Investigacin Forestal-Lourizn, Consellera de Medio Rural e do Mar, Apartado 127, 36080 Pontevedra, Espaa
mdiazr@iiag.csic.es
1
RESUMEN
Se estudi la respuesta de la poblacin microbiana del suelo frente al calentamiento en laboratorio (100C y 200C)
y la recurrencia del mismo, mediante el anlisis de la actividad y la biomasa de determinados grupos microbianos.
Se realizaron dos calentamientos consecutivos, utilizando un suelo no afectado y afectado por un incendio de alta
intensidad. Los resultados indicaron que el historial del suelo (quema en campo y laboratorio) condicion la respuesta de la microbiota frente al calentamiento y que las propiedades analizadas mostraron una diferente sensibilidad
frente al impacto trmico.
Palabras clave: Incendio forestal, calentamiento, recurrencia, actividades enzimticas, PLFA.
INTRODUCCIN
En Galicia, la frecuencia y la recurrencia de los incendios forestales constituye un grave problema que afecta a los
suelos y contribuye enormemente a su degradacin fsica, qumica y biolgica (Carballas et al. 2009). Los microorganismos edficos, al inmovilizar carbono y nutrientes en su biomasa, juegan un importante papel en la calidad del
suelo, pudiendo, adems, utilizarse como bioindicadores tempranos de los cambios que se producen en el suelo tras
el impacto de los incendios (Daz-Ravia et al. 2010).
MATERIALES Y MTODOS
El estudio se realiz con muestras no quemadas y quemadas de un suelo afectado por un incendio de alta intensidad (Laza, Ourense). Las muestras se calentaron en mufla a 100C y 200C durante 15 minutos, manteniendo una
parte de la muestra a temperatura ambiente (suelo control). Se analizaron las caractersticas generales del suelo
y diversos parmetros de actividad microbiana (Ctotal, Ntotal, pH, actividad bacteriana y actividades enzimticas
de los ciclos del C, N y P), siguiendo los protocolos descritos previamente en Daz-Ravia et al. (2012); y tambin
se determinaron diversos ndices de biomasa [hongos/bacterias (H/B) y bacterias Gram+/bacterias Gram- (G-/G+)]
mediante el anlisis de los cidos grasos de los fosfolpidos (PLFA) (Daz-Ravia et al. 2006).
Las muestras quemadas en campo presentaron valores de los parmetros analizados mucho menores que los de
las correspondientes muestras no quemadas (Tabla 1), lo que concuerda con estudios previos (Daz-Ravia et al.
2012). Por otra parte, aunque no se detectaron cambios a consecuencia del calentamiento en laboratorio de las
propiedades generales (datos no mostrados), s se produjo una disminucin de los valores de los parmetros biolgicos analizados (Tabla 1). Los resultados tambin mostraron una diferente sensibilidad de las muestras de suelo
dependiendo del historial previo de calentamiento del suelo (Boerner y Brinkman 2003). Las actividades enzimticas
presentaron distinto grado de afectacin siendo la actividad fosfatasa la ms sensible al impacto trmico. La actividad bacteriana mostr un aumento significativo tras el segundo calentamiento a 200C, probablemente provocado
por un aumento del carbono disponible (Daz-Ravia et al. 1994). Tambin se observ una disminucin de los valores de los ndices H/B y G-/G+ como consecuencia de la segunda quema, indicando una mayor sensibilidad de los
hongos y bacterias Gram- frente al calentamiento (Brcenas-Moreno y Bth 2009).
50
Psters
Tabla 1. Propiedades biolgicas analizadas en las muestras de Laza no quemadas y quemadas. (100 y 200, primer calentamiento
a 100C y 200C; 100+100, 200+200, segundo calentamiento a 100C y 200C).
Laza no quemado (C)
Laza quemado (C)
100
200
100+100
200+200
Control
100
200
100+100
200+200
28
32
25
23
10
8,6
4,8
22
12
146
133
15
148
67
54
30
104
60
990
819
389
455
84
1476
2144
1153
1249
7942
(x10-14 mol Leu h-1)
1510
1786
687
1360
6603
566
699
168
136
75
PLFA H/B
0,53
0,56
0,55
0,48
0,25
0,42
0,40
0,31
0,39
0,21
PLFA G /G
1,68
1,79
1,76
1,61
0,93
1,36
1,31
1,12
1,29
0,86
Glucosidasa
Control
(g p-nitrofenol g h )
-1
-1
Ureasa
(g NH4+ g-1 h-1)
Fosfatasa
(g p-nitrofenol g-1 h-1)
Leucina
Los resultados mostraron un descenso de la calidad del suelo tras la degradacin producida como consecuencia del
incendio forestal. El calentamiento y, sobre todo, la recurrencia del mismo, modificaron las propiedades bioqumicas
analizadas mientras que las caractersticas generales no parecieron verse tan afectadas; estos datos pusieron de
manifiesto una diferente sensibilidad de los parmetros analizados frente al calentamiento.
REFERENCIAS
Brcenas-Moreno G, Bth E. 2009. Bacterial and fungal growth in soil heated at different temperatures to simulate a range of fire intensities. Soil Biology and Biochemistry 41:2517-2526.
Boerner REJ, Brinkman JA. 2003. Fire frequency and soil enzyme activity in southern Ohio oak-hickory forests.
Applied Soil Ecology 23:137-146.
Carballas T, Martn A, Daz-Ravia M. 2009. Efecto de los incendios forestales sobre los suelos de Galicia. En:
Cerd A, Mataix-Solera J, editores. Efectos de los incendios forestales sobre los suelos en Espaa. El estado
de la cuestin visto por los cientficos espaoles. Universitat de Valencia, Valencia: Ctedra Divulgacin de la
Ciencia. p. 269-301.
Daz-Ravia M, Frostegrd A, Bth E. 1994. Thymidine, leucine and acetate incorporation into soil bacterial
assemblages at different temperatures. FEMS Microbiology Ecology 14:221-232.
Daz-Ravia M, Bth E, Martn A, Carballas T. 2006. Microbial community structure in forest soils treated with a
fire retardant. Biology and Fertility of Soils 42:465-471.
Daz-Ravia M, Fontrbel MT, Guerrero C, Martn A, Carballas T. 2010. Determinacin de propiedades bioqumicas y microbiolgicas de suelos quemados. En: Cerd A, Jordn A, editores. Actualizacin en mtodos y
tcnicas para el estudio de los suelos afectados por incendios forestales. Universidad de Valencia. FUEGORED
2010, Valencia Ctedra de Divulgacin de la Ciencia. p. 465-497.
Daz-Ravia M, Martn A, Barreiro A, Lombao A, Iglesias L, Daz-Fierros F, Carballas T. 2012. Mulching and
seeding treatments for post-fire soil stabilisation in NW Spain: short-term effects and effectiveness. Geoderma
191:31-39.
AGRADECIMIENTOS
Este estudio fue financiado por el Ministerio de Ciencia e Innovacin (AGL2012-39686-C02-01). A. Barreiro y A.
Lombao son beneficiarias de becas FPU del Ministerio Espaol de Educacin.
51
CAMBIOS EN LA REPELENCIA AL AGUA DEL SUELO EN FUNCIN DE LA

SEVERIDAD DEL FUEGO EN EL SUELO
FONTRBEL MT1, FERNNDEZ C1, VEGA JA1, MERINO A2,
Centro de Investigacin Forestal. Lourizn, Consellera de Medio Rural e do Mar. Xunta de Galicia. P.O. Box
127. 36080. Pontevedra, Espaa.
2
Departamento de Edafoloxa y Qumica Agrcola, Escuela Politcnica Superior, Universidad de Santiago de
Compostela, Espaa
maria.teresa.fonturbel.lliteras@xunta.es
1
RESUMEN
Se estudiaron los efectos de fuegos experimentales en los que se registraron distintos niveles visuales de severidad
del fuego en el suelo en la repelencia al agua, a 4 niveles de profundidad: superficie del mantillo, suelo superficial y
a 2 y 5 cm de la superficie del suelo. Dichos niveles de severidad reflejaron aceptablemente la variacin en la repelencia, registrndose diferencias entre los fuegos de baja o media severidad, en los que se redujo moderadamente
el grado de repelencia inicial, especialmente en los estratos de suelo ms superficial, y los fuegos de severidad alta,
en los que se destruy la repelencia hasta niveles sub-superficiales (5 cm), lo que puede favorecer las prdidas de
suelo por erosin.
Palabras clave: incendios, propiedades fsicas, erosin, suelos repelentes, hidrofobicidad
INTRODUCCIN
La repelencia al agua (RA) del suelo es una de las propiedades fsicas del suelo con gran repercusin en los procesos hidrolgico-erosivos que pueden resultar afectadas por los incendios forestales. Los cambios en la RA post-incendio dependen en gran medida de la severidad del fuego, aunque la relacin entre los indicadores de severidad
y las propiedades fsicas del suelo no ha mostrado resultados concluyentes (Moody et al. 2013), dependiendo de
las propiedades iniciales del suelo, entre otros factores. La clasificacin visual de la severidad del fuego en el suelo
se est utilizando actualmente en Galicia como herramienta operativa para la determinacin de las reas con mayor potencial de degradacin del suelo y ms propensas a la erosin post-incendio (Vega et al., 2013a), reflejando
adecuadamente cambios en propiedades qumicas y microbiolgicas del suelo indicadoras de su calidad (Vega et
al 2013b, Merino et al. 2014). Sin embargo, la relacin entre estos indicadores de severidad y la RA no ha sido suficientemente explorada. El objetivo de este estudio es analizar la relacin entre niveles visuales de severidad del
fuego en el suelo y el grado de repelencia al agua del suelo inmediatamente despus del fuego.
MATERIALES Y MTODOS
El estudio se llev a cabo utilizando monolitos de suelo intactos, con su capa orgnica correspondiente y su estructura sin alterar, procedentes de diferentes masas de Pinus pinaster y sustrato grantico de Galicia. Los suelos tenan
textura franco-arenosa y alto contenido de materia orgnica. Para conseguir niveles contrastados de severidad del
fuego, se aadieron diferentes cargas de combustible, consistente en hojarasca y restos leosos, sobre la cubierta
orgnica de los monolitos. Los fuegos experimentales se llevaron a cabo en una mesa de combustin al aire libre,
en la que la transmisin de calor a travs del suelo fue vertical, simulando las condiciones de un incendio. Inmediatamente despus del fuego, se caracteriz la severidad del fuego en cada monolito (Vega et al. 2013 a, b) y se midi
la RA en la superficie del mantillo y a 0, 2 y 5 cm de profundidad del suelo mediante el test del porcentaje de etanol
(King 1981), clasificando el grado de repelencia en categoras. Las mismas determinaciones se llevaron a cabo en
una serie de monolitos control, no quemados.
52
Psters
Los suelos control presentaron RA extrema, en la superficie del mantillo, y a 0, 2 y 5 cm de profundidad del suelo
mineral, lo que concuerda con diversos estudios realizados en pinares, en suelos de textura ms gruesa y con alto
contenido de materia orgnica (Varela et al., 2005; Rodrguez-Alleres et al. 2007; Mataix-Solera et al. 2013). La RA
tendi a disminuir al aumentar el nivel de severidad del fuego en el suelo en los niveles ms superficiales, estando
ausente en los niveles ms altos de severidad (4 y 5) en todas las profundidades analizadas. Ello coincide con resultados previos (Fernndez et al. 2013) en los que se utiliz la misma clasificacin de niveles de severidad en varios
incendios en Galicia.
En resumen, los niveles de severidad del fuego en el suelo basados en signos visuales reflejaron aceptablemente
la variacin en la RA del suelo, registrndose una respuesta diferente en funcin de la profundidad del suelo. En
suelos con alta o extrema repelencia inicial, el fuego de baja o media severidad redujo la repelencia al agua en los
niveles de suelo ms superficiales, mientras que fuegos de severidad alta destruyeron la repelencia hasta niveles
sub-superficiales (5 cm), lo que puede favorecer las prdidas de suelo por erosin.
REFERENCIAS
Fernndez C, Vega JA, Fonturbel T. 2013. Severidad del fuego y repelencia al agua en el suelo despus de
incendios forestales en Galicia. 6 Congreso Forestal Espaol.
King PM. 1981. Comparison of methods for measuring severity of water repellence of sandy soils and assessment of some factors that affect its measurement. Australian Journal of Soil Research 19: 275-285.
Mataix-Solera J, Arcenegui V, Tessler N, Zornoza R, Wittenberg L, Martnez C, Jordn MM 2013. Soil properties
as key factors controlling water repellency in fire-affected areas: evidences from burned sites in Spain and Israel.
Catena 108: 6-13.
Merino A, Ferreiro, A, Fontrbel MT, Barros N, Fernndez C, Salgado J, Vega JA. 2014. Use of thermal analysis and solid-state 13 CP NMR spectroscopy to diagnose soil organic matter quality in different burn severities.
Geoderma 226-227: 374-386.
Moody JA, Shakesby RA, Robichaud PR, Cannon SH, Martin DA. 2013. Current research issues related to
post-wildfire runoff and erosion processes. Earth-Science Reviews 122: 10-37.
Rodrguez-Alleres M, Benito E, de Blas E. 2007. Extent and persistence of water repellency in north-western
Spanish soils. Hydrological Processes 21: 2291-2299.
Varela ME, Benito E, de Blas E. 2005. Impact of wildfires on surface water repellency in soils of northwest Spain.
Hydrological Processes 19: 36493657.
Vega JA, Fonturbel T, Fernndez C, Arellano A, Daz-Ravia M, Carballas MT, Martn A, Gonzlez-Prieto S,
Merino A, Benito E. 2013a. Acciones urgentes contra la erosin en reas forestales quemadas: Gua para su
planificacin en Galicia. Santiago de Compostela. 139 pags.
Vega JA, Fonturbel T, Merino A, Fernndez C, Ferreiro A, Jimnez E. 2013 b. Testing the suitability of visual
indicators of soil burn severity to reflect changes in soil chemical and microbial properties in pine stands and
shrublands. Plant and Soil 369: 73-91.
53
EFECTO DE LA APLICACIN REPETIDA DE HERBICIDAS EN SU DISIPACIN EN UN SUELO ENMENDADO

POSE JUAN E1, SNCHEZ MARTN MJ1, SOLEDAD ANDRADES M2, RODRGUEZ CRUZ MS1
Instituto de Recursos Naturales y Agrobiologa de Salamanca (IRNASA-CSIC), 37008 Salamanca.
Departamento de Agricultura y Alimentacin, Universidad de La Rioja, 26006 Logroo.
mjesus.sanchez@irnasa.csic.es
1
2
RESUMEN
Se ha estudiado el efecto de la aplicacin repetida (dos veces) de tres herbicidas (mesotriona, triasulfuron y petoxamida) sobre la disipacin de cada uno de ellos y sobre la actividad deshidrogenasa en un suelo agrcola sin
enmendar y enmendado con lodo de depuradora y compost verde. Para los tres herbicidas estudiados la velocidad
de disipacin se modific disminuyendo o aumentando tras la segunda aplicacin. El efecto de la enmienda y de la
aplicacin de herbicida fue evidente en la actividad de los microorganismos del suelo.
Palabras clave: Herbicida, aplicacin repetida, suelo, enmienda orgnica, disipacin
INTRODUCCIN
La mesotriona, el triasulfuron y la petoxamida son herbicidas con caractersticas muy diferentes y de amplio espectro
con autorizacin reciente y con un uso creciente aunque con pocos estudios publicados sobre su comportamiento
en suelos en presencia de enmiendas, especialmente su disipacin y efecto sobre las comunidades microbianas
del suelo. El uso de enmiendas orgnicas en suelos para aumentar su contenido en materia orgnica y mejorar su
fertilidad y estabilidad es cada vez ms frecuente.
El objetivo de este trabajo es estudiar disipacin de tres herbicidas aplicados de manera repetida en un suelo sin
enmendar y enmendado con lodo de depuradora o compost verde con el fin de obtener parmetros que contribuyan
a ampliar y evaluar su comportamiento en un rango ms amplio de condiciones. El efecto de la doble aplicacin de
herbicida y de la enmienda sobre la actividad de las comunidades microbianas fue tambin evaluado.
MATERIALES Y MTODOS
Los herbicidas mesotriona, triasulfuron y petoxamida se aplicaron por duplicado a una dosis de 2 mg kg-1 en muestras de suelo agrcola de textura franco arenoso sin enmendar y enmendado con lodo de depuradora o compost
verde (50 t ha-1). La segunda aplicacin del herbicida se llev a cabo cuando la concentracin inicial de mismo haba
disminuido el 50-75%. Se incubaron muestras de suelo (500 g) con el herbicida por duplicado en condiciones controladas de humedad (40% de la capacidad de campo) y temperatura (20oC) realizndose la extraccin de los residuos
de herbicidas a diferentes intervalos de tiempo y determinando la concentracin total de compuesto en el suelo por
HPLC-MS. Se determinaron los parmetros cinticos de los herbicidas en el suelo sin enmendar y enmendado utilizando el modelo cintico que mejor se ajust a los datos de disipacin utilizando la hoja Excel con la herramienta
solver (FOCUS, 2006).
Se determin la actividad deshidrogenasa (DHA) del suelo por el mtodo de Tabatabai (1994). La DHA se determin
en el suelo sin enmendar y enmendado, sin herbicida (muestras control) y en muestras suelo-herbicida inmediatamente despus de la primera y segunda aplicacin del herbicida en el suelo, a un tiempo intermedio en la segunda
cintica de disipacin de cada herbicida y aproximadamente despus del 100% de su disipacin o al final del periodo
de incubacin herbicida-suelo.
54
Psters
Los datos de disipacin obtenidos se ajustaron a una cintica de primer orden con valores de r20.95 (mesotriona),
r20.96 (triasulfuron) y r20.98 (petoxamida) y los valores de DT50 se incluyen en la Tabla 1. La disipacin de mesotriona desde todos los suelos fue ms lenta tras la aplicacin repetida del herbicida. La disminucin en la velocidad
de disipacin en el segundo tratamiento fue ms evidente en los suelos enmendados. La velocidad de disipacin
de triasulfuron fue similar en el suelo sin enmendar despus del primer y segundo tratamiento y aument durante
la segunda aplicacin en los suelos enmendados disminuyendo los valores de DT50. La velocidad de disipacin de
petoxamida aument en todos los suelos durante el segundo tratamiento lo que indica unos valores de DT50 menores
tras la segunda aplicacin del herbicida.
Tabla 1. Vida media de disipacin (DT50) de los herbicidas aplicados dos veces (1, 2) en el suelo sin enmendar (S)
y enmenado con lodo (S+L) y compost (S+C).
S
S+L
S+C
Mesotriona
DT50 (d) (1) DT50 (d) (2)
4.8
8.1
17.7
37.9
11.7
28.2
Triasulfuron
DT50 (d) (1) DT50 (d) (2)
20.4
22.9
24.7
21.6
57.1
33.2
Petoxamida
DT50 (d) (1) DT50 (d) (2)
11.9
8.1
8.3
6.8
12.3
10.0
La DHA fue mayor en el S+C para los tres herbicidas estudiados. La aplicacin de la primera dosis de herbicida
estimul ligeramente la DHA de los suelos en el caso de la mesotriona y petoxamida y no le afect en el caso del
triasulfuron. La aplicacin de la segunda dosis de herbicida aument la DHA del suelo en el caso de la mesotriona y
la petoxamida y disminuy ligeramente la DHA en el caso del triasulfuron. En los suelos enmendados tratados con
los herbicidas, la DHA disminuy al final del periodo de incubacin suelo-enmienda-herbicida.
CONCLUSIONES
La aplicacin repetida de herbicidas al suelo puede modificar la velocidad de disipacin de los mismos y su efecto
sobre las comunidades microbianas del suelo.
REFERENCIAS
FOCUS. 2006. Guidance Document on Estimating Persistence and Degradation Kinetics form Environmental
Fate Studies on Pesticide in EU Registration. Report of the FOCUS Work Group on Degradaton Kinetics; EC
Document Reference Sanco/10058/2005 version 2.0; 434 pginas.
Tabatabai MA. 1994. Soil enzymes. In: Weaver RW, editor. Methods of Soil Analysis: Part 2. Microbiological and
Biochemical Properties. Madison: Soil Science Society of America. p. 903947.
AGRADECIMIENTOS
Este trabajo ha sido financiado por la Junta de Castilla y Len (Proyectos CSI264A12-1 y CSI240U14). E. Pose Juan
agradece al Ministerio de Ciencia e Innovacin por su contrato Juan de la Cierva.
55
EFECTO DE COMPOST VERDE EN EL COMPORTAMIENTO DE DOS HERBICIDAS EN CAMPO: ESTUDIOS PRELIMINARES

POSE-JUAN E, ORDAX JM, RODRGUEZ-CRUZ MS, SNCHEZ-MARTN MJ
Instituto de Recursos Naturales y Agrobiologa de Salamanca (IRNASA-CSIC). 37008 Salamanca, Espaa
mjesus.sanchez@irnasa.csic.es
RESUMEN
El empleo de residuos orgnicos como enmiendas en el suelo es una prctica ampliamente utilizada para aumentar el contenido en materia orgnica (MO) de los mismos, pero esta prctica puede tener consecuencias en el
comportamiento fisicoqumico de los herbicidas aplicados en el suelo y en la actividad y/o funcionamiento de las
comunidades microbianas del suelo. Como etapa preliminar al estudio del efecto de la aplicacin de compost verde
en el comportamiento de triasulfuron y prosulfocarb en condiciones reales de campo se ha optimizado un mtodo
de extraccin y determinacin analtica de los herbicidas aplicados en dos formulaciones comerciales individuales y
una conjunta, tanto al suelo no enmendado como enmendado.
Palabras clave: Herbicidas, formulaciones comerciales, suelo, parcelas experimentales, compost verde
INTRODUCCIN
La aplicacin de enmiendas orgnicas en el suelo puede dar lugar a una modificacin del comportamiento de los
herbicidas en suelos enmendados variando su persistencia y movilidad o su biodisponibilidad lo que podra incidir
tambin en el funcionamiento y actividad de las comunidades microbianas del suelo (Herrero-Hernndez et al. 2011;
Pose-Juan et al. 2015). Generalmente estos efectos se estudian en laboratorio y son menos frecuentes los estudios
que abordan la influencia de enmiendas orgnicas en el comportamiento de herbicidas en condiciones reales de
campo. Como paso inicial para llevar a cabo estos estudios es necesario poner a punto un mtodo de extraccin de
los herbicidas desde el suelo y un mtodo analtico especfico que permita la determinacin de estos compuestos a
concentraciones bajas con suficiente precisin y exactitud.
El objetivo de este trabajo fue optimizar los mtodos de extraccin y determinacin analtica de dos herbicidas triasulfuron y prosulfocarb, aplicados como dos formulaciones comerciales individuales y una conjunta, en dos suelos,
uno sin enmendar y otro enmendado con compost de residuos verdes. La aplicacin se llev a cabo en parcelas
experimentales en la finca experimental del Instituto de Recursos Naturales y Agrobiologa (IRNASA-CSIC).
MATERIALES Y MTODOS
Se han utilizado en el estudio las formulaciones comerciales de triasulfuron (Logran 20% p/p), de prosulfocarb (Auros
80% p/v) y de triasulfuron y prosulfocarb juntos (Auros Plus) de Syngenta Agro S.A. Ambos herbicidas son utilizados
en pre- y post-emergencia en cereales (trigo y cebada) y otros cultivos en la Comunidad de Castilla y Len. En total
se han preparado 24 parcelas (tratamientos por triplicado) experimentales de 9 m2 cada una en la finca experimental
Muovela del IRNASA-CSIC correspondientes a suelo no enmendado (12 parcelas) y enmendado con compost de
residuos verdes (12 parcelas) en las que se aplicaron las formulaciones comerciales de cada uno de los productos
de forma individual o conjunta con una concentracin correspondiente a la dosis agronmica (Auros) o ligeramente
superior (Logran). Para la puesta a punto de los mtodos se tomaron muestras del horizonte superficial del suelo
no enmendado y enmendado y se contaminaron con las formulaciones comerciales indicadas a la dosis aplicada en
las parcelas. Despus de un tiempo de equilibrio del suelo con el herbicida (24 h) se llev a cabo la extraccin del
compuesto. Se optimiz inicialmente la relacin suelo/disolvente, el disolvente de extraccin, el procedimiento de
extraccin, evaporacin y redisolucin de la muestra. La determinacin analtica se llev a cabo por HPLC Waters
(Waters Assoc., Milford, MA, USA) con detector de espectrometra de masas (MS) ZQ. Se utiliz una columna Luna
PFP2 de Phenomenex (Torrance, CA, USA) y se optimizaron las condiciones de anlisis tales como la composicin
de la fase mvil, el tiempo de duracin del anlisis y el modo de ionizacin.
56
Psters
Se optimiz inicialmente el disolvente de extraccin (metanol, acetona, acetonitrilo, metanol+acetona y agua (solo
en el caso del triasulfuron)) y la relacin suelo/disolvente (5:10 y 6:12). Las suspensiones se agitaron en agitador
rotatorio (24 horas) y en bao de ultrasonidos (1 h). El compuesto extrado con el disolvente optimizado (metanol)
se concentr llevando a sequedad la solucin extractante en un evaporador VLM modelo EVA EC2L directamente
o la solucin eluda por cartuchos Oasis HLB (60 mg, Waters) (extractante acuoso). El compuesto evaporado se
redisolvi posteriormente en un volumen de 0.5 mL de metanol con 1% de cido frmico previa exclusin de otras
opciones tales como metanol, acetonitrilo o agua con 1% de cido frmico que resultaron ser procedimientos con
valores de recuperacin ms bajos.
La optimizacin del mtodo HPLC/MS indic que la fase mvil ms adecuada para la determinacin de los herbicidas era acetonitrilo:agua (70:30) +1 % de cido frmico. La velocidad de flujo fue 0.4 mL/min y el volumen de inyeccin de muestra fue 10 L. Se monitoriz el ion molecular positivo [m/z] 402.8 (triasulfuron) y 252.4 (prosulfocarb)
a los tiempos de retencin de 6.1 min y de 14.1 min respectivamente, para los dos herbicidas utilizando rectas de
calibrado de concentraciones entre 0.1 y 2.5 g/mL. Los valores de LOD y LOQ fueron 0.016 y 0.119 g/mL (triasulfuron) y 0.020 y 0.120 g/mL (prosulfocarb) en el suelo no enmendado y enmendado. Las recuperaciones obtenidas
fueron >80 % (RSD= 13.7%) para el triasulfuron aplicado como formulacin individual (Logran) o conjunta (Auros
Plus), >90% (RSD= 3.31%) para prosulfocarb aplicado como formulacin individual (Auros) y >70% (RSD= 10.9%)
para prosulfocarb aplicado como formulacin conjunta (Auros Plus).
CONCLUSIONES
Los resultados obtenidos han permitido poner a punto un mtodo de extraccin y anlisis rpido y especfico para
la determinacin de los herbicidas triasulfuron y prosulfocarb aplicados en suelo no enmendado y enmendado con
residuo de compost verde utilizando las formulaciones individuales de los herbicidas y la formulacin conjunta de
ambos.
REFERENCIAS
Herrero-Hernndez E, Andrades MS, Marn-Benito JM, Snchez-Martn MJ, Rodrguez-Cruz MS. 2011. Fieldscale dissipation of tebuconazole in a vineyard soil amended with spent mushroom substrate and its potential
environmental impact. Ecotoxicology and Environmental Safety 74: 14801488.
Pose-Juan E, Igual JM, Curto N, Snchez-Martn MJ, Rodrguez-Cruz MS. 2015. Mesotrione dissipation and
response of soil microbial communities in a soil amended with organic residues. Spanish Journal of Soil Science
(DOI: 10.3232/SJSS. V5.N1.03).
AGRADECIMIENTOS
Este trabajo ha sido financiado por la Junta de Castilla y Len (proyecto CSI240U14). E. Pose-Juan agradece al
Ministerio de Ciencia e Innovacin por su contrato Juan de la Cierva.
57
IMPACTO DE LA APLICACIN DE FUNGICIDAS EN LAS CONCENTRACIONES

DE Cu EXTRABLE DE UN SUELO DE VIEDO DE LA D.O. RIBEIRO
VARELA VILA I, DA SILVA DIAS R, GARCA TOMILLO A, MIRS VALOS JM, VIDAL
VZQUEZ E, LADO LIARES M
Departamento de la Navegacin y de la Tierra, rea de Edafologa y Qumica Agrcola, Facultad de Ciencias,
Universidad de A Corua, Campus Zapateira, CP-15008 A Corua, Espaa.
irene.varela@udc.es
RESUMEN
Los suelos de viedo pueden contener cantidades excesivas de metales pesados, en particular cobre, debido a la
aplicacin de productos fitosanitarios y abonos. En este trabajo se determinaron las concentraciones de Cu disponible y su variabilidad en un suelo de viedo de la D.O. Ribeiro. Para ello se tomaron 65 muestras espaciadas por 0,8
m a lo largo de un transecto. La profundidad de muestreo fue de 0 a 20 cm. La extraccin de las formas disponibles
se realiz empleando los reactivos DTPA y Mehlich-3. El Cu disponible extrado ascendi a 25,69 2,10 y 51,60
3,59 mg kg-1 usando DTPA y Mehich-3 respectivamente, lo que indica cantidades excesivas en cuanto a la disponibilidad de dicho elemento. Estas concentraciones son superiores a valores esperables en este tipo de suelos, lo que
indica una acumulacin debida a la aplicacin de fungicidas conteniendo Cu.
Palabras clave: Viedos, contaminacin, metales pesados, cobre, fitosanitarios.
INTRODUCCIN
Actualmente hay una preocupacin creciente sobre la conservacin de los suelos dedicados al cultivo de la vid, ya
que stos son algunos de los suelos agrcolas que sufren una mayor degradacin. Dos de las principales causas
de esta degradacin son: la modificacin de propiedades fsicas, que incluye un aumento de la erosin y la compactacin derivada del paso de maquinaria, y la contaminacin qumica producida por la aplicacin de fitosanitarios
y abonos. Los fitosanitarios ms utilizados en la viticultura son fungicidas basados en Cu, siendo el caldo bordels
[CuSO4 + Ca(OH)2] el de uso ms extendido en Europa. Su aplicacin est regulada, y las dosis de establecimiento
en nuevas plantaciones no deben exceder los 8 kg Cu ha1, que deben reducirse a 6 kg Cu ha1 cuando la plantacin
alcanza los cuatro aos de edad. En consecuencia, la aparicin de dosis elevadas de Cu en suelos de viedo es
habitual (p.e., Arias et al., 2004), aunque stas y su disponibilidad para las plantas variarn en funcin de diversos
factores como el tipo de fungicida y las dosis empleadas, el contenido en Cu del material de partida o propiedades
edficas como el contenido en materia orgnica. El objetivo de este trabajo es analizar el impacto del manejo de la
vid en la concentracin de Cu extrable en un suelo de la D.O. Ribeiro.
MATERIALES Y MTODOS
El estudio se llev a cabo en la finca experimental anexa a la Estacin de Viticultura y Enologa de Galicia (EVEGA),
que se ubica en el municipio de Leiro, provincia de Ourense. Las muestras fueron recogidas a lo largo de un transecto lineal de 51,2 metros entre dos hileras del cultivo. Se tomaron 65 muestras espaciadas 0,8 metros entre s, a
una profundidad de 0-20cm. Las muestras se trasladaron al laboratorio, y tras su secado y tamizado por un tamiz de
luz de malla de 2 mm, se realiz una extraccin de micronutrientes disponibles utilizando el agente quelante DTPA
a una concentracin de 5 mmol/L (Lindsay y Norwell, 1978) y la solucin cida Mehlich-3 (Mehlich, 1984), y las concentraciones de Cu en el extracto se midieron mediante ICP-MS.
58
Psters
El Cu-DTPA present una concentracin media de 25,7 mg.kg-1, con un rango de concentraciones poco amplio entre
valores mnimo y mximo de 21,5 y 29,7 mg.kg-1, respectivamente. La extraccin con Mehlich-3 result en una concentracin media de Cu de 51,6 mg kg-1, aproximadamente el doble que el extrado con DTPA como cabe esperar
para este extractante de carcter cido. Teniendo en cuenta que el contenido en Cu total de un suelo natural desarrollado sobre granito (el material de partida de estos suelos) en Galicia ha sido estimado en 9,8 mg kg-1, y que ambos extractantes empleados en este trabajo permiten estimar solamente formas disponibles de Cu, podemos deducir
que los valores de Cu en este suelo no se corresponden con los valores de referencia tpicos de este tipo de suelos.
En consecuencia, se comprueba que la adiccin de fungicidas (en especial el caldo bordels) a lo largo de la historia
del viedo ha producido una notable acumulacin de Cu en el suelo. Independientemente del mtodo de extraccin,
todas las muestras mostraron contenidos en Cu superiores a 16 mg kg-1, lo que indica cantidades excesivas de este
elemento en formas disponibles para las plantas (Raij et al.,1996;Alloway, 1995; Abreu et al., 2005). No obstante, el
Cu DTPA no alcanza el lmite de los 50 mg kg-1, considerado como txico para las plantas.
Tabla 1: Estadstica descriptiva del Cu extrado con Mehlich-3 y DTPA.
Extractante
Media
Min.
Mx.
---------------------mg.kg-1---------------------
DTPA
Mehlich-3
25,7
51,6
2,1
3,6
21,5
45,0
29,6
62,0
C.V.
%
8,2
7,0
CONCLUSIONES
Las concentraciones de Cu disponible en este suelo fueron elevadas, independientemente del mtodo de extraccin
empleado, superando los valores esperables en condiciones naturales. En este viedo, las aplicaciones de fungicidas en el manejo de la vid han contribuido a aumentar el contenido de Cu disponible en el suelo a valores excesivos.
REFERENCIAS
Abreu CAD, van Raij B, Abreu MFD, Gonzlez, AP. 2005. Routine soil testing to monitor heavy metals and Boron.
Scientia Agricola. 62(6): 564-571.
Alloway BJ. 1995. Heavy metals in soils. Blackie Academic & Professional. London. 368pp.
Arias M, Lpez, E, Fernndez, D, Soto, B. 2004. Copper distribution and dynamics in acid vineyard soils treated
with copper-based fungicides. Soil Sci. 169: 796805.
Lindsay, W, Norvell, WA. 1978. Development of a DTPA soil test for zinc, iron, manganese, and copper. Soil Sci.
Soc. Am. J. 42(3), 421-428.
Mehlich, A. 1984 Mehlich-3 soil test extractant.-A modification of Mehlich-2 extractant. Comm. Soil Sci. Plant
Anal. 15: 1409-1416.
Raij B van, Quaggio, JA., Cantarella, H., Abreu, CA. 1996. Interpretao dos resultados de anlise de solo. En:
Raij, B van; Cantarella, H.; Quaggio, JA.; Furlani, AC. (Ed.) Recomendaes de adubao e calagem para o
estado de Sao Paulo. 2.ed. Campinas: Instituto Agronmico; Fundao IAC. p.8-13.
59
RELACIN ENTRE EROSIVIDAD DE LA LLUVIA Y APORTES DE COBRE

AL SUELO MEDIANTE PLUVIOLAVADO EN VIEDO
PREZ-RODRGUEZ P1, SOTO-GMEZ D1, PARADELO-PREZ M1,2, LPEZ-PERIAGO JE1
rea de Edafoloxa e Qumica Agrcola, Dpto. Bioloxa Vexetal e Ciencia do Solo, Facultade de Ciencias, Universidade de Vigo, Ourense 32004, Espaa.
2
Department of Agroecology, Faculty of Science and Technology, Aarhus University, Blichers All 20, P.O.
Box 50, 8830 Tjele, Denmark.
diego.cerreda@gmail.com
1
RESUMEN
Se estudi la relacin entre la dinmica de la prdida de cobre y la energa erosiva de la lluvia. El parmetro de erosividad de la lluvia EI30 fue analizado durante series de episodios de lluvia tras la aplicacin de fungicidas de cobre
en viedos. El anlisis de las muestras de pluviolavado indic que las prdidas no dependen de la energa de la
lluvia si no de su contenido de cobre.
Palabras clave: Pluviolavado, cobre, lluvia, erosividad
INTRODUCCIN
El uso de fungicidas de base cprica en viedos produce aumentos de las formas de cobre en la capa arable del
suelo. Para conocer el proceso de enriquecimiento de cobre en viedos es interesante profundizar en la relacin
entre el pluviolavado y las propiedades fsicas de la lluvia, en particular la energa erosiva de la misma (MJ ha-1),
partiendo de los conceptos y mtodos usados en estudios de erosin de suelos y tratando de aplicarlos a estudios
de contaminacin de suelos.
MATERIALES Y MTODOS
El estudio se llev a cabo en dos parcelas monitorizadas con 18 colectores de agua de pluviolavado situados bajo el
dosel de hileras de viedo conducidas en espaldera [A Quinza 2009 (Ribadavia) y Prado 2010 (Castrelo de Mio)].
Se registr la lluvia con un pluvimetro de cangilones (0,2 mm/pulso) y se calcul la EI30 (Wischmeier & Smith, 1978).
Se tomaron muestras de suspensin y sedimentos por cada episodio de lluvia tras la aplicacin de una dosis de 2,1
y 1,2 kg Cu/ha, respectivamente. Se determinaron las fracciones de Cu disuelto (CuS) (< 0,45 micras) y en forma de
partculas (CuP) (> 0,45 micras) tras digestin cida de los filtros (Fig. 1 A,B).
Los dos perodos estudiados fueron muy lluviosos registrndose valores de precipitacin de 465 mm en el 2009,
con intensidad mxima de 72 mm da-1 mientras que en el 2010, la precipitacin fue de 304 mm alcanzando una
intensidad mxima de 93,4 mm da-1.
Los valores extremos de EI30 de todos los episodios analizados fueron 0,7 y 19,6 MJ ha-1. La distribucin estadstica
en todas las muestras indic que las cantidades perdidas de Cu total (mg m-2) fueron lognormales (Shapiro-Wilk
test). Las prdidas por episodio de lluvia dependen ms de la lluvia precedente (o de la masa perdida) que de EI30
(Fig. 1 C,D). La tendencia del Log de la prdida CuS fue lineal. La determinacin de Cu fue significativamente mayor
en las muestras de pluviolavado que en los sedimentos. Estos resultados pueden explicar la variacin a corta escala
del mayor contenido de cobre en las hileras de vides que en los pasillos del viedo (Fernndez-Calvio, et al., 2013).
60
Psters
Figura 1. A, B) Cantidades de CuS y CuP determinadas en pluviolavado foliar en el viedo por secuencia de episodios, junto al registro de precipitacin. A Quinza A) y Prado B). Disminucin de la efectividad de la erosividad de la
lluvia EI30 sobre la prdida de cobre en sedimentos (mg Cu m-2 MJ ha-1) en sucesivos episodios C) CuP y D) CuS.
CONCLUSIN
Las prdidas de cobre estn condicionadas ms por el agotamiento de cobre tras sucesivos episodios que por la
energa erosiva de la lluvia.
REFERENCIAS
Fernndez-Calvio D, Garrido-Rodrguez B, Lpez-Periago JE, Paradelo M, Arias-Estvez M. 2013. Spatial
Distribution of Copper Fractions In A Vineyard Soil. Land Degrad. Dev. 24: 556-563.
Wischmeier WH, Smith DD. 1978. Predicting Rainfall Erosion Losses. Agriculture Handbook. United States Department of Agriculture. Science and Education Administration.
AGRADECIMIENTOS
Marcos Paradelo cont con una ayuda de la Xunta de Galicia Post-DOC, Paula Prez MECD FPU AP2010-5250,
Diego Soto Beca Pre-DOC UVIGO 2015.
Convenio Xunta de Galicia-UVIGO Centro de Investigaciones Agroalimentarias CIA. Centro Agrogandeiro INORDE.
Cactus R-X USC.
61
DINMICA ENZIMTICA DEL SUELO CONTAMINADO POR DIURN Y REMEDIADO CON REACTIVO FENTON
VALVERDE-ASENJO I1, DE SANTIAGO-MARTN A2, QUINTANA NIETO JR1, PARDO
PARDO F3, SANTOS LPEZ A3, ROMERO SALVADOR A2, VAQUERO PEREA C1, LPEZ
LAFUENTE A1 Y GONZLEZ HUECAS C1
Departamento de Edafologa. Fac. Farmacia. UCM. Plaza de Ramn y Cajal s/n, 28040 Madrid.
Departamento de Ingeniera Civil e Ingeniera de Aguas. Fac. Ciencias e Ingeniera. Universit Laval, 1065
Avenue de la Mdecine, G1V 0A6 Quebec (Canad)
3
Departamento de Ingeniera Qumica. Fac. CC. Qumicas. UCM. 28040 Madrid.
Inmaculada Valverde-Asenjo e-mail: mivalver@ucm.es
1
2
RESUMEN
Se evala la recuperacin de la actividad biolgica de un suelo contaminado por el herbicida diurn, tras someterlo a
un proceso de remediacin por oxidacin qumica. Para ello, se analizaron las actividades extracelulares fosfatasa y
ureasa, as como la nitrificacin potencial en submuestras de suelo bajo diferentes escenarios (natural, contaminado
con diurn, remediado con reactivo Fenton y dos controles del reactivo de remediacin), en condiciones de laboratorio controladas (temperatura y humedad) y a diferentes periodos de incubacin. Los resultados obtenidos ponen
de manifiesto que, la nitrificacin potencial puede ser un indicador fiable de la recuperacin de la actividad biolgica.
Palabras clave: Actividad enzimtica, remediacin suelo, diurn, Fenton.
INTRODUCCIN
La calidad y salud del suelo se mide a travs de distintos indicadores que evalan su funcionamiento. Las propiedades bioqumicas y microbiolgicas de los suelos son las primeras afectadas ante cualquier tipo de perturbacin
y, por ello, se proponen como indicadores tempranos y sensibles de estrs ecolgico. En particular, la actividad
enzimtica del suelo refleja el estado en el que se encuentran sus poblaciones microbianas y su determinacin es
muy til, tanto como bioindicador de contaminacin como medida de la eficiencia de los tratamientos de remediacin
de suelos contaminados. El objetivo de este trabajo es evaluar la dinmica enzimtica en suelos contaminados por
el herbicida diurn y sometidos a biorremediacin por oxidacin qumica con el reactivo Fenton, analizando: i) las
actividades extracelulares fosfatasa y ureasa implicadas en los ciclos biogeoqumicos del P y N, respectivamente,
y ii) la nitrificacin potencial, que define el nivel de organismos nitrificantes presentes en el suelo produciendo una
intensa mineralizacin bajo condiciones ptimas.
MATERIALES Y MTODOS
El muestreo se realiz al SO de la Comunidad de Madrid, en el trmino municipal de Navas del Rey. Litolgicamente
predominan los granitos y los gneises. Se tom una muestra compuesta de los 30 primeros cm de suelo. Posteriormente, dicha muestra se sec al aire y se tamiz recogindose la fraccin de tierra fina, <2 mm. La muestra compuesta se dividi en cinco submuestras: i) una muestra de suelo sin contaminar empleada como control (Sc); ii) una
submuestra de suelo contaminada con diurn (Sd); iii) una tercera submuestra se emple para aplicar el tratamiento
de remediacin, solucin de reactivo Fenton, tras la adicin de diurn (Sdf); iv) se utilizaron, tambin, dos controles
del reactivo de remediacin constituidos por el propio reactivo Fenton (Sf) y una disolucin de perxido de hidrgeno
(Sox). Cada submuestra se someti a agitacin durante 48 horas en rotavapor, secado a vaco en rotavapor a 40C
y rehumectacin con agua MilliQ con objeto de simular el contenido de agua en el suelo a su capacidad de campo.
La evaluacin de la recuperacin de la actividad biolgica de los suelos tratados se llev a cabo analizando, por
duplicado, la actividad enzimtica fosfatasa (Tabatabai y Bremner, 1969), ureasa (mtodo de Nannipieri et al.,1980)
y la nitrificacin potencial (Belser y Mays,1980), considerando tres tiempos de experimentacin: finalizado cada uno
de los tratamientos (tiempo T0) y tras un periodo de incubacin de uno y tres meses (T1 y T2, respectivamente), en
condiciones controladas de temperatura (20C) y humedad (60-80% de la capacidad de campo).
62
Psters
En el tiempo de experimentacin (3 meses), los tratamientos de contaminacin con diurn y de remediacin con reactivo Fenton ejercieron un efecto negativo en las comunidades microbianas nitrificantes, que se puso de manifiesto
en una reduccin de la nitrificacin potencial particularmente intensa en el tiempo T1, aunque se recuper ligeramente en el tiempo T2. La actividad ureasa no result, prcticamente, afectada por ningn tratamiento, siguiendo en
todos los casos el mismo patrn: incremento de la actividad enzimtica en el tiempo T1 y disminucin de la misma
en el tiempo T2, posiblemente causada por la acumulacin del producto de reaccin, NH4+, en el medio de experimentacin ms que por un descenso de la actividad ureasa. La actividad fosfatasa no result afectada por el diurn
en ninguno de los tiempos considerados, sugiriendo que esta enzima o los microorganismos que la producen son
menos sensibles al contaminante. Sin embargo, con el reactivo Fenton se redujo dicha actividad en el tiempo T1. En
todos los casos se produjo una recuperacin de la actividad enzimtica a los tres meses de incubacin. La elevada
inhibicin de la nitrificacin potencial y de la actividad fosfatasa con el reactivo Fenton pone de manifiesto la fuerte
alteracin que ste produce, a corto plazo, en la fraccin microbiana del suelo responsable de procesos biolgicos
claves como la mineralizacin y humificacin necesarios para la obtencin de formas inorgnicas disponibles para
las plantas. No obstante, las enzimas extracelulares son generalmente dependientes del estado del organismo
(activo, inactivo o muerto), existiendo un desfase temporal entre la muerte celular y la disminucin de la actividad
enzimtica.
CONCLUSIONES
En nuestro estudio, la nitrificacin potencial parece ser un indicador fiable de la recuperacin de la actividad biolgica del suelo. En las condiciones de experimentacin ensayadas, el mtodo de remediacin empleado result til
para la degradacin del herbicida utilizado, aunque ejerci, a corto plazo, un efecto negativo en la recuperacin de
las comunidades microbianas del suelo. Al tratarse de un experimento efectuado en medios confinados, se recomienda la realizacin de los ensayos in situ con el fin integrar todos los factores que pueden repercutir en la toxicidad
del diurn y en la efectividad del reactivo Fenton.
REFERENCIAS
Belser LW, Mays EL. 1980. Specific inhibitation of nitrate oxidation by chlorate and its use in assessing nitrification in soils and sediments. Applied and Environmental Microbiology 39:505-510.
Nannipieri P, Ceccanti B, Cervelli S, Matarese E. 1980. Extraction pf phosphatase, urease, protease, organic
carbon and nitrogen fron soil. Soil Scinece Society of American Journal 44:1011-1016.
Tabatabai MA, Bremner JM. 1969. Use of p-nitrophenyl phosphate for assay of soil phosphatase activity. Soil
Biol Biochem 1:301307.
AGRADECIMIENTOS
Este trabajo ha sido financiado por la Universidad Complutense de Madrid (ref. GR3/14-650605) y por el Programa
CARESOIL (ref. S2013/MAE-2739) de la Comunidad Autnoma de Madrid.
63
CONDUCTIVIDAD HIDRULICA DE UN SUELO BAJO CUBIERTA VEGETAL EN UN VIEDO DE LA DOCA RIOJA

KORTABARRIA J, BESGA G, PEREZ-PARMO R, AIZPURUA A
NEIKER-Tecnalia. C/Berreaga, 1 Parque Cientfico y Tecnolgico de Bizkaia, Ed. 812. 48160 Derio, Bizkaia
aaizpurua@neiker.eus
RESUMEN
En la fase de crecimiento activo de la cubierta vegetal de cebada, la conductividad hidrulica del suelo fue mayor
que en el tratamiento de suelo desnudo donde al labrado se haba realizado varios meses antes. Sin embargo, posteriormente se comprob que el laboreo del suelo supuso una mejora de la conductividad hidrulica del suelo con
respecto al tratamiento de cubierta vegetal sin labrar. Este efecto no dur todo el ciclo de cultivo y en poco tiempo
se igualaron ambos tratamientos.
Palabras clave: laboreo, infiltrmetro.
INTRODUCCIN
El laboreo intenso en viedo puede causar problemas de prdidas de suelo por la ocurrencia de procesos erosivos sobre todo en parcelas en pendiente. Por ello el uso de cubiertas vegetales se plantea como una herramienta
de mitigacin de este problema. La conductividad hidrulica del suelo (K) es uno de los factores que determina la
disponibilidad de agua para las plantas y tambin el riesgo de escorrenta. El objetivo de este trabajo fue evaluar
la influencia del manejo (cubierta vegetal o suelo laboreado) en un viedo en dos suelos sobre la conductividad
hidrulica del suelo.
MATERIALES Y MTODOS
El diseo del ensayo es en parcela dividida. El factor principal era el tipo de suelo y el factor secundario el manejo
del suelo. El factor suelo tena dos niveles: Suelo situado en una pendiente entre el 11-22% y clasificado como Typic
Xerorthent (SSS, 2014) y suelo situado en hondn entre 0 y 11% de pendiente clasificado como Typic Xerofluvent
(SSS, 2014). El factor manejo del suelo tena dos niveles: cubierta vegetal temporal de cebada y suelo desnudo
laboreados dos veces durante el ciclo. Adems se identificaron tres estadios anidados dentro de la cubierta vegetal
(activa, seca y retirada) y dos estadios anidados dentro del suelo desnudo (suelo encostrado y recin labrado). Se
planific un calendario de medidas que permitiera comparar todos los estadios de ambos niveles de manejo de suelo
en seis momentos. En cada uno de esos momentos y en cada parcela elemental se midi la infiltracin acumulada transitoria con un infiltmetro de mini disco (Decagon devices, USA) para calcular la conductividad hidrulica
mediante el mtodo propuesto por Zhang (1997). Se llev a cabo un anlisis de varianza en cada uno de los seis
momentos.
64
Psters
No se detect influencia del factor suelo y tampoco se registr interaccin entre los factores suelo y manejo del
suelo. Se observ que la conductividad hidrulica era mayor en el tratamiento de cubierta vegetal cuando sta se
encontraba en su fase activa y el suelo estaba encostrado. Inmediatamente despus de los dos labrados claramente
el tratamiento de suelo desnudo presenta una mayor K que la cubierta vegetal que en esos momentos se encontraba
en fase activa y agostada. Finalmente una vez segada la cebada no se aprecian diferencias entre ambos manejos
y la K es similar. Otros trabajos (Carof et al. 2007) por el contrario constatan una mejora de la K despus de laboreo
durante prcticamente un ao al compararla con una cubierta sin labrar.
Figura 1. Conductividad hidrulica medida en seis momentos que representan estadios diferentes del tratamiento
manejo del suelo. Letras diferentes indican diferencias significativas entre el tratamiento cubierta vegetal y suelo
desnudo en cada momento. Las barras representan la desviacin tpica.
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
Carof M, de Tourdonnet S, Coquet, Y, Hallaire V, Roger-Estrade J. 2007 Hydraulic conductivity and porosoty
under conventional no-tillage and the effect of three species of cover crops in northern France. Soil use and
Management, 23: 230-237.
Zhang R, 1997. Determination of soil sorpticity and hydraulic conductivity from the disk infiltometer. Soil Sci. Soc.
Am. J. 61: 1024-1030.
Soil Survey Staff, 2014. Keys to Soil Taxonomy. Soil Conservation Services.
65
CAMBIOS EN LOS USOS Y COBERTURAS DEL SUELO EN EL MUNICIPIO

DE VALENCIA (1956-2012)
VALERA LOZANO A, A VIDAL C, SNCHEZ DAZ J
Departamento de Planificacin Territorial. Centro de Investigaciones sobre Desertificacin CIDE (Consejo
Superior de Investigaciones Cientficas Universitat de Valncia Generalitat Valenciana). Carretera Moncada-Nquera, Km 4,5. Apartado Oficial 46113 Moncada, Valencia.
antonio.valera@uv.es Tel. 963424162.
RESUMEN
El objetivo principal de este trabajo es analizar la dinmica espacial y temporal de los usos y coberturas del suelo
entre 1956 y 2012 en el municipio de Valencia. Mediante la fotointerpretacin de fotografas areas u ortofotos digitales de distintas fechas (1956, 1984, 2006 y 2012) y anlisis cartogrfico con SIG, se han establecido los cambios a
escala detallada (1:10.000). Los resultados muestran el crecimiento de las superficies construidas sobre el resto de
usos. En 1956 las superficies agrcolas y naturales ocupaban un total de 11.112 hectreas. A lo largo de cincuenta
y cinco aos, se han sellado 2.396 hectreas, la mayor parte de ellas correspondiente a suelos de alta capacidad
productiva.
Palabras clave: cambios de uso/cobertura del suelo; crecimiento urbano; sellado antropognico del suelo; suelos
de elevada calidad agrcola; llanos aluviales mediterrneos
INTRODUCCIN
Durante las ltimas dcadas la Comunitat Valenciana ha experimentado un fuerte crecimiento demogrfico y econmico que ha ocasionado importantes modificaciones en las estructuras productivas tradicionales, as como un acelerado proceso de urbanizacin. Gran parte de estas transformaciones se han localizado, al igual que en gran parte de
la franja mediterrnea, en las reas urbanas litorales, principalmente en los centros metropolitanos que concentran
los efectivos poblacionales, las actividades econmicas y las principales infraestructuras y equipamientos. En el municipio de Valencia las caractersticas del medio natural en general, y del suelo en particular, se corresponden con
las de mejor aptitud para el uso agrario. La progresiva antropizacin, al modificar las propiedades edficas iniciales,
ha determinado en gran medida la calidad y productividad de los suelos, propiciando, tanto en el pasado como en
la actualidad, su utilizacin agrcola intensiva, actividad que conforma un legado cultural e histrico en armona con
un paisaje agrario excepcional en Europa. A continuacin se analiza la dinmica espacial y temporal de los usos
y coberturas del suelo del municipio entre 1956 y 2012. Los indicadores territoriales y cartografas obtenidos para
este trabajo permiten conocer de forma pormenorizada la dinmica de las transformaciones acaecidas y las posibles
causas y consecuencias de estos cambios.
MATERIALES Y MTODOS
A partir de imgenes correspondientes a las fechas de 1956, 1984, 2006 y 2012, y utilizando mtodos de anlisis cartogrfico con SIG, se han obtenido los cambios acumulativos de los usos y coberturas del suelo a escala
1:10.000. La informacin obtenida fue revisada y corregida en gabinete y en campo. Se obtuvieron los resultados
absolutos y relativos para cada clase en las distintas fechas analizadas y, a partir de tablas cruzadas o matrices
de confusin, se aplicaron 12 indicadores territoriales. stos se han agrupado en diferentes reas temticas: reas
construidas; consumo de suelo por la expansin urbana; transformacin de reas agrcolas y naturales; poblacin, y
densidad urbana. La definicin, la fuente y el procedimiento de clculo para la elaboracin de los indicadores puede
consultarse en Valera et al. (2011).
66
Psters
Un crecimiento poblacional del 57,3% entre 1956 y 2012 ha provocado que la densidad de poblacin ronde en esta
ltima fecha los 6.000 hab./km2 y esa progresiva presin antrpica ha provocado que la distribucin de usos del
suelo haya cambiado significativamente en 56 aos. La transformacin fundamental ha consistido en el retroceso
de las reas naturales y especialmente de las zonas agrcolas ante las superficies construidas. Dejando al margen
la urbanizacin de zonas agrcolas, un 7,2% de las reas cultivadas en 1956 ha sido abandonada (4,5%) o regenerada por la vegetacin natural (2,7%) en 2012. Como contrapunto, el crecimiento de la superficie construida durante
todo el periodo representa un 122%, con un ritmo medio anual de construccin de 43,8 ha/ao. La construccin ha
supuesto una prdida considerable de reas agrcolas y naturales, que en conjunto se cuantifica en 2.396 ha. De
ellas, la mayor parte corresponde a zonas agrcolas, con 2.244 ha frente a las 152 ha de zonas naturales. Adems,
buena parte de la superficie sellada antropognicamente corresponde a suelos de gran fertilidad, siendo la unidad
taxonmica mayoritaria Fluvisoles calcreos. Durante el periodo 1984-2012 se destruyeron 952 ha de suelos con
elevada y muy elevada capacidad de uso. Este suelo sellado se ha destinado mayoritariamente a usos residenciales
(695 ha), siendo la superficie destinada a infraestructuras de 143 ha y a usos industriales y comerciales de 114 ha.
CONCLUSIONES
Aunque la urbanizacin se relaciona en gran medida con la dinmica demogrfica, la diferencia entre las tasas de
crecimiento de la poblacin (57,3%) y de las superficies construidas (122,2%) indica un cambio en las pautas de
ocupacin del territorio para los distintos usos y especialmente los urbanos. La superficie construida disponible por
habitante (56 m2/hab.), aunque elevada, es inferior a la cuantificada en otros espacios urbanos metropolitanos de
la Comunidad Valenciana (Valera, 2011), caracterizados por una urbanizacin ms extensiva que la de la ciudad
mediterrnea tradicional. No obstante, el crecimiento de la superficie urbanizada ha implicado la prdida de 2.244
ha de cultivos hortcolas tradicionales.
REFERENCIAS
Valera A. 2011. Dinmica espacio-temporal de usos y cubiertas del suelo en reas metropolitanas de la Comunidad Valenciana. Valencia: Servei de Publicacions de la Universitat de Valncia. Disponible en: http://hdl.handle.
net/10803/78869
Valera A, A C, Snchez J. 2011. Cambios en los usos y coberturas del suelo en el municipio de Elx (19562005). Estudios Geogrficos 271: 681-703.
67
EFECTO DE LOS INCENDIOS FORESTALES EN LA FIRMA ISOTPICA DE

LA MATERIA ORGNICA DEL SUELO. 13C Y D DE SERIES DE N-ALKANOS LIBERADOS POR PIRLISISIS (PY-CSIA)
JIMNEZ-MORILLO NT, LPEZ NEZ R, DE LA ROSA JM, GONZLEZ-VILA FJ,
GONZLEZ-PREZ JA
IRNAS-CSIC, Av. Reina Mercedes, 10, 41012-Sevilla, Espaa
jag@irnase.csic.es
RESUMEN
Se estudia el efecto de un incendio forestal en la firma isotpica (13C y D) de series de n-alcanos liberadas por
pirlisisis analtica directa (Py-CSIA) de fracciones granulomtricas de suelos. Se encuentran marcadores isotpicos
relacionados con el efecto del fuego en la materia orgnica del suelo (MOS) y se discute su utilidad para evaluar los
efectos de los incendios forestales en los suelos y el seguimiento posterior de su recuperacin.
Palabras clave: Incendios Forestales, alcanos, isotopos estables, pirolisis, CSIA
INTRODUCCIN
Figura 1: Efecto de un incendio forestal en la serie

de n-alcanos de la MOS.
MATERIALES Y MTODOS
Los incendios forestales son un factor de perturbacin en las

reas mediterrneas que producen cambios cuantitativos y
cualitativos en la MOS y que a su vez contribuyen a procesos de degradacin, como la erosin, (Gonzlez-Prez et al.,
2004; de la Rosa et al., 2012). Los efectos de temperaturas
elevadas en la MOS dependen de factores relacionados y la
evaluacin de la degradacin causada por incendios forestales y de su recuperacin no es tarea fcil. Se han desarrollado herramientas analticas para identificar marcadores
e ndices tiles para predecir la recuperacin de los suelos
afectados por incendios forestales. Un efecto general del fuego en la estructura qumica de la MOS es el acortamiento de
la longitud de cadenas de alcanos y la progresiva prdida del
nmero impar natural preferente de carbonos en las cadenas
(Almendros et al., 1988) (Fig. 1).
Se realiza un anlisis comparado entre un suelo (Arenosol) afectado y no afectado por un incendio severo en el PN
Doana bajo vegetacin de alcornoque (Quercus suber). Las razones isotpicas de carbono e hidrgeno (13C y
D) se midieron en las series biognicas de n-alcanos liberadas mediante Py-CSIA (Gonzlez-Prez et al., 2015).
Se encuentran diferencias entre las firmas isotpicas de C e H de cadenas alqulicas (n-alcanos) entre las fracciones
granulomtricas del suelo. La firma de C sigue la tendencia natural de empobrecimiento en istopo pesado (13C)
con la longitud de cadena, lo que refleja un origen predominante de la vegetacin tipo C3, esa tendencia es ms
pronunciada en la fraccin gruesa particulada (POM), tanto quemada como sin quemar, lo que indica una mayor
contribucin de la vegetacin en esta fraccin de la MOS. El enriquecimiento en las cadenas cortas (<23 tomos de
C) de la fraccin fina control (no afectada) indica contribuciones de material de organismos hetertrofos y refleja un
estado de evolucin mayor de la MO que en la fraccin gruesa. El consistente empobrecimiento en istopo pesado
(c 3 ) observado en las cadenas cortas (<23 tomos de C) afectadas por el fuego indica contribuciones de fragmentos de rotura procedentes de cadenas ms ligeras largas causado por el fuego.
68
Psters
Respecto a los istopos de hidrgeno, slo se encuentran

diferencias claras entre la fraccin gruesa no afectada por
el incendio, con una firma claramente empobrecida en
deuterio, y el resto. La interpretacin de este resultado es
compleja y puede indicar tanto cambios en los aportes recientes (despus del incendio) de la naturaleza de la materia orgnica fresca al suelo o en las condiciones hdricas
del suelo, como cambios de tasas de evapotranspiracin
despus del pasaje del fuego.
CONCLUSIONES
La combinacin de tcnicas analticas avanzadas, como
pirlisis analtica y el anlisis de la firma isotpica (PyCSIA) abre nuevas ventanas de informacin en el estudio
de la MOS que, por ser la fraccin ms reactiva, es tambin responsable de la mayora de los procesos que en l
ocurren. Los resultados apuntan a la ocurrencia de procesos ms o menos complejos que afectan a las caractersticas qumicas de la MOS; mientras que las fracciones gruesas reflejan principalmente la estructura qumica
de la vegetacin, las finas guardan memoria tanto de
transformaciones biolgicas como causadas por factores
abiticos como el fuego. Se identifican nuevos marcadores isotpicos informativos sobre el efecto del fuego en el
suelo que pueden integrarse en ndices tiles para evaluacin y seguimiento de su recuperacin.
REFERENCIAS
Almendros G, Martn F, Gonzlez-Vila FJ. 1988. Effects of fire on humic and lipid fractions in a Dystric Xerochrept
in Spain. Geoderma 42: 11527
De la Rosa JM, Faria SR, Varela ME, Knicker H, Gonzlez-Vila FJ, Gonzlez-Prez JA, Keizer J. 2012. Characterization of wildfire effects on soil organic matter using analytical pyrolysis. Geoderma 191: 2430
Gonzlez-Prez JA, Gonzlez-Vila FJ, Almendros G, Knicker H. 2004. The effect of fire on soil organic matter a
review. Environment International 30: 855870
Gonzlez-Prez JA, Jimnez-Morillo NT, de La Rosa Arranz JM, Almendros G, Gonzlez-Vila FJ (2015) Pyrolysis-gas chromatography-isotope ratio mass spectrometry of polyethylene. Journal of Chromatography A 1388:
236243
AGRADECIMIENTOS
Trabajo parcialmente financiado por el Proyecto GEOFIRE (CGL2012-38655-C04-01). J.M. de la Rosa est contratado en el programa JAE-Doc CSIC/ESF (JAE-DOC 056) y N.T Jimnez-Morillo es becario FPI (BES-2013-062573).
69
RESIDUOS DE PLAGUICIDAS EN SUELOS AGRCOLAS DE LAS ISLAS

CANARIAS
DAZ DAZ R1, DEL MAR BERNAL SUREZ M1 Y ASTERIO GUERRA GARCA J2
Instituto Tecnolgico de Canarias (ITC). C/. Los Cactus N 68, Polgono Industrial de Arinaga, 35118 Agimes,
Las Palmas1 y Gestin del Medio Rural de Canarias (GMR Canarias). C/. Jess Hernndez Guzmn, 2, Planta
C. Polgono Industrial El Mayorazgo, 38110 Santa Cruz de Tenerife1
rdiaz@itccanarias.org1, joseagg@gmrcanarias.com2
RESUMEN
Primera parte de un programa de monitorizacin de residuos de plaguicidas en tierras de cultivo en Canarias, en el
que se han recogido un total de 74 muestras para realizar el anlisis de residuos de 140 plaguicidas diferentes. Se
han detectado un total de 266 residuos, correspondientes a 60 plaguicidas diferentes, 33 insecticidas y acaricidas,
24 fungicidas y 3 herbicidas. El 68 por ciento de los residuos detectados corresponden a insecticidas y acaricidas.
Los plaguicidas ms frecuentemente detectados y en mayores concentraciones han sido los acaricidas xido de
Fenbutaestan y Buprofecina y el insecticida Clorpirifos. La mayor incidencia de residuos (4,96 residuos / muestra)
se ha encontrado en las tierras de cultivo de hortalizas destinadas al mercado local.
Palabras clave: Plagas, cultivos, GC-MS/MS, LC-MS/MS, xido de fenbutaestan
INTRODUCCIN
La lucha contra las plagas y enfermedades y la necesidad de incrementar la productividad de los cultivos, ha conducido a un incremento del uso de productos fitosanitarios (plaguicidas) en las zonas rurales, introduciendo y liberando
en el entorno rural productos qumicos extraos que contaminan su ambiente.
MATERIALES Y MTODOS
Las muestras de tierra se recogieron en campo siguiendo el modelo tradicional de muestreo para anlisis de fertilidad de suelos. Se ha analizado un total de residuos de 140 plaguicidas diferentes, utilizando para ello dos mtodos
multirresiduo, uno por cromatografa de gases (GC) y otro por cromatografa lquida (LC), ambos con deteccin por
espectrometra de masas (MS/MS), determinando 85 y 55 plaguicidas respectivamente en cada mtodo: GC-MS/
MS y LC-MS/MS.
La extraccin de residuos se realiz conjuntamente siguiendo un mtodo de extraccin slido:lquido utilizando
acetato de etilo acidificado con un 1% de actico como disolvente de extraccin. A la muestra de tierra, 10 gramos,
le aadimos acetato sdico, 1 gramo, para conseguir un efecto tampn de control del pH del extracto. Aadimos
adems cloruro sdico (1,5 g) y sulfato de magnesio (8 g) y realizamos la extraccin combinando agitacin y ultrasonidos para romper los agregados. Los extractos finales los obtenemos realizando cambio de disolvente: ciclohexano
para GC-MS/MS y en acetonitrilo para LC-MS/MS. En la validacin del mtodo utilizado se ha obtenido una recuperacin superior al 70% para todos los plaguicidas estudiados.
Durante el periodo comprendido entre el 16 de Septiembre y el 2 de Diciembre de 2014, recogimos un total de 74
muestras de tierras de cultivo en diferentes localizaciones del Archipilago Canario, correspondiendo las muestras
a diferentes cultivos en explotacin en el momento de los muestreos. Las fincas muestreadas corresponden a 17
cultivos diferentes en explotacin, 47 fincas de cultivo de frutas y 27 de cultivos de hortalizas. Entre las 47 muestras
correspondientes a cultivos de frutas: pltano (29 fincas), uva de vinificacin (7), ctricos (5), aguacate (4), pia
tropical (1) y papaya (1). En cuanto a las 27 muestras de cultivos de hortalizas: lechuga (9), espinaca (2), hierbas
aromticas (2), calabaza (3) berenjena (1), calabacn (1), zanahoria (1), pepino (1), col (2) y tomate (2). Las ltimas
3 muestras del grupo de hortalizas corresponden a cultivo de tubrculos, 2 de papas y uno de batata.
70
Psters
En las 74 muestras de tierra hemos encontrado hasta 266 residuos de plaguicidas, con un promedio de 3,60 residuos de plaguicidas diferentes por muestra de tierra. Los 266 residuos encontrados corresponden a un total de
60 plaguicidas diferentes, 24 fungicidas, 3 herbicidas y 33 insecticidas / acaricidas. Los residuos de insecticidas /
acaricidas son los ms numerosos, 181 (68% del total, 2,45 residuos / muestra), siendo los dos ms frecuentes el
insecticida Clorpirifos con un total de 38 residuos detectados y, el acaricida xido de Fenbutaestan con 42 hallazgos
de residuos. Otros compuestos encontrados frecuentemente fueron: Buprofecina (13 residuos), Cipermetrina (12) e
Imidacloprid (12), todos insecticidas y acaricidas. Para los tres herbicidas detectados, Oxifluorfen, Pendimetalin y Linuron, hemos encontrado 18 residuos: 7, 7 y 4 respectivamente, que se han detectado principalmente, 15 residuos,
en tierras dedicadas al cultivo de hortalizas, 3 de ellos en tierras de tubrculos. El total de residuos de fungicidas
encontrado asciende a 67. En cuanto a los niveles de concentracin detectados, los ms elevados corresponden
con residuos de insecticidas / acaricidas en tierras de cultivo de platanera.
CONCLUSIONES
Los niveles de concentracin ms elevados de los residuos detectados corresponden a insecticidas / acaricidas:
xido de Fenbutaestan, Clorpirifos, Buprofecina, en tierras de cultivo de platanera.
La frecuencia de residuos de xido de Fenbutaestan y los niveles de concentracin que presentan, especialmente
en tierras de platanera, indican una elevada persistencia de este acaricida en tierras de cultivo. El Fenbutaestan dej
de ser utilizado en platanera en 2012.
La mayor incidencia de residuos, 4,86 residuos / muestra, se encuentra en los cultivos de hortalizas en zonas rurales, destinados mayoritariamente al mercado local.
Se han encontrado residuos de Dicofol, en 4 muestras de tierra, lo que nos indica la longeva persistencia de este
acaricida organoclorado, cuyo uso fue habitual en Canarias hasta finales del Siglo XX.
REFERENCIAS
MacBean C (Editor). 2013. The Pesticide Manual: A world compendium 16th edition. UK: BPCP.
Asensio-Ramos A, Hernandez-Borges J, Ravelo Perez L, Rodriguez-Delgado MA. 2010. Evaluation of a modified Quechers method for the extraction of pesticides from agricultural, ornamental and forestall soils. Analytical
and Bioanalytical Chemistry 396: 2307-2319.
AGRADECIMIENTOS
Este trabajo ha sido cofinanciado mediante recursos del Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER), articulados a travs del Programa de Cooperacin Transfronteriza Espaa Fronteras Exteriores (POCTEFEX).
71
DENDROCRONOLOGA DE ARBUSTOS (RETAMA SPHAEROCARPA (L.)

BOISS) COMO HERRAMIENTA DE DATACIN DEL ABANDONO DE CAMPOS AGRCOLAS
VERD I, CANTADOR S, MARQUS MJ, CARRAL P
Dpto. de Geologa y Geoqumica. Universidad autnoma de Madrid. C/ Francisco Toms y Valiente, 7. Madrid,
Espaa
ire.verdu@estudiante.uam.es
RESUMEN
En las ltimas dcadas la actividad agrcola ha cesado, proliferando los campos abandonados que en ocasiones se
cubren espontneamente de especies vegetales recolonizadoras del suelo. El abandono de la agricultura ofrece la
oportunidad de valorar el tiempo requerido por el suelo para recuperar propiedades que han podido perderse como
consecuencia del uso agrcola. En este trabajo se emplea la dendrocronologa en Retama sphaerocarpa L. Boiss
para determinar el tiempo de abandono y los cambios en el contenido de materia orgnica y la densidad aparente del
suelo. La edad de la retama ms longeva encontrada es de 15 aos. Se comparan las caractersticas del suelo con
laboreo actual y progresivamente suelos en los que no se ha alterado su integridad en distintos periodos de tiempo.
Se ha encontrado una recuperacin del contenido de materia orgnica pero no hay evidencias tan claras de afeccin
a la densidad aparente en este periodo de tiempo.
Palabras clave: Dendrocronologa, Abandono Retama sphaerocarpa, Materia orgnica
INTRODUCCIN
Uno de los problemas con los que se enfrentan los investigadores del suelo es el largo plazo necesario para observar cambios en sus propiedades en condiciones naturales. Es por ello muy til el empleo de indicadores del transcurso del tiempo.
Es un hecho habitual observar el crecimiento de arbustos en campos de cultivo abandonados del paisaje espaol.
Una de las especies frecuentemente encontradas en estas circunstancias es la retama de bolas (Retama sphaerocarpa (L.) Boiss), que progresa a partir del momento en que el suelo no es sometido a laboreos peridicos. En este
trabajo se pretende utilizar la dendrocronologa de las retamas para establecer los aos de abandono y los cambios
experimentados por el suelo a lo largo de dicho periodo. Se considera que los suelos bajo las retamas y en su proximidad ms inmediata no han sido labrados a lo largo del tiempo que indican los anillos de cada retama.
MATERIALES Y MTODOS
La zona de estudio es una superficie de unos 2 km2 aislada entre reas urbanizadas en Alcobendas, Madrid (Tm
anual 13-16C; pluviometra en torno a 400). Los suelos de acidez moderada se desarrollan sobre arcosas; tienen
buena aireacin y permeabilidad. La zona fue agrcola en el pasado, hasta que la presin urbanstica ha conducido
al actual estado de uso testimonial de agricultura, principalmente para mantener los posibles subsidios.
Se realiz un muestreo sistemtico aleatorio para localizar lugares en los que el abandono era obvio, por la presencia de arbustos, y aquellos en los que haba seales evidentes de que se segua practicando el laboreo. Se emple
la especie leguminosa: Retama sphaerocarpa (L.) Boiss como indicadora del tiempo de abandono del suelo. Los
intervalos de abandono/tiempo de uso aparecen en la Tabla 1. En los suelos se determin materia orgnica (MO;
Walkley y Black 1934), y densidad aparente (DA; Jonston 1945).
72
Psters
Tras comprobar la normalidad de los datos se establecieron las diferencias entre las variables estudiadas (Tabla 1).
El suelo que contina siendo labrado tiene menos MO que el que se encuentra bajo las retamas (P<0.05), con una
media de 1.07% 0.55 (n=5). Tambin mantiene menor DA que el resto de las muestras. Cuando cesa el laboreo,
el contenido de MO se duplica en 5 aos. Si la falta de laboreo contina y adems existen retamas, se producen un
aumento an mayor, hasta 4.67% 1.15 (n=6).
TABLA 1. Cambios experimentados por la MO y la DA del suelo el tiempo de cese del laboreo. Los valores de P
indican las diferencias significativas con relacin al laboreo actual.
Tiempo de uso aos (a)
Materia orgnica (%)
Densidad aparente (g/cm3)
Labrado en la actualidad
1,07 0,55 a
1,32
0,06 -
Labrado hace menos de 5 a

Sin labrar desde hace ms de
6a
Labrado hace menos de 5
aos, con influencia de retama
Sin labrar hace ms de 6 a
con influencia de retama
2,25 1,22 ab
P<0.1
1,56
0,10 P<0.05
2,37 0,55 ab
P<0.1
1,51
0,24 P<0.05
2,23 1,27 ab
P=0.05
1,56
0,17 P<0.1
4,67 1,15 b
P>0.001
1,50
0,17 P<0.1
El laboreo disminuye la DA como consecuencia de la disgregacin fsica del suelo. Debido al escaso contenido inicial de MO,
cuando cesa el laboreo aumenta la DA. Los resultados, apuntan
a que tras 5 aos puede volver a descender, pues la diferencia
con el valor del laboreo es menos significativa (Tabla 1).
Se ha podido establecer una correlacin R=0.79 entre el tiempo
de abandono estimado y el progresivo enriquecimiento del suelo
en MO en el transcurso de 15 aos, que es la edad de la retama
ms longeva muestreada en este estudio (Figura 1).
CONCLUSIONES
El cese del laboreo conduce a i) aumento de la MO en un plazo relativamente breve, en este trabajo, a partir de 5
aos de abandono. ii) aumento inicial de la DA, que parece descender a medio plazo, en este caso tras ms de 6
aos. La presencia de retamas aumenta significativamente el contenido de MO en comparacin con los suelos cubiertos nicamente por vegetacin herbcea.
REFERENCIAS
Jonston JR. 1945. An accurate method for determining volumen of soil clods. Soil Science 59:449-452.
Walkley A, Black IA. 1934. An examination of Degtjareff method for determining soil organic matter and a proposed modification of the chromic acid titration method. Soil Science. 37: 29-37.
73
74
Secuestro de carbono y cambio global
75
76
77
SECUESTRO DE C EN SUELOS AGRCOLAS. RETOS Y PERSPECTIVAS

EN AGROSISTEMAS MEDITERRNEOS
VIRTO I
Dpto. Ciencias del Medio Natural. Universidad Pblica de Navarra. Campus Arrosadia. 31006 Pamplona
inigo.virto@unavarra.es
RESUMEN
Los suelos representan el mayor reservorio terrestre de C. Cambios pequeos en el C orgnico del suelo (SOC)
pueden tener un impacto significativo de la concentracin de CO2 atmosfrico. La conservacin y el incremento del
SOC almacenado en el suelo son desde hace dcadas objeto de estudio. En este trabajo se describe el ciclo de estabilizacin de SOC, para determinar los mecanismos precisos, y los factores que los regulan. stos incluyen tanto
algunas caractersticas propias de los suelos y de las materias orgnicas que contienen o reciben, como factores
relacionados con el manejo agrcola. Respecto a los segundos, en este trabajo se estudian dos cambios mayores
en los sistemas agrcolas mediterrneos: la supresin de labores, y la introduccin del regado. Ambos tienen resultados dependientes de las condiciones locales, y pueden tener consecuencias diferentes en funcin de los cambios
que introducen en el rgimen de entradas y de salidas de SOC en el sistema. Respecto a las primeras, se presentan
los resultados de varios estudios que demuestran la importancia de la mineraloga del suelo en la estabilizacin del
SOC. De manera general, la mineraloga de la fraccin arcilla condiciona la proteccin indirecta de la materia orgnica al favorecer la formacin de complejos rgano-minerales secundarios estables. La presencia de carbonatos,
segn varios estudios secuenciales, condiciona tambin la estabilizacin del SOC al determinar las caractersticas
fsicas de la matriz del suelo.
Finalmente, en el contexto mediterrneo, la introduccin del regado en diferentes zonas, ha permitido estudiar las
consecuencias de este cambio climtico en las tasas de renovacin del SOC. De manera general, se constata un
aumento de dichas tasas desde el inicio de su puesta en marcha, tanto en lo referente a la dinmica del SOC, como
a la interaccin con el C de la fraccin inorgnica.
Palabras clave: C orgnico del suelo, no laboreo, regado, mineraloga del suelo, carbonatos edficos
INTRODUCCIN
El C orgnico del suelo (SOC) representa el pool ms dinmico de este recurso, y es un componente esencial de su
funcionamiento, al estar en el centro de procesos claves como la retencin y calidad de agua, la fertilidad qumica,
fsica y biolgica, y el intercambio de gases, entre otros. En el contexto actual, y en relacin al cambio climtico, su
papel en el ciclo global del C ha aumentado notablemente el inters de la comunidad cientfica y las administraciones por su estudio. Un ejemplo reciente es la inclusin de la capacidad natural de almacenamiento de SOC en los
suelos en la Ley de Transicin Energtica francesa (Snat Franais, 2015).
En este contexto, el estudio de los mecanismos de incorporacin, estabilizacin y mineralizacin de la materia orgnica del suelo (MOS) es y ha sido objeto de multitud de estudios en las ltimas dcadas. Si bien existe consenso
sobre los principales procesos, existen diversos aspectos en relacin a los factores que regulan estos procesos que
continan siendo objeto de estudio. En los suelos agrcolas, las consecuencias de algunos cambios de manejo estn
actualmente en debate. En particular, los cambios asociados a la frecuencia y tipo de laboreo, y los relacionados
con la implantacin del regado, merecen especial atencin, al ser conocido que sus consecuencias sobre la MOS
son dependientes de las condiciones edafoclimticas bajo las que se realizan (Powlson et al., 2011; Powlson et al.,
2014; Janzen, 2015).
Adems, la composicin de la fraccin mineral, largamente olvidada o subestimada en muchos modelos de estabilizacin de SOC, parece tener un papel significativo, tanto en relacin a la fraccin arcilla (Barr et al., 2014) como
a los carbonatos del suelo, que adems representan un puente de unin entre las formas orgnicas en inorgnicas
de C en el suelo.
78
En este contexto, el objetivo de este trabajo es contribuir a un mejor conocimiento de los factores condicionantes de
la estabilizacin del SOC en suelos agrcolas, mediante (i) una mejor comprensin de la relacin de esta estabilizacin y la mineraloga del suelo, a travs del estudio de varios casos prcticos y estudios de laboratorio en suelos
franceses y espaoles, (ii) un estudio a escala global de los principales factores relacionados con la estabilizacin
del SOC en sistemas sin laboreo, y (iii) el estudio de los cambios inducidos en el ciclo del SOC por la transicin al
regado.
MATERIALES Y MTODOS
1. Influencia de la mineraloga
La importancia de la mineraloga sobre la estabilizacin de materia orgnica se realiz en primer lugar en relacin
al papel de los carbonatos en la dinmica de agregacin (Fernndez-Ugalde et al., 2011) y sus consecuencias en
la estabilizacin del SOC (Fernndez-Ugalde et al., 2014) en un Calcixerept y una terra rosa (Xeralf) de La Rioja.
Se aplicaron para ello protocolos de desagregacin y reagregacin durante una incubacin con materia orgnica
marcada.
En una segunda fase, se estudi el papel de los minerales de la arcilla sobre el SOC utilizando protocolos de desagregacin, estudio de la mineraloga y del ciclo de renovacin de la MOS a partir de tcnicas de anlisis isotpico
sobre un Luvisol situado en Versailles (Francia), sobre el que existe un ensayo agronmico que incluye una crono-secuencia de cultivos C3 a C4 (Fernndez-Ugalde et al., 2013).
2. Meta-anlisis del efecto del no laboreo
Se realiz una seleccin de estudios publicados que reunieran una serie de caractersticas que permitieran una
comparacin del stock de C acumulado en pares de sistemas con no laboreo (NL) y laboreo de inversin (LI). En
total, se compararon 92 pares NL-IL, de los que se obtuvieron las caractersticas edafoclimticas, de textura del
suelo y de produccin. Sobre estos datos se realizaron comparaciones por pares y de correlacin (Virto et al., 2012).
3. Transicin al regado
El efecto de la implantacin del regado se estudi sobre una parcela experimental diseada ad hoc, incluyendo un
cultivo C3 (trigo) y otro C4 (maz) en secano y regado. Se analiz el ciclo de renovacin del COS en las dos condiciones, mediante tcnicas de fraccionamiento e isotopa.
El estudio de suelos con y sin carbonatos permiti observar que la menor microporosidad de los agregados formados durante la incubacin explica la renovacin ms lenta del SOC en suelos con carbonatos, y su mejor capacidad
para estabilizar el SOC en suelos agrcolas.
Respecto a la mineraloga de arcillas, su papel parece estar ms relacionado con la estabilizacin del SOC mediante la formacin de complejos organo-minerales secundarios estables que con la interaccin directa con los
complejos organo-minerales.
El estudio de las consecuencias de la aplicacin del NL demostr que, a una escala global, existe un mayor almacenamiento de SOC bajo este sistema (6.7%, i.e. 3.4 Mg C ha-1). Sin embargo, el nico factor significativamente
correlacionado con las diferencias de SOC entre NL y LI fue la diferencia en las entradas de C procedentes de los
restos de cultivo, lo que indica que la variabilidad observada en el almacenamiento de SOC bajo NL est largamente
relacionada con la variabilidad en la respuesta de los cultivos a este sistema de manejo.
Finalmente, la introduccin del regado supuso una aceleracin en las tasas de retorno de la MOS, que se incrementaron en ms de un 50% durante los cuatro primeros aos del estudio. Esto fue as tanto a nivel de stock total
de SOC en el suelo, como de la proporcin de C incorporado por unidad de biomasa producida.
79
CONCLUSIONES
Los resultados de esta serie de estudios han permitido avanzar el conocimiento de los factores y mecanismos
relacionados con la estabilizacin del SOC en agrosistemas templados y mediterrneos, y su respuesta a las dos
estrategias de manejo que suponen las mayores alteraciones potenciales en este proceso. De manera general, los
resultados han demostrado que esta respuesta vara con el tipo de suelo considerado y con la respuesta de todo el
agrosistemas al cambio de manejo. No existen por lo tanto soluciones globales, y las estrategias ms adecuadas
para el secuestro de SOC de manera duradera deben considerarse en funcin de las condiciones agronmicas y
edafoclimticas de cada lugar. De la misma manera, las consecuencias del cambio climtico que supone el regado debe evaluarse no slo en trminos de incremento de entradas de SOC al suelo, sino tambin considerando
sus efectos en la mineralizacin y las alteraciones que pueden generarse en el ciclo de renovacin del SOC en los
suelos regados.
REFERENCIAS
Barr P; Fernndez-Ugalde O; Virto I; Velde B; Chenu C. 2014. Impact of phyllosilicate mineralogy on organic
carbon stabilization in soils: incomplete knowledge and exciting prospects. Geoderma 235-236: 382-395.
Fernndez-Ugalde et al., 2013. Clay mineralogy differs qualitatively in aggregate-size classes: clay-mineral-based evidence for aggregate hierarchy in temperate soils. European Journal of Soil Science 64:410-422.
Fernndez-Ugalde et al., 2014. Mechanisms of macroaggregate stabilisation by carbonates: implications for
organic matter protection in semi-arid calcareous soils. Soil Research 52:180-192.
Ferrnndez-Ugalde et al., 2011. Effect of carbonates on the hierarchical model of aggregation in calcareous
semi-arid Mediterranean soils.
Janzen HH. 2015. Beyond carbon sequestration: soil as conduit of solar energy. Invited review. European Journal of Soil Science 66: 19-32.
Powlson DS, Stirling, C.M., Jat, M.L., Gerard, B.G., Palm, C.A., Sanchez, P.A.,Cassman, K.G. 2014. Limited
potential of no-till agriculture for climate change mitigation. Nature Climate Change 4: 678-683.
Powlson DS, Whitmore, A.P., Goulding, K.W.T. 2011. Soil carbon sequestration to mitigate climate change: a
critical re-examination to identify the true and the false. A review. European Journal of Soil Science 62: 42-55.
Snat Franais, 2015. Compte rendu analytique officiel du 18 fvrier 2015. Disponible en http://www.senat.fr/cra/
s20150218/s20150218_7.html (consulta 18 de mayo de 2015).
Virto et al., 2012. Carbon input differences as the main factor explaining the variability in soil organic C storage
in no-tilled compared to inversion tilled agrosystems. Biogeochemistry 108:17-26.
80
81
82
83
LIFE+ INTEGRAL CARBON: ALGAS EDFICAS PARA COMBATIR EL CAMBIO CLIMTICO

RAD C1, MARKS EAN1, GONZLEZ DELGADO N1, ABAJO F1, MIN J2, NAVAS LM2,
MONTERO O3
Grupo de Investigacin en Compostaje (UBUCOMP) Universidad de Burgos, Facultad de Ciencias, Pl. Misael Bauelos 09001 Burgos.
2
Grupo de Investigacin en Tecnologas Avanzadas y Desarrollo Rural (GIR-TADRUS). Universidad de Valladolid. Avda. Madrid, 44. 34004 Palencia.
3
Instituto de Biologa y Gentica Molecular, CSIC, 47003 Valladolid
crad@ubu.es
1
RESUMEN
El proyecto LIFE+ Integral Carbon plantea el aislamiento de algas edficas, su posterior cultivo en fotobiorreactores
aprovechando los nutrientes residuales y el CO2 emitido por instalaciones agroindustriales y su posterior aplicacin
como biofertilizante. En el inicio del proyecto, un cultivo concentrado de Chlorella sp., previamente aislada del suelo
receptor, se introdujo en mesocosmos de suelo donde se realizaron ensayos respiromtricos con y sin adicin de
algas, con iluminacin y en oscuridad, durante 21 das de incubacin. Los resultados muestran un claro efecto estimulador de la microbiota del suelo, tanto en trminos de respiracin como de actividad biolgica estable del suelo.
Palabras clave: algas edficas, respirometra, biomasa microbiana, biofertilizante
INTRODUCCIN
Los ecosistemas terrestres han sido reconocidos como el mayor sumidero global de las emisiones de CO2, lo que les
confiere un especial inters en la lucha para la mitigacin del cambio climtico (Lal, 2008). Estimaciones basadas en
diferentes modelos atribuyen una produccin bruta terrestre de 123 Pg C ao-1 (Beer et al. 2010), de los cuales entre
0,3-0,5 Pg C ao-1 son considerados como produccin de biomasa neta; la principal fraccin de esta produccin primaria est relacionada con la actividad de las plantas, si bien otros organismos como cianobacterias, algas, hongos,
lquenes y briofitos colonizan buena parte de la superficie terrestre contribuyendo a la fijacin de CO2 atmosfrico y
produciendo compuestos orgnicos carbonados (Elbert et al. 2012). Analizando la fijacin auttrofa microbiana en
el suelo, Yuan et al. (2012) afirman que puede llegar a constituir entre el 0,12-0,59 del C orgnico del suelo, lo que
supondra un potencial secuestro de C de 0,6-4,9 Pg C ao-1. En este trabajo, un cultivo de Chlorella sp., especie autctona que fue asilada del propio suelo, fue reproducida en fotobiorreactores con adicin de nutrientes y posteriormente reintroducida en el mismo suelo. El objetivo es determinar su capacidad de supervivencia y su contribucin al
balance de fijacin neta de C en el suelo y su efecto sobre la biomasa microbiana y las formas de C orgnico lbil.
MATERIALES Y MTODOS
El suelo utilizado en la experiencia es un Dystric Regosol (Rd) correspondiendo las muestras al horizonte superficial
(0-10 cm) de una parcela de regado localizada en Losar de la Vera (Cceres). Sus propiedades fsico-qumicas son:
Da 1,32 kg L-1, textura franco-arenosa, pH 6,36, CE 0,32 dS m-1, SOM 1,23 %, TN 1,098 g kg-1. Las muestras de
algas fueron extradas del mismo suelo e incubadas utilizando el medio de cultivo BG11 esterilizado, una aireacin
constante y un fotoperiodo de 16:8 horas con una iluminacin de 1.045 lux. Los 15 L de cultivo obtenidos fueron concentrados mediante ultrafiltracin tangencial a 0,45 m hasta lograr una concentracin de 2,5 g L-1 de biomasa algal.
Las respirometras se realizaron en botellas transparentes de 1 L de capacidad, cerradas hermticamente en las que
se introdujo el suelo humectado al 45% de su CRAD en cilindros de 3 cm de alto y 5 cm de dimetro y un vial con 2
mL de NaOH 0,5 M para la captura del CO2 respirado. Peridicamente, se reemplaz el contenido del vial, se aadieron 3 mL de BaCl2 0,5 M para la precipitacin del carbonato y se valor el NaOH sin reaccionar frente a HCl 0,1
M en un valorador automtico. El tratamiento se realiz por cuadruplicado con la adicin de 2 mL de la suspensin
de algas cubriendo toda la superficie del cilindro (SA), 2 mL del medio de cultivo (S), obtenido tras separar las algas
por filtracin a 0,45 m, 2 mL de agua destilada (TS) y los controles de CO2 (BL). Todas las muestras se incubaron
84
en cmara climtica por duplicado, con y sin iluminacin (L y O, respectivamente), utilizando un fotoperiodo de 16:8
h, una intensidad de luz de 2.750 lux y un ciclo 25-18C para los periodos de iluminacin-oscuridad.
Figura 1a. Imgenes de la costra biolgica desarrollada en la superficie del suelo sin y con adicin de algas (SL y
SAL). 1b. Curvas acumulativas del CO2 respirado por muestras de suelo con algas en iluminacin y oscuridad (SAL
y SAO) y suelo sin algas (SL y SO).
La adicin de la suspensin de algas edficas triplica la capacidad respiromtrica del suelo inicial, experimentando
una mineralizacin neta de C notablemente superior.
La suspensin de algas introducida en el suelo coloniza rpidamente la superficie del suelo formando una costra
biolgica estable.
Parte del fotosintato producido por las algas estimula la concentracin de C orgnico biodisponible en el suelo con
el consiguiente incremento de la biomasa microbiana.
AGRADECIMIENTOS
Este trabajo ha sido financiado por el Proyecto LIFE13 ENV/ES/001251.
REFERENCIAS
Beer C, Reichstein M, Tomelleri E, Ciais P, Jung M, et al. (2010) Terrestrial gross carbon dioxide uptake: global
distribution and covariation with climate. Science 329: 834-838.
Elbert W, Weber B, Burrows S, Steinkamp J, Bdel B, Andreae MO, Pschl U (2012) Contribution of cryptogamic
covers to the global cycles of carbon and nitrogen. Natural Geosciences 5: 459-462.
Lal R. 2008. Carbon sequestration. Philosofical Transactions of the Royal Society B. 363: 815-830.
Yuan H, Ge T, Chen C, ODonnell AG, Wu J. 2012. Significant role for microbial autotrophy in the sequestration
of soil carbon. Applied and Environmental Microbiology 78: 2.328-2.336.
85
REHABILITACIN DE SUELOS CON LODOS DE DEPURADORA

ES UNA PRCTICA EFECTIVA PARA EL SECUESTRO DE CARBONO?
CARABASSA V1, GONZLEZ R1,2, ORTIZ O1,3, CAIZARES R1,2, ALCAIZ JM1,2
CREAF, Cerdanyola del Valls 08193, Spain
Univ Autnoma Barcelona, Cerdanyola del Valls 08193, Spain
3
Escuela Politcnica Superior, Universidad de Zaragoza, Huesca, Spain
v.carabassa@creaf.uab.cat tel: +34 93 581 33 55
1
2
RESUMEN
Se presentan resultados de la evolucin en 18 aos del contenido y estabilidad del carbono orgnico del suelo en
dos reas de una cantera de piedra caliza que fueron rehabilitadas con tierras fertilizadas con lodos de depuradora
o sin ellos. Los resultados indican un incremento en el contenido de C transcurridos 18 aos, tanto en los suelos
control como en los suelos enmendados, aunque mayor en los fertilizados con lodos.. Paralelamente, los suelos
enmendados presentan una mayor proporcin de C recalcitrante y de huminas transcurridos 18 aos. Considerando
el perodo 1996-2014, la restauracin con lodos ha supuesto un secuestro neto de 26 Mg C ha-1, en comparacin
con los 19 Mg C ha-1 en el suelo control. Por lo tanto, se puede afirmar que la aplicacin de lodos puede contribuir a
aumentar el secuestro de C en el suelo.
Palabras clave: rehabilitacin de suelos, lodos depuradora, materia orgnica del suelo, secuestro de carbono, restauracin de canteras.
INTRODUCCIN
Ms de la mitad de la materia seca de los lodos EDAR es materia orgnica considerada de fcil degradacin en el
suelo por lo que se discute su eficacia para aumentar los niveles de materia orgnica del mismo al tener un tiempo
de residencia breve. Si aceptamos que el secuestro de C en el suelo consiste en la estabilizacin en el mismo de C
que tiene su origen en la atmosfera, el empleo de fertilizantes y determinados abonos orgnicos puede resultar en
un balance negativo. En este trabajo se muestra el balance de C orgnico oxidable y de sus formas ms estables,
en una perspectiva a medio plazo (18 aos), comparando zonas restauradas con tierra fertilizada con lodos EDAR
con otras homlogas sin lodos, en condiciones tpicas de clima mediterrneo.
MATERIALES Y MTODOS
El trabajo se ha realizado en una cantera de areniscas calizas usadas como piedra decorativa, situada entre los
municipios de Alcover y Mont-Ral (Tarragona). Las superficies explotadas presentan el aspecto de canchales formados por abundantes piedras que no tienen inters comercial, con escasa matriz fina caliza. La rehabilitacin tpica
consiste en la regularizacin morfolgica del terreno, sobre el que se deposita una delgada capa de suelo (unos 20
cm) formado por tierras sobrantes de las cercanas, seguido de plantacin de Pinus halepensis. Como alternativa se
compara la aplicacin de lodos de EDAR, bien incorporados a las tierras mencionadas antes de su distribucin en
el terreno, en una dosis equivalente a unos 80 Mg ha-1.
En octubre de 1996 se establecieron 3 parcelas de unos 600 m2 en zonas de escasa pendiente rehabilitadas solo
con tierra (T), y otras 3 equivalentes con tierra fertilizada con lodos (F). Al cabo de un mes se tomaron al azar 3
muestras de suelo compuestas, de 0-20 cm, dentro de cada parcela, que se secaron al aire y se tamizaron a 2 mm.
Se repiti el muestreo en 2014.
Se analiz el C oxidable (Coxid) con K2Cr2O7 0.4N a 150C en mezcla bicida (H2SO4/H3PO4), el C no hidrolizable con
HCl 6M (Cnhidrol) y el C insoluble en NaOH 0,1M (Chumin), estos ltimos determinados tambin por oxidacin en los
residuos de la hidrlisis y de la extraccin alcalina.
86
El suelo tiene una textura franco-arcillosa (USDA) y un bajo contenido de materia orgnica (0.65%). El contenido de
carbonatos es del 18% (calcita y dolomita). El suelo tena un pH inicial de 8.5 que baj a 8.1 en las parcelas tratadas
con lodos.
Inicialmente la adicin de lodos increment de forma muy notable el contenido de C orgnico, triplicando el contenido del suelo control. Transcurridos 18 aos ambos tratamientos han experimentado un gran incremento, pasando de
4 a 14 g kg-1 en el control T y de 11 a 25 g kg-1 en el suelo fertilizado con lodos. Por lo tanto, el efecto de la aplicacin
de lodos se mantiene en el tiempo, con diferencias significativas respecto al control T. La mayor acumulacin de Coxid
en F se explica por la mayor produccin de biomasa vegetal en estas parcelas que supone un aporte continuado al
suelo, ms que por la permanencia de materia orgnica residual de los lodos.
La concentracin de Cnhidrol sigue el mismo patrn, por lo que tambin ha incrementado notablemente en este periodo. La fraccin huminas, es decir el C fuertemente ligado a la matriz mineral, ha incrementado algo ms proporcionalmente en este periodo, indicando la gran capacidad de estabilizacin de materia orgnica que tiene este suelo
debido a su textura arcillosa y que probablemente no ha alcanzado an la saturacin. Es decir, la estabilizacin de la
materia orgnica se produce tanto por la formacin de complejos arcillo-hmicos como por la seleccin de componentes recalcitrantes, si bien el primer proceso parece predominar en este suelo. Estos resultados difieren de otros
publicados recientemente de un trabajo realizado en otro suelo de cantera menos arcilloso y en clima ms hmedo,
donde se observa un aumento de la recalcitrancia de la materia orgnica, ms que la estabilizacin por complejos
arcillo hmicos.
La ratio Cnhidrol respecto Coxid nos indica que las parcelas tratadas con lodos mantienen la misma proporcin de C
recalcitrante pasados 18 aos, mientras que en las parcelas control esta ratio disminuye, probablemente debido
a la aportacin de materia orgnica procedente de la vegetacin. Por otro lado, la relacin Chumin/Coxid no presenta
diferencias notables entre tratamientos y se incrementa con el tiempo, seguramente tambin a causa de los aportes
de la vegetacin.
La restauracin con lodos ha supuesto un secuestro neto de 26 Mg C ha-1, en comparacin con los 19 Mg C ha-1 en
el suelo control.
CONCLUSIONES
La utilizacin de lodos para restaurar canteras, aplicados de forma correcta, se puede considerar una buena opcin
para acelerar y mejorar el secuestro de C en suelos.
87
LAS EMISIONES DE CO2 DEL SUELO PARA EVALUAR LA EFICACIA DE

LA REMEDIACIN DE SUELOS CONTAMINADOS EN EL BIOXISOIL
FERNNDEZ ALONSO MJ, ORTIZ OATE C, GMEZ FERNNDEZ L, RUBIO SNCHEZ A
Dpto. Sistemas y Recursos Naturales, ETSI de Montes, Forestal y del Medio Natural, Universidad Politcnica
de Madrid. Campus Ciudad Universitaria, Avda. de las Moreras s/n, 28040, Madrid.
mj.fernandez@upm.es. Tel.: +34 913366377. Fax: +34 913365556
RESUMEN
La contaminacin del suelo es un problema en Europa consecuencia de la incesante generacin de residuos. El
proyecto BIOXISOIL (LIFE+ 11/ENV/ES/505 BIOXISOIL) integra diferentes tecnologas biolgicas y qumicas para la
remediacin de un suelo contaminado por vertidos de hidrocarburos de petrleo. Simultneamente con el desarrollo
de las tcnicas de descontaminacin (biorremediacin, fitorremediacin y oxidacin qumica in-situ) se est llevando
a cabo una monitorizacin de las emisiones de CO2 del suelo. Los primeros resultados muestran que las emisiones
asociadas al tratamiento combinado de las tres tcnicas son significativamente mayores a las producidas en los tratamientos individuales. Por otro lado, se observa que la temperatura del suelo incrementa significativamente dichas
emisiones, mientras que la humedad del suelo se comporta como un factor limitante.
Palabras clave: Emisiones CO2, biorremediacin, fitorremediacin, oxidacin qumica in situ (ISCO), contaminacin por hidrocarburos.
INTRODUCCIN
En Europa existen ms de 3 millones de emplazamientos potencialmente contaminados de los que aproximadamente 250.000 necesitan de una remediacin urgente (Panagos et al. 2013)theEuropeanCommissionhas identified soil
contamination as a priority for the collection of policy-relevant soil data at European scale. In order to support EUsoilmanagement policies, soil- related indicators need to be developed which requires appropriate data collection and
establishment of harmonized datasets for theEUMemberStates. In 2011-12, theEuropeanSoilDataCentreofthe European Commissionconducted aproject to collect data on contaminated sites from national institutions in Europe using
the European Environment Information and Observation Network for soil (EIONET-SOIL. En Espaa el inventario
nacional cifra en 4.532 los emplazamientos potencialmente contaminados, muchos de los cuales se encuentran ubicados en reas protegidas. La terminal de suministro de combustible a navos de La Clica (Arsenal de La Carraca)
actualmente en uso por La Armada Espaola, ubicada en pleno Parque Natural de la Baha de Cdiz, es un caso paradigmtico de emplazamiento afectado por vertidos de hidrocarburos en un rea natural de gran inters ambiental.
El proyecto BIOXISOIL (www.bioxisoil.eu) tiene como objetivo combinar las tecnologas biolgicas de remediacin
de suelos (fitorremediacin y biorremediacin) con el proceso qumico de oxidacin qumica in-situ (ISCO) en busca
de sinergias que mejoren el rendimiento de la remediacin y, a la vez, logren la restauracin funcional del suelo sin
comprometer la actividad militar actual.
El suelo es uno de los reservorios de carbono (C) terrestres ms importantes ya que alberga el doble de la concentracin de C que la atmsfera (Smith y Fang 2010), pero es tambin uno de los ms sensibles a la actividad humana.
La contaminacin y la prdida de biodiversidad reducen la capacidad de los suelos para actuar como sumidero de C
y poder contrarrestar el calentamiento global. La principal salida de C del suelo se produce como consecuencia de la
respiracin auttrofa y hetertrofa, que tras la fotosntesis, es la segunda fuente de emisin de CO2 a la atmsfera,
superando en ms de 10 veces los flujos antropognicos de la quema de combustibles fsiles (Raich y Tufekciogul
2000). Dada la importancia de estos flujos, el proyecto BIOXISOIL lleva a cabo la monitorizacin de las emisiones de
CO2 de los suelos de La Clica con el fin de valorar la eficiencia de la implantacin de las tecnologas de remediacin
y de sus mltiples combinaciones. Con este registro se pretende tener una idea del rendimiento del proceso de la
descontaminacin y de la recuperacin de las propiedades biolgicas del suelo.
88
MATERIALES Y MTODOS
El emplazamiento afectado por los vertidos de hidrocarburos se localiza en El Arsenal de La Carraca (San Fernando, Espaa). Los suelos son Entisoles originados sobre depsitos de marisma, con rgimen de humedad cuico,
textura franco-arcillosa, pH 8,0 y salinidad elevada. Los contenidos de C total en los primeros 10 cm oscilan entre
2,7- 6,6 y los de N entre 0,08-0,12%. La concentracin de hidrocarburos totales de petrleo es heterognea, alcanzando 33,5 g/kg de suelo en las reas ms contaminadas. En los focos de contaminacin se aplica el tratamiento de
choque ISCO, que consiste en la inyeccin de perxido de hidrgeno y un agente quelante a travs de una red de
pozos y piezmetros de control. La fitorremediacin utiliza las especies Populus nigra, Populus alba, Tamarix gallica,
Pistacia lentiscus y Salix purpurea. Se ha instalado una fitobarrera a base de tamarindos para evitar el flujo incontrolado de contaminantes. La biorremediacin promueve la atenuacin natural estimulando la biodegradacin de
los contaminantes por los microorganismos del suelo mediante la adicin de surfactantes, fertilizantes oleoflicos y
aspersin. Se realizan combinaciones de las tres tcnicas anteriores para la bsqueda de sinergias que favorezcan
la remediacin. Los flujos instantneos de emisin de CO2 del suelo son registrados estacionalmente en tres puntos
permanentes por cada tratamiento mediante cmaras estticas cerradas conectadas a un analizador infrarrojo de
gases WMA-4 (PPSystems). Adems, se miden las variables ambientales: presin atmosfrica, humedad del suelo,
temperatura media del aire y de los primeros 10 cm de suelo. Las emisiones de CO2 de los distintos tratamientos
en las primeras seis campaas de medida fueron contrastadas mediante ANCOVA, utilizando como covariables la
temperatura y la humedad del suelo, y el lenguaje y el entorno de programacin para anlisis estadsticos R.
Los resultados muestran picos de emisin de CO2 tras la inyeccin del reactivo de oxidacin en las parcelas ISCO
que alcanzan los 278,82 mg C-CO2m-2h-1. El modelo utilizado para interpretar las emisiones en funcin del tipo de
tratamiento es significativo (p-valor < 0,0001) y explica el 32% de la variabilidad de los flujos. La aplicacin combinada de las tres tcnicas de remediacin contribuye significativamente a incrementar las emisiones (p-valor < 0,0001).
La plantacin, tanto en el tratamiento de fitorremediacin como en la fitobarrera, parece incrementar y estabilizar
las emisiones en las distintas campaas de medida aunque con un nivel de significacin menor (p-valor: 0,074 y
0,055). La temperatura y humedad del suelo interfieren en la cantidad de CO2 emitida por el suelo en la mayora de
los tratamientos.
CONCLUSIONES
La combinacin de los tres tratamientos biorremediacin, fitorremediacin e ISCO maximiza las emisiones de CO2,
lo que puede estar indicando un mayor rendimiento de la remediacin. En la mayora de los tratamientos la emisin
de CO2 se correlaciona positivamente con la temperatura, mientras que las condiciones cuicas, que se producen
en determinadas pocas del ao, provocan ambientes reductores que limitan los flujos respiratorios de los suelos. Al
finalizar el proyecto (septiembre 2016) se dispondr de una visin ms amplia de la evolucin de las emisiones de
CO2, y se comprobar la verdadera reduccin de los niveles de hidrocarburos presentes en el suelo.
REFERENCIAS
Panagos P, Liedekerke M Van, Yigini Y, Montanarella L. 2013. Contaminated Sites in Europe: Review of the
Current Situation Based on Data Collected through a European Network. Journal of Environmental Public Health
2013:1-11.
Raich JW, Tufekciogul A. 2000. Vegetation and soil respiration: correlations and controls. Biogeochemistry
48:7190.
Smith P, Fang C. 2010. Carbon cycle: A warm response by soils. Nature 464:499500.
AGRADECIMIENTOS
Este trabajo ha sido financiado por el proyecto LIFE+ 11/ENV/ES/505 BIOXISOIL. Agradecemos la cooperacin de
los participantes: CIEMAT, AITEMIN y Armada Espaola.
89
EFECTOS SOBRE EL CARBONO ORGNICO, GLOMALINA Y ESTABILIDAD DE AGREGADOS EN RESTAURACIN DE SUELOS EN LA REGIN
MEDITERRNEA SEMIRIDA
LUNA RAMOS L1, COSTANZA ANDRENELLI M2, PELLEGRINI S2, VIGNOZZI N2, GISPERT NEGRELL M3, MIRALLES MELLADO I4, SOL BENET A1
Estacin Experimental de Zonas ridas (CSIC), Almera, Espaa.
Research Centre for Agrobiology and Pedology (CRA-ABP), Florencia, Italia.
3
Departamento de Ingeniera Qumica, Agraria y Tecnologa Alimentaria, Universidad de Girona, Espaa.
4
Georges Lematre Centre for Earth and Climate Research, Universit Catholique de Louvain-La-Neuve, Belgium.
lourdes@eeza.csic.es
1
2
RESUMEN
El objetivo de este estudio fue determinar los efectos de las enmiendas orgnicas y acolchados sobre la estabilidad
de los agregados y otros parmetros asociados a la agregacin del suelo, cinco aos despus del comienzo de una
restauracin experimental en Sierra de Gdor (Almera). Los tcnicas de restauracin utilizadas fueron una combinacin de enmiendas orgnicas (lodo, compost, control) y acolchados (grava, astilla de madera, control). Los resultados mostraron que las enmiendas orgnicas, especialmente el compost, mejoraron el contenido de glomalina y la
estabilidad de los agregados del suelo. Se encontr una correlacin significativa entre la glomalina total (BRSP) y la
glomalina fcilmente extrable (EE-BRSP) con el C orgnico del suelo (SOC). Tambin se correlacionaron significativamente la BRSP y la estabilidad de los agregados medida mediante el test de la gota (WDT) y el dimetro medio
de los agregados (MWD), excepto en los casos en que el SOC fue superior al 2% donde no se encontr correlacin
con MWD.
Palabras clave: Restauracin de canteras, enmiendas orgnicas, acolchados, glomalina, estabilidad de agregados.
INTRODUCCIN
La restauracin de canteras de roca caliza consiste principalmente en regenerar suelos altamente degradados o
inexistentes para que se den las condiciones mnimas que soporten el establecimiento de la comunidad bitica. Esta
restauracin es especialmente difcil en ambientes ridos. Las enmiendas orgnicas se estn considerando cada
vez ms por su potencial para mejorar la calidad de los suelos degradados. Entre los indicadores biolgicos ms eficientes estn los hongos micorrcicos arbusculares (AMF) que producen una glicoprotena llamada glomalina. Una
fuerte relacin entre la concentracin de glomalina y la cantidad de agregados estables al agua ha sido demostrada
(Wright y Upadhyaya 1998). Sin embargo, en estudios previos de campo previos se ha detectado entradas de materia orgnica que afectan errticamente a la estimacin de la glomalina en el suelo (Whiffen et al. 2007). En este estudio, hemos evaluado si la estabilidad estructural de los agregados en suelos restaurados mediante la combinacin
de enmiendas orgnicas y acolchados, se relaciona con cambios en el carbono orgnico del suelo y la glomalina.
MATERIALES Y MTODOS
Este estudio se llev a cabo en una cantera ubicada en el extremo sureste del macizo de Gdor (365520N, 2
3029W), Almera, bajo un clima mediterrneo semirido. Los tratamientos testados fueron combinaciones de enmiendas orgnicas (lodo, compost, control) y acolchados (grava, astilla de madera, control). Los suelos no alterados
del entorno se tomaron como referencia. Se midi el SOC, la glomalina (BRSP, EE-BRSP) mediante el mtodo de
Bradford y la estabilidad de los agregados al agua mediante el dimetro medio de los agregados (MWD) y el test de
la gota (WDT).
90
Las enmiendas orgnicas, especialmente el compost, mejoran el contenido de SOC y el contenido de glomalina (Figura 1a). La estabilidad de los agregados fue mayor en suelos enmendados, alcanzando los valores ms elevados
en suelos enmendados con lodo (Figura 1b).
Figura 1. (a) Los valores medios de protena del suelo relacionada con la glomalina (GRSP), GRSP fcilmente extrable (EE-GRSP) y C orgnico del suelo (SOC). (b) El dimetro medio de los agregados (MWD) y el nmero de
gotas de agua necesarias para destruir los agregados del suelo (WDT).
Se encontr una alta correlacin positiva entre BRSP, EE-BRSP y SOC, as como entre BRSP y WDT, lo que sugiere
que tanto glomalina como el SOC contribuyen a la formacin de agregados del suelo. Sin embargo, cuando el SOC
es superior al 2% no se encontr una correlacin significativa entre SOC, BRSP, EE-BRSP y MWD, posiblemente
debido a la co-extraccin de otros componentes (Jorge-Arajo et al. 2014). Cuando SOC es inferior al 2%, la correlacin entre las pruebas de estabilidad de agregados y contenido de glomalina es elevada y significativa.
CONCLUSIONES
La aplicacin de enmiendas orgnicas en suelos mineros del SE de Espaa mejora la estabilidad de sus agregados
evaluada mediante dos test clsicos y el contenido de glomalina. Sin embargo, el mtodo de extraccin de glomalina
con el ensayo de Bradford debe ser mejorado cuando el contenido de carbono orgnico del suelo es elevado (> 2%).
REFERENCIAS
Jorge-Arujo P,Quiquampoix H,Matumoto-Pintro PT,Staunton S. 2014. Glomalin-related soil protein in French
temperate forest soils: Interference in the Bradford assay caused by co-extracted humic substances. European
Journal of Soil Science, in press.
Whiffen LK, Midgley DJ, McGee PA. 2007. Polyphenolic compounds interfere with quantification of protein in soil
extracts using the Bradford method. Soil Biology and Biochemistry (39):691694.
Wright SF, Upadhyaya A, 1998. A survey of soils for aggregate stability and glomalin, a glycoprotein produced by
hyphae of arbuscular mycorrhizal fungi. Plant and Soil (198):97107.
91
TARJETAS DE SALUD DE LOS ECOSISTEMAS AGRCOLAS: HERRAMIENTA PRCTICA PARA LA AUTOEVALUACIN

MIJANGOS I, MUGERZA E, ANZA M, EPELDE L, BLANCO F, MARTN I, URRA J, GARBISU C
Grupo de Ecologa Microbiana de Suelos, Dpto. de Conservacin de Recursos Naturales, NEIKER-Tecnalia.
C/Berreaga, 1 Parque Cientfico y Tecnolgico de Bizkaia, Ed. 812. 48160 Derio, Bizkaia
imijangos@neiker.eus
RESUMEN
Las Tarjetas de Salud de los Ecosistemas Agrcolas-TSEA son manuales de reciente creacin que explican de
manera sencilla y prctica cmo puede realizarse un diagnstico global del estado de salud de los ecosistemas agrcolas, a travs del anlisis de una serie de indicadores a nivel superficial (cultivo) y subterrneo (suelo). Asimismo,
nos permiten valorar el impacto de los cambios generados en esos agroecosistemas (e.g., por una prctica agraria).
Para ello, estas tarjetas detallan qu indicadores de salud se pueden medir, cmo hacerlo correctamente, el significado de los indicadores propuestos y los valores de referencia considerados buenos, regulares y malos. Los
parmetros/indicadores se separan en dos categoras (bsicos y avanzados), que permiten realizar un diagnstico
de salud bsico o avanzado, en funcin de los intereses/posibilidades del usuario. El objetivo fundamental de
las TSEA es dotar a los agricultores y dems agentes implicados en la gestin de estos agroecosistemas (tcnicos,
cientficos y administracin) de una herramienta prctica que les permita evaluar por s mismos el impacto de sus
prcticas agrcolas sobre la salud de sus agroecosistemas, pudiendo as optar por aquellas alternativas de manejo
que demuestren ser ms sostenibles desde el punto de vista socioeconmico y medioambiental.
Palabras clave: biodiversidad, calidad de suelos, indicadores biolgicos, agricultura, servicios ecosistmicos
INTRODUCCIN
Las Tarjetas de Salud de los Ecosistemas Agrcolas-TSEA han sido desarrolladas por NEIKER-Tecnalia - Instituto
Vasco de Investigacin y Desarrollo Agrario, en colaboracin con ENEEK - Consejo de Agricultura y Alimentacin
Ecolgica de Euskadi, BLE - Biharko Lurraren Elkartea y ABERE Sociedad Cooperativa, en el marco de un proyecto
de la Eurorregin Euskadi-Aquitania. Sirven para monitorizar el impacto de diferentes prcticas agrcolas sobre los
Servicios Ecosistmicos de Produccin, Conservacin de la Biodiversidad, Conservacin del Recurso Suelo y Lucha Contra el Cambio Climtico que ofrecen los ecosistemas agrcolas, entendiendo que su estado de Salud es un
reflejo de la capacidad para cumplir con esos cuatro servicios clave.
MATERIALES Y MTODOS
Estos manuales o TSEA, que incluyen los protocolos de medida de todos los indicadores bsicos y avanzados, estn disponibles en la web de NEIKER-Tecnalia (www.neiker.net).
92
A continuacin se muestran las fichas diseada para la recogida de datos y el diagnstico de salud, a nivel bsico
(Figura 1) y/o avanzado (Figura 2).
Figura 1. Ficha de diagnstico bsico.

Figura 2. Ficha de diagnstico avanzado.

El diagnstico bsico puede ser realizado por cualquier persona, independientemente de su formacin especfica
previa y recursos econmicos, simplemente siguiendo el manual de campo y con instrumentos de medida caseros.
Para un realizar un diagnstico avanzado se requiere equipamiento profesional y formacin previa, realizndose la
mayora de las medidas en el laboratorio.
Tanto entre los indicadores bsicos como entre los avanzados, abundan los parmetros de tipo biolgico (especialmente micro-biolgico), siendo los microorganismos responsables del 80-90% de la actividad biolgica en los suelos, desarrollando procesos tan importantes como la descomposicin y reciclaje de nutrientes, fijacin de nitrgeno,
mantenimiento de la estructura, detoxificacin de contaminantes, etc. (Reichle, 1977).
CONCLUSIONES
Se presentan las Tarjetas de Salud de los Ecosistemas Agrcolas-TSEA, una herramienta diseada para que cualquier persona pueda diagnosticar la salud de su agroecosistema y evaluar el impacto de cualquier actuacin que se
lleve a cabo sobre el mismo
REFERENCIAS
Reichle DE. 1977. The role of soil invertebrates in nutrient cycling. In: Lohm U, Persson T, editors. Soil Organisms as Components of Ecosystems, Estocolmo: Ecological Bulletin. p. 145-156.
93
EFECTOS DE LA APLICACIN DE BIOCHAR DE SARMIENTOS Y CENIZAS

DE BIOMASA EN LAS PROPIEDADES DEL SUELO
LAFUENTE F1, GILCES A1, TURRIN MB1,2, LPEZ O1 Y MULAS R1
rea de Edafologa y Qumica Agrcola. Universidad de Valladolid, ETSIIAA, Av. Madrid 57, 34004 Palencia.
Instituto de Investigacin en Gestin Forestal Sostenible, UVA-INIA.
lafuente@agro.uva.es.
1
2
RESUMEN
Se determin el efecto de la aplicacin de biochar y cenizas de biomasa en dos dosis (0,75 y 1,5 %) en
las propiedades de tres suelos con distinto pH (cido, bsico y neutro) y textura. Se estudi el efecto tras
incubacin en estufa de 49 das sobre el pH, fsforo asimilable, respiracin del suelo, C y N totales y de
la biomasa microbiana, as como la cintica de mineralizacin del C. Se realizaron tambin pruebas de
germinacin e inicio de crecimiento en extracto acuoso de biochar y cenizas y en suelo enmendado. Se
comprob el efecto encalante de ambas enmiendas, as como su aporte de P asimilable. Si bien en el
biochar se produjo un efecto desfavorable en la germinacin y crecimiento de raz en el extracto 1:10
biochar/agua, los ensayos sobre suelo enmendado mostraron un efecto muy favorable en germinacin
y crecimiento de planta, incluso en dosis del 6%, sobre todo en el suelo cido. La adicin de biochar o
cenizas no increment la respiracin microbiana o la redujo. Se observaron indicios de mayor formacin
de agregados, pero no se cuantific.
Palabras clave: Biochar, cenizas, respiracin del suelo, secuestro de carbono
INTRODUCCIN
El biocarbn o biochar, obtenido mediante combustin incompleta o pirolisis de biomasa, se puede utiliza
como mejorante del suelo, ayudando a secuestrar carbono en el suelo y reducir la liberacin de otros gases de efecto invernadero. Los beneficios del biochar aplicado al suelo se han atribuido a la disminucin
en la densidad aparente, mejora de la dinmica del agua al modificar la estructura del suelo, aumento de
la capacidad de intercambio catinico y efecto encalante, a partir de experiencias realizadas sobre todo
en suelos cidos. A su vez las cenizas de la combustin completa de la madera son tambin utilizadas
como fertilizantes, cerrando el ciclo natural de nutrientes y evitando su eliminacin en vertedero.
MATERIALES Y MTODOS
Se emplearon tres tipos de suelo: bsico, cido y neutro, con texturas franco-arcillo-arenosa, franco-arenosa y franco-arcillosa respectivamente (% C: 1,6, 1,8 y 0,62 y C/N: 10,6 , 14,5 y 8,8), de Ampudia (Palencia, en ladera de pramos calizos), raas del norte de Palencia y Campia de Segovia, tomadas en
suelos agrcolas, en varios puntos, a 0- 20 cm. El biochar se obtuvo a partir de la combustin incompleta
o carbonizacin de sarmientos, basada en la tcnica tradicional de obtencin del cisco de encina, usado
para braseros; se moli y tamiz a 0,2 mm. La ceniza procede de la caldera de biomasa (corteza y restos
de madera) de una fbrica de tableros, tamizada a 2 mm. Se prepararon mezclas de cada enmienda en
dos dosis: 0,75 % y 1,5 %, incubndose 49 das al 60 % de su capacidad de campo, a 29C, en recipientes
de 1L, 80 g de cada muestra, con cuatro repeticiones. Se determin tras la incubacin pH y C.E. (suelo:agua 1:2,5), P Olsen, C y N de la biomasa microbiana por fumigacin-extraccin con anlisis del C y
N extrados con analizador TOC SKALAR; tambin se determin el CO2 desprendido a 3, 7, 13, 20, 30 y
49 das, atrapndolo con NaOH y valorando el exceso con HCl (al suelo cido se descont de la primera
medida la produccin de CO2 calculada de los carbonatos del biochar y cenizas), ajustndose a un modelo
94
de cintica de mineralizacin de primer orden: Ct = Co(1-e-kt) y doble exponencial: Ct = C1(1-e-h1t) + C2(1e-h2t), donde Ct: carbono mineralizado acumulado en un tiempo t , Co, C1 y C2 : carbono mineralizable (C1
y C2 : pool de rpida y lenta mineralizacin respectivamente) y k, h1 y h2: constantes de descomposicin.
Para testar un efecto fitotxico de biochar y cenizas se ensay la germinacin de semillas de lechuga en
extracto acuoso 1:10 p/v y sus diluciones 1:10 y 1:100, con agua destilada como blanco. Se colocaron
en placas petri con una base de papel de filtro, 3,5 das en torno a 20C, con tres repeticiones por tratamiento, registrndose el % de semillas germinadas y la longitud de la raz, as como ensayos en sustrato
(mezclas de suelo y enmiendas), 12 das al 60 % de la capacidad de campo en invernadero a t ambiente
con registro de germinacin, longitud del tallo y dimetro de hoja.
Se observ un esperado efecto alcalinizante de cenizas y biochar (Tabla 1) ms marcado en este ltimo, debido a la
presencia de carbonatos en ambas enmiendas (2,4 % en las cenizas y 5,3 % en el biochar, dados como CaCO3).
Salvo en el suelo bsico, el incremento de pH fue proporcional a la dosis de enmienda, ms marcadamente en los
suelos cido y neutro. En la conductividad elctrica, las dos enmiendas dieron incrementos no preocupantes. Para
fsforo asimilable hubo en general un aumento, pero sin un efecto proporcional de la dosis.
Tabla 1. Valores medios de pH, conductividad elctrica (S/cm) y fsforo Olsen (mg/kg).
Suelo Bsico
Tratamiento
Suelo cido
Suelo Neutro
pH
C.E.
P Olsen
pH
C.E.
P Olsen
pH
C.E.
P Olsen
Testigo
8,0
b
381 b
11,2 b
4,8 d
137 c
34,6 bc
7,6 c
231 ab
26,6 c
Cenizas
0,75%
7,9
b
398 ab
11,5 b
4,9 cd
174 b
36,4 a
7,7 b
260 a
28,4 b
Cenizas 1,5%
7,9
b
425 a
14,0 a
5,0
bc
222 a
35,6 ab 8,0 a
201 b
30,4 b
Biochar
0,75%
8,2
a
415
ab
13,5 a
5,1 b
175 b
35,9 a
8,1 a
229 ab
29,0 b
Biochar 1,5%
8,2
a
380 b
14,6 a
5,4 a
219
a
33,6 c
8,4 a
245 ab
35,2 a
Nota: Letras distintas indican diferencias significativas (test LSD, p<0,05) entre tratamientos.
No hubo diferencias significativas en C y N microbianos, salvo en el suelo bsico con un efecto favorable
en la dosis de ceniza 1,5 %. En la respiracin microbiana se obtuvieron buenos ajustes tanto para la cintica de primer orden como con la doble exponencial. El suelo neutro, nico con diferencias significativas
en el C respirado a 49 das, dio valores ms bajos en la mezcla con cenizas al 1,5 %; a pesar de ello en
los tres suelos se encontraron diferencias en alguno de los parmetros de las curvas de ajuste, indicativos de las fracciones de C y de sus velocidades de mineralizacin. La respiracin observada indicara un
efecto del biochar en el secuestro de carbono. Los resultados obtenidos en la prueba biolgica en extracto
acuoso muestran un ligero efecto negativo del extracto sin diluir en la germinacin, ms marcado en el
crecimiento de la raz. Sin embargo los ensayos sobre suelo mostraron mejor resultado en las muestras
con enmienda, sobre todo con biochar, incluso en la dosis del 6%, la ms alta ensayada en esta prueba
y en el suelo cido en el que la tasa de germinacin del suelo sin enmienda fue muy baja. Con ceniza
la mejora es menor, llegando en el suelo neutro a reducir ligeramente el porcentaje de germinacin. La
longitud del tallo mejora en el suelo bsico con biochar para todas las dosis, ms que con ceniza; en el
suelo cido solo las dosis altas de biochar la mejoraron, mientras que en el suelo neutro, la dosis 6% de
biochar presenta una mejora apreciable. Estas tendencias se aprecian tambin en el dimetro de hoja.
95
96
Psters
97
CAMBIOS EN LA DINMICA DE LA MATERIA ORGNICA EN LA TRANSICIN SECANO-REGADO

VIRTO I1, LEN J1, APESTEGUA M1,2, ENRIQUE A1, BESCANSA P1
rea Edafologa y Qumica Agrcola. Dpto. Ciencias del Medio Natural. ETSIA. Universidad Pblica de
Navarra. Campus Arrosadia. 31006 Pamplona.
2
rea de Innovacin, Seccin de Sistemas Sostenibles. Instituto Navarro de Tecnologas e Infraestructuras
Agroalimentarias. Avda. Serapio Huici, 22. 31610 Villava.
inigo.virto@unavarra.es
1
RESUMEN
La introduccin del regado en tierras de secano supone un cambio importante en la dinmica de los agrosistemas.
Estos cambios tienen una influencia sobre la dinmica de la materia orgnica. El objetivo de este trabajo fue la cuantificacin de los cambios generados en las tasas de incorporacin y renovacin de la materia orgnica del suelo en
los primeros cuatro aos tras la implantacin del regado en un suelo de secano en una zona de clima mediterrneo.
Para ello, se analizaron muestras de suelos de una parcela experimental con cuatro tratamientos: cultivo de trigo
en secano y regado (TS y TR), y maz en secano y regado (MS y MR). Previamente a la implantacin del ensayo,
y durante los cuatro primeros aos se analiz la concentracin y el stock de C orgnico total y en la fraccin particulada (POM) en muestras de tres profundidades en el horizonte labrado (0-5, 5-15 y 15-30 cm). Los resultados
demostraron que si bien la cantidad total de C almacenado en la profundidad estudiada no vari significativamente,
la proporcin de C total y de la POM proveniente del maz (determinada a partir de la proporcin de 13C aportada
por los restos de este cultivo) fue mayor en MR que en MS, lo que indica una dinmica de renovacin de la fraccin
orgnica ms rpida en el regado. Estos resultados indican que el cambio en el rgimen hdrico y en el manejo del
suelo en los agrosistemas de regado resulta en una aceleracin del ciclo de la materia orgnica.
Palabras clave: Agricultura de regado, carbono orgnico del suelo, secuestro de C, cambio global.
INTRODUCCIN
En las regiones ridas y semiridas, donde el agua es el principal factor limitante de la produccin agrcola, el regado es la estrategia ms eficaz para conseguir una produccin sostenida y estable. La superficie de regado se
ha doblado a nivel mundial en los ltimos 50 aos. Adems de aumentar el rendimiento, la conversin al regado
supone una alteracin del rgimen hdrico del suelo, y normalmente una intensificacin de la fertilizacin. El manejo
del suelo tambin cambia, y se intensifica tanto en frecuencia como en intensidad. En relacin a la fraccin orgnica
y la estabilizacin de C orgnico, se produce un aumento de entradas de restos de cultivos al suelo, y de la actividad biolgica, como consecuencia de esta mayor disponibilidad de los restos y las condiciones menos limitantes de
humedad. Existen pocos estudios dedicados a investigar las consecuencias de estos cambios en la dinmica de la
materia orgnica, y la mayora de ellos coinciden en afirmar que el efecto neto depende de parmetros edficos y de
manejo (Gillabel et al., 2007; Follett et al., 2013). Como consecuencia, el stock de C orgnico del suelo no aumenta
siempre en la misma medida que la productividad.
El objetivo de este estudio fue determinar los cambios en la dinmica de incorporacin de la materia orgnica en
una parcela de secano transformada al regado, en los cuatro primeros aos. La hiptesis de este estudio es que los
cambios en el agrosistema asociados a la adopcin del manejo de regado podran resultar en (i) diferentes cantidades de C orgnico acumulado en el suelo, y (ii) cambios en el ritmo de incorporacin y mineralizacin de este C.
MATERIALES Y MTODOS
El estudio se desarroll en una parcela experimental diseada ad hoc en Enriz (Navarra). Los tratamientos fueron:
trigo en secano (TS), trigo en regado (TR), maz en secano (MS) y maz en regado (MR), con tres replicados (n =3).
Los cultivos se manejaron segn las prcticas habituales en la zona (Tabla 1).
98
Psters
Tabla 1. Manejo de los tratamientos
Trigo (TS y TR)
Maz (MS y MR)
Periodo cultivo
Noviembre-Junio
Mayo-Noviembre
Laboreo
Chsel (0-10 cm)
Vertedera (0-25 cm)
Nitrgeno
60 + 120 kg N ha-1 (Marzo y Abril)
40 + 253 kg N ha-1 (Mayo y Junio)
Fsforo
45 kg P2O5 ha-1 (Noviembre)
101 kg P2O5 ha-1 (Mayo)
Fertilizacin
Tras la incorporacin de los restos de cultivo, se recogieron muestras de suelo alteradas e inalteradas a 0-5, 5-15
y 15-30 cm de profundidad. Sobre las primeras, se analiz el C orgnico en la tierra fina y en la fraccin particulada
(POM), as como su firma isotpica, para determinar la proporcin de C procedente del maz incorporado en funcin
del tiempo (Denef et al, 2001). La cantidad de C almacenado se estim a partir de estos datos y la densidad aparente
obtenida a partir de las muestras inalteradas.
En los cuatro aos, el stock total de C orgnico en los cuatro tratamientos, apenas vari respecto a la situacin inicial
de la parcela (41,8 Mg/ha de media). Sin embargo, la proporcin de C orgnico procedente del maz fue significativamente mayor en MR que en MS, tanto para el total como en la fraccin particulada POM, que present valores
ms altos. Esta diferencia se observ desde el segundo ao, con una proporcin total de 13,4 % en MR y del 4,94
% en MS (Apestegua et al., 2015). El ajuste de las proporciones de C procedente del maz a una curva exponencial
permiti determinar las tasas de incorporacin y el tiempo de retorno medio, que fue significativamente mayor en las
parcelas de regado.
CONCLUSIONES
Estos resultados demuestran que los cambios asociados a la introduccin del regado significan, en el tipo de agrosistemas estudiados, una aceleracin del ciclo de la materia orgnica, sin resultar, al menos durante los primeros
aos, en cambios significativos en el stock total acumulado en el suelo. Las consecuencias de este cambio en trminos de calidad del suelo, y en los balances de C a nivel de agrosistemas deben considerarse.
REFERENCIAS
Apestegua M, Virto I, Orcaray L, Bescansa P, Enrique A. 2015. Effect of the conversion to irrigation of semiarid
Mediterranean dryland agrosystems on soil carbon dynamics and soil aggregation. Arid Land Research and
Management. In press.
Denef K, Six J, Paustian K, Merckx R. 2001. Importance of macroaggregate dynamics in controlling soil carbon
stabilization: Shorttermeffects of physical disturbance induced by drywet cycles. Soil Biology and Biochemestry
33: 21452153.
Follett RF, Jantalia CP and Halvorson AD. 2013. Soil Carbon Dynamics for Irrigated Corn under Two Tillage Systems. Soil Science Society of America Journal 77: 951-963.
Gillabell J, Denef K, Brener J, Merckx R, Paustian K. 2007. Carbon sequestration and soil aggregation in center-pivot irrigated and dryland cultivated farming systems. Soil Science Society of America Journal 71: 1020
1028.
99
SEGUIMIENTO DE COMUNIDADES MICROBIANAS EDFICAS EN UN

GRADIENTE ALTITUDINAL ALPINO COMO INDICADORES DEL IMPACTO
DEL CAMBIO CLIMTICO EN LA CALIDAD DEL SUELO
LANZN A, EPELDE L, MARTN I, BLANCO F, ANZA M, GARBISU C
Departamento de Conservacin de Recursos Naturales, Grupo de Ecologa Microbiana de Suelos
alanzen@neiker.eus
RESUMEN
El observatorio microbiano Behatoki/MicrObs se estableci en 2012 en el Parque Nacional de Ordesa y Monte
Perdido, con el objetivo de evaluar el uso de las comunidades microbianas edficas como indicadores del impacto
del cambio climtico sobre la calidad del suelo. Los anlisis preliminares basados en datos de secuenciacin indicaron que las comunidades microbianas investigadas son altamente variables. Aunque la mayora de los grupos
de organismos estaban presentes en las diferentes alturas analizadas, las abundancias relativas de cada grupo
variaban considerablemente. Con excepcin de un nico organismo eucariota, no hemos identificado tendencias
significativas que indiquen un cambio gradual en la abundancia de los grupos taxonmicos a lo largo del gradiente
altitudinal. Actualmente, estamos investigando las comunidades presentes en muestras tomadas con una mayor
densidad espacial.
Palabras clave: cambio climtico, ecosistema de montaa; diversidad microbiana; calidad del suelo; secuenciacin
masiva.
Figura 1: Mapa de las estaciones de muestreo del Observatorio Microbiano
100
Psters
INTRODUCCIN
El cambio climtico se est produciendo a un ritmo alarmante. Como consecuencia se est produciendo un cambio
en la distribucin de especies, frecuentemente asociado a una prdida de biodiversidad. A pesar de su importancia
para la conservacin de la salud del ecosistema, existe un conocimiento relativamente escaso sobre el efecto de
estos cambios en las comunidades microbianas del suelo. Los microorganismos son ms sensibles a las modificaciones de las condiciones ambientales que las plantas u otros organismos superiores. Por tanto, su sensibilidad y
relevancia ecolgica los convierten en excelentes indicadores de la salud del ecosistema edfico, as como de los
cambios en la distribucin de las especies vegetales originados por el cambio climtico. Las zonas de montaa son
especialmente adecuadas para el estudio de los cambios de las comunidades microbianas edficas, gracias a los
gradientes altitudinales que presentan. Esto tambin los hace ms vulnerables, aumentando el riesgo de prdida de
biodiversidad. Hasta hace poco, los estudios exhaustivos de la composicin de las comunidades microbianas se han
visto obstaculizados por limitaciones tecnolgicas. Actualmente, los avances en la secuenciacin masiva nos permiten su estudio, aportando informacin valiosa para la gestin de la conservacin de los recursos. Con el objetivo de
utilizar las comunidades microbianas, junto con otros parmetros microbiolgicos y fsico-qumicos, como indicadores del estado de salud del suelo a lo largo de un gradiente altitudinal, establecimos un Observatorio Microbiano en
el Parque Nacional de Ordesa y Monte Perdido.
MATERIALES Y MTODOS
El Observatorio Microbiano Behatoki/MicrObs consiste en un gradiente altitudinal desde 1500 a 2600 metros de
altura sobre el nivel del mar (ver Fig. 1). Se recogieron muestras anualmente en los meses de septiembre 2012,
2013 y 2014, a intervalos de 100 metros de altura. La estructura de las comunidades microbianas se evalu mediante secuenciacin masiva utilizando los marcadores taxonmicos 16S, 18S y ITS (Illumina MiSeq). Tambin se
midieron otros parmetros microbiolgicos tales el contenido en ATP, la relacin bacterias:hongos (qPCR) y perfiles
funcionales (Biolog EcoPlatesTM), adems de propiedades fsico-qumicas. Los datos de secuenciacin se analizaron bioinformticamente utilizando UPARSE para el control de calidad y la agrupacin en unidades taxonmicas
operacionales (OTUs) y CREST para la clasificacin taxonmica. La agrupacin sin supervisin basada en la composicin de la comunidad y su correlacin estadstica multivariante con los parmetros fsico-qumicos y biolgicos
se llev a cabo utilizando el paquete estadstico R / vegan.
Los datos preliminares de secuenciacin de 16S indicaron que las comunidades microbianas dominantes fueron
Verrucomicrobia, Alphaproteobacteria (principalmente Rhizobiales), Planctomycetes y Acidobacteria. La mayora de
los grupos microbianos estaban representados a lo largo de todo el gradiente altitudinal, aunque sus abundancias
relativas variaron considerablemente. Debido al alto nivel de heterogeneidad presente en las muestras, no se observaron tendencias significativas en la diversidad de las comunidades o su composicin, con respecto a la altitud
o a otros parmetros analizados. Las comunidades de hongos y Metazoa mostraron tambin una alta variabilidad,
siendo dominantes: (i) en los hongos: Mortierellales y Archaeorhizomycetes, y (ii) en los Metazoa: los rdenes ciliados Cyrtolophosidida y Grossglockneriida. nicamente el grupo de organismos eucariotas Pythiales, con una gran
diversidad de ciclos de vida y principalmente conocidos como parsitos de plantas, pareci disminuir gradualmente
en abundancia a mayores altitudes. Las consecuencias ecolgicas de estas variaciones no estn claras, pero el alto
nivel de heterogeneidad hallado indica la necesidad de establecer un muestreo espacial con mayor densidad de
muestreo. Con el fin de mejorar el futuro diseo experimental y aumentar la significancia de los resultados estadsticos, se est llevando a cabo un estudio ms exhaustivo de la heterogeneidad presente en las muestras.
101
COMPARACIN DE LA ESTABILIDAD DE LA MATERIA ORGNICA DE UN

SUELO TRATADO CON DISTINTOS TIPOS DE BIOCHAR Y COMPOST
CAIZARES R1,2, TORRES G3, RAYA I1,2, CARABASSA V1, ORTIZ O1,4, ALCAIZ JM1,2
3
Teagasc, Johnstown Castle, Wexford, Ireland
4
v.carabassa@creaf.uab.cat
1
2
RESUMEN
En el presente trabajo se evala la estabilidad de la materia orgnica de un suelo tratado con biochar (biocarbn) de
pino, de carozo de maz y de cepas de via, obtenidos por pirlisis o gasificacin, comparndola con la del mismo
suelo tratado con compost de estircol. Dichas enmiendas se aplicaron en un suelo de viedo (Haploxerept fluventico), cerca de Poblet (provincia de Tarragona), a una dosis equivalente a 5 Mg C ha-1. La caracterizacin de la materia
orgnica en los suelos tratados se realiz por mtodos trmicos (calcinacin a 375C) y qumicos (hidrlisis cida
con HCl y oxidacin con dicromato potsico en medio cido). Los resultados muestran un incremento de la materia
orgnica total en todos los suelos tratados, as como de las formas recalcitrantes de C. El suelo tratado con compost
presenta un contenido de C estable similar, o incluso mayor, al de los tratamientos con biochar, lo que sugiere la
conveniencia de usar otros mtodos para discriminar entre compartimentos de C o que una fraccin del C aportado
por el biochar no es detectable con los mtodos de cuantificacin utilizados.
Palabras clave: Materia orgnica del suelo, secuestro de carbono, enmiendas orgnicas, biochar, compost.
INTRODUCCIN
En los ltimos aos la utilizacin de enmiendas orgnicas con una proporcin relevante de C recalcitrante se propone como una herramienta de lucha contra el cambio climtico dado su potencial fijador de C. En este contexto, la
evaluacin de la estabilidad del C en dichas enmiendas toma especial relevancia. Segn diversos autores, el biochar
(o biocarbn) presenta una mayor estabilidad que otras enmiendas orgnicas usadas comnmente debido a su estructura qumica que le proporciona alta resistencia a la descomposicin microbiana. Por otro lado, las propiedades
del biochar, entre ellas su recalcitrancia, dependen de la materia prima y del proceso de pirolisis usado. Por lo tanto,
la evaluacin de la estabilidad del biochar constituye un punto clave para predecir su tiempo de residencia en el
suelo, su reactividad y los efectos sobre la actividad microbiana. A tal efecto se han propuesto diferentes mtodos:
hidrlisis cida, oxidacin qumica con permanganato o dicromato de potasio, termogravimetra, entre otros. En el
presente trabajo se compara mediante mtodos qumicos y trmicos la estabilidad de la materia orgnica de diferentes tipos de biochar y de un compost utilizado habitualmente como enmienda orgnica.
MATERIALES Y MTODOS
Biochar y compost: Se comparan tres tipos de biochar y un compost:
-Biochar de viedo (BV): obtenido por pirlisis lenta (3h, 400-450C) de cepas muertas (MOT 447 g kg-1; K2Cr2O7-C
85 g kg-1).
-Biochar de pino (BP): obtenido por gasificacin (600-900C) de astilla de pino (MOT 885 g kg-1; K2Cr2O7-C 533 g
kg-1).
-Biochar de maz (BM): obtenido por pirlisis lenta (350-500C) de carozo (mazorcas de maz desgranadas)(MOT
890 g kg-1; K2Cr2O7-C146 g kg-1).
-Compost de estircol (CE): de vaca mezclado con paja y restos vegetales, compostado durante 8-10 semanas
(MOT 445 g kg-1; K2Cr2O7-C198 g kg-1).
102
Psters
Diseo experimental: Los distintos tipos de biochar y el compost se han aplicado en un suelo de viedo (Haploxerept
fluventico), cerca de Poblet (provincia de Tarragona), a una dosis equivalente a 5 Mg C (TOC) ha-1, despus de lo
cual se ha labrado a una profundidad de 15 cm. Las muestras de suelo se han extrado a una profundidad de 0-10
cm (horizonte Ap), se han secado al aire y se han tamizado a 2 mm.
Mtodos anlticos: El C oxidable (K2Cr2O7-C) se ha determinado mediante ataque con K2Cr2O7 0.4N a 150C en
mezcla bicida (H2SO4/H3PO4). El C no hidrolizable (HCl-C) se ha analizado en el residuo de la muestra despus de
hidrlisis cida con HCl 6M. La materia orgnica total (MOT) se ha estimado por gravimetra despus de calcinacin
(375C durante 18h).
Los resultados relativos a la caracterizacin de la materia orgnica de los suelos tratados denotan un incremento
significativo de la MOT en todos los suelos respecto al control pero que no se corresponde directamente con la dosis
nominal aplicada. En concreto, la cantidad de materia orgnica aplicada fue mayor en SBV y SCE que en el resto de
tratamientos. Los datos referentes a contenido de C oxidable y no hidrolizable muestran un incremento en todos los
suelos enmendados, aunque era de esperar que fuera mayor en el tratamiento SBV. Este hecho se puede explicar
por un mayor contenido mineral en el BV (valores bajos de MOT y K2Cr2O7 C en este biochar).
Las proporciones calculadas entre el C oxidable con dicromato y el C no hidrolizable respecto a la MOT son casi
el doble en los tratamientos SBP, SBM y SCE que en el suelo control o el tratado con SBV. En cambio la ratio C no
hidrolizable respecto al oxidable es parecida en todos los suelos enmendados, y algo menor en el control. Estos indicadores muestran que el C del compost aplicado tiene un grado de estabilidad, parecido al del biochar, en contra de
lo que se supona inicialmente, y tambin sugieren que la fraccin ms recalcitrante del C del biochar no ha podido
ser cuantificada mediante el anlisis con dicromato.
CONCLUSIONES
Si bien todos los suelos enmendados presentan mayores contenidos de materia orgnica y de C recalcitrante, los
tratamientos con biochar aplicados en el presente estudio no contribuyen a una aportacin significativamente mayor
de formas estables de C al suelo, en comparacin con el tratamiento con compost. Estos resultados recomiendan
usar otros mtodos para estimar la recalcitrancia de la materia orgnica que permitan detectar otros compartimentos
de C.
AGRADECIMIENTOS
Este trabajo ha sido subvencionado parcialmente por el Ministerio de Economa y Competitividad del Gobierno de
Espaa, mediante la cofinanciacin con fondos FEDER (AGL2012-40037-C02-01).
103
HIDROMORFISMO Y MANEJO DEL SUELO COMO FACTORES DETERMINANTES DE LA EMISIN DE GASES DE EFECTO INVERNADERO
IBEZ-ASENSIO S, MORENO-RAMN H
Universitat Politcnica de Valencia, Dpto. de Produccin Vegetal. Camino de Vera s/n, 46022. Valencia
sibanez@prv.upv.es
RESUMEN
Las prcticas de manejo del arroz, como inundacin, tratamiento de la paja o abonado, pueden influir decisivamente
sobre la emisin de Gases de Efecto Invernadero (GEI). Por ello se evalu en cuatro parcelas de arroz la influencia
de la paja -retirada frente a incorporacin- sobre estas emisiones. Las parcelas con incorporacin emitieron una
mayor concentracin de CH4 y CO2, conteniendo a su vez mayor cantidad de materia orgnica. Por lo tanto, para
reducir el nivel de emisiones a la atmsfera de forma local, es mejor la retirada de la paja tras su recoleccin que su
incorporacin al suelo. Se detectaron fluctuaciones en las emisiones en relacin al desarrollo del cultivo y al estado
de inundacin.
Palabras clave: Gases efecto invernadero, Albufera Valencia, humedal, arroz.
INTRODUCCIN
El manejo del arrozal puede ser uno de los puntos crticos a mejorar para reducir emisiones de GEI. En los suelos
inundados altamente reducidos se ralentizan los ciclos biogeoqumicos que controlan la mineralizacin de la materia
orgnica, por lo que es posible que la incorporacin del residuo aumente las emisiones de metano de forma significativa. El presente trabajo de investigacin busca definir en condiciones de campo en qu medida la incorporacin
de la paja en los arrozales de la Albufera de Valencia potencia o minimiza las emisiones de GEI, de forma que sea
posible valorar tanto las consecuencias negativas como positivas derivadas de los diferentes manejos (incorporacin/retirada/quema).
MATERIALES Y MTODOS
El estudio se realiz en cuatro parcelas de arrozal. En dos de ellas la paja se viene retirando de forma habitual,
mientras que en las otras dos se ha estado incorporando durante los ltimos 8 aos. El muestreo de gases se realiz
a lo largo del ciclo de cultivo de junio a septiembre, con 6 tomas cada 10 das aproximadamente. En cada ocasin y
parcela se instalaron simultneamente 3 cmaras hermticas de metacrilato, de 1.5 m de altura y 0.60 m de ancho
y largo, con ventilador, sensor de temperatura de suelo y aire, y vlvula de extraccin. El aire interior se extrajo a
tiempo 0, 15 y 30 min mediante jeringuilla, inyectndolo en un vial estanco.. Adems se muestre suelo y se registr
el nmero, estado fenolgico y altura de las plantas, y la presencia y altura de la lmina libre de agua.
El anlisis del carbono orgnico (COrg) del suelo se realiz segn las metodologas del USDA (Soil survey Staff
2009), y en el aire interior de las cmaras se analiz en un laboratorio oficial (Neiker-Tecnalia) metano, xido nitroso
y dixido de carbono por cromatografa de gases. Todos los datos fueron tratados mediante tcnicas estadsticas no
paramtricas para establecer las correlaciones entre variables y su influencia cruzada.
En las 4 parcelas, con suelos clasificados como Typic Fluvaquent con contenidos medios de carbono orgnico (2.91
%) y nitrgeno (0.21 %), textura franco arcillosa, sin carcter salino y ligeramente alcalinos, las concentraciones registradas de cada gas (ppm) mostraron importantes variaciones asociadas tanto al propio ciclo vegetativo del cultivo
como a cambios en las condiciones de encharcamiento de los campos (Figura 1).
104
Psters
Figura 1: Evolucin de la emisin de gases (concentraciones medias, en ppm)
Las parcelas con incorporacin de residuo registraron un valor medio de 12.04 mg m-2 h-1 de emisin de CH4 frente
a los 6.01 mg m-2 h-1 del otro grupo de tratamientos. Gutierrez et al. (2013) estiman emisiones de metano entre 6.25
15.41 mg m-2 h-1 para diferentes cultivares de arroz bajo inundacin en Corea. En el caso del CO2 la diferencia
entre tratamientos fue de 725.94 mg m-2 h-1, siendo mayor el valor medio en las parcelas con retirada La tendencia
se invirti para el xido nitroso, que fue mayor en los campos sin paja que con ella (1.52 mg m-2 h-1 y 1.39 mg m-2 h-1
respectivamente), siendo semejantes a los valores mnimos encontrados en arrozales de China, con registros entre
1.7 y 472.3 mg m-2 h-1 (Hua et al. 1997).
El contenido de carbono orgnico del suelo mostr una relacin estadsticamente significativa con el manejo. Las
parcelas que incorporan la paja presentaron un contenido un 0.77% mayor, lo que se tradujo a su vez en una significacin estadstica de las emisiones de CH4 que sin embargo no se produjo en los otros gases.
CONCLUSIONES
En el deseo de reducir las emisiones de gases de efecto invernadero y mitigar as el calentamiento global se debera
de retirar la paja del arrozal tras su recoleccin evitando su incorporacin al suelo, el cual, por sus caractersticas
hidromorfas, ya presenta un contenido de materia orgnica mayor que otros suelos minerales de la zona.
REFERENCIAS
Gutierrez J, Kim SY, Kim PJ. 2013. Effect of rice cultivar on CH4 emissions and productivity in Korean paddy soil.
Field Crops Research 146:16-24.
Hua X, Guangxi X, Cai ZC, Tsuruta H. 1997. Nitrous oxide emissions from three rice paddy fields in China. Nutrient Cycling in Agroecosystems. 49:23-28.
Soil Survey Staff. 2009. Soil Survey Field and Laboratory Methods Manual. Soil Survey Investigations Report No.
51, Version 1.0. Washington. U.S. Department of Agriculture, Natural Resources Conservation Service.
105
AVANCE DE LA FRONTERA AGRCOLA SOBRE BOSQUES NATIVOS DE

ENTRE ROS (ARGENTINA). ESTABLECIMIENTO DE LNEA BASE DE
COMPONENTES BIOFSICOS Y SOCIO-ECONMICOS
WILSON MG1,2, SASAL MC1, GONZLEZ P3, SIONE SM2, GABIOUD EA1, OSZUST JD2,
LEDESMA S2, LADO LIARES M3, BEGHETTO SM4, WALTER RE4
INTA EEA Paran. Ruta 11, Km 12.5, 3101 - Oro Verde, Entre Ros. Argentina
Facultad de Ciencias UNER. Ruta 11, Km 10.5, 3101 - Oro Verde, Entre Ros. Argentina
3
Facultad de Ciencias UDC, A Zapateira s/n, 15071 A Corua, Espaa
4
Actividad privada
wilson.marcelo@inta.gob.ar; 54-343-4975200
1
2
RESUMEN
El objetivo fue establecer la Lnea Base en una Cuenca Hidrogrfica, para conocer el real impacto del avance de la
frontera agrcola sobre componentes biofsicos y socio-econmicos en un rea de bosques nativos de Entre Ros
(Argentina). Se cuantificaron aspectos relacionados a la vegetacin, la calidad del suelo, erosin, aspectos sociales
y econmicos tales como tenencia de la tierra, salud y educacin del productor. Los resultados constituyen herramientas para la evaluacin y monitoreo de procesos de degradacin, permitiendo instrumentar polticas adecuadas
de planificacin del uso de la tierra.
Palabras clave: uso de la tierra, soja, degradacin, erosin, componente social
INTRODUCCIN
En Argentina, la superficie cubierta con bosques nativos ha sufrido una progresiva disminucin vinculada al avance
de la frontera agropecuaria. En el ao 2005, la FAO determin una superficie de 33 millones ha de bosques nativos,
mientras que en el ao 1914 fue prxima a 106 millones ha. En los ltimos aos se registra un cambio en el uso de
la tierra, dado por la conversin de ecosistemas naturales a cultivados y la simplificacin de esquemas de rotaciones
en tierras agrcolas, con tendencias al monocultivo de soja. En la mayora de los casos sin planificacin previa del
uso y manejo del suelo (Wilson 2007). Entre Ros no escapa a estas circunstancias, asociado a un constante cambio
a partir del desmonte. Esta situacin podra generar procesos de degradacin de los recursos naturales y, en consecuencia, riesgos ecolgicos y socioeconmicos que comprometeran la sustentabilidad de sistemas productivos,
requiriendo ser medidos y cuantificados. El objetivo fue establecer la Lnea Base en una Cuenca hidrogrfica, para
conocer el impacto del avance de la frontera agrcola sobre componentes biofsicos y socio-econmicos.
MATERIALES Y MTODOS
El estudio se realiz en la Cuenca del Arroyo Estacas (La Paz, Entre Ros), de 74.691,30 ha. A travs de la vinculacin institucional entre INTA, CONICET y la Secretara de AyDS, constituye un sitio piloto en el Observatorio Nacional de la Degradacin de Tierras y Desertificacin. Se obtuvo un mapa parcelario a partir de imgenes satelitales. Se
cuantificaron indicadores biofsicos: rea ocupada por bosques nativos, clasificndolos segn tipo, etapa sucesional
y grado de alteracin; diversidad de paisaje (H) Shannon-Wiener; relacin cobertura de especies exticas/cobertura
especies nativas. Indicadores de calidad de suelo constituidos en CMI, en funcin del tipo de suelo y el uso, desarrollados localmente; estimacin cuantitativa de la prdida de suelo por erosin hdrica a partir de la integracin de
mapas de los factores de la ecuacin USLE mediante ArcGIS; medicin de la erosin hdrica actual. Indicadores
socio-econmicos: clasificacin de productores por tipo, tasa dependencia poblacional, de analfabetismo y egreso
escolar, variacin de afecciones de notificacin obligatoria y % productores con acceso al subsidio y al crdito.
106
Psters
La superficie boscosa actual representa un 58,52% del rea total de la Cuenca. Los bosques sucesionales resultaron los de mayor contribucin (30,8%), en tanto que los renovales dominados por Acacia caven ocuparon 18,7%.
La arbustizacin fue la variable de alteracin ms frecuente, determinndose un nivel severo en 41% de los puntos
de muestreo. Se obtuvo un H = 1,58 (baja diversidad paisajstica) y por ende, condicin de homogeneidad del paisaje, dado por una pequea riqueza de parches y una distribucin poco equitativa. La relacin cobertura especies
exticas/especies nativas, result mayor en lotes agrcolas (0,45), correspondiendo el menor valor (0,13) a los bosques estables, caractersticos de la etapa sucesional clmax. La Cuenca experiment una reduccin de 19,3% en
el perodo 1991-2011, con una tasa anual de deforestacin de 1,12% en el decenio 1991-2001 y de 0,91% para el
segundo decenio (Sabattini et al. 2015). El 51% del rea est concentrada en 32 establecimientos, con superficies
superiores a 500 ha (6% de la Cuenca). El 72% presentan una superficie inferior a 100 ha (productores familiares,
no capitalizados y con niveles tecnolgicos limitados en inversiones). La tasa de dependencia poblacional se ubica
prxima al 45% y la tasa de analfabetismo es muy baja. Un alto % de la superficie agrcola se da a travs del sistema
de arrendamientos, aparceras y contratos accidentales. El rea incorporada a la agricultura a partir del desmonte,
se ha concentrado prxima a rutas y caminos (superficie de alto valor comercial). La mayor superficie de la Cuenca
presenta aptitud ganadera, considerando al uso agrcola con riesgos de erosin hdrica y serias limitaciones para un
uso continuado. As, la combinacin de suelos en produccin agrcola de alta erodabilidad, con pendientes pronunciadas y falta de rotaciones adecuadas, representan el rea de mayor riesgo de erosin. La mayor participacin del
cultivo de soja en las rotaciones provoc la disminucin de la MO, la estabilidad de agregados y el CIC.
CONCLUSIONES
Los ecosistemas boscosos constituyen complejos sistemas ecolgicos que brindan una amplia diversidad de servicios ecosistmicos. La falta de planificacin en decisiones de cambio en el uso de la tierra, puede conducir a una
situacin de inestabilidad social y poltica. Evitar y revertir los procesos de degradacin constituye un desafo que
debe ser abordado con enfoque holstico. El establecimiento de una Lnea Base a partir de la valoracin de indicadores que integren diferentes aspectos relacionados a los recursos naturales y a la calidad de vida de la poblacin
involucrada, son de utilidad en la evaluacin y el monitoreo para generacin de alertas tempranas de procesos de
degradacin y, a partir de la informacin, instrumentar polticas adecuadas de planificacin del uso de la tierra.
REFERENCIAS
Sabattini R, Sione S, Ledesma S, Sabattini J, Wilson MG. 2015. Estado de conservacin de los bosques nativos
en la Cuenca del Arroyo Estacas. En Revisin Revista RIA.
Wilson MG. 2007. Uso de la Tierra en el rea de bosques nativos de Entre Ros, Argentina. Tesis Doctoral. Universidad de A Corua, Espaa. 277 p.
107
VARIACIN DEL CONTENIDO DE MATERIA ORGNICA Y SUS FRACCIONES DEL SUELO EN RELACIN CON LA COBERTURA VEGETAL EN CLIMA MEDITERRNEO SUBHMEDO
SORIANO MD, GARCA-ESPAA L, LLORET I
Departamento de Produccin Vegetal. ETSIAMN. Universidad Politcnica de Valencia. Cami de Vera s/n
46021 Valencia.
asoriano@prv.upv.es
RESUMEN
La recuperacin del contenido de material orgnica en suelos arcillosos tras el abandono de cultivos en zonas agrcolas marginales de clima mediterrneo subhmedo y litologa calcrea, depende del tipo de cobertura vegetal que
recoloniza el suelo. Comparado con el suelo desnudo, la cobertura de herbceas de tipo Brachypodiun retusum
favorece ms la acumulacin de materia orgnica y la humificacin de sta que otras coberturas de tipo leoso
subarbustivas y aromticas. Se detecta una gran variabilidad en estos dos tipos de cobertura lo que sugiere una
contribucin distinta de cada tipo de planta, posiblemente por la cantidad y la composicin de los restos vegetales
que se incorporan al suelo.
Palabras clave: vegetacin, materia orgnica, fracciones orgnicas, clima subhmedo, cultivos abandonados
INTRODUCCIN
En zonas donde las caractersticas climticas de precipitacin y temperatura son favorables los procesos de recuperacin en suelos estn influidos por la vegetacin que afecta a los parmeros orgnicos, siendo nuestro propsito
en este trabajo cuantificar su influencia en el suelo comparndola en suelos bajo distintas especies en distintos
microambientes.
MATERIALES Y MTODOS
Se seleccionan 18 puntos de muestreo, correspondientes a diferentes microambientes afectados por distinta vegetacin, desde suelos degradados desprovistos de vegetacin (pasillos), suelos bajo especies aromticas y suelos
bajo las especies vegetales leosas. Se realiza mensualmente un estudio de la capa superficial del suelo (horizonte
A) (0-3 cm), durante el periodo de un ao, realizando un estudio de la evolucin espacial y temporal. Se comparan
los valores medios en los puntos de muestreo del contenido de materia orgnica (Walkley y Black (MAPA, 1994)).
El fraccionamiento de la materia orgnica del suelo se realiza con NaOH (0,1 M) en proporciones 1:10, en agitacin
continua durante 2 horas (Baddi et al., 2004) y posteriormente con clorhdrico. Las distintas fracciones se valoran
con dicromato potsico por oxidacin (cidos hmicos, flvicos y huminas). Por microscopa electrnica se estudia
la morfologa de la fraccin orgnica y el anlisis elemental en las distintas fracciones orgnicas del suelo.
Los valores medios de materia orgnica en los puntos de muestreo varan de 7.99% (meses fros) y 4.91% (meses
clidos) indicando su mayor mineralizacin. Los cidos flvicos y huminas mximos son enero (1.00%), y los hmicos en junio (1.30%). Las mayores diferencias en cidos flvicos (1.21%) y huminas (2.00%) son en el mes de
enero, frente a valores de 1.19% y 1.73% respectivamente para los meses de verano.
108
Psters
2
1
0
NOV
ENE
MAR
MAY
JUL
SEP
Pasillos
Leosas (Aromticas)
Ulex parviflorus
No humificable
Brachypodium retusum
Humina
Cistus albidus
No humificable
Juniperus oxycedrus
cidos flvicos
Santolina chamaecyparissus
Humina
Lavandula latifolia
cidos hmicos
cidos flvicos
Rosmarinus officinalis
cidos hmicos
Thymus vulgaris
COMPOSICIN DE LA MATERIA ORGNICA. Media ANUAL. Horizonte A1
Pasillo pedregoso
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
Pasillo desnudo
COMPOSICIN DE LA MATERIA ORGNICA. Media MENSUAL. Horizonte A1

10
Leosas (Mayor porte)H erbcea
Figura 1 .Variacin del contenido de materia orgnica mensual y anual en las distintas fracciones orgnicas
Los valores mayores del contenido de materia orgnica en cidos hmicos corresponden a los suelos bajo plantas
herbceas (1.30%), seguido de los suelos bajo especies aromticas (1.0%), y por ltimo bajo leosas de mayor
porte. Los valores mayores de esta fraccin son en el mes de junio (entre 0.67% y 1.40% en junio, y entre 1.13% en
enero bajo los suelos de leosas y 0.59% para los suelos en pasillos).
Los valores mayores de la fraccin cidos flvicos son bajo especies herbceas (Brachypodium retusum), seguido
de suelos bajo leosas y aromticas, y por ltimo los pasillos, sin diferencias estacionales, salvo bajo aromticas
(1.20% en enero), y en verano en especies herbceas (1.19%). Para la fraccin humina los valores mas elevados
se producen en los suelos bajo herbceas (2.00% y 1.73%), especialmente en meses fros.. Destacan los elevados
valores obtenidos para los suelos en pasillos, principalmente en verano (1.17%).
El anlisis elemental de la fraccin humina por ME/RX en los meses clidos, muestra en el suelo cubierto con herbceas los elementos ms abundantes son O, C, Si, Al. El Si, Al y O forman parte de la estructura de las arcillas,
mientras que C y O son los elementos principales que componen la materia orgnica. Los cationes Ca2+, K+ y Mg2+
actan como elementos enlazantes, unidos a las posiciones con carga negativa de las arcillas o de la materia orgnica. Las huminas en verano tienden a tener mayor proporcin de grupos O2- lo que se interpreta, a priori, como la
existencia de mayor proporcin de materia orgnica unida a las arcillas a travs de cationes de cambio. Esta hiptesis se corroborar mediante el estudio del contenido de C y de los cationes enlazantes derivado del anlisis y el
tratamiento de los datos de ME/RX.
La recuperacin del contenido de materia orgnica y nutrientes del suelo es diferente segn el tipo de cobertura
vegetal del suelo, siendo el suelo cubierto con herbceas el ms favorable para el proceso de acumulacin de
materia orgnica. Mientras que el suelo desnudo y el cubierto con especies leosas y aromticas se comporta de
forma intermedia. No obstante, se ha detectado una gran variabilidad dentro de estos dos grupos de cobertura y
esto sugiere que, adems del contenido de materia orgnica, la composicin de los restos vegetales es un factor de
gran influencia.
REFERENCIAS
Baddi G, Alburquerque JA, Gonzalvez J, Cegarra J, Hafifi M. 2004. Chemical and spectroscopic analyses of
organic matter transformations during composting of olive mill wastes. International Biodeterioration & Biodegradation. 54, 1, 3944.
Mtodos oficiales de anlisis de suelos y aguas. 1994. Ministerio de Agricultura. Madrid.
109
PRINCIPALES MECANISMOS DE ESTABILIZACIN DE LA MATERIA ORGNICA EN SUELOS VOLCNICOS DE ALTA MONTAA (EL TEIDE, TENERIFE)
ARBELO CD1, RODRGUEZ EUGENIO N1, GONZLEZ-PREZ JA2, RODRGUEZ-RODRGUEZ A1
Departamento de Biologa Animal, Edafologa y Geologa, Facultad de Ciencias (Seccin Biolgicas), Universidad de la Laguna, Avda. Astrofsico Francisco Snchez s/n, 38204 La Laguna, Tenerife
2
IRNAS-CSIC. Avda. Reina Mercedes, 10. 41012 Sevilla
carbelo@ull.es
1
RESUMEN
Los suelos formados sobre materiales volcnicos presentan una mineraloga dominada por componentes no cristalinos tales como alofana, imogolita, ferrihidrita y otros xidos e hidrxidos de hierro y aluminio. La elevada capacidad de acumular materia orgnica (MOS) que presentan estos suelos normalmente se atribuye a la formacin de
complejos rgano-minerales con estos componentes no cristalinos. El principal objetivo de este trabajo fue elucidar
los mecanismos de proteccin que estn actuando en los suelos volcnicos de alta montaa en Canarias, para lo
cual se estudiaron los rasgos moleculares de la MOS mediante pirolisis analtica (Py-GC/MS). Los mecanismos de
proteccin de la materia orgnica son diferentes en los andosoles alofnicos y en los no-alofnicos. En los alofnicos la MOS se asocia a minerales no cristalinos formando complejos rgano-minerales, con una estructura rica en
polisacridos y en compuestos nitrogenados derivados de los microorganismos, mientras que en los no-alofnicos
existe una proteccin selectiva de componentes vegetales relativamente poco alterados, tanto dentro de los microagregados ms estables y por formacin de revestimientos minerales, como en redes tridimensionales de compuestos alqulicos y coloides metlicos.
Palabras clave: Andosoles, Pirlisis, Alofanas, Compuestos rgano-minerales, Fraccionamiento densimtrico
INTRODUCCIN
Los Andosoles y suelos ndicos se consideran eficientes sumideros de carbono en trminos de secuestro de este
elemento. Estos suelos que normalmente se desarrollan sobre materiales volcnicos se caracterizan por un predominio de minerales con ordenacin de corto alcance como alofana, imogolita y oxihidrxidos de Fe y Al. Estos
minerales acumulan grandes cantidades de MOS, se cree que debido a la formacin de complejos rgano-metlicos
(Al-humus, Fe-humus) en suelos no-alofnicos y ambientes cidos (pH<5) o a la formacin de complejos rgano-minerales (alofana-humus) a pH>5 en los andosoles alofnicos. Sin embargo an existe mucha incertidumbre en el
conocimiento de los mecanismos de proteccin que actan en estos suelos y no est claro que la formacin de
complejos organo-mineral/metal sea el principal mtodo de estabilizacin.
El principal objetivo de este trabajo fue tratar de determinar los mecanismos de proteccin de la MOS que estn actuando preferencialmente en los suelos derivados de materiales volcnicos en la alta montaa de las Islas Canarias.
MATERIALES Y MTODOS
Se estudiaron muestras tomadas de 19 horizontes A, con carcter ndico, elegidas por ser representativas de diferentes suelos, material geolgico, vegetacin y condiciones mesoclimticas en el rea de estudio: El Parque Nacional del Teide. Se analizaron aquellas propiedades fsicas y qumicas que posiblemente controlen la acumulacin de
materia orgnica en estos suelos, tanto en el suelo total como en dos fracciones densimtricas (ligera < 1.9 g cm-3<
pesada), separadas usando una solucin de sales de tungsteno. La composicin molecular de la materia orgnica
se analiz en detalle por pirolisis analtica (Py-GC/MS) a 500C en el suelo total, material vegetal, hojarasca y las
dos fracciones densimtricas.
110
Psters
El estudio nos ha permitido la identificacin y confirmacin de la existencia de dos mecanismos diferentes de preservacin y estabilizacin de la MOS, que parecen estar condicionados fuertemente por el tipo de andosol: alofnicos
y no-alofnicos.
En los andosoles alofnicos la MOS est predominantemente asociada a minerales no cristalinos formando complejos rgano-minerales. La estructura de esta materia orgnica estudiada con Py-GC/MS seala una proporcin
relativamente alta de polisacridos y compuestos nitrogenados derivados de protenas, probablemente de origen
secundario microbiano y que pueden adsorberse a los minerales con ordenacin de corto alcance (no cristalinos).
En los andosoles no-alofnicos la MOS se une principalmente a los metales (Al, Fe) formando complejos organo-metlicos. En estas condiciones parece prevalecer una conservacin selectiva de cadenas hidrocarbonadas
relativamente no alteradas procedentes de restos vegetales. La estructura de esta materia orgnica (Py-GC/MS)
est dominada por compuestos alifticos (saturados e insaturados) que conservan la firma vegetal as como componentes derivados de la lignina con abundancia de metoxifenoles.
Esta particular asociacin molecular de la MOS parece relacionarse con algunos mecanismos de secuestro de
carbono que implican un papel protector de los minerales amorfos con la formacin de microagregados estables
en los que la MOS permanece encapsulada durante largo tiempo o con la formacin de revestimientos minerales.
Tambin es probable la existencia de otro mecanismo que implica la formacin de redes tridimensionales complejas
de materiales alqulicos y coloides metlicos, que combinados con cationes txicos libres (Al) en un ambiente cido,
pueden restringir el ataque microbiano.
CONCLUSIONES
Los andosoles alofnicos y los no alofnicos presentan diferentes mecanismos de proteccin de la MOS. En los
suelos alofnicos la MOS est asociada a minerales no cristalinos formando complejos rgano-minerales, con una
estructura rica en polisacridos y compuestos nitrogenados de origen fngico y microbiano.
En los andosoles no-alofnicos existe una preservacin selectiva de componentes vegetales relativamente no alterados en complejos rgano-metlicos, bien dentro de microagregados estables, bien por formacin de revestimientos minerales o bien en redes tridimensionales de materiales alqulicos y coloides metlicos.
111
CONTENIDO DE CARBONO EN LOS SUELOS DE LA COMUNIDAD AUTNOMA DEL PAS VASCO

ARTETXE A, DEL HIERRO O, PINTO M, GARTZIA-BENGOETXEA N, ARIAS-GONZLEZ A
NEIKER-Tecnalia. Bizkaiko Parke Zientifiko eta Teknologikoa, 812 L. Berreaga, 1. 48160 Derio (Bizkaia)
ahiartetxe@neiker.eus
RESUMEN
Se recopilaron ms de 8000 datos de anlisis de suelos realizados en la CAPV (1977-2008) con el objetivo de determinar el carbono orgnico presente en los primeros 30 cm de suelo (SOC) y estimar si est prximo a su capacidad
de secuestro. Se concluy que el SOC (mediana) es del orden de 67, 71, 65 y 31 Mg C ha-1, respectivamente, en
bosques de conferas, bosques de frondosas, pastos y cultivos herbceos de la CAPV. Por comparacin con otros
estudios, se estima que estos contenidos de carbono son inferiores a su potencial de secuestro.
Palabras clave: sumidero de carbono, Pas Vasco, carbono en suelo, inventario
INTRODUCCIN
Segn los inventarios de GEI (Gases de Efecto Invernadero) de la CAPV (Comunidad Autnoma del Pas Vasco)
que realiza el Gobierno Vasco, en comparacin con las emisiones totales de la CAPV (20000-25000 Gg CO2 ao-1),
en el sector de Usos de la Tierra (LULUCF-Land Use, Land Use Change and Forestry) se fija un 10-15%. Si se
observan emisiones/fijaciones de GEI del sector LULUCF, se identifican dos reservorios principales de carbono: la
biomasa forestal y, en general, los suelos (Artetxe et al. 2014).
En la CAPV, el CO2 fijado presente en la biomasa forestal, as como su variacin temporal, se pueden estimar con
relativa facilidad porque se realizan inventarios forestales peridicamente (cada 5-10 aos); no ocurre lo mismo con
el carbono fijado por los suelos, ya que no son monitorizados sistemticamente.
El objetivo del presente trabajo es iniciar las aproximaciones a estas dos preguntas: cul es el contenido de carbono orgnico de los suelos (SOC) de la CAPV? y estamos aprovechando todo el potencial de secuestro de carbono
(C) de estos suelos?
MATERIALES Y MTODOS
Se recopilaron resultados de anlisis de muestras de suelo de 30 cm de profundidad de la CAPV y se clasificaron
por usos de suelo y poca: 2500 datos en torno a 1995 (1977 a 2002) y 6289 datos en torno a 2006 (2003 a 2008).
Adems, los datos en torno a 2006 se ubicaron en un Sistema de Informacin Geogrfica (ArcMap 10.0, ESRI) y
se superpuso el mapa de usos (mapa de vegetacin del Gobierno Vasco, 1:25000). Para elaborar el mapa de SOC
de la CAPV, se interpolaron los datos por el mtodo IDW (Distancia Inversa Ponderada) de cada uso por separado;
salvo, en los usos con pocos datos (en la vertiente atlntica: viedos, frutales, huertas y cultivos herbceos), en los
que se asumi que el SOC era la media de todos los datos disponibles.
En torno al ao 2006 (Figura 1), se estim que el SOC era del orden de 71 Mg C ha-1 para el conjunto de la superficie
con vegetacin de la CAPV (76 y 62 Mg C ha-1, respectivamente, en la vertiente atlntica y mediterrnea).
112
Psters
Figura 1. SOC (Mg C ha-1) de la CAPV en torno a 2006, en los primeros 30 cm de profundidad.
En la Tabla 1 se presenta el SOC para todas las muestras de suelo recopiladas. De acuerdo a estudios previos,
basados en los modelos de dinmica de materia orgnica del suelo, realizados en bosques de Bizkaia y de la vertiente atlntica de Araba (Gartzia-Bengoetxea y Gonzlez-Arias, 2012), el potencial de fijacin de C es del orden
de 108-137 Mg C ha-1 en los primeros 25 cm de suelo. Atendiendo a valores por defecto utilizados para inventarios
nacionales de GEI (IPCC 2006), el SOC sera para la zona templada hmeda de la CAPV (toda la superficie, salvo
Rioja Alavesa) del orden de 88, 100, 56 Mg C ha-1 para bosques, prados/praderas y cultivos herbceos, respectivamente. En los bosques, se encuentra muy por debajo de la capacidad de secuestro de C que cabra esperar de ellos.
Tabla 1. SOC (Mg C ha-1) presente en los primeros 30 cm de suelo de la CAPV.
SOC (Mg C ha-1) por usos de la tierra
Estadstico
Nmero datos
Bosque de
Bosque de
Matorral-
Conferas
Frondosas
Pastizal
Cultivos
Pastos
herbceos
y huertas
Frutales
(no-viedos)
Viedos
1635
500
101
2960
1594
751
1007
Media
71
76
82
68
35
46
35
Mediana
67
71
70
65
31
44
33
Error estndar
0.7
1.3
3.9
0.4
0.3
0.5
0.4
Percentil 75
85
92
106
76
38
54
40
Percentil 90
107
118
149
91
50
63
51
Percentil 95
123
130
163
109
59
73
60
CONCLUSIONES
Aunque no se realiza un muestreo sistemtico de suelos, en el presente estudio se estima que los contenidos de
carbono orgnico son del orden de 67, 71, 65 y 31 Mg C ha-1, respectivamente, en bosques de conferas, bosques
de frondosas, pastos y cultivos herbceos de la CAPV. Por comparacin con otros estudios, se estima que estos
contenidos de carbono son inferiores a su potencial de secuestro.
113
114
Contaminacin de suelos
115
116
117
PARMETROS MICROBIANOS COMO INDICADORES DE LA CALIDAD DE

SUELOS CONTAMINADOS POR METALES PESADOS
GARBISU CRESPO C
NEIKER-Tecnalia, Instituto Vasco de I+D Agrario, Departamento de Conservacin de Recursos Naturales,
Grupo de Ecologa Microbiana de Suelos, c/ Berreaga 1, 48160-Derio, Bizkaia
cgarbisu@neiker.eus
El desarrollo industrial requerido para mantener el constante crecimiento de la poblacin humana ha provocado,
especialmente desde la Revolucin Industrial, la degradacin progresiva del suelo, uno de nuestros recursos ms
importantes y del que depende en gran medida la supervivencia de nuestra sociedad. Ciertamente, hoy en da, la
calidad del suelo se est degradando a un ritmo muy preocupante como consecuencia de una serie de amenazas
antrpicas derivadas de un desarrollo econmico poco respetuoso con el medio ambiente.
De entre las causas que ocasionan la degradacin del suelo, la contaminacin qumica es una de las que originan
consecuencias ms graves para la salud de las personas y los ecosistemas. En la Comunidad Autnoma del Pas
Vasco (CAPV), el largo e intenso recorrido histrico de industrializacin experimentado durante dcadas ha dado
lugar a un gran nmero de suelos contaminados con una diversidad de contaminantes de muy variada naturaleza,
destacando los metales pesados por su particular trascendencia. La principal fuente histrica de contaminacin de
suelos por metales pesados en la CAPV han sido los procesos industriales de tipo minero y metalrgico sobre los
que se asent el tejido industrial de nuestra comunidad. En instalaciones mineras, la contaminacin est muy extendida en vertederos frecuentemente no controlados que, a menudo, presentan una fuerte pendiente, carecen de una
cobertura vegetal estabilizada y son proclives a la erosin y lixiviacin, acrecentando el riesgo de dispersin de los
metales pesados a otros compartimentos ambientales. Por otro lado, los suelos de la CAPV tambin estn expuestos a contaminacin por metales pesados de origen difuso. El origen de esta contaminacin difusa se encuentra en
la dispersin atmosfrica de contaminantes y en el empleo de productos qumicos y subproductos industriales en la
agricultura tales como plaguicidas, lodos de depuradoras urbanas, etc.
Es bien conocido que las tecnologas relacionadas con los procesos de remediacin de suelos son caras y no siempre suficientemente efectivas. Los mtodos fsico-qumicos de eliminacin de metales pesados del suelo presentan
importantes inconvenientes que dificultan sobremanera su aplicacin. Por ello, actualmente, el suelo contaminado
con metales pesados suele excavarse y confinarse en un vertedero. En los ltimos aos, se ha despertado un gran
inters en relacin con el desarrollo de tecnologas biolgicas para el tratamiento de suelos afectados por metales
pesados. Frente a las tcnicas fsico-qumicas de remediacin de suelos contaminados con metales pesados, la
fitorremediacin aparece como una tecnologa efectiva que presenta dos ventajas de enorme relevancia: su bajo
coste y, sobre todo, su menor impacto ambiental que se traduce en un respeto a la integridad y funcionalidad del
ecosistema edfico.
En este contexto, es importante enfatizar que el objetivo ltimo de cualquier tecnologa de remediacin de suelos
contaminados no debe ser nicamente disminuir la concentracin del contaminante en el suelo hasta determinados
lmites sino, lo que es ms importante, recuperar la salud de dicho suelo, entendida sta como su capacidad para
realizar sus funciones y servicios ecosistmicos de forma sostenible. Al fin y al cabo, existen tcnicas de remediacin de suelos que, durante la eliminacin del contaminante, destruyen, en ocasiones de forma irreversible, la integridad ecolgica del ecosistema edfico.
No obstante, tradicionalmente, las legislaciones en materia de prevencin de la contaminacin del suelo han estado
encaminadas hacia la proteccin de la salud humana mediante el control de los riesgos de exposicin a los contaminantes. Por ello, en general, el establecimiento de los lmites permisibles de acumulacin de contaminantes en
suelos se ha basado en la cuantificacin de sus niveles (i.e., concentraciones) por mtodos de qumica analtica y
su posterior correlacin con el riesgo de exposicin a la poblacin, segn los diferentes usos contemplados para
dicho suelo. Sin embargo, recientemente, la progresiva concienciacin del suelo como componente crtico para la
funcionalidad de los ecosistemas terrestres se est materializando en la introduccin del concepto de calidad del
suelo en las diversas legislaciones.
118
En consecuencia, surge de forma inevitable la necesidad imperiosa de disponer de unos indicadores fiables de la
calidad del suelo, que nos permitan monitorizar la recuperacin de dicha calidad durante los procesos remediadores
de suelos contaminados. Una vez ms, los microorganismos del suelo acuden en nuestra ayuda, pues son unos
indicadores biolgicos idneos de la calidad del suelo.
En este sentido, el Grupo de Ecologa Microbiana de Suelos de NEIKER-Tecnalia trabaja en el estudio del impacto
de la contaminacin qumica, especialmente por metales pesados, sobre las comunidades microbianas del suelo
como indicadores biolgicos de su calidad. El estudio de las comunidades microbianas del suelo es actualmente
un tema de enorme trascendencia, dado que los microorganismos del suelo juegan un papel esencial en diversos
procesos ecolgicos clave de los que depende la sostenibilidad de los servicios ecosistmicos que este recurso nos
suministra.
As, en NEIKER-Tecnalia, durante la monitorizacin de procesos remediadores de suelos contaminados con metales
pesados, prestamos especial inters a la recuperacin de la calidad del suelo, cuantificada sta mediante la determinacin de propiedades microbianas del suelo que nos dan informacin sobre la biomasa, actividad y biodiversidad de las comunidades de bacterias y hongos del suelo. Para ello, utilizamos, entre otras, un conjunto de tcnicas
bioqumicas (e.g., actividades enzimticas del suelo como la -glucosidasa, -glucosaminidasa, ureasa, amidasa,
arginina deaminasa, fosfatasa cida y alcalina, deshidrogenasa, proteasa, arilsulfatasa, hidrlisis del diacetato de
fluorescena) y moleculares (PCR, DGGE, ARISA, qPCR, microarrays, secuenciacin masiva, etc.) que nos permiten
estudiar la estructura y funcin de las comunidades microbianas edficas y, de esta forma, profundizar en el impacto
adverso de los contaminantes y en el efecto beneficioso de los procesos remediadores sobre la calidad del suelo.
119
PHYTOMANAGEMENT OF TRACE ELEMENT-CONTAMINATED SOILS

AND RESTORATION OF ECOSYSTEM SERVICES: LESSONS FROM THE
GREENLAND FIELD TRIALS
MENCH M1, OUSTRIRE N1, QUINTERA-SABARIS C1,4, GALLAND W1, LAFFONTAS C1,
GALENDE M1, MARCHAND L1, HERZIG R2, VANGRONSVELD J3, JANSSEN JO3, KIDD
P4, LVAREZ-LPEZ V4, FRIESL-HANL W5, BERT V6, MACIAS F7, MLLER I8, NEU S8,
DIMITRIOU J9, SIEBIELEC G10, RENELLA G11, PUSCHENREITER M12, KOLBAS A13 AND
CUNDY A14
INRA University of Bordeaux, France
Phytotech Foundation, Berne, Switzerland
3
Universiteit Hasselt, Diepenbeek, Belgium
4
Instituto de Investigaciones Agrobiolgicas de Galicia, CSIC, Spain
5
Austrian Institute of Technology GmbH, Tulln, Austria
6
INERIS, Verneuil en Halatte, France
7
Tratamientos Ecolgicos del Noroeste, Touro, Spain
8
Saxon State Office for Environment, Agriculture and Geology (LfUlG), Freiberg, Germany
9
Sveriges Lantbruksuniversitet, Uppsala, Sweden
10
IUNG, Pulawy, Poland
11
Universita degli Studi di Firenze, Firenze, Italy
12
BOKU, University of Natural Resources and Applied Life Sciences, Vienna, Austria
13
Brest State University, Brest, Belarus
14
School of Environment and Technology, University of Brighton, UK.
mench@bordeaux.inra.fr
1
2
RESUMEN
Performances of the most promising gentle remediation options (GRO) for trace element-contaminated soils (TECS),
i.e. (aided) phytostabilisation, phytoextraction, and in situ stabilization/phytoexclusion, are assessed in a European
network of 14 large field trials, within the EU FP7 GREENLAND project (http://www.greenland-project.eu/). The GRO
efficiency is evaluated regarding various (a)biotic stresses, climatic conditions, pollutant linkages, (phyto)remediation
strategies and sustainable land management. Investigated field sites cover a range of contamination scenarios (e.g.
agricultural soils contaminated by atmospheric deposition, sludged soils, mine tailings, landfills, dredged sediments,
brownfields and post-industrial soils).
Harmonized datasets are developed on metal(loid) exposure, plant parameters and yields (notably for plant parts
converted into feedstock), mineral and biochemical composition of plant parts, ecosystem services, financial costs
and benefits. Soils are sampled to monitor changes in metal(loid) exposure (e.g. labile contaminant pools), transfer
to environmental compartments and bioaccessibility, ecotoxicological risks, and soil (multi)functionality and biodiversity. Transfer and bioconcentration factors, shoot metal(loid) removal, contaminant fluxes, and tolerance indices are
computed. Dose (exposure) plant response relationships are modelled.
Data are summarized for various plant covers including poplar and willow short rotation coppices, annual yielding
crops (secondary metal accumulators such as sunflower and tobacco), and metal-excluders (e.g. perennial grasses,
barley and maize cultivars). The long-term efficiency and sustainability of GRO, progresses in remediation objectives
(in compliance with national and best procedures), timescale management, maintenance, uncertainty and limitations
(including spatial variation of contaminants, water requirements, global changes, etc.), potential flexibility and implementation at other sites are discussed as well as newly developed GRO and practices to improve the GRO efficiency
(e.g. bioaugmentation).
Palabras clave: perennial grasses, short rotation copice, hyperaccumulator, phytoextraction, phytostabilisation
120
REFERENCIAS
VANGRONSVELD J, HERZIG R, WEYENS N, BOULET J, ADRIAENSEN K, RUTTENS A, THEWYS T,
VASSILEV A, MEERS E, NEHNEVAJOVA E, VAN DER LELIE D, MENCH M. 2009. Phytoremediation of
contaminated soils and groundwater: lessons from the field. Environ Sci Pollut Res 16:765-794 (DOI 10.1007/
s11356-009-0213-6).
BES C., MENCH M., AULEN M., GASTE H., TABERLY J. 2010. Spatial variation of plant communities and shoot
Cu concentrations of plant species at a timber treatment site. Plant Soil 330: 267-280 (DOI: 10.1007/s11104009-0198-4).
ONWUBUYA K, CUNDY A, PUSCHENREITER M, KUMPIENE J, BONE B, GREAVES J, TEASDALE P,
MENCH M, TLUSTOS P, MIKHALOVSKY S, WAITE S, FRIESL W, MARSCHNER B, MULLER I. 2009. Developing decision support tools for the selection of gentle remediation approaches. Science Total Environment
407: 61326142.
MENCH M, SCHWITZGUBEL JP, SCHRDER P, BERT V, GAWRONSKI S, GUPTA S 2009. Assessment
of successful experiments and limitations of phytotechnologies: contaminant uptake, detoxification and sequestration, and consequences for food safety. Environ Sci Pollut Res 16: 876-900 (DOI 10.1007/s11356-009-0252-z).
MENCH M, BERT V, SCHWITZGUBEL JP, LEPP N, SCHRDER P, GAWRONSKI S, VANGRONSVELD
J. 2010. Successes and limitations of phytotechnologies at field scale: Outcomes, assessment and outlook from
COST Action 859. Journal Soils Sediments 10: 1039-1070 (DOI: 10.1007/s11368-010-0190-x).
RUTTENS A., ADRIAENSEN K., MEERS E., DE VOCHT A., GEEBELEN W., CARLEER R., MENCH M.,
VANGRONSVELD J. 2010. Long-term sustainability of metal immobilization by soil amendments: cyclonic ashes versus lime addition. Environmental Pollution 158: 1428-1434 (doi:10.1016/j.envpol.2009.12.037).
GOECKE P, GINOCCHIO R, MENCH M, NEAMAN A. 2011. Amendments promote the development of Lolium
perenne in soils affected by historical copper smelting operations. International J Phytoremediation 13: 6, 552566. DOI: 10.1080/15226514.2010.495150
CARRIER M, LOPPINET-SERANI A, ABSALON C, MARIAS F, AYMONIER C, MENCH M. 2011 Conversion
of fern (Pteris vittata L.) biomass from a phytoremediation trial in sub- and supercritical water conditions. Biomass
and Bioenergy 35: 872-883.
KUMPIENE J, MENCH M, BES CM, FITTS JP. 2011. Assessment of aided phytostabilization of copper-contaminated soil by X-ray absorption spectroscopy and chemical extractions. Environmental Pollution 159: 1536-1542.
SINGH BR, GUPTA SK, AZAIZEH H, SHILEV, S, SUDRE D, SONG WY, MARTINOIA E, MENCH M. 2011
Safety of food crops on land contaminated with trace elements. Journal of the Science of Food and Agriculture
91:1349-1366. Doi: 10.1002/jsfa.4355
KOLBAS A, MENCH M, HERZIG R, NEHNEVAJOVA E, BES C.M. 2011. Copper phytoextraction in tandem
with oilseed production using commercial cultivars and mutant lines of sunflower. International J Phytoremediation 13:sup1, 55-76.
LAGOMARSINO A, MENCH M, MARABOTTINI R, PIGNATARO A, GREGO S, RENELLA G, STAZI SR.
2011. Copper distribution and hydrolase activities in a contaminated soil amended with dolomitic limestone and
compost. Ecotoxicology and Environmental Safety 74 (7): 2013-2019. doi:10.1016/j.ecoenv.2011.06.013
MARCHAND L, MENCH M, MARCHAND C, LECOUSTUMER P, KOLBAS A, MAALOUF JP 2011. Phytotoxicity testing of lysimeter leachates from aided phytostabilized Cu-contaminated soils using duckweed (Lemna
minor L.). Science of the Total Environment, 410: 146-153. DOI: 10.1016/j.scitotenv.2011.09.049.
NEGIM O., MENCH M., BES C., MOTELICA-HEINO M., AMIN F., HUNEAU F. LE COUSTUMER P. 2012. In
situ stabilization of trace metals in a copper-contaminated soil using P-spiked Linz-Donawitz slag. Environmental
Science and Pollution Research 19: (3) 847-857, doi: 10.1007/s11356-011-0622-1.
KUMPIENE J, FITTS JP, MENCH M. 2012. Arsenic fractionation in mine spoils 10 years after aided phytostabilization. Environmental Pollution 166: 82-88, doi:10.1016/j.envpol.2012.02.016.
CRCAMO V, BUSTAMANTE E, TRANGOLAO E, DE LA FUENTE LM, MENCH M, NEAMAN A, GINOCCHIO R. 2012. Simultaneous in situ immobilization of metals and arsenic in acidic polluted soils near a copper
smelter in central Chile. Environmental Science and Pollution Research 19: 11311143. doi 10.1007/s11356011-0673-3.
ULRIKSEN C, GINOCCHIO R, MENCH M, NEAMAN A. 2012. Lime and compost promote plant re-colonization of metal-polluted, acidic soils. Int J Phytoremediation 14: 820833.
HATTAB N, HAMBLI R, MOTELICA-HEINO M, BOURRAT X, MENCH M. 2013. Application of neural network
model for the prediction of chromium concentration in phytoremediated contaminated soils. Journal of Geochemical Exploration 128: 25-34.
121
NSANGANWIMANA F, MARCHAND L, DOUAY F, MENCH M. 2013. Arundo donax L., a candidate for phytomanaging water and soils contaminated by trace elements and producing plant-based feedstock. International
Journal of Phytoremediation 16: 982-1017. doi.org/10.1080/15226514.2013.810580
CUNDY A, WITTER N, MENCH M, FRIESL W, MLLER I, NEU S. 2013. Developing principles of sustainability and stakeholder engagement for gentle remediation approaches: the European context. Journal of Environmental Management 129: 283-291.
HATTAB N, HAMBLI R, MOTELICA-HEINO M, MENCH M. 2013. Neural network and Monte Carlo simulation
approach to investigate variability of copper concentration in phytoremediated contaminated soils. Journal of
Environmental Management 129:134-142. doi: 10.1016/j.jenvman.2013.07.003
Truyens S, Jambon I, Croes S, Janssen J, Weyens N, Mench M, Carleer R, Cuypers A, Vangronsveld J. 2014
The effect of long-term Cd and Ni exposure on seed endophytes of Agrostis capillaris and their potential application in phytoremediation of metal-contaminated soils. International Journal of Phytoremediation 16:(7-8), 643659. doi:10.1080/15226514.2013.837027.
Kolbas A, Mench M, Marchand L, Herzig R, Nehnevajova E. 2014. Phenotypic seedling responses of a metal-tolerant mutant line of sunflower growing on a Cu-contaminated soil series. Plant and Soil 376: 377-397. DOI:
10.1007/s11104-013-1974-8.
Cabello-Conejo MI, Becerra-Castro C, Prieto-Fernndez A, Monterroso C, Saavedra-Ferro A, Mench M, Kidd
PS. 2014 Rhizobacterial inoculants can improve nickel phytoextraction by the hyperaccumulator Alyssum pintodasilvae. Plant and Soil 379:(1-2), 35-50. DOI 10.1007/s11104-014-2043-7
Nsanganwimana F, Pourrut B, Mench M, Douay F 2014 Suitability of Miscanthus species for managing inorganic
and organic contaminated land and restoring ecosystem services. A review. Journal of Environmental Management 143: 123-134. Doi: 10.1016/j.jenvman.2014.04.027.
Kumpiene J, Bert V, Dimitriou I, Eriksson J, Friesl-Hanl W, Galazka F, Herzig R, Janssen JO, Kidd P, Mench M,
Mller l, Neu S, Oustriere N, Puschenreiter M, Renella G, Roumier PH, Siebielec G, Vangronsveld J, Manier N.
2014. Selecting chemical and ecotoxicological test batteries for risk assessment of trace element-contaminated
soils (phyto)managed by Gentle Remediation Options (GRO). Science of the Total Environment 496: 510522.
Doi: 10.10.16/j.scitotenv.2014.06.130.
Hattab N, Motelica-Heino M, Bourrat X, Mench M. 2014. Mobility and phytoavailability of Cu, Cr, Zn, and As in a
contaminated soil at a wood preservation site after 4 years of aided phytostabilization. Environ Sci Pollut Res 21:
1030710319. Doi: 10.1007/s11356-014-2938-0.
KOLBAS A, KIDD PS, GUINBERTEAU J, JAUNATRE R, HERZIG R, MENCH M. 2015. Endophytic bacteria
take the challenge to improve Cu phytoextraction by sunflower. Environmental Science Pollution Research 7,
5370-5382 Doi:10.1007/s11356-014-4006-1.
KIDD P, MENCH M, LVAREZ-LPEZ V, BERT V, DIMITRIOU I, FRIESL-HANL W, HERZIG R, JANSSEN
JO, KOLBAS A, MLLER I, NEU S, RENELLA G, RUTTENS A, VANGRONSVELD J, PUSCHENREITER M
2015. Agronomic practices for improving gentle remediation of trace-element-contaminated soils. Int J Phytoremediation (BIJP-2014-0174, on line) 10.1080/15226514.2014.1003788.
ACKNOWLEDGEMENTS
The authors are grateful for financial support from the European Commission under the Seventh Framework Programme for Research (FP7-KBBE-266124, GREENLAND and to the ANR CDII Phytochem project.
122
123
LA ESTRUCTURA DEL SUELO

ARCENEGUI BALD V
DPTO. de Agroqumica y Medio Ambiente. rea de Geodinmica Externa. Universidad Miguel Hernndez de
Elche. Avda de la Estacin s/n 03202 Elche. Alicante
v.arcenegui@umh.es
INTRODUCCIN
Se sabe que el suelo, que es una capa de la superficie de la Tierra, es crucial para la vida en el planeta. Tambin
sabemos, que es un recurso natural limitado y muy frgil, ya que para que se forme 1 cm de suelo se necesitan
entre 100 y 1000 aos, lo que le hace un recurso no renovable a escala de vida humana. Por ello es imprescindible
conservarlos y protegerlos frente a la degradacin, compactacin, contaminacin, prdida de nutrientes, etcya
que a travs de ellos se filtran las aguas, se producen los intercambios tanto de gases como de energa y materia
en las cadenas trficas.
La estructura del suelo es la propiedad de los suelos que ms influye en los procesos hidrolgicos, atmosfricos y
biolgicos. Se entiende por agregado del suelo a cualquier asociacin estable de partculas individuales de igual o
diferente naturaleza. Los agregados son fruto de la organizacin de las partculas minerales y orgnicas que forman
el suelo. Los fenmenos de floculacin de coloides dan lugar a la precipitacin conjunta de partculas coloidales, que
a partir de esa precipitacin pueden quedar asociadas de forma ms o menos estable dando lugar a unos agregados (inicialmente microagregados, <0,25 mm), que posteriormente pueden evolucionar dando lugar a agregados de
mayor tamao (macroagregados, >0,25 mm), y definen la estructura del suelo. En las formacin de las unidades de
fbrica de menor tamao (cluster y dominios), los enlaces inorgnicos son los ms importantes, mientras que en la
estabilizacin de agregados lo son los enlaces orgnicos (cementos hmicos).
Por tanto, queda claro que en la formacin y estabilizacin de los agregados participan tanto la fase inorgnica como
la orgnica. La estabilidad de agregados hace referencia a la resistencia que tiene el suelo para mantener su propia
estructura al estar los agregados sometidos a fuerzas externas, en concreto las derivadas de humectacin, impacto
de gotas de lluvia o paso de agua, o un determinado proceso dispersivo. Por ello, esta medida puede utilizarse como
un indicador de la estructura y de la estabilidad fsica del suelo. De hecho, ha sido utilizada como parmetro indicativo de la alteracin del ecosistema suelo, y de la erosionabilidad desde los aos 40 (Imeson, 1984).
El porcentaje de agregados estables y su distribucin por tamaos son los parmetros ms empleados indicativos
de la estabilidad de la estructura y su nivel de resistencia a los factores externos (Jaiyeoba y Ologe, 1990).
Existen diferentes mtodos para medir la agregacin del suelo, algunos estn enfocados hacia la distribucin de los
agregados por tamaos (A) y otros hacia la estabilidad de los mismos (B y C). La estabilidad de los agregados es
una propiedad compleja y no existe un acuerdo general sobre el mtodo analtico ms apropiado para su determinacin (Bryan, 2000). Por ello, en la bibliografa se encuentra un gran nmero de metodologas y tcnicas diferentes
para medir la estabilidad de los agregados y su distribucin por tamaos. En el taller se har una revisin y se discutirn entre otras, los mtodos ms ampliamente utilizados como: tamizado en seco (Kemper y Rosenau, 1986),
tamizado en hmedo (Low, 1954; Kemper y Rosenau, 1986; Amezketa et al., 1996; Le Bissonnais, 1996), el test
del impacto de la gota de agua (McCalla, 1944; Low, 1954; Imeson y Vis, 1984), rotura o desagregacin mediante
ultrasonidos o sonicacin (Imeson y Vis, 1984; Holz et al., 2000), y tambin, tests de laboratorio basados en la rotura
de los agregados mediante simulacin de lluvia (Benito et al., 1986; Roldn et al., 1996).
Uno de los grandes problemas de esta determinacin es que los resultados no son valores absolutos -como lo puede
ser el contenido de materia orgnica de un suelo, por ejemplo- sino que son relativos a la energa empleada por el
mtodo. Por tanto los resultados de la estabilidad de agregados realizados por distintos mtodos no son comparables. La eleccin del mtodo ms adecuado es por tanto labor del investigador, teniendo en cuenta los objetivos de
la investigacin y tambin el tipo de suelo a estudiar.
124
REFERENCIAS
Amezketa, E, Singer, MJ, Le Bissonnais Y. 1996. Testing a new procedure for measuring water-stable aggregation. Soil Science Society of American Journal 60: 888-894.
Benito, E, Gmez, A, Daz-Fierros, F. 1986. Descripcin de un simulador de lluvia para estudios de erodibilidad
del suelo y estabilidad de los agregados al agua. Anales de Edafologa y Agrobiologa 9-10: 1115-1126.
Bryan, RB. 2000. Soil erodibility and processes of water erosion on hillslope. Geomorphology 32: 385-415.
Harris, RF, Chesters, G, Allen, ON, Attoe OJ. 1964. Mechanisms involved in soil aggregate stabilization by fungi
and bacteria. Soil Science Society of America Proceedings 28: 529-532.
Holz, SC, Ingelmo, F, Canet, R. 2000. Long term effects of the application of sewage sludge and vegetal cover
on some physical and physicochemical properties of a degraded arid soil. Agrochimica 44: 132139
Imeson, AC. 1984. An eco-geomorphological pproach to the soil degradation and erosion problem. In: Fantechi,
R. & Margaris, N.S. (Eds): Desertification in Europe. D. Reidel publishing Co. Dodrecht, 110-125.
Imeson, AC, Vis, M. 1984. Assessing soil aggregate stability by water-drop impact and ultrasonic dispersion.
Geoderma 34: 185-200.
Insam, H, Domsch, KH. 1988. Relationship between soil organic carbon and microbial biomass on chronosequences of reclamation sites. Microbial Ecology 15: 177-188.
Jaiyeoba, IA, Ologe, KO. 1990. Soil erosibility measurements in Nigeria. Zeitschrift fur Geomorphologie 34: 307312.
Kemper, MD, Rosenau, RC. 1986. Aggregate stability and size distribution. In: Methods of Soil Analysis, Part 1
(ed. A. Klute), pp. 425-442. American Society of Agronomy. Madison, Wisconsin.
Kemper, WD, Rosenau, RC, Nelson, S. 1985. Gas displacement and aggregate stability of soils. Soil Science
Society of America Journal 49: 25-28.
Le Bissonnais, Y. 1996. Aggregate stability and assessment of soil crustability and erodibility: I. Theory and methodology. European Journal of Soil Science 47: 425-437.
Low, AJ. 1954. Study of soil structure in field and laboratory. Journal of Soil Science 5: 19-54.
McCalla, TM. 1944. Water drop method of determining stability of soil structure. Soil Science 58: 117-121.
Oades, JM. 1993. The role of biology in the formation, stabilization and degradation of soil structure. Geoderma
56: 377-400.
Roldn, A, Albadalejo, J,Thornes, JB. 1996. Aggregate stability changes in a semiarid soil after treatment with
different organic amendments. Arid Soil Research and Rehabilitation 10: 139-148.
Roldn, A, Garca-Orenes, F, Lax, A. 1994. An incubation experiment to determinate factors involving aggregation changes in an arid soil receiving urban refuse. Soil Biology & Biochemistry 26: 1699-1707.
Singer, A. 1994. Clay mineralogy as affecting dispersivity and crust formation in Aridisols. In Etchevers J.D. (Ed.),
Transactions of the 15th World Congress of Soil Science. Acapulco, Mexico. Vol 8a. Int. Soc. Soil Sci. and Mexican Soc. Soil Sci., Acapulco, Mexico. pp. 37-46
125
126
127
INMOVILIZACIN DE ARSNICO POR LODO DE MRMOL Y BIOCHAR

SIMN M, CAMPILLO F, GARCA I, DEL MORAL F
Dpto. Agronoma, rea Edafologa y Qumica Agrcola, Universidad de Almera. Campus de Excelencia Internacional Agroalimentario ceiA3. CITE IIB 04120 Universidad de Almera.
msimon@ual.es
RESUMEN
Estudiamos la capacidad de adsorcin de As por parte del lodo de mrmol y del biochar de EDAR. El lodo de mrmol
adsorbe mucho ms As que el biochar, aunque de forma ms lbil y susceptible de ser asimilada por las plantas.
Palabras clave: Drenaje cido de minas, residuos, adsorcin, arsnico, extraccin.
INTRODUCCIN
La contaminacin por As es un grave problema a nivel mundial, mientras que el uso de enmiendas es una tcnica
rentable y efectiva para reducir su movilidad y minimizar los riesgos. Los xidos de hierro son los compuestos que
controlan principalmente la movilidad del As mediante procesos de adsorcin y co-precipitacin; no obstante, otras
enmiendas como biochar y CaCO3 juegan tambin un importante papel en dicha inmovilizacin, aunque con resultados contradictorios. Algunos investigadores consideran que la superficie del CaCO3 es eficaz para adsorber As
(Romero et al. 2004) mientras que otros no (Magalhes 2002). Mohan et al. (2007) indican que el biochar inmoviliza
el 70% del As en solucin, mientras que Beesley and Marmiroli (2011) indican que su efecto es muy limitado. Dado
que las diferentes actividades humanas generan grandes cantidades de residuos que es preciso reutilizar, en este
trabajo analizamos la capacidad que tienen los residuos del mrmol (97% CaCO3) y el biochar de lodos de depuradora (25% de carbn orgnico y 0.9% Fe) para fijar As, as como la forma en la que ambos residuos lo retienen.
MATERIALES Y MTODOS
Se prepararon suspensiones de biochar (B) y lodo de mrmol (C) con drenajes cidos de mina (DAM) de diferentes
concentraciones de As. Se estudiaron tres suspensiones: 1200 (S1), 610 (S2) y 310 (S3) g As g-1 residuo (CaCO3
y biochar). Las suspensiones se mantuvieron en contacto durante tres das, agitando peridicamente a fin de que
se alcanzara el equilibrio entre la superficie del residuo y la solucin. Posteriormente, las suspensiones se filtraron
(filtro de celulosa de 0.45 m de tamao de poro). pH y concentracin de As en las fases del lquidas (FL) se midieron inmediatamente despus de filtrar. La concentracin de As en el DAM y en las FL se midieron mediante ICP-MS.
Todas las experiencias se hicieron por triplicado. La cantidad de As inmovilizada (AsI) se estim por diferencia de
concentracin entre DAM y FL. El AsI fue extrado mediante extraccin secuencial (Wenzel et al. 2001). Todas las
experiencias se realizaron por triplicado.
En las suspensiones con lodo de mrmol (CS1, CS2 y CS3) todo el As fue inmovilizado (Fig. 1), indicando que el
CaCO3 tiene una elevada capacidad para fijar As. Por el contrario, el biochar (B) tiene una capacidad de inmovilizar
As claramente inferior a la del lodo de mrmol. La cantidad de As inmovilizado (AsI) por biochar estuvo significativamente relacionada (p<0.0001) con la cantidad total de As de la suspensin (AsT) a travs de una ecuacin potencial:
128
AsI (g g-1) = 3.857 AsT (g g-1)0.610
r2=0.994
Estos resultados indican que el biochar podra precipitar todo el As en las suspensiones con una concentracin de
32 g As g-1 o inferior. Por encima de esta concentracin siempre quedara As soluble (AsS), aumentando el % AsS
al incrementarse el AsT.
La extraccin secuencial de Wenzel et al. (2001) revela (Fig. 2) que el lodo de mrmol fija el As fundamentalmente
(~90%) en forma especficamente adsorbida (extractada con (NH4)H2PO4), siendo minoritaria la fraccin no especficamente adsorbida (extractada con (NH4)2SO4). Por el contrario, en el biochar el As estuvo ligado fundamentalmente
(65-70 %) al hierro, tanto poco cristalino (50-55%, extractado con c. oxlico) como cristalino (10-15%, extractado
con c. oxlico + c. ascrbico).
CONCLUSIONES
Si tenemos en cuenta que el As adsorbido especfica y no especficamente podra ser asimilado por las plantas
mediante el proceso de acidificacin del entorno radicular, habra que concluir que el lodo de mrmol es capaz de
inmovilizar gran cantidad de As pero no impide que pueda ser asimilado por la vegetacin, mientras que el biochar
inmoviliza menos As pero de forma ms estable y menos asimilable.
AGRADECIMIENTOS
Trabajo subvencionado por el Ministerio de Economa y Competitividad (Proyecto CGL2013-49009-C3-3-R). Agradecemos a D. Manuel Salvador su colaboracin.
REFERENCIAS
Beesley L, Marmiroli M. 2011. Thwe inmobilization and retention of soluble arsenic,cadmium and zinc by biochar.
Environ Pollut 159:474-480.
Magalhes MCF. 2002. Arsenic. An environmental problem limited by solubility. Pure Appl Chem 74:18431850.
Mohan D, Pittman CU, Bricka M, Smith F, Yancey B, Mohammad J, Steele PH, Alexandre-Franco MF, Gomez-Serrano V, Gong H. 2007. Sorption of arsenic, cadmium, and lead by chars produced from fast pyrolysis of
wood and bark during bio-oil production. J Colloid Interface Sci 310:57-73.
Romero FM, Armienta MA, Carrillo-Chavez A. 2004. Arsenic sorption by carbonate-rich aquifer material, a control
on arsenic mobility at Zimapan, Mexico, Arch. Environ Contam Toxicol 47:1-13.
Wenzel WW, Kirchbaumer N, Prohaska T, Stingeder G, Lombi E, Adriano DC. 2001. Arsenic fractionation in soils
using an improved sequential extraction procedure. Anal Chim Acta 436:309-323.
129
A NEW METHODOLOGY FOR THE IDENTIFICATION OF HOTSPOTS OF

CHEMICAL POLLUTION IN CONTAMINATED SOILS
DE DIEGO A1, ELEJOSTE N1, RODRIGUEZ-IRURETAGOIENA N1, GREDILLA A1,
FDEZ-ORTIZ DE VALLEJUELO S1, ARANA G1, RAMOS CG2, OLIVEIRA MLS2, SILVA
LFO2, MADARIAGA JM1
Ikerketa eta Berrikuntza Analitikoa (IBeA); Kimika Analitikoa Saila; Euskal Herriko Unibertsitatea; 644 P. K.;
48080 Bilbao
2
Laboratory of Environmental Researches and Nanotechnology, Centro Universitrio La Salle, Victor Barreto, 2288 Centro, 92010-000 Canoas RS, Brazil
alberto.dediego@ehu.eus
1
ABSTRACT
When dealing with potentially contaminated regions, simple tools are needed to identify in a fast and first approach
the areas of highest concern. In this work we propose a new, intuitive, easy-to-use and versatile tool to accomplish
this task. This tool comprises the calculation of a new cumulative index, the Normalized-and-Weighted Average Concentration (NWAC) and its visualization on a map of the area investigated using a colour based code. This methodology is exemplified in an agricultural soil (in the Santa Catarina State, Brazil) affected by a coal power plant in Santa
Catarina (Brazil) using a representative set of soils and their heavy metals and metalloids content.
Keywords: Risk assessment, Contaminated soils, Chemical contamination, Hotspot identification
INTRODUCTION
During a surveillance monitoring of pollution in a given region of interest susceptible to be at an unacceptable level
of risk, the identification of the area of highest concern is an important task when, for example, remediation actions
are to be taken but only a reduced budget is available to afford them. In such cases very simple tools are required
to estimate, in a first approach, the magnitude of the problem and to establish priorities for a possible future actuation. To tackle this task, we propose in this work the use of a new cumulative index, the Normalized-and-Weighted
Average Concentration (NWAC), to sort soils collected in a selected region according to their contaminant content.
Each soil is characterised by a single score in a scale from zero to ten, the NWAC, which is calculated taking into
account exclusively the concentration of contaminants freely selected by the user and present in the sample. The
calculation of the NWACs and their representation on a map according to a colour based code allow us identifying,
in a very simple and intuitive way, hotspots of pollution in an area susceptible to be contaminated. The methodology
has been exemplified in a case study, e.g., an agricultural soil potentially affected by a coal power plant (CPP) in
Santa Catarina (Brazil).
MATERIALS AND METHODS: CALCULATION OF THE NORMALIZED-AND-WEIGHTED

AVERAGE CONCENTRATIONS (NWACS)
A relatively large set of samples representative of the study area and the concentration of selected contaminants
present in the samples are required for the calculation of the NWACs. First, for each contaminant the concentrations
(c) found within sampling sites are normalized (cnorm) by linear scaling transformation (cnorm = (c-cmin)/(cmax-cmin)). Then,
a weight is calculated for each contaminant according to the dispersion of the concentrations of that contaminant
within the sampling sites. When the concentrations are spread out over a large range of values which means a high
capacity to discern among sampling sites (a high discrimination
power) a high value of weight is adopted, and vice versa. To do that, the relative standard deviations (RSD) calculated for each contaminant within sampling sites are normalized (RSDnorm) by linear scaling transformation (RSDnorm
= (RSD-RSDmin)/(RSDmax-RSDmin)) and the resulting numbers from 0 to 1 are used to weight the normalized concentrations (cnorm) of the contaminants. Then, the obtained normalized weighted concentrations (cwnorm) are averaged for
130
each sampling site (CW norm). Finally, these averaged values are again normalized from 0 to 1, and finally multiplied
by 10 to obtain a score (the Normalized-and-Weighted Average Concentration, NWAC) for each soil ranging from 0
to 10. This new index allows us sorting the sampling sites in a very simple and intuitive way according to the average
contaminant content of the soils, taking into account their spread within the sampling sites. A colour-based map can
be further produced to facilitate an easy identification of the areas of higher concern within the studied region.
RESULTS AND DISCUSSION: CALCULATION OF THE NWACS IN A CONTAMINATED

AREA IN BRAZIL
35 soil samples were collected in the surroundings of a coal power plant located in an agricultural area in Brazil
(Fig.1). The concentrations of Ag, Al, As, Ba, Cd, Co, Cr, Cu, Fe, Mg, Mn, Ni, Pb, Sb, Se, Sn, Sr, Ti, Tl, V and Zn in
the samples were simultaneously measured by ICP/MS according to the EPA method 3051A. The NWAC for each
sample was calculated using the concentration of As, Cd, Cr, Cu, Ni, Pb and Zn, according to the methodology described in the Materials and methods section. These elements were selected due to their high toxicity. The results
Fig.
1: Location
of theinstudy
area in the Santa Cataobtained
are plotted
Fig. 2.
rina State (Brazil).
Fig. 2: Colour-based map sorting the soil samples according

to their NWAC scores.
CONCLUSIONS
The calculation of the NWACs and their color-based visualization on a map of the study area is a simple, flexible
and intuitive tool for decision-makers involved in the evaluation of risks in potentially contaminated areas. Although
this tool has been applied here to study metallic pollution in the soils of an agricultural area affected by a coal power
plant using soils, we believe that it is also applicable in other similar scenarios such as, for example, lakes, water
reservoirs, marshes, coastal areas or potentially contaminated estuaries using sediment samples as indicators of
pollution.
ACKNOWLEDGEMENTS:
Financial support from the SUDOE Interreg IV B Programme through the ORQUE SUDOE (Ref. SOE3/P2/
F591/5) project and the Basque Government through the Excellence Group 2013-2018 (Ref. IT-742-13) is acknowledged. A. Rodriguez-Iruretagoiena is grateful to the UPV/EHU for his pre-doctoral fellowship. The Brazilian
authors thank the CNPq-Ciencia sem Fronteiras, FAPERGS and ALCCA institutions.
131
RECUPERACIN DE TERRENOS CONTAMINADOS POR CENIZAS DE PIRITA MEDIANTE TCNICAS DE LAVADO DE SUELOS
RODRGUEZ-VALDS E, DAZ A, BOENTE C, MENNDEZ-AGUADO JM, GALLEGO JLR
Grupo de Tecnologa, Biotecnologa y Geoqumica Ambiental, Campus de Mieres, Universidad de Oviedo, C/
Gonzalo Gutirrez Q. S/N, 33600 Mieres (Asturias) eduardorguezvaldes@gmail.com
RESUMEN
En el proyecto LIFE I+DARTS financiado por la Unin Europea (Innovative and Demonstrative Arsenic Remediation
Technologies for Soils, 2012-2016, LIFE 11 ENV/ES/000547, www.lifeidarts.eu) se est efectuando la recuperacin
a escala piloto de tres emplazamientos contaminados en el Principado de Asturias. Uno de ellos es una antigua
fbrica de fertilizantes en la que la contaminacin principal, en forma de metales pesados y arsnico, proviene de
la presencia de cenizas de pirita. Este residuo posee unas caractersticas fsicas que lo hacen susceptible de ser
separado de los agregados del suelo mediante tcnicas de lavado de suelos y, en particular, con las de separacin
fsica. En este trabajo se plantean diversos ensayos a escala piloto en los que se han obtenido rendimientos elevados, especialmente en las fracciones entre 500 y 63 micras, cuando se usan equipos de separacin magntica de
alta intensidad de campo o la separacin mediante medios densos.
Palabras clave: Suelo contaminado, arsnico, metales pesados, separacin magntica, separacin densimtrica.
INTRODUCCIN
El lavado de suelos (Dermont et al. 2008) es una tecnologa fsico-qumica que en el proyecto I+DARTS se ha planteado mediante tcnicas de separacin fsica que aprovechan propiedades de los contaminantes (granulometra,
densidad, magnetismo, etc.). El lavado exige la excavacin del terreno afectado, pero puede realizarse mediante
una planta mvil en el propio emplazamiento.
En el caso que nos ocupa el suelo se encuentra afectado por cenizas de pirita en una gran parte de las 20 ha que
ocupa la antigua instalacin industrial (Sierra et al. 2010). En algunos casos el residuo se utiliz en el pasado como
relleno, por lo que se presenta en lechos de varios metros de profundidad, mientras que en otros casos aparece
esparcido superficialmente llegando a estar integrado en suelos cubiertos con vegetacin diversa. En este escenario
el objetivo del trabajo realizado ha sido evaluar las posibilidades de separacin del suelo del residuo.
MATERIALES Y MTODOS
Sobre el terreno a estudio se obtuvieron muestras (0-50 cm) que, tras una primera caracterizacin, se clasificaron en
dos grupos: i) Residuo puro, en las que la ceniza de pirita supone ms del 80% del material. ii) Suelo contaminado,
en las que existe una mezcla de suelo con cenizas en proporcin variable con predominio del suelo. Para cada uno
de estos dos tipos de muestras se efectu un fraccionamiento granulomtrico (2-1 mm, 1 mm- 500 micras, 500-250,
250-125, 125- 63 y <63 micras). En cada fraccin se ensayaron a escala piloto, en funcin de su adecuacin al tamao de partcula, diversos equipos de separacin fsica para evaluar el potencial de estas tcnicas en su aplicacin
a escala real: separadores magnticos, separacin densimtrica mediante lquidos orgnicos de diferente densidad
y mesa de sacudidas, separador electrosttico e hidrociclonado. El control de resultados se efectu por anlisis
mediante FRX y ICP-MS de los contenidos metlicos.
132
Para el caso de los denominados residuos puros se encontraron valores iniciales de concentracin de As por
encima de 1.000 mg/kg, y de Pb por encima de 10.000 mg/kg como media de todas las fracciones a estudio. Los
mtodos de separacin fsica no arrojaron en este caso buenos resultados a causa de la proporcin muy elevada de
residuo. No obstante, la presencia de cantidades muy importantes, no solo de Pb sino tambin de Zn y Cu, sugiere
la posibilidad, ya en estudio, de realizar tratamientos qumicos con el fin de recuperar estos metales.
En cuanto al suelo contaminado, s se obtuvieron resultados positivos que aparecen resumidos en la Tabla 1. Se
encontr que dos propiedades de las cenizas de pirita (su densidad y su contenido en xidos metlicos) favorecan
sobremanera los procesos de separacin densimtricos y magnticos, por lo que a estos debera dirigirse un diseo
a escala real.
Tabla 1: Evaluacin de los rendimientos de los ensayos realizados sobre suelo contaminado con cenizas de pirita
mediante distintas tcnicas de separacin, siguiendo la metodologa, basada en clculos de recuperaciones y rendimientos mineralrgicos, propuesta en Sierra et al. 2010.
CONCLUSIONES
La separacin de agregados de suelo de un residuo caracterstico como son las cenizas de pirita es factible mediante el uso de separadores magnticos de alta intensidad de campo, en combinacin con mtodos de separacin
densimtrica. Al margen de lo anterior, en la actualidad, con la colaboracin de investigadores de la Chalmers University de Suecia, se est estudiando la posibilidad de recuperar metales del residuo puro o bien de las fracciones
del mismo ya separadas del suelo mediante tratamientos qumicos.
REFERENCIAS
Dermont G, Bergeron M, Mercier G, Richer-Laflche M. 2008. Soil washing for metal removal: a review of physical/chemical technologies and field applications. Journal of Hazardous Materials 152:1-31.
Sierra C, Gallego JR, Afif E, Menndez-Aguado JM, Gonzlez-Coto F. 2010. Analysis of soil washing effectiveness to remediate a brownfield polluted with pyrite ashes. Journal of Hazardous Materials 180:602-608.
133
CARACTERIZACIN DE VAPORES ORGNICOS EN ZONA NO SATURADA

Y LOS RIESGOS ASOCIADOS A SU INTRUSIN EN ESPACIOS CERRADOS
MART M, COLETO I
AECOM, Juan de Mariana 17 B, 28045-Madrid.
manuel.marti@aecom.com, isabel.coleto@aecom.com
RESUMEN
La caracterizacin de los riesgos asociados a la intrusin de vapores en espacios interiores se ha venido realizando
en Espaa mediante la aplicacin del modelo Johnson & Ettinger, bien integrado dentro de una herramienta informtica de anlisis de riesgos, o bien de forma independiente. Este modelo predice la concentracin de un compuesto
en el interior de un edificio a partir de las concentraciones en suelos y/o aguas subterrneas. Este modo de proceder
est sujeto a mltiples incertidumbres por la propia naturaleza del modelo de migracin que resulta en una sobreestimacin de los riesgos. En este trabajo se ha evaluado la utilizacin de datos del gas del suelo, determinando la
concentracin de los compuestos a travs de muestras especficas, y alimentando posteriormente a un modelo de
anlisis de riesgos. La concentracin de vapores en el interior de un edificio se sobreestima aproximadamente entre
1 y 2 rdenes de magnitud en comparacin con los modelos tradicionales. Del mismo modo, se ha comprobado la
influencia del oxgeno en la concentracin de vapores del subsuelo. Como conclusin principal, los resultados del
estudio sugieren que es ms preciso emplear la concentracin de los hidrocarburos en el gas del suelo como dato
de partida para la evaluacin de los riesgos asociados a la intrusin de vapores.
Palabras clave: Soil gas, contaminacin del suelo, intrusin de vapores, anlisis de riesgos
INTRODUCCIN
El proceso en el que se basa el modelo J&E se basa, a grandes rasgos, en estimar una concentracin del compuesto en el gas del suelo o zona fuente, para despus simular los procesos de difusin y adveccin a travs de la zona
no saturada y de la solera de la cimentacin. En el caso de los suelos, la concentracin en el gas del suelo se calcula
a partir de la ecuacin de particin (Johnson et al, 1990). En el caso de las aguas subterrneas, el modelo estima la
concentracin en el gas del suelo empleando la constante de Henry del compuesto. Los compuestos BTEX y otros
hidrocarburos voltiles, en determinadas circunstancias, se degradarn por la presencia de oxgeno en la zona no
saturada (API, 2005). Con objeto de caracterizar la posible sobreestimacin de los riesgos asociados a la intrusin
de vapores, se han instalado 42 sondas de vapores en un total de 10 emplazamientos en Espaa. En un total de 8
de estos emplazamientos, la modelizacin de riesgos empleando las concentraciones de suelo o agua resultaban
en riesgos inadmisibles por la inhalacin en espacios interiores.
Las sondas de vapores se han instalado en zonas prximas a los edificios, en la mayor medida de lo posible entre
los focos potenciales de afeccin y los edificios. Las sondas de vapores se han instalado hasta una profundidad
mxima de entre 1 a 2 m, dependiendo del emplazamiento. De los resultados obtenidos, se observa que el contenido de oxgeno medido en las sondas de vapores alcanza en algunas sondas hasta el 0%. Las concentraciones ms
elevadas de hidrocarburos en el gas del suelo se han observado en condiciones de bajos contenido de oxgeno,
habitualmente en el rango de 0 a 10 %. Segn las observaciones efectuadas, las muestras tomadas en sondas con
contenidos de oxgeno en el gas del suelo superiores a 13,3 % han presentado concentraciones de hidrocarburos o
bien por debajo del lmite de deteccin o bien muy reducidas.
Los resultados de las muestras del gas del suelo se han empleado para determinar el riesgo potencial por inhalacin
en espacios interiores. Solamente en un emplazamiento se observa una situacin de riesgo.
134
CONCLUSIONES
Como conclusin principal, los resultados del estudio sugieren que es ms preciso emplear la concentracin de los
hidrocarburos en el gas del suelo como dato de partida para la evaluacin de los riesgos asociados a la intrusin de
vapores. En general, la concentracin en interiores se sobreestima entre 1 y 2 rdenes de magnitud si se emplea la
volatilizacin desde las aguas. Del mismo modo, el mayor contenido de oxgeno suele llevar asociado una disminucin notable de la concentracin de los compuestos. El determinar los perfiles de distribucin de oxgeno y de los
compuestos tambin permite definir con mayor precisin la influencia de los fenmenos de degradacin.
REFERENCIAS
Advisory Active Soil gas Investigation. Enero 2003. Cal EPA. Department of Toxic Substances Control (DTSC)
and California Regional Water Quality Control Board Los Angeles Region (LARWQCB).
API - American Petroleum Association. Noviembre de 2005. Collecting and interpreting Soil gas Samples from
the Vadose Zone. A Practical Strategy for Assessing the Subsurface Vapor-to-indoor air migration Pathway at
Petroleum Hydrocarbon Sites. Noviembre de 2005.
DiGiulio, D. Standard Operating Procedure (SOP) for Installation of Sub-Slab Vapor Probes and Sampling Using
EPA Method TO-15 to Support Vapor Intrusion Investigations Draft. US EPA. Undated. [Released February
2004].
Johnson, P.C., Hertz, M.B y Beyers, D.L. 1990. Estimates for hydrocarbon vapor emissions resulting from service
station remediations and buried gasoline-contaminated soils. In: Petroleum Contaminated Soils, Vol. 3. Lewis
Publishers, Chelsea, Michigan.
The Interstate Technology & Regulatory Council (ITRC), Enero 2007. Vapor Intrusion Team. Vapor intrusion
Pathway: A practical Guideline.
Spence and Walden. Octubre 2001, Spence Engineering and BP Oil International. Risk Integrated Software for
Clean-ups Users Manual, RISC4.
US EPA, Febrero 2004. Users Guide for Evaluating Subsurface Vapor Intrusion Into Buildings. OEER. February
2004.
US EPA. Noviembre 2002. OSWER Draft Guidance for Evaluating the Vapor Intrusion to Indoor Air Pathway from
Groundwater and Soils (Subsurface Vapor Intrusion Guidance). November 2002.
135
SERVICIOS DE LOS ECOSISTEMAS PARA LA EVALUACIN DE PROCESOS FITORREMEDIADORES DE METALES

BURGES A1, EPELDE L1, BENITO G1, ARTETXE U2, BECERRIL JM2, GARBISU C1
Grupo de Ecologa Microbiana de Suelos, Departamento de Conservacin de Recursos Naturales.
2
Dpto. de Biologa Vegetal y Ecologa, Universidad del Pas Vasco, UPV/EHU, Apdo 644, E-48080 Bilbao
Contacto*: lepelde@neiker.eus
1
RESUMEN
El objetivo ltimo de un proceso fitorremediador debe ser recuperar la calidad del suelo. En este estudio se midieron
una serie de propiedades microbianas del suelo en dos ensayos de fitorremediacin (fitoextraccin y fitoestabilizacin) para despus agrupar dichas propiedades en servicios de los ecosistemas. Esta aproximacin facilita la
interpretacin y proporciona estabilidad a los programas de monitorizacin.
Palabras clave: Bacterias endofitas; fitoestabilizacin; fitoextraccin; monitorizacin; salud del suelo
INTRODUCCIN
A altas concentraciones, los metales son txicos para la mayora de las plantas, reduciendo su crecimiento y, por
tanto, comprometiendo la eficiencia de procesos fitorremediadores (tanto fitoextractores como fitoestabilizadores).
Con el fin de superar esta limitacin, se estn utilizando enmiendas orgnicas y bacterias endofitas promotoras
del crecimiento vegetal (PGPB); estas ltimas pueden mejorar el desarrollo radicular y aumentar la tolerancia a los
metales de la plantas. En cualquier caso, el objetivo ltimo de un proceso remediador de suelos contaminados no
debe ser solamente eliminar el contaminante sino sobre todo recuperar la calidad del suelo. A este respecto, las
propiedades microbianas del suelo presentan un gran potencial como herramientas monitorizadoras de la calidad
del suelo. Asimismo, el concepto antropocntrico de los servicios de los ecosistemas se puede usar para agrupar
estas propiedades microbianas, facilitando la interpretacin y proporcionando estabilidad a los programas de monitorizacin de los procesos de fitorremediacin.
MATERIALES Y MTODOS
En este estudio, se aislaron y caracterizaron bacterias endofitas a partir de plantas de Festuca rubra (exclusora de
metales), Noccaea caerulescens (hiperacumuladora) y Rumex acetosa (acumuladora) procedentes de una mina
abandonada de Pb/Zn. Las cepas bacterianas con los rasgos ms prometedores se testaron en condiciones de microcosmos para mejorar la eficiencia de dos estrategias de fitorremediacin: (1) fitoextraccin con N. caerulescens y
R. acetosa; y (2) fitoestabilizacin con F. rubra, a la vez que se estudiaba el efecto de aadir una enmienda orgnica
en forma de purn.
Al finalizar el periodo de crecimiento, se midieron la biomasa y el estado fisiolgico vegetal, as como el contenido
de metales en planta y en el suelo. Adicionalmente, el efecto de las prcticas fitorremediadoras sobre servicios de
los ecosistemas como el reciclaje de nutrientes, almacenaje de carbono o control de plagas y la biodiversidad se
determinaron a partir de valores de una variedad de propiedades microbianas con potencial como bioindicadores
de la salud del suelo (e.g., actividades enzimticas, biomasa microbiana, supresividad, perfiles genticos a nivel de
comunidad de bacterias y hongos por ARISA).
136
A modo de ejemplo, la Figura 1 muestra los resultados obtenidos en el ensayo de fitoestabilizacin con F. rubra.
Primero: se puede observar que el crecimiento de la planta mejor servicios como el almacenaje de carbono y la
regulacin del agua y la biodiversidad. Segundo: la adicin de enmienda mejor la calidad del suelo en general.
Por otro lado, la adicin de la enmienda en presencia de la planta mejor substancialmente servicios como el almacenaje de carbono y el reciclaje de nutrientes, aunque disminuy otros que en presencia de la planta pero en
ausencia de la enmienda haban mejorado (biodiversidad y regulacin del agua). Diversos estudios han indicado la
mejora nutricional de los suelos y la reduccin de la biodisponibilidad de los metales como resultado de la adicin de
enmiendas orgnicas, aunque dosis elevadas pueden dar lugar a toxicidad. Tercero: la inoculacin con PGPBs no
produjo efectos de relevancia en ninguno de los servicios estudiados.
Figura 1: Servicios de los ecosistemas en el ensayo de fitoestabilizacin. Las caras naranjas y verdes indican,
respectivamente, una mejora moderada y elevada de los servicios respecto al tratamiento control sin planta y sin
enmienda.
CONCLUSIONES
Dosis controladas de enmiendas orgnicas mejoran la calidad del suelo en procesos de fitoestabilizacin. Las propiedades microbianas del suelo se pueden usar no slo para evaluar la calidad del suelo sino tambin para determinar el suministro de servicios de los ecosistemas en programas de monitorizacin de procesos fitorremediadores.
137
EFECTO DEL TAMAO DE LOS FRAGMENTOS DEL MRMOL EN LA FIJACIN DE CONTAMINANTES

SIMN M, GARCA I, GONZLEZ V, SNCHEZ JA, SALVADOR M
Dpto. Agronoma, rea Edafologa y Qumica Agrcola, Universidad de Almera. Campus de Excelencia Internacional Agroalimentario ceiA3. CITE IIB 04120 Universidad de Almera.
msimon@ual.es
RESUMEN
Se estudia el efecto del tamao del grano y la interaccin de metales pesados y As en la adsorcin de contaminantes
por residuos de mrmol de distinto tamao. La cantidad de As, Cd y Zn precipitada, aumenta al disminuir el tamao
de grano, mientras que la de Pb es independiente del tamao grano. La formacin de carbonatos de Pb y arseniatos
de Pb y As sobre las partculas de mrmol indican que el mrmol puede inmovilizar As y Pb cuando se presentan
juntos en una misma disolucin.
Palabras clave: CaCO3, tamao de grano, metales, metaloides, inmovilizacin
INTRODUCCIN
Espaa es el segundo pas productor del mundo de mrmol y la Comarca del Mrmol de Almera constituye su
principal zona de extraccin y transformacin en cuanto a reservas, calidad del producto y valor de la produccin.
Por otra parte, se ha comprobado que la adicin de materiales alcalinos, entre los que se encuentra el CaCO3, es
efectiva en la inmovilizacin de metales pesados (Simn et al. 2010) debido al incremento del pH y precipitacin de
metales y metaloides. En el caso del As, la adiccin de carbonato tiene dos efectos contradictorios, por un lado incrementa el pH y aumenta la movilidad de As debido a que cambia su especiacin (Herreweghe et al. 2003), mientras
que otros autores (Harley et al. 2004) indican que la inmovilizacin de As es debida a la formacin de complejos
As-Ca. Nuestro objetivo fue analizar cmo afecta el tamao de los granos de mrmol a la fijacin de As, Cd, Pb y Zn.
MATERIALES Y MTODOS
Fragmentos de mrmol (98% de CaCO3), fueron tamizadas a distintos tamaos de grano: 2-1 mm, 1-0.5 mm, 0.50.25 mm, 0.25-0.10 mm, 0.10-0.05 mm y <0.05 mm. A 5 g de cada uno de los tamaos de grano (tres repeticiones),
se le aadieron 25 cm3 de solucin contaminante cida. Despus de tres das con agitaciones peridicas, se filtraron
los extractos y se midi el pH y las concentraciones de Zn, Cd, Pb y As. La concentracin de los elementos contaminantes, tanto en la solucin cida inicial como en los filtrados, se midi mediante ICP-MS. La cantidad precipitada
de cada elemento se estim por diferencia entre la concentracin del elemento en la solucin contaminante y en los
distintos filtrados. Los granos de mrmol resultantes de estudiaron en un SEM equipado con microanlisis.
El pH en los filtrados increment significativamente (ec. 1) al disminuir el tamao del grano (Tm), lo que implica una
reaccin ms intensa entre los H+ de la solucin y el CaCO3 como consecuencia de la mayor superficie reactiva del
grano al disminuir su tamao.
pH = 5.298 Tm-0.088
r2= 0.959
p < 0.001
(1)
La precipitacin de Zn (ZnP) y Cd (CdP) tambin increment significativamente al disminuir el tamao del grano y
estuvo significativamente relacionada con el pH (ec. 2 y 3).
ZnP (g g-1) = - 808.8 + 156.7 pH
CdP (g g-1) = - 764.8 + 143.9 pH
138
r2 = 0.960
r2 = 0.956
p < 0.001
p < 0.001
(2)
(3)
La precipitacin de As (AsP) tuvo un comportamiento similar al del Zn y

Cd, incrementando su precipitacin al disminuir el tamao del grano de
mrmol e incrementarse el pH. La diferencia estrib en que el AsP fue
relativamente elevado incluso en los granos ms gruesos (~250 g As
g-1 CaCO3), lo que se podra atribuir a la formacin de cristales (aislados y formando rosetas) sobre los granos de mrmol y cuya composicin qumica fue la de arseniatos de Pb y Ca (Fig. 1). La precipitacin
de Pb (PbP), por el contrario, fue diferente y casi todo el Pb precipit
en todos los extractos, con independencia del tamao de grano. La
aparicin de cristales blancos y brillantes compuestos de C, O y Pb
indican que parte del Pb debi de precipitar en forma de carbonato o
carbonato-xido de Pb.
CONCLUSIONES
La intensidad del efecto de la adicin de residuos de mrmol (CaCO3) a los suelos contaminados est inversamente
relacionada con el tamao del grano. Estos efectos consistiran bsicamente en: a) elevacin del pH del suelo y
consiguiente precipitacin del Zn, Cd y Pb en forma de hidrxidos, b) precipitacin adicional de Pb en forma de carbonatos y c) precipitacin de As y Pb en forma de arseniatos de calcio y plomo.
REFERENCIAS
Simn M, Diez M, Gonzlez V, Garca I, Martn F, de Haro S. 2010. Use of liming in the remediation of soils polluted by sulphide oxidation: A leaching-column study. J Hazard Mater 180: 241-246.
Hartley W, Edwards R, Lepp NW. 2004. Arsenic and heavy metal mobility in iron oxide-amended contaminated
soils as evaluated by short and long-term leaching test. Environ Pollut 131: 495-504
Herreweghe SV, Swennen R, Vandecasteele C, Cappuyns V. 2003. Solid phase speciation of arsenic by sequential extraction in standard reference materials and industrially contaminated soil samples. Environ Pollut 122:
323342.
AGRADECIMIENTOS
Este trabajo ha sido financiado por el Ministerio de Economa y Competitividad de Espaa y Fondos FEDER (CGL2013-49009-C3-3-R)
139
DETERMINACIN DE LA VA DE ACUMULACIN Y DEL PERFIL DE TOXICIDAD DE LAS NANOPARTCULAS DE PLATA (AGNPS) EN LA LOMBRIZ
EISENIA FETIDA
GARCA-VELASCO N, IRIZAR LOIBIDE A, GANDARIASBEITIA LPEZ M, URIONABARRENETXEA GORROO E, SOTO LPEZ M
Grupo BCTA, Dept. Zoologa y Biologa Celular Animal; Estacin Marina de Plentzia PIE-UPV/EHU
Universidad de Pas Vasco UPV/EHU
nerea.garcia@ehu.es
Palabras clave: Nanopartculas de plata (AgNPs), E. fetida, Acumulacin, Citotoxicidad, Test de toxicidad estandarizados OECD
INTRODUCCIN
La aplicacin e incorporacin en productos manufacturados de materiales de tamao nanomtrico es cada vez
ms frecuente. Las nanopartculas de plata (AgNPs) son las ms empleadas en productos de consumo con fines
domsticos, mdicos, cosmticos e industriales, debido fundamentalmente a sus propiedades antimicrobianas. Simultneamente al aumento de las aplicaciones de AgNPs tambin crece la preocupacin sobre sus efectos potenciales sobre los ecosistemas. Las AgNPs pueden entrar en el suelo principalmente por aplicacin de los lodos de
depuradora en agricultura o tras su incineracin y posterior deposicin (Tourinho et al. 2012), pudiendo modificar la
estructura de la comunidad y alterar las funciones del ecosistema terrestre. En cambio, existen escasos trabajos que
estudien los efectos de AgNPs sobre los organismos edficos. Las lombrices son organismos clave en los ecosistemas terrestres, ampliamente utilizadas en la evaluacin de la salud del suelo dada su sensible y medible capacidad
de respuesta ante la polucin. Estas respuestas pueden ser medidas a diferentes niveles de complejidad biolgica.
Los ensayos in vitro con cultivos primarios de clulas inmunitarias (celomocitos) han sido optimizados como una
herramienta rpida para la evaluacin de la citotoxicidad tras exposicin a metales (Irizar et al. 2014). A nivel de organismo, el Test de Toxicidad por Contacto en Papel de Filtro es un ensayo inicial para la identificacin de sustancias
contaminantes y obtencin de valores relevantes de toxicidad (LC50 y EC50) va exposicin drmica, aunque el Test
de Toxicidad en Suelo Artificial proporciona, en cambio, resultados ms representativos. A nivel poblacional, el Test
de Reproduccin (OECD-222) est diseado para evaluar los efectos de los contaminantes sobre el xito reproductivo. Los objetivos del presente trabajo son a) determinar los umbrales de toxicidad de AgNPs en suelo mediante el
anlisis de las respuestas de E. fetida a diferentes niveles de organizacin biolgica (celular, ensayos in vitro y test
estandarizados de toxicidad a niveles de organismo y poblacional (OECD-207 y OECD-222), y (b) determinar las
vas de acumulacin de AgNPs (disueltas, ingeridas) por las lombrices para una correcta evaluacin de la toxicidad
ejercida en el suelo.
MATERIALES Y MTODOS
Ensayos in vitro: Se extrajeron celomocitos de E. fetida, se mantuvieron en cultivo primario y se expusieron a AgNPs recubiertas de PVP-PEI (5.52nm) en un rango de concentraciones de 0-100 mg Ag/l y a PVP-PEI (0-10,4 mg/l)
durante 24h. Se realizaron los ensayos de toma de Rojo Neutro (NRU) y de Viabilidad Celular con Calceina-AM y
se aplic citometra de flujo para conocer la dinmica de las subpoblaciones celulares y su respectiva sensibilidad
ante las AgNPs. Test de toxicidad estandarizados (OECD-207 y 222): En el Test por Contacto en Papel de Filtro
lombrices adultas fueron expuestas a AgNPs en concentraciones de 0 a 200 g/cm2. Pasadas 48h se midieron la
mortalidad, prdida de peso y la acumulacin de Ag en los tejidos. En el Test en Suelo Artificial, las lombrices se
mantuvieron por 3 y 14 d en suelo OECD contaminado artificialmente con 0-500 mg AgNP/kg. Tras la exposicin
fueron llevados a cabo ensayos in vitro (NRU y Viabilidad Celular con Calceina-AM) en celomocitos de lombrices
expuestas, se aplicaron mtodos autometalogrficos en secciones de tejido para localizar la distribucin de la Ag
y se midi su acumulacin tanto en tejidos como en suelo mediante ICP-MS. Los efectos en reproduccin fueron
analizados tras exponer las lombrices a suelos OECD con 0-50 mg AgNP/kg. A da 56 se contabiliz en nmero de
cocoon y juveniles.
140
PVP-PEI no mostr citotoxicidad aparente mientras que las AgNPs produjeron estrs inicial a dosis bajas y toxicidad
severa al aumentar la concentracin (NRU y Calceina-AM, Figs.1 A,B). Los amebocitos fueron ms sensibles que
los eleocitos frente a AgNPs (Fig. 1C).
Fig 1. Retencin de Rojo Neutro (A) y de Calceina (B) en celomocitos de E.fetida expuestos a AgNPs recubiertas de
PVP-PEI (% respecto al control; a,b,c p<0.05). Mortalidad (en %) de las subpoblaciones de celomocitos (amebocitos
y eleocitos) tras exposicin a 0-100 mg AgNP/l (C).
El Test de Toxicidad por Contacto en Papel de Filtro revel una LC50 de 346.5 ppm Ag-NP y el Test en Suelo Artificial
de 144.2 mg Ag-NP/kg y una EC50 de prdida de peso de 91,2 mg Ag-NP/kg (Fig. 2). Estos valores junto con las
observaciones histolgicas demostraron que la toma primaria de AgNPs para E. fetida es va ingesta de suelo. Tras
la exposicin en suelo OECD se observ disminucin de la viabilidad celular a 50 mg AgNP/kg (3 d) y a 5 mg AgNP/
kg (14 d). Se comprob disfuncin reproductiva en lombrices expuestas a dosis altas.
Fig 2. Prdida de peso (% respecto al control) y mortalidad (%M) en los Test de Toxicidad de AgNPs en papel de
filtro (A) y en suelo artificial OECD tras 14 das (B). Las diferencias significativas (p 0.05) entre tratamientos estn
representadas mediante asteriscos en los matrices triangulares.
CONCLUSIONES
Los ensayos in vitro en celomocitos junto con los test de toxicidad estandarizados a los niveles de organismo y poblacional son una combinacin til para establecer el umbral de toxicidad y conocer la va de exposicin primaria de
las AgNPs en E .fetida.
REFERENCIAS
Earthworm Acute Toxicity Tests-207. OECD guideline for testing of chemicals. 1984.
Earthworm Reproduction Test (Eisenia fetida / Eisenia andrei)-222. OECD guideline for testing of chemicals.
2004.
Irizar A, Duarte D, Guilhermino L, Marigmez I, Soto M. 2014. Optimization of NRU assay in primary cultures of
Eisenia fetida for metal toxicity assessment. Ecotoxicology 23:1326-1335.
Tourinho PS, Van Gestel CAM, Lofts S, Svendsen C, Soares AMVM and Loureiro S. 2012. Metal-based nanoparticles in soil: Fate, behavior, and effects on soil invertebrates. Environmental Toxicology and Chemistry
31(8):1679-1692.
141
INOCULACION DE PLANTAS METALICOLAS CON BACTERIAS ENDOFITAS: IMPLICACIONES EN LA REVEGETACIN Y FITORREMEDIACION DE

SUELOS MINEROS
ARTETXE U1, BURGUES A2, EPELDE L2, GARBISU C2, BECERRIL JM1
Grupo Ekofisko, Departamento Biologa Vegetal y Ecologa, UPV/EHU E-48080 Bilbao
Grupo de Ecologa Microbiana de Suelos, Dpto. de Conservacin de Recursos Naturales
unai.artetxe@ehu.es
1
2
RESUMEN
La revegetacin con especies nativas y la fitoestabilizacin de suelos mineros podran ser mejorados mediante el
empleo de bacterias endofitas (BE). La composicin y efectividad de las comunidades microbianas de las plantas
metalofitas con diferentes estrategias de acumulacin de metales no se conocen bien. En nuestro estudio comprobamos que la inoculacin con BE no modific la acumulacin de metales en los modelos de especie hiperacumuladora (Noccaea caerulescens), indicadora (Rumex acetosa) o exclusora (Festuca rubra Lanestosa) analizadas.
Slo la hiperacumuladora N. caerulescens mejor la composicin de pigmentos fotosintticos y fotoprotectores
cuando fue inoculada con BE. A diferencia de las especies nativas de suelo minero, la procedencia comercial de F.
rubra mostr sntomas de fitotoxicidad debido a su baja capacidad de exclusin de metales.
Palabras clave: Fitoestabilizacin, metales pesados, comunidades microbianas, metalofitas, Noccaea caerulescens
INTRODUCCIN
El abandono y cese de las actividades mineras han dejado un pasivo importante en forma de suelos con valores de
metales pesados que condicionan aspectos ecolgicos, sociales y econmicos de estas reas. La revegetacin y
fitoestabilizacin de estos suelos se considera la opcin coste/beneficio ms apropiada para la reduccin de la movilidad de elementos y la recuperacin de estos entornos. Se ha indicado que la inoculacin con BE pueden garantizar
la implantacin de la cubierta vegetal en estos entornos. El objetivo de este trabajo ser la seleccin de un consorcio
de BE procedentes de cada una de las siguientes especies metalcolas: N. caerulescens, R. acetosa, y F. rubra para
evaluar en microcosmos el efecto de la inoculacin con las BE seleccionadas en el estado fisiolgico de las plantas
nativas de un suelo minero y plantas no nativas y en el proceso de fitoestabilizacin.
MATERIALES Y MTODOS
Se utilizaron tres especies vegetales nativas del suelo minero: la especie hiperacumuladora N. caerulescens, la
especie indicadora R. acetosa y la especie exclusora F. rubra Lanestosa procedentes de un suelo minero Zn/Pb
en Lanestosa (Bizkaia). Adems se utiliz una variedad comercial de F. rubra. Las BE fueron aisladas de cada especie vegetal nativa, seleccionando las cepas con las mejores caractersticas para promover el crecimiento vegetal
(ACC desaminasa, sntesis de IAA, produccin de sideroforos, solubilizacin de fosfatos, tolerancia a la salinidad y
tolerancia a los metales). Este consorcio de cepas PGPB (Plant Gowth Promoting Bacteria) se utiliz para inocular
la mitad de la plantas. Las plantas fueron cultivadas en macetas con suelo minero en cmara de crecimiento durante
5 meses al cabo del cual se analiz el contenido en pigmentos fotosintticos, antioxidantes y metal en planta, as
como el contenido de metal total y biodisponible en suelo.
El contenido de metales en los tejidos de la parte area fue mayor en la especie N. caerulescens debido a su condicin de hiperacumuladora. F. rubra comercial acumul mayor contenido de metales en el tallo que la variedad
metalcola. F. rubra Lanestosa y R. acetosa fueron las que presentaron menor contenido de metales indicando que
poseen un sistema exclusor ms eficaz debido a su adaptacin al suelo contaminado.
142
Tabla 1. Contenido de metales (Cd, Pb y Zn) en parte area de la planta (mg Kg-1) de los diferentes ecotipos inoculadas con BE (+) y sin inocular (-). Cada valor representa la media de 3 rplicas el error estndar.
Especie
Festuca rub ra "comercial"
Festuca rub ra"Lanestosa"
Rumex acetosa
Noccaea caerulescens
BE
+
+
+
+
-
8,27
8,57
4,20
4,31
5,85
4,33
17,34
18,01
Cd
1,94
1,28
,92
,96
1,66
,87
2,14
1,85
275
351
136
143
128
107
379
430
Pb
53,6
16,1
18,6
35,7
8,9
10,4
18,4
46,4
3887
4536
2309
2557
4918
5729
12433
10283
Zn
89
634
51
465
282
516
1183
770
La inoculacin con BE no caus diferencias significativas en la acumulacin de metales en la parte area de las
especies estudiadas.
Tabla 2. Contenido en clorofilas totales, carotenoides totales, VAZ total y a-tocoferol de los diferentes ecotipos inoculadas con BE (+) y sin inocular (-). Cada valor representa la media de 3 rplicas el error estndar. Los valores
seguidos de un asterisco son significativamente diferentes (p<0,05).
Especie
Festuca rub ra "comercial"
Festuca rub ra"Lanestosa"
Rumex acetosa
Noccaea caerulescens
BE
+
+
+
+
-
Clorofilas totales
(nmol g-1 PF)

515
60,7
509
40,4
2671 207,9
2136 349,3
1381 138,4
1205 82,0
704
35,7 *
495
56,7
Carotenoides totales
(nmol g-1 PF)
189
21,9
195
16,4
883
95,4
666
128,5
406
45,2
360
26,4
309
14,3
206
28,7
VAZ Total
-Tocoferol
(nmol g-1 PF)

44
2,0
50
3,3
163 23,1
114 22,5
78
8,6
65
5,6
56
3,2 *
38
5,5
(nmol g-1 PF)

159 8,2
180 22,2
89 18,4
52 3,2
66 20,6
71 12,8
396 72,0
317 38,0
La inoculacin con BE no alter en contenido en pigmentos fotosintticos de las especies estudiadas excepto en N.
caerulescens, que present un incremento significativo de clorofilas y carotenoides y pigmentos fotoprotectores. La
variedad comercial de F. rubra mostr sntomas de fitotoxicidad (disminucin de pigmentos fotosintticos, induccin
de sistemas de fotoproteccin y antioxidantes), debido a su menor efectividad en la exclusin de metales.
CONCLUSION
La inoculacin con BE no alter la tasa de acumulacin de metales de las especies estudiadas. Sin embargo, mejor
el estado fisiolgico de la especie hiperacumuladora.
143
144
Psters
145
RELACIN ENTRE LA MICROTOPOGRAFA DE LA PARCELA Y LA ACUMULACIN DE FSFORO EN UN SUELO DE CULTIVO

GARCA-TOMILLO A1, VALCRCEL-ARMESTO M2, DA SILVA DIAS R1, VARELA VILA I1,
DAFONTE DAFONTE J2
Departamento de la Navegacin y de la Tierra. rea de Edafologa. Universidad de A Corua.
Departamento de Ingeniera Agroforestal. Universidad de Santiago de Compostela.
aitor.garcia.tomillo@udc.es
1
2
RESUMEN
El exceso de fsforo (P) en suelos agrcolas puede conllevar eutrofizacin por escorrenta superficial. El anlisis de
la variabilidad espacial del mismo permite conocer su distribucin en los campos de cultivo, ayudando a un uso ms
eficiente de la fertilizacin. En este trabajo se estudi una parcela con caractersticas hidromorfas. El contenido medio de P del Horizonte A extrado en la parcela utilizando Mehlich-3 y resina de intercambio aninico fue de 111,29 y
31,77 mgkg-1 respectivamente, lo que sugiere sobrefertilizacin. Se encontr correlacin altamente significativa de
signo negativo entre el P y la altura. Lo que concuerda al comparar los mapas de krigeado con el modelo de elevacin digital; donde se observ una mayor concentracin de P en las microdepresiones, lo que se puede atribuir a la
acumulacin local de sedimentos en los aos en que se efectu laboreo.
Palabras clave: Fsforo, fertilizacin, eutrofizacin, variabilidad espacial, microtopografa
INTRODUCCIN
El P es un elemento esencial para el crecimiento de las plantas, por ello mantener el suelo con niveles adecuados es
fundamental para una agricultura productiva. En las zonas agrcolas donde se utiliza estircol de ganado y purines
como abono, los niveles de P del suelo pueden superar las necesidades del cultivo, existiendo riesgo de eutrofizacin. Es el caso de la Comunidad Autnoma de Galicia. El estudio de los nutrientes del suelo es una herramienta
que ayuda a determinar el estado nutricional de los suelos y a un uso eficiente de los fertilizantes. Conocer dentro
de las parcelas agrcolas las zonas de mayor o menor acumulacin de P puede tener implicaciones agronmicas y
medioambientales. El objetivo de este estudio fue analizar la variabilidad espacial del P y su relacin con la microtopografa de la parcela en un suelo de pradera; fertilizado con abono orgnico y purines.
MATERIAL Y MTODOS
La zona experimental se encuentra en Castro Riberas de Lea, (Lugo). El suelo estudiado, se desarrolla sobre sedimentos terciario-cuaternarios, ha sido caracterizado como Cambisol Gleico (Dafonte et al. 2014) y presenta una
textura limosa a franco arenosa con un Horizonte A, rico en materia orgnica. La parcela tiene una extensin de 10
ha, con una profundidad del Horizonte A muy variable. Se tomaron 80 muestras a profundidades 0-20 cm y >20 cm
(hasta el lmite del Horizonte A en cada punto; mnimo: 25,5 cm y mximo: 48 cm). La parcela presenta una elevacin
media de 403 m y una pendiente del 1%, con signos evidentes de hidromorfa asociados a las microdepresiones.
Los ltimos 5 aos la parcela ha sido destinada a pradera y anteriormente al cultivo de maz. En febrero-marzo se
fertiliza con NPK (8-24-16) con una dosis anual de 450 kgha-1 y adems se aade purines. El P fue determinado
tanto mediante resina intercambiadora de aniones como con la solucin cida Mehlich-3, como se describe ms
extensamente en Garca-Tomillo (2014). Con los datos obtenidos a las dos profundidades efectu una media ponderada para obtener los resultados correspondientes a todo el Horizonte A.El anlisis geoestadstico y los mapas de
variabilidad se llevaron a cabo mediante el uso de los paquetes geoestadsticos GSTAT y SP para R.
Los principales estadsticos de los valores de P se presentan en la Tabla 1. La media de los contenidos de P del
Horizonte A extrado utilizando Mehlich-3 y resina fue 111,29 y 31,77 mgkg-1, respectivamente. Esto indica exceso
de P en la parcela estudiada, tanto para el obtenido por resina (Raij et al. 1996) como por Mehlich-3 (Espinoza et
146
Psters
al. 2012). Pote et al. (1996) observaron que una concentracin de P; extrado mediante Mehlich-3, de 50 mgkg-1 en
praderas de Arkansas produjo una concentracin de P disuelto en el flujo de agua superficial de 0,5 mgL-1. Las concentraciones de P en agua que causan eutrofizacin se sitan un rango a partir de 0,01-0,03 mgL-1(Sharpley et al.,
1996; USEPA 1994). En los mapas de krigeado (Figura 1) se apreci coincidencias entre la distribucin espacial del
Presina y el PMehlich-3, si bien con distintas concentraciones. En las zonas ms altas de la parcela aparecen los valores
ms bajos de P. El P, se concentra en las microdepresiones de la parcela, lo que pudo ser causado por procesos
erosivos localizados, debido al laboreo durante los aos que se llevo a cabo.
Tabla 1. Parmetros estadsticos del P y correlaciones lineales con la altura de la parcela.
Presina
N Muestras
80
Media
31,77
Desviacin
10,54
Tpica
Mnimo-Mximo 12,44-61,03
(mg/kg)
PMehlich-3
80
111,29
35,24
40,17-203,11
Correlacin lineal entre el P y altura de la parcela
Altura
-0,426**
-0,360**
Figura 1. Mapas de krigeado del P y mapa de elevacin digital de la parcela estudiada.
CONCLUSIONES
Los niveles de P encontrado indican que la pradera objeto de estudio est sobrefertilizada, superando (en ambas
extracciones) los umbrales recomendados para suelos agrcolas, con riesgo de eutrofizacin por escorrenta superficial. El P se acumula principalmente en las microdepresiones de la parcela debido a procesos erosivos.
REFERENCIAS
Dafonte J,Valcrcel M, Raposo JR, Garca-Tomillo A, Paz Gonzlez A, De Andrade M. 2014. Parmetros topogrficos para la estimacin de propiedades fsicas del suelo mediante Geoestadstica. In: VI congresso sobre
uso e manejo do solo, Recife (Brasil). p 219-221.
Espinoza L, Slaton N, Mozaffari M. 2012. Understanding the numbers on your soil test report. Arkansas. Agricultural Experiment Station Report FSA2118. University of Arkansas.
Garca-Tomillo A. 2014 Aplicacin de mtodos geofsicos al estudio del suelo. Tesis Doctoral, Universidad de A
Corua (UDC) 300p.
Pote DH, Daniel TC, Sharpley AN, Moore PA Jr, Edwards DR, Nichols DJ. 1996. Relating extractable soil phosphorus to agricultural runoff to phosphorus losses in runoff. J. Environ. Qual. 60:855859.
Raij B, Cantarella H., Guaggio JA, Furlani AM. 1996. Recomendaes de adubao e calagem para o estado de
So Paulo. IAC (Boletn Tcnico, 100), Campinas. (Brasil) p. 285.
Sharpley AN, Daniel TC, Sims JT, Pote DH. 1996. Determining environmentally sound soil phosphorus levels. J.
Soil Water Conserv. 51:160166.
USEPA. 1994. Water quality standards handbook. 2nd ed. EPA 823- B-94-005a. USEPA Office of Water, Washington, DC.
147
ESTUDIO DE LA TRANSFERENCIA METLICA SUELO-PLANTA MEDIANTE TECNICAS DE MINERA DE DATOS

PREZ ALONSO D1, PEA S1, NAVARRO M1, RAD C1, PASTOR JF2, RODRGUEZ JJ2,
GARCA OSORIO C2
Grupo de Investigacin en Compostaje UBUCOMP. Universidad de Burgos, Facultad de Ciencias, Pl. Misael
Bauelos s/n, 09001 Burgos.
2
Departamento de Ingeniera Civil. rea de Lenguajes y Sistemas Informticos. Universidad de Burgos, Escuela Politcnica Superior. Av. Cantabria s/n, 09006 Burgos.
crad@ubu.es
1
RESUMEN
La minera de datos es un campo de las ciencias de la computacin que intenta descubrir patrones en grandes volmenes de conjuntos de datos. Para ello utiliza los mtodos de la inteligencia artificial, el aprendizaje automtico y
la estadstica con objeto de extraer informacin de un conjunto de datos y transformarla en una estructura comprensible para su uso posterior. En este trabajo se han utilizado rboles de regresin para la prediccin del comportamiento del Cu en el sistema suelo-planta durante seis aos de experimentacin en los que se aplicaron bioslidos
como enmienda orgnica.
Palabras clave: Bioslidos, metales pesados, minera de datos, rboles de regresin
INTRODUCCIN
Los lodos de depuradora o bioslidos tienen en su composicin altos contenidos de nutrientes como N, P, K u otros
oligoelementos, por lo que su aplicacin agronmica permite la reutilizacin de los mismos aprovechando su efecto
fertilizante y el efecto positivo que su contenido en materia orgnica proporciona al suelo. No obstante, su aplicacin
debe realizarse evitando la toxicidad de algunos de sus constituyentes, lo cual no es sencillo dada la amplia variabilidad que presentan los bioslidos, los suelos receptores, el tipo de cultivo y las condiciones de manejo agronmico.
Cortet et al. (2011) utilizan la minera de datos para la identificacin de los principales factores que condicionan la
fertilidad del suelo y su posible contaminacin por metales pesados como consecuencia de la aplicacin al suelo de
bioslidos. El objetivo de este trabajo es la obtencin de rboles de regresin que sirvan como modelo para la prediccin del efecto que tiene la aplicacin durante 6 aos de experimentacin de un bioslido sobre la acumulacin
de Cu en el suelo y en diferentes partes del cultivo.
MATERIALES Y MTODOS
La experiencia agronmica se ha desarrollado en una finca localizada en Villafruela (Burgos), en un suelo Cambisol
Calcrico (CMc) de escasa profundidad y textura franco-arcillosa, dedicado al cultivo en secano. Durante 6 campaas se han aplicados bioslidos de la EDAR de Burgos a una rotacin cereal-oleaginosa-proteaginosa tpica de la
zona, con adicin en aos alternos. El diseo experimental ha consistido en 25 subparcelas de 10x24 m2 con cinco
tratamientos y cinco rplicas por tratamiento: control (VC), fertilizacin inorgnica (VI) y dosis crecientes de compost
de lodo de 3,5; 7,5 y 17,5 t ha-1 (VL1, VL2 y VL3).
Al final cada cosecha se realiz un muestreo de los suelos y de las plantas de las diferentes parcelas. Las variables
fsico-qumicas fueron analizadas de acuerdo con los mtodos oficiales de anlisis de suelos (MAPA, 1994) fueron:
pH (1:2,5), conductividad elctrica (CE, a 25C, 1:5), Materia Orgnica (MOS), Nitrgeno Total, P Olsen y cationes
de cambio. La concentracin total de metales pesados y oligoelementos (Cd, Cu, Cr, Fe, Mn, Ni, Pb y Zn) en muestras de suelo y planta se realiz mediante espectrometra de absorcin atmica tras digestin cida asistida por
microondas.
La construccin de los rboles de regresin fue realizada mediante la utilizacin del software libre WEKA (The Waikato Environment for Knowledge Analysis), utilizando el mtodo Reptree (Witten y Frank, 2005). Para mejorar el
148
Psters
rendimiento y/o la interpretabilidad predictiva de los rboles, se usaron dos tcnicas diferentes de poda numrica:
el nmero mnimo de casos en una hoja (NMC 16, 24 32) y la profundidad mxima del rbol (PMA 2, 3 4). El
rendimiento de los modelos se evalu de acuerdo con tres criterios cuantitativos estimados por validacin cruzada:
coeficiente de correlacin, error medio absoluto (MAE) y error medio cuadrado (RMSE).
El bioslido utilizado en estas experiencias tiene un contenido metlico cuyas concentraciones estn por debajo de
los lmites establecidos para la aplicacin agronmica de lodos de depuradora (RD 1310/1990 de 29 de octubre). El
rbol de regresin obtenido para el contenido de cobre en el suelo (r = 0,8313, p<0,001), muestra como principales
variables que participan en este modelo a las concentraciones de Zn, Cr y Ni del suelo y a la aplicacin de dosis
altas de bioslido.
El rbol de regresin obtenido para el contenido de Cu en la raz (r = 0,8408, p<0,001) presenta como principales
variables explicativas a las cantidades de otros metales como Fe, Ni, Zn, Pb en la raz, as como el contenido de Fe y
Cu acumulado en el suelo debido a la aplicacin de bioslidos en aos anteriores. Los xidos de hierro acumulados
en la raz de la planta pueden establecer estructuras que permiten retener ms cantidad de cobre, por lo que valores
bajos de hierro en raz disminuyen la cantidad de cobre retenido, permitiendo una mayor traslocacin del cobre hacia
otras partes de la planta.
El anlisis de los contenidos de Cu en grano permiten la obtencin de un rbol de regresin con r = 0,8642 (p<0,001)
que muestra una dependencia de variables como el tiempo transcurrido desde la ltima adicin, el valor de pH del
suelo, la concentracin de Ni, K cambiable y P-Olsen en el suelo, as como el P-total presente en el bioslido y la
presencia de otros metales en el grano como el Zn y el Mn. Algunas de estas variables presentan una influencia
negativa sobre la acumulacin de Cu en grano como son: el tiempo desde la ltima adicin, lo que puede indicar
una disminucin de formas disponibles de Cu en el suelo, el K de cambio, la cantidad de P-total adicionado en el
residuo o el pH del suelo. Este ltimo factor es importante pues el suelo en estudio tiene un pH fuertemente alcalino,
lo que supone una movilidad metlica reducida; la adicin de un residuo orgnico tiene un ligero efecto neutralizador
del pH del suelo, lo que puede manifestarse en un incremento de la movilidad metlica de elementos como el Cu.
CONCLUSIONES
El uso de tcnicas de minera de datos permite visualizar los mltiples factores que intervienen la movilidad metlica
de los sistemas suelo-planta, incorporando variables como tipo de cultivo o efectos acumulativos, tradicionalmente
no incluidas.
La movilidad del Cu como consecuencia de la aplicacin agronmica de bioslidos, se logra explicar mediante la
elaboracin de rboles de regresin con una elevada significacin estadstica.
REFERENCIAS
Cortet J, Kocev D, Ducobu C, Deroski S, Debeljak M, Schwartz C. 2011. Using Data Mining to predict soil quality
after application of biosolids in agriculture. Journal of Environmental Quality 40: 1972-1982.
Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentacin. 1994. Mtodos Oficiales de Anlisis de Suelos y Aguas para
Riego. Vol. III., Madrid. Ed. MAPA.
Witten IH, Frank E. 2005. Data Mining: Practical Machine Learning Tools and Techniques. New York: Elsevier.
149
CONTAMINACIN DE SUELOS CON ELEMENTOS TRAZA EN EL ACCIDENTE DE AZNALCLLAR TRAS SU LIMPIEZA EN DIFERENTES ESCENARIOS
DOMNGUEZ MT, ALEGRE JM, MADEJN P, MADEJN E, BURGOS P, CABRERA F,
MARAN T, MURILLO JM
Instituto de Recursos Naturales y Agrobiologa de Sevilla (IRNAS), CSIC, Avda. Reina Mercedes, 10, 41012
Sevilla.
maitedn@irnase.csic.es
RESUMEN
Las medidas de recuperacin de los suelos cubiertos de un lodo pirtico tras el accidente minero de Aznalcllar, han
resultado eficaces en la llanura inundable de las cuencas de los ros Agrio y Guadiamar. Sin embargo, en los taludes
(y sus inmediaciones) qued parte del lodo sin retirar por lo que la oxidacin e hidrlisis de los sulfuros del mismo
genera elevadas concentraciones de elementos traza (ET) totales y solubles, con el consiguiente peligro para las
aguas y organismos vivos.
Palabras clave: suelo, contaminacin, recuperacin, llanura inundable, taludes
INTRODUCCIN
Tras el accidente minero de Aznalcllar (Sevilla, abril 1998) en el que 4634 ha de suelo quedaron cubiertas por un
lodo pirtico, con altas concentraciones de elementos traza, se realiz uno de los mayores programas de recuperacin de suelos efectuados en Europa (CMA, 2001). Los muestreos posteriores de la contaminacin residual siempre
se han centrado en la llanura inundable de los ros afectados, Agrio y Guadiamar, donde las medidas adoptadas
(retirada de la capa de lodos mineros ricos en sulfuros metlicos, aplicacin de enmiendas y forestacin de suelos)
resultaron muy eficaces para la estabilizacin de la contaminacin, por su fcil acceso. Sin embargo, en el talud de
los ros y sus inmediaciones, escenarios de difcil acceso, qued parte del lodo sin retirar, lo que puede dar lugar a
concentraciones de ET anormalmente altas, con el consiguiente peligro para los organismos vivos, y especialmente
para las aguas, al tener estos ros un rgimen estacional. El presente trabajo est dirigido al estudio de la contaminacin por ET en transectos que incluyen talud, inmediaciones del talud y llanura inundable.
MATERIALES Y MTODOS
Se seleccionaron 20 puntos a lo largo de las cuencas de los ros Agrio y Guadiamar (Corredor Verde del Guadiamar,
Sevilla, desde 37o 28,758 N, 6o 12,956 W, norte, hasta 37o 13,040 N, 6o 14,080 W, en el sur). En cada punto (febrero
2014) se tomaron muestras compuestas de suelo (0-20 cm) separando tres zonas: talud del ro (T), inmediaciones
del talud (alto del talud, AT, a 2-3 m del talud) y llanura inundable (a 10-30 m del talud, LLI). En todas las muestras
(N=60) se determin el pH, la textura, las concentraciones de CaCO3, de N y C elemental, de ET pseudo-totales
(aqua regia) y solubles (CaCl2 0,01 M, excepto NaHCO3 0,5 M para As). Los resultados analizaron estadsticamente
para comparacin de grupos mediante ANOVA y t Student.
Los 10 primeros puntos se enmarcaron en el tramo norte (CMA, 2001), cuya limpieza de suelos (encargada inicialmente a la empresa minera causante del vertido) no se realiz adecuadamente. En este tramo es ms frecuente
la presencia de pH cidos (valores medios ~ 5 en T y AT, pero prximo a 7 en LLI), lo que puede aumentar la solubilizacin de los ET metlicos (Domnguez et al., 2009). La situacin result menos problemtica en el tramo sur
(puntos 11 a 20), donde el pH fue siempre neutro o bsico (7-8) y las concentraciones de CaCO3 mayores en este
tramo (~ 10%) que en el tramo norte ( 5%).Las concentraciones totales de ET fueron ms altas, en general, en el
talud (T y AT) que en la llanura (LLI), en todos los puntos (1-20), debido a que en esos escenarios result ms difcil,
150
Psters
si no imposible, una retirada efectiva de los lodos. El problema es especialmente grave en el tramo norte, donde el
pH cido de los suelos (en ocasiones <3) facilita la solubilizacin de diversos metales potencialmente txicos. Es el
caso de Cd y Zn (elementos mviles) y Pb (menor movilidad) (Tabla 1).
Tabla1. Concentraciones medias totales y solubles de Cd, Zn y Pb en los tres escenarios de ambos tramos: T, talud,
AT, alto del talud y LLI, llanura inundable (* diferencias significativas entre tramos, p<0.05).
Escenario
T
AT
LLI
Tramo
Norte
Sur
Norte
Sur
Norte
Sur
Cd total
2,26
2,46
1,25
2,10
0,82*
1,63
Zn total
754
654
378
573
276
437
Pb total
1211*
102
479
145
186
112
Cd soluble
0,21*
0,009
0,13*
0,005
0,02
0,004
Zn soluble
52*
0,20
32*
0,16
3,75
0,05
Pb soluble
8,8*
0,17
2,62*
0,15
0,24
0,18
Las concentraciones totales de Pb en el tramo norte fueron mayores que en el tramo sur (especialmente en T),
no as las de Cd y Zn (por su mayor movilidad). Sin embargo, las concentraciones de ET solubles fueron siempre
mucho ms altas en el tramo norte, especialmente en T y AT (Cd hasta 23 veces, Zn 260 veces y Pb 52 veces en el
talud, T). Puntualmente, las concentraciones de ET solubles en los taludes (T y AT) del tramo norte pueden alcanzar valores de hasta 0,9 (Cd), 35 (Pb) y 225 (Zn) mg kg-1, as como las de otros elementos analizados, p. ej., 7122
(S), 1623 (Al) y 55 (Cu) mg kg-1, que pueden no ser toleradas por muchos seres vivos. Ocasionalmente, tambin
se registraron concentraciones de ET solubles relativamente altas en la LLI del tramo norte (ej. hasta 0,14 (Cd), 35
(Zn) y 1,08 (Pb) mg kg-1), debido a los bajos valores de pH y de las concentraciones de CaCO3, as como a la mayor
presencia de suelos con textura ms arenosa. En el tramo sur, las concentraciones de ET solubles fueron siempre
bajas en los tres escenarios (ej. mximos de 0,04 (Cd), 0,80 (Zn) y 0,30 (Pb) mg kg-1). En general, la contaminacin
puede considerarse razonablemente estabilizada en la llanura (LLI) de ambos ros, especialmente en el tramo sur,
aspecto que ya fue evidenciado por muestreos previos de vegetacin (Domnguez et al. 2008).
CONCLUSIONES
Aunque las medidas de recuperacin han resultado eficaces en la LLI de ambas cuencas, los taludes (y sus inmediaciones) de los ros Agrio y Guadiamar presentan todava elevadas concentraciones de ET. Siendo escenarios donde
los procesos de redox son frecuentes, su excesiva acidificacin (por oxidacin e hidrlisis de sulfuros, especialmente en el tramo norte, y niveles bajos de CaCO3) ocasiona la aparicin de niveles solubles de ET muy elevados, que,
por su cercana, pueden contaminar el agua, hecho especialmente problemtico teniendo en cuenta que el Guadiamar desemboca en el Parque Nacional de Doana. En muchos de estos puntos sera conveniente realizar nuevas
actuaciones de recuperacin de suelos y proteccin de mrgenes.
REFERENCIAS
Consejera de Medio Ambiente de la Junta de Andaluca (CMA), 2001. Corredor Verde del Guadiamar, Abril 1998
Abril 2001: Junta de Andaluca, Sevilla (ISBN 84-89650-97-7).
Domnguez MT, Maran T, Murillo JM, Schulin R, Robinson, BH. 2008. Trace elements accumulation in woody
plants of the Guadiamar Valley, SW Spain: A large-scale phytomanagement case study. Environmental Pollution
152: 50-59.
AGRADECIMIENTOS
Trabajo realizado en el marco del Proyecto Europeo: Preventing and remediating degradation of soils in Europe
through land care (RECARE)
151
EFECTIVIDAD DE LA INMOVILIZACIN DE METALES EN SUELOS CONTAMINADOS CON NANOPARTCULAS DE HIERRO

GIL-DAZ M, SOTO-HERRANZ M, GONZLEZ A, LETN M, LOBO MC
IMIDRA, Finca El Encn, A-2 Km 38,2 28800 Alcal de Henares, Madrid
mar.gil.diaz@madrid.org
RESUMEN
La eficacia de nanopartculas de Fe0 para la inmovilizacin de diferentes concentraciones de Cr y Zn en un suelo
alcalino se evala mediante el anlisis de su lixiviacin potencial as como por el impacto sobre el desarrollo de plantas de cebada cultivadas en el suelo tras el tratamiento. El grado de inmovilizacin depende de las caractersticas
qumicas del metal, as como de la dosis aplicada. La mayor eficacia se observ en el suelo contaminado con Cr,
donde la absorcin de este metal por parte de la plantas se ve significativamente reducida.
Palabras clave: Cr, Zn, nZVI, cebada, remediacin
INTRODUCCIN
La contaminacin del suelo por metales y metaloides es un problema a nivel mundial. Aunque la legislacin est
referida a la concentracin total del contaminante en el suelo, este dato supone una informacin limitada sobre el
riesgo de toxicidad del suelo. La concentracin de elemento en la fraccin biodisponible, accesible para plantas y
microorganismos, es una medida directa de la peligrosidad de ese suelo. Las tcnicas de inmovilizacin se basan
en reducir la concentracin de metales y metaloides en las fracciones ms disponibles del suelo, disminuyendo as
su biodisponibilidad y el riesgo de lixiviacin a aguas subterrneas. Las nanopartculas de hierro con valencia cero
(en adelante nZVI) han resultado efectivas para la inmovilizacin de metales en aguas contaminadas (OCarroll et al.
2013). El conocimiento sobre su efectividad en suelos es limitado, aunque algunos estudios proponen su uso como
una potencial estrategia de recuperacin de suelos (Gil-Diaz et al. 2014). Los objetivos del trabajo fueron: i) determinar la efectividad de una estrategia de nanorremediacin en la inmovilizacin de Cr y Zn en suelos contaminados;
ii) evaluar el impacto en el desarrollo de plantas de cebada.
MATERIALES Y MTODOS
Suelo agrcola procedente de Alcal de Henares (Madrid) con pH alcalino (8.2) y 1.1% de materia orgnica, fue
contaminado a dos dosis (T1 y T2) de Cr (15 y 30 mg/kg) o Zn (3000 y 6000 mg/kg), en macetas de 0.5 L. Las dosis
se seleccionaron en funcin de la tolerancia de la planta. Despus de un perodo de estabilizacin de la contaminacin de 30 das, los suelos se trataron con nZVI Nanofer 25s (NANOIRON) al 5%. Los tratamientos fueron: Cr-T1,
Cr-T1-NP, Cr-T2, Cr-T2-NP, Zn-T1, Zn-T1-NP, Zn-T2, Zn-T2-NP (4 rplicas). Despus de 72 h de interaccin suelo
contaminado-nanopartculas, dos plntulas de cebada fueron trasplantadas a cada maceta. Las plantas se cultivaron durante 2 meses en cmara con 16 h de luz (22 C, 40% humedad) y 8 h de oscuridad (9C, 60% humedad).
Transcurrido ese tiempo, las plantas se cosecharon y tras operaciones de lavado y secado (60C, 72 h), fueron
digeridas para determinar la acumulacin de Cr/Zn. La disponibilidad del metal en el suelo se determin a partir del
anlisis de su lixiviacin potencial (test TCLP, EPA 1311).
La aplicacin de nZVI redujo la disponibilidad de Cr y Zn en los suelos (Fig. 1), especialmente de Cr, cuya potencial
lixiviacin se redujo un 63% (T1) y 74% (T2). La menor disponibilidad de Cr en el suelo indujo un mejor desarrollo
de la planta y una adsorcin significativamente menor de Cr en la raz de las plantas (Fig. 2). En el caso del Zn, la
reduccin de su disponibilidad slo es significativa a la dosis T2, que decrece un 32%. Estas diferencias en efectividad pueden ser debidas a las diferencias en el mecanismo de interaccin de cada metal con las nZVI, que depende
de las diferentes propiedades redox. El Cr(VI) tiene un E mucho mayor que el del Fe, su reduccin a Cr(III), que
precipita como hidrxido, es termodinmicamente favorable (Li et al 2008; OCarroll et al. 2013). Sin embargo, al ser
152
Psters
el E del Zn(II) ms negativo que el del Fe, la reduccin no est favorecida, y el Zn(II) interacciona con las nZVI mediante adsorcin o complejacin con las oxi-hidrxidos de Fe de la corteza de las nZVI. En el anlisis de las plantas
de cebada procedentes del suelo con Zn, no se observaron diferencias significativas en cuanto a la bioacumulacin
de Zn entre plantas de suelo tratado con nZVI y no tratado (Fig. 2). Esto puede ser debido a que la concentracin de
Zn disponible en el suelo tratado con nZVI sigue siendo muy elevada.
1,2
1,0
0,8
g)k
/g
0,6
m
(
r
C
0,4
0,2
3500
1.200
3000
1.000
2500
2000
1500
a
b
ab
0,0
1000
)g
/kg
m
(
Zn
500
0
Fig. 1. Concentracin media de Cr y Zn en extractos de TCLP. Letras diferentes indican diferencias significativas (p<0.05, Tukey). Minsculas para Cr, maysculas para Zn.
s) 800
p
gk
/g 600
m
(
r
C 400
200
0
14.000
12.000
B
A
10.000
8.000
6.000
4.000
a
b
s)
p
gk
/g
m
(
Zn
2.000
0
Fig. 2. Concentracin media de Cr y Zn en raz.

Letras diferentes indican diferencias significativas (p<0.05, Tukey). Minsculas para Cr, maysculas para Zn.
CONCLUSIONES
La aplicacin de nZVI para la inmovilizacin de Cr y Zn en un suelo alcalino result efectiva, especialmente para Cr.
El grado de efectividad depende de las caractersticas qumicas del metal, de su concentracin en el suelo y de las
propiedades del suelo. En este sentido, seran necesarios estudios previos de interaccin suelo-nZVI y de fitotoxicidad antes de plantear una estrategia de nanorremediacin de un emplazamiento contaminado.
REFERENCIAS
Gil-Daz M, Prez-Sanz A, Vicente MA, Lobo MC. 2014. Immobilisation of Pb and Zn in Soils Using Stabilised
Zero-valent Iron Nanoparticles: Effects on Soil Properties. Clean-Soil, Air, Water 42:1776-1784.
Li X, Cao J, Zhang W. 2008. Stoichiometry of Cr(VI) Immobilization Using Nanoscale Zerovalent Iron (nZVI): A
Study with High-Resolution X-Ray Photoelectron Spectroscopy (HR-XPS). Industrial & Engineering Chemistry
Research 47:2131-2139.
OCarroll D, Sleep B, Krol M, Boparai H, Kocur C. 2013. Nanoscale zero valent iron and bimetallic particles for
contaminated site remediation. Advances in Water Resources 51:104-122.
AGRADECIMIENTOS
Proyectos FP-13-CONT, FP-NN-15 (IMIDRA).
153
APLICACIN DE NANOPARTCULAS DE HIERRO PARA REDUCIR LA DISPONIBILIDAD DE As Y Hg EN UN SUELO MINERO

GIL-DAZ M1, ALONSO J1, PINILLA P1, RODRGUEZ-VALDS E2, GALLEGO JR2, LOBO
MC1
IMIDRA, Finca El Encn, A-2 Km 38,2 28800 Alcal de Henares, Madrid
Universidad de Oviedo, Mieres, Asturias
mar.gil.diaz@madrid.org
1
2
RESUMEN
Se ha evaluado la eficacia de diferentes dosis de nanopartculas de Fe0 para la inmovilizacin de As y Hg presente
en altas concentraciones en un suelo de mina, mediante el test de TCLP y un procedimiento de extraccin secuencial. Los mejores resultados de inmovilizacin se obtuvieron para As a partir de la dosis de 5% de NP. Se trata de
una estrategia prometedora de remediacin de este tipo de emplazamientos, si bien seran necesarios estudios
incluyendo otro agente ms eficaz en la inmovilizacin de Hg.
Palabras clave: nZVI, nanorremediacin, inmovilizacin, TCLP, suelo.
INTRODUCCIN
La minera es una de las actividades antrpicas que produce mayor contaminacin por metales y metaloides en
el suelo. En Asturias, ha tenido perodos de gran desarrollo que han dejado un amplio legado de emplazamientos
altamente contaminados con As, Hg, Pb y otros metales. La legislacin sobre suelos contaminados se refiere a la
concentracin total del contaminante en el suelo. Sin embargo, este dato supone una informacin limitada sobre
el riesgo de toxicidad, siendo la concentracin de elemento en la fraccin biodisponible, accesible para plantas y
microorganismos, una medida directa de la peligrosidad de ese suelo. Las tcnicas de inmovilizacin se basan en
reducir la concentracin de metales y metaloides en las fracciones ms disponibles del suelo. Las nanopartculas de
hierro con valencia cero (nZVI) han resultado efectivas para la inmovilizacin de metales y metaloides en aguas (Ramos et al., 2009; OCarroll et al. 2013). El conocimiento sobre su efectividad en suelos es limitado, aunque algunos
estudios proponen su uso como una potencial estrategia de recuperacin de suelos (Gil-Daz et al. 2014). El objetivo
de este trabajo fue evaluar la efectividad de las nZVI para reducir la disponibilidad de As y Hg en un suelo de mina.
MATERIALES Y MTODOS
El suelo procede de las escombreras de la mina El Terronal (Mieres), presenta pH prximo a la neutralidad (6,4), alto
contenido en materia orgnica (6.4%) y fsforo disponible (989 mg/kg) y de textura franco arenoso. El contenido medio de As y Hg es de 69000 y 2900 mg/kg, respectivamente. El suelo se trat con nZVI (Nanofer 25S, NANOIRON)
a dosis de 0%, 1%, 5% y 10% (n=3), en agitacin durante 72 h. Se determin la disponibilidad de As y Hg en las
muestras de suelo mediante el test TCLP de lixiviacin de la EPA (1311), y el procedimiento de extraccin secuencial de Tessier, que evala la concentracin de metal en cinco fracciones (en orden decreciente de disponibilidad):
intercambiable (EX), asociada a carbonatos (CB), a xidos (OX), a materia orgnica (OM), y residual (RS).
La aplicacin de nZVI redujo significativamente la disponibilidad de As en el suelo, disminuyendo la concentracin
en las fracciones ms disponibles (EX y CB), e incrementndose la fraccin residual (Tabla 1). A su vez, el TCLP
tambin mostr una reduccin significativa de la concentracin de As disponible (Figura 1). Los mejores resultados
de inmovilizacin se obtuvieron con las dosis de 5% y 10% de nZVI, que presentaron un comportamiento similar.
La inmovilizacin de Hg con nZVI fue menos efectiva, se observ reduccin de Hg en la fraccin EX (54-73%), pero
no en la fraccin de CB. El test TCLP no mostr diferencias en la lixiviacin de Hg entre las muestras tratadas y no
tratadas con nZVI.
154
Psters
Tabla 1. Concentracin media de As y Hg en las fracciones del suelo obtenidas mediante la extraccin secuencial.
Columnas con distinta letra difieren significativamente (p<0.05, Tukey).
Fraccin As (mg/kg)
Hg (mg/kg)
0%
1%
5%
10%
0%
1%
5%
10%
EX
161a
93b
35c
29c
95a
70ab
44bc
25c
CB
803a
768a
194b
111b
37ab
49b
21a
21a
OX
1748a
1592ab
1377bc
1193c
166a
240b
183ab
170a
OM
703a
801a
504b
345b
186a
140a
116a
180a
RS
66857a
67019a
68152b
68593b
2416a
2401a
2524a
2504a
Figura 1. Concentracin media de As y Hg en extractos de TCLP. Letras diferentes indican diferencias significativas (p<0.05, Tukey). Minsculas para
As, maysculas para Hg.
CONCLUSIONES
La aplicacin de nZVI para reducir la disponibilidad de As y Hg en un suelo minero altamente contaminado ha mostrado mejores resultados de inmovilizacin de As que de Hg. A partir de una dosis de 5% de NP no se consigue un
incremento en la efectividad de la inmovilizacin de As y Hg. Se trata de una estrategia prometedora para la remediacin de este tipo de emplazamientos, si bien para mejorar la inmovilizacin del Hg, seran necesarios estudios
combinados incluyendo otro agente capaz de reducir la movilidad del Hg en el suelo. A su vez, los estudios futuros
deben realizarse a ms largo plazo, para evaluar la estabilidad de la inmovilizacin y el impacto de esta estrategia
en el suelo.
REFERENCIAS
Gil-Daz M, Alonso J, Rodrguez-Valds E, Pinilla P, Lobo MC. 2014. Reducing the mobility of arsenic in brownfield soil using stabilised zero-valent iron nanoparticles, Journal of Environmental Science and Health, Part A:
Toxic/Hazardous Substances and Environmental Engineering 49: 1361-1369
OCarroll D, Sleep B, Krol M, Boparai H, Kocur C. 2013. Nanoscale zero valent iron and bimetallic particles for
contaminated site remediation. Advances in Water Resources 51:104-122.
Ramos MAV, Yan W, Li X, Koel BE, Zhang W. 2009. Simultaneous oxidation and reduction of arsenic by zero-valent iron nanoparticles: understanding the significance of the coreshell structure. Journal of Physical Chemistry
113:14591-14594.
AGRADECIMIENTOS
Proyectos FP-13-CONT, FP-NN-15 (IMIDRA), LIFE I+DARTS.
155
EFECTO DE DISTINTAS CONCENTRACIONES DE Cd Y Cr EN EL DESARROLLO DE LAS PLANTAS DE CEBADA Y TRIGO

GONZLEZ A, GIL-DAZ M, PINILLA P, LOBO MC
IMIDRA, Dpto. Investigacin Agroambiental, Finca El Encn N-II, Apdo 127, 28800 Alcal de Henares.
agueda.gonzalez@madrid.org. Tel.:918879453. Fax: 918837985
RESUMEN
Para estudiar el efecto de Cd o Cr en el desarrollo de plantas de trigo y cebada, se dise un ensayo en invernadero
cultivndolas en suelos sometidos a concentraciones crecientes de estos metales. Se cuantific el contenido en
clorofilas y el contenido hdrico relativo de las hojas. Al final del ciclo del cultivo se midi la altura y biomasa de las
plantas. Los resultados obtenidos muestran que los tratamientos de Cd afectaron menos a la fisiologa de la planta
que los de Cr. En stos la disminucin en el contenido de clorofilas, contenido hdrico relativo y biomasa respecto al
control fue mayor sobre todo en los tratamientos de concentraciones ms altas. Las correlaciones encontradas entre
los parmetros fisiolgicos y agronmicos estudiados fue alta (p<0.01). El estrs producido por los metales afect a
la fisiologa de la planta lo que se tradujo en una disminucin de su biomasa. El ndice de tolerancia de la cebada fue
mayor que el del trigo, esto la hace ms adecuada para fitorremediacin de suelos contaminados con estos metales.
Palabras clave: cereales, metales, tolerancia, clorofila, fitorremediacin
INTRODUCCIN
La habilidad de las plantas terrestres para absorber contaminantes de la rizosfera y traslocarlos a la parte area
ha hecho que las investigaciones encaminadas a la utilizacin de plantas superiores para remediar suelos contaminados con metales pesados se haya incrementado en los ltimos aos. El uso de cultivos para fitorremediacin
tiene la ventaja de su capacidad para producir altas cantidades de biomasa, crecimiento rpido y adaptabilidad a
distintas condiciones ambientales (Soriano y Federes 2003). Sin embargo, para ser eficaces deben ser tolerantes a
los contaminantes y acumular cantidades significativas de los elementos txicos en sus tejidos. La disminucin del
crecimiento en plantas superiores es debida a que los metales pesados producen la alteracin de muchas funciones
fisiolgicas, tales como las relaciones hdricas, respiracin, fotosntesis y absorcin de nutrientes, sobre todo cuando los metales se encuentran en concentraciones altas (Xue et al. 2013).
MATERIALES Y MTODOS
En invernadero se sembraron 8 macetas de cebada CB502 y 8 de trigo Albares y se regaron con agua del grifo hasta
que las plantas alcanzaron el estado 20 de la escala de Zadoks. Desde este estado hasta el final del ciclo del cultivo,
las macetas control (T0) se regaron con 500 mL de agua del grifo. Las macetas con tratamientos de metales (T1-T3)
se regaron con 400 mL de agua + 100 mL de la solucin de metal preparada a partir de CdSO4 y K2Cr2O7 para los
tratamientos de Cd y Cr respectivamente.
Las estimas del contenido en clorofilas se realizaron en hojas intactas con un medidor de clorofila SPAD-502. La
correlacin entre la clorofila medida en laboratorio y los valores SPAD se obtuvo: Clor (mg/m2) = 15.68 (unidades
SPAD) 209.03 (Gonzlez 2009).
La altura y peso seco de las plantas se obtuvieron al final del ciclo del cultivo.
El ndice de Tolerancia se calcul como: (IT) = [(biomasa tratamiento) / (biomasa control)]*100.
156
Psters
El contenido en clorofilas de las hojas cebada CB502 fue mayor que el del trigo Albares y mayor en las plantas tratadas con distintas concentraciones de Cd que en las plantas tratadas con distintas concentraciones Cr (Figura. 1).
El aumento de las dosis de Cd no afect negativamente al contenido de clorofila de la cebada ni del trigo. Sin embargo en los tratamientos en que las dosis de Cr aplicadas fueron ms altas el contenido en clorofilas fue menor.
Las diferencias en el contenido en clorofilas respecto los controles fueron mayores en el trigo que en la cebada.
Resultados similares se obtuvieron para el contenido hdrico de las hojas.
Tabla 1. Peso seco de las plantas de cebada
y trigo tratadas con concentraciones crecientes
de Cd o Cr. Columnas de cada cultivar con distinta letra difieren signifcativamente (p<0.05).
Clorofila (mg/m)
900
700
500
300
100
40
50
Cd
60
Tratamientos (mM)
CB502
0.5
Cultivar
Trat.
CB502
T0
T1
T2
T3
T0
T1
T2
T3
1.5
Cr
Albares
Fig. 1. Contenido en clorofila de hojas de cebada y

trigo tratadas con Cd o Cr. Letras diferentes indican
diferencias significativas (p<0.05). CB502: minsculas, Albares: maysculas.
Albares
PSPA (g)
Cd
Cr
PSR (g)
Cd Cr
77b
83ab
92a
87ab
69a
57b
68a
66a
5a
4a
5a
6a
4a
3a
2b
2b
77a
40b
24c
19c
69a
15b
11c
10c
5a
1.85b
1.54b
1.81b
3.56a
1.15b
0.87c
0.53c
La altura de Albares fue mayor que la de la de CB502. El nmero de tallos de sta fue mayor que el del trigo, por lo
que la biomasa de la cebada fue mayor que la del trigo en los tratamientos con ambos metales (Tabla 1).
El ndice de tolerancia al Cd y al Cr de la cebada fue mayor que el IT del trigo. El IT al Cd fue ms alto que el IT al
Cr en CB502 y en Albares.
Las correlaciones obtenidas para los caracteres estudiados son significativas (p<0.01).
CONCLUSIONES
Al aumentar la contaminacin del suelo con cadmio o cromo, la cebada CB502 present valores ms altos de
clorofilas, contenido hdrico relativo y biomasa que el trigo Albares. La cebada CB502 es ms tolerante al estrs
producido por estos metales, por lo que sera ms eficaz en procesos de fitorremediacin de suelos contaminados
con cadmio o cromo.
REFERENCIAS
Gonzlez A. 2009. Aplicacin del medidor porttil de clorofila en programas de mejora de trigo y cebada. Agroecologa 4:111-116.
Soriano MA, Federes E. 2003. Use of crops for in situ phytoremediation of polluted soils following a toxic flood
from a mine spill. Plant and Soil 256: 253-264.
Xue ZC, Gao HY, Zhang LT. 2013. Effects of cadmium on growth, photosynthetic rate, and chlorophyll content in
leaves of soybean seedlings. Biologia Plantarum 57: 587-590.
AGRADECIMIENTOS
Proyecto FP13-APL (IMIDRA)
157
COMPORTAMIENTO DE PLANTAS DE TRIGO Y CEBADA EN SUELOS CONTAMINADOS CON Cd O Cr

GONZLEZ A, GIL-DAZ M, LETN M, LOBO MC
IMIDRA, Dpto. Investigacin Agroambiental, Finca El Encn N-II, Apdo 127, 28800 Alcal de Henares.
agueda.gonzalez@madrid.org. Tel.:918879453. Fax: 918837985
RESUMEN
Para evaluar la capacidad de extraccin de Cd o Cr de suelos contaminados, se dise un ensayo en invernadero
con plantas de cebada y trigo expuestas a concentraciones crecientes de estos metales. Se midi la cantidad de
metal acumulado en distintas partes de la planta: raz, parte area y grano, as como el que permaneci en el suelo.
Los resultados obtenidos indican que el contenido en Cd y Cr de las distintas partes de la planta fue significativamente mayor al aumentar las concentraciones del metal aplicado. La cantidad de metal acumulado en la raz fue
mayor que la acumulada en la parte area y sta mayor que la cantidad acumulada en el grano en los dos cultivares
estudiados. El coeficiente de bioacumulacin de la cebada CB502 fue ms alto que el del trigo Albares, mientras que
el factor de traslocacin del trigo fue ms alto que el de la cebada en las plantas tratadas con ambos metales. Estos
datos indican que la cebada es ms eficaz en la extraccin de Cd y Cr que el trigo.
Palabras clave: trigo, cebada, cadmio, cromo, suelos
INTRODUCCIN
Los metales y metaloides son elementos txicos presentes en el suelo de forma natural o introducidos por accin
antropognica. Debido a su potencial toxicidad y alta persistencia, los suelos contaminados con estos elementos
son un problema ambiental que requiere soluciones efectivas y abordables (Nascimento y Xing 2006). La fitoextraccin es una tecnologa viable para la limpieza de suelos moderadamente contaminados que ha recibido mayor
consideracin por los cientficos en los ltimos aos (Brunetti et al. 2012). Para ello se utilizan plantas que extraen
y traslocan los metales a sus partes cosechables (Rivelli et al. 2014). El xito del proceso de extraccin depende de
la tolerancia de las plantas seleccionadas, su biomasa y la capacidad para acumular metales bajo las condiciones
especficas de clima y suelo del emplazamiento a remediar.
MATERIALES Y MTODOS
Se utilizaron dos cultivares: la cebada CB502 y el trigo Albares. Se sembraron en invernadero 8 macetas (4 L) por
tratamiento y cultivar, con dos semillas de planta en cada maceta. Las macetas se regaron con agua del grifo hasta
que las plantas alcanzaron el estado 20 de la escala de Zadoks (Zadoks et al. 1974). Desde este estado hasta el final
del ciclo del cultivo, las macetas control (T0) se regaron con 500 mL de agua del grifo. Las macetas con tratamientos de metales (T1-T3) se regaron con 400 mL de agua del grifo + 100 mL de la solucin de metal correspondiente,
preparada a partir de CdSO4 y K2Cr2O7 para los tratamientos de Cd y Cr respectivamente.
El coeficiente de bioacumulacin (CBA) se calcul como: concentracin de metal en la planta / concentracin de
metal en el suelo y el factor de traslocacin (FT) como: concentracin de metal en la parte area / concentracin de
metal en la raz.
158
Psters
Tanto en la cebada como en el trigo, el contenido en Cd o Cr en las distintas partes de la planta fue mayor al aumentar las concentraciones del metal aplicado (Tabla 1).
La cantidad de metal acumulada en la raz fue mayor que la acumulada en la parte area y sta mayor que la cantidad acumulada en el grano, siendo estas diferencias estadsticamente significativas en todos los casos (p<0.05).
Tabla 1. Contenido de Cd y Cr en distintas partes de la

planta de cebada y trigo (mg/kg).
Cultivar
CB502
Albares
T Cd
(mM)
0
Raz
PA
T Cr
(mM)
0
Raz
PA
41d
6c
79c
6c
40
4203c
489b
0,5
1385b
79c
50
5609b
590b
1,0
1924b
180b
60
7098a
983a
1,5
4419a
286a
33c
7b
53b
7b
40
658b
492a
0,5
245b
67b
50
1428a
515a
1,0
843ab
129b
60
1501a
493a
1,5
1560a
985a
0,80
n 0,70
ic
ac 0,60
o
ls 0,50
n
ar 0,40
T
e 0,30
d
r
0,20
to
ca
F 0,10
0,00
T0
T1
T2
T3
T0
CB502
T1
T2
T3
Albares
Tratamientos
Cd
Cr
Figura 1. Factor de translocacin (FT) en plantas

tratadas con Cd o Cr.
El CBA es mayor en la raz que en la parte area tanto en la cebada como en el trigo en los tratamientos de Cd y Cr.
El FT fue mayor para el trigo Albares que para la cebada CB502 para ambos metales (Figura 1).
CONCLUSIONES
Los dos cultivares se pueden utilizar en la fitorremediacin de suelos con una contaminacin media o baja de Cd o
Cr, aunque la cebada es ms eficaz en la extraccin del metal ya que acumula ms cantidad que el trigo.
La proporcin de metal acumulado en la raz respecto al tallo es de 8:1 en la cebada y de 2:1 en el trigo. Esta mayor
retencin de los metales en la raz puede ser utilizado por la cebada como un mecanismo de tolerancia al estrs
producido por estos metales.
REFERENCIAS
Brunettia G, Farragb K, Soler-Rovirac P, Ferrarad M, Nigrod F, Senesi N. 2012. Heavy metals accumulation and
distribution in durum wheat and barley grown in contaminated soils under Mediterranean field conditions. Journal
of Plant Interactions 7:160-174.
Nascimento CWA, Xing B. 2006. Phytoextraction: A review on enhanced metal availability and plant accumulation. Scientia Agricola 63:299-311.
Rivelli AR, Puschenreiter M, De Maria S. 2014. Assessment of cadmium uptake and nutrient contentin sunflower
plants grown under Cd stress. Plant Soil Environment 60:80-86.
Zadoks JC, Chang TT, Kozank CF. 1974. A decimal code for the growth stages of cereals. Weed Research
14:415-421.
AGRADECIMIENTOS
Proyecto FP13-APL (IMIDRA)
159
EVALUACIN DE LA CAPACIDAD DE RETENCIN DE PLOMO EN COLUMNAS DE CORTEZA DE PINO

PARADELO NEZ R1, CUTILLAS BARREIRO L1, SOTO GMEZ D1, NVOA-MUOZ
JC1, ARIAS-ESTEVZ M1, FERNNDEZ-SANJURJO MJ2, NUEZ-DELGADO A2, LVAREZ-RODRGUEZ E2
Dpto. Bioloxa Vexetal e Ciencia do Solo; Facultade de Ciencias, Universidade de Vigo
Dpto. Edafoloxa e Qumica Agrcola, EPS Lugo, Universidade de Santiago de Compostela.
remigio.paradelo@uvigo.es
1
2
RESUMEN
Se realizaron experimentos de transporte en columna para evaluar la capacidad de la corteza de pino para la retencin de Pb desde disoluciones acuosas. Se utilizaron disoluciones con tres concentraciones de Pb (2,5 mM, 10 mM
y 25 mM) y se observ que la corteza presenta una elevada capacidad de retencin para este metal, retirando entre
el 43 y el 100% del Pb de la disolucin. Se puede estimar la capacidad mxima de retencin de la corteza en torno
a 150 mmol Pb kg-1.
Palabras clave: Retencin, plomo, corteza de pino, transporte, columna
INTRODUCCIN
La corteza de pino es un subproducto de la industria maderera que se produce en grandes cantidades en Galicia.
Se caracteriza por un elevado contenido en materia orgnica (normalmente por encima del 80%), lo que le confiere
una gran capacidad potencial de adsorcin de iones. Esta capacidad posibilitara la utilizacin de la corteza de pino
para la inmovilizacin de metales pesados en el tratamiento de suelos y aguas contaminados. En este trabajo se ha
evaluado la capacidad de retencin de plomo (Pb) por una corteza de pino mediante experimentos de transporte en
columna.
MATERIALES Y MTODOS
La corteza de pino empleada present un pH de 4,5 y contenidos de 486 g kg-1 de C orgnico y 0,08 g kg-1 de N. Para
los experimentos se utilizaron columnas de vidrio de 60 mm de alto y 10 mm de dimetro interno, que se rellenaron
con la corteza en incrementos de 10 mm, para lograr una homogeneidad mxima. La entrada de las columnas se
conect a una bomba peristltica (Gilson Minipuls 3) y la salida a un colector de fracciones (Gilson FC 203 B). Las
columnas se equilibraron saturndolas con un flujo de agua destilada de 2 mL h-1 durante tres das. Para los experimentos se usaron disoluciones de Pb(NO3)24H2O con concentraciones de 2,5 mM, 10 mM y 25 mM de Pb, y NaNO3
0,01M como fondo inico. Cada una de las disoluciones se introdujo en las columnas a un flujo de 2 mL h-1 durante
8 horas, seguido del paso de agua destilada con el mismo flujo durante 24 horas. La disolucin de salida se recogi
a intervalos de 40 minutos, y en cada fraccin se determin la concentracin de Pb mediante espectroscopa de
absorcin atmica. Tras el experimento se extrajeron las columnas de corteza y se cortaron en secciones de 1 cm
que fueron digeridas con agua regia para la determinacin del contenido en Pb total. Los experimentos se llevaron
a cabo a una temperatura de 20C, y como trazador inerte se utiliz el ion Br-.
160
Psters
La concentracin de la disolucin de Pb influy decisivamente en la cantidad de metal retenida por la corteza, que
fue del 100% para la disolucin 2,5 mM, del 67% para la disolucin 10 mM y del 43% para la disolucin 25 mM. La
forma de las curvas de penetracin de Pb tambin fue diferente en funcin de la concentracin en la disolucin; para
una carga 2,5 mM no hay salida de Pb durante las 32 horas; para la disolucin 10 mM la salida del metal se produce
despus de 8 horas, y para la disolucin 25 mM sta se produce con un ligero retraso (5 horas) (Fig. 1A).
Figura 1. A) Curvas de penetracin de Pb. B) Perfiles de concentracin de Pb en las columnas tras los experimentos.
La concentracin de la disolucin de entrada afect a la distribucin del Pb en las secciones de las columnas de corteza (Fig. 1B). En el experimento con la menor concentracin de Pb (2,5 mM), prcticamente la totalidad del metal
qued retenido en los tres primeros centmetros de la columna. En los experimentos con las concentraciones ms
altas de Pb, la distribucin del metal en el interior de la columna fue homognea y en torno a 100-150 mmol kg-1.
Estos valores coinciden aproximadamente con las concentraciones de Pb en los primeros centmetros de la columna
2,5 mM, por lo que nos estaran indicando la capacidad mxima de retencin de la corteza de pino.
En su conjunto, los datos indican que una vez la disolucin de Pb entra en contacto con la corteza, sta se carga
progresivamente con el elemento hasta llegar a un mximo. Hasta que la corteza est totalmente saturada el elemento no pasa a la disolucin, lo que explica por qu las curvas obtenidas con las disoluciones de Pb 10 y 25 mM
(Fig. 1A) son distintas, siendo similar la distribucin del Pb en su interior (Fig. 1B).
CONCLUSIONES
Los experimentos en columna realizados indican que la corteza de pino presenta una elevada capacidad de retencin de Pb, incluso a altas concentraciones del metal, lo que lo convierte en un material de gran potencial para el
tratamiento de suelos y aguas contaminados.
AGRADECEMIENTOS
Este estudio ha sido financiado por el Ministerio de Economa y Competitividad a travs de los proyectos CGL201236805-C02-01 y CGL2012-36805-C02-02.
161
NIVELES DE Cu, Zn Y As EN SUELOS FORESTALES Y DE PRADERA EN EL

ENTORNO DE UNA CEMENTERA
CUTILLAS-BARREIRO L1, PREZ-RODRGUEZ P1, GMEZ-ARMESTO A1, NVOA-MUOZ
JC1, ARIAS-ESTVEZ M1, LVAREZ-RODRGUEZ E2, NEZ-DELGADO A2, FERNNDEZ-SANJURJO MJ2
rea de Edafoloxa e Qumica Agrcola, Depto. Bioloxa Vexetal e Ciencia do Solo, Facultad de Ciencias,
Universidade de Vigo, Ourense 32004, Galicia, Espaa.
2
Departamento de Edafoloxa e Qumica Agrcola, Escola Politcnica Superior, Universidad de Santiago de
Compostela, Lugo 27002, Galicia, Espaa.
lcutillas@uvigo.es
1
RESUMEN
Se analiz el contenido total de Cu, Zn y As en suelos forestales y de pradera situados en el entorno (< 1km y entre
3-5 km) de una cementera en Oural (Lugo). A menos de 1 km, el promedio de Cu total (CuT) en los suelos fue similar
al de la litologa de la zona (19 y 17 mg kg-1 respectivamente), mientras que entre 3-5 km el CuT fue mayor en los
suelos de pradera (43 mg kg-1) que en los de bosque (25 mg kg-1). El promedio de Zn total de los suelos situados a
menos de 1 km fue muy similar para los dos usos (65 mg kg-1), aumentando considerablemente con la distancia a la
cementera (102.4 mg kg-1) y superando el nivel de la litologa local (79,6 mg kg-1). El valor medio de As en los suelos
de <1 km fue 25 mg kg-1, sin apenas diferencias respecto al uso y profundidad del suelo o la orientacin del mismo.
Entre 3-5 km, los suelos presentaron valores de 51 y 34 mg kg-1 para el uso de pradera y forestal respectivamente,
superiores a la litologa local (14 mg kg-1).
Palabras clave: Metal pesado, cobre, zinc, arsnico, cementera
INTRODUCCIN
Las cementeras son una importante fuente de emisin de metales pesados a la atmsfera debido a su presencia en
los combustibles fsiles (carbn, petrleo, fuel) y materia primas (arcillas, caliza) empleados para la fabricacin del
cemento. Una parte de estos metales pesados pueden ser emitidos a la atmsfera y, posteriormente, depositados
en los suelos del entorno de estas industrias (Rovira et al., 2011). Este estudio determina el contenido total de Cu,
Zn y As totales en suelos prximos a una cementera, y la posible contribucin de sta a la acumulacin de estos
elementos en los suelos.
MATERIALES Y MTODOS
Se tomaron muestras de suelo de bosque y de pradera a menos de 1 km y entre 3 y 5 km de distancia de una cementera (Oural, Lugo), tanto a favor (NE) como en contra (SO) de los vientos dominantes. En cada orientacin se
seleccionan 3 parcelas adyacentes de bosque caducifolio y de pradera, tomando muestras del horizonte orgnico
(suelos de bosque) y de los horizontes minerales (en bosque y pradera) a 0-5, 5-10 y 10-20 cm) de profundidad.
Cada muestra de suelo (uso, profundidad y orientacin) supuso la mezcla de 3 submuestras. Tambin se recogieron
fragmentos de la litologa local dominante (pizarras, esquistos, cuarcita). Muestras de suelo (< 2mm) y roca fueron
molidas y el material resultante se emple para la determinacin de Cu, Zn y As totales mediante Fluorescencia de
Rayos X.
162
Psters
A menos de 1 km de la cementera, el promedio de Cu total (CuT) fue muy similar en los suelos de pradera (14-28 mg
kg-1), en los horizontes minerales de suelos forestales (17-24 mg kg-1) y en la litologa dominante de la zona (17 mg
kg-1), sin mostrar diferencias para las diferentes profundidades analizadas (0-5, 5-10 y 10-20 cm) y en funcin de la
orientacin de los suelos respecto a la cementera (NE y SO). Sin embargo, en los horizontes el valor medio de Cu
total apenas alcanz los 8.0 mg kg-1. Entre 3 y 5 km de la cementera, el promedio de CuT fue notablemente mayor
en los suelos de pradera (38-47 mg kg-1) que en los de bosque (25-34 mg kg-1 para horizontes minerales y 10-12 mg
kg-1 para orgnicos).
El valor medio del Zn total (ZnT) en los suelos situados a menos de 1 km de la cementera fue muy similar en funcin
del uso (60-72 mg kg-1 para suelos de pradera y 70-76 mg kg-1 para suelos forestales) y, a su vez, semejantes a los
niveles de ZnT presente en la litologa dominante (80 mg kg-1). A mayor distancia de la cementera (3-5 km) los niveles
de ZnT fueron muy superiores, mostrando intervalos de 92-133 mg kg-1 en los suelos de pradera y 82-165 mg kg-1
en los horizontes minerales de suelos de bosque, siendo ms bajos (37-41 mg kg-1) en los horizontes orgnicos de
estos ltimos.
El promedio de As total (AsT) en los suelos ubicados a menos de 1 km de la cementera vari de 22 a 28 mg kg-1 en
suelos de pradera, siendo algo mayores (29-37 mg kg-1) en los horizontes minerales de los suelos de bosque, sin
que la profundidad ni la orientacin supusiesen diferencias en el AsT del suelo a esta distancia. Entre 3 y 5 km de
distancia de la cementera, los valores medios de AsT fueron de 51 y 34 mg kg-1 para suelos de pradera y forestales,
respectivamente, muy superiores a los de la litologa local (14 mg kg-1).
CONCLUSIONES
El aumento de los niveles totales de Cu, Zn y As en el suelo respecto al que presentan en la litologa dominante,
como sucede a una distancia ente 3 y 5 km de la cementera, podra ser atribuible a las emisiones de esta industria.
Por otro lado, el manejo puede justificar la homogeneidad de Cu, Zn y As totales con la profundidad observada en
los suelos de pradera, mientras que el bajo nivel de AsT en los horizontes orgnicos de los suelos forestales (<3 mg
kg-1) se debe a su naturaleza de elemento no esencial para la vegetacin.
REFERENCIAS
Rovira J, Mari M, Schuhmacher M, Nadal M, Domingo JL. 2011. Monitoring environmental pollutants in the vicinity of a cement plant: a temporal study. Archives of Environmental Contamination and Toxicology 60: 372-384.
AGRADECEMIENTOS
Este estudio ha sido financiado por el Ministerio de Economa y Competitividad a travs de los proyectos
CGL2012-36805-C02-01 y CGL2012-36805-C02-02.
163
PATRN DE Cu TOTAL Y BIODISPONIBLE CON LA PROFUNDIDAD EN SUELOS DE VIEDO ACTIVO Y ABANDONADO: EFECTO DEL CAMBIO DE USO
DEL SUELO
OTERO-PENEDO P1, PREZ-RODRGUEZ P1, NVOA-MUOZ JC1, ARIAS-ESTVEZ
M1, NEZ-DELGADO A2, FERNNDEZ-SANJURJO MJ2, LVAREZ-RODRGUEZ E2
rea de Edafoloxa e Qumica Agrcola, Depto. Bioloxa Vexetal e Ciencia do Solo, Facultad de Ciencias,
Universidade de Vigo, Ourense 32004, Galicia, Espaa.
2
Departamento de Edafoloxa e Qumica Agrcola, Escola Politcnica Superior, Universidad de Santiago de
Compostela, Lugo 27002, Galicia, Espaa.
mastevez@uvigo.es
1
RESUMEN
El contenido de Cu total (CuT) en el suelo de viedo activo (58-242 mg kg-1) supera al del viedo abandonado adyacente (22-127 mg kg-1), hecho atribuible al diferente uso del suelo. El patrn de CuT con la profundidad es semejante
en ambos suelos, con mximos de CuT entre 10 y 15 cm de profundidad. El Cu biodisponible (CuED) vara entre 70 y
90 mg kg-1 en el viedo activo, muy cerca del umbral de toxicidad (100 mg kg-1), y claramente superior al del viedo
abandonado (<30 mg kg-1). El patrn del CuED en profundidad es bastante homogneo en el viedo activo, mostrando ms variaciones en el viedo abandonado.
Palabras clave: viedo, cobre, uso del suelo, Ribeira Sacra, fungicidas
INTRODUCCIN
La acumulacin de Cu en los suelos dedicados al viedo, consecuencia directa de la continua aplicacin de fungicidas de base cprica, suele restringirse a la capa ms superficial del suelo debido a la fuerte afinidad de este metal
y la materia orgnica del suelo.
El objetivo de este estudio es examinar con mayor detalle el patrn de acumulacin de Cu total y Cu biodisponible
en dos parcelas adyacentes que presentan un contrastado uso del suelo, viedo activo y viedo abandonado. Para
ello se emplear una toma de muestras que proporcionar informacin del suelo con una mayor resolucin vertical.
MATERIALES Y MTODOS
En la D.O. Ribeira Sacra (Galicia) se seleccionaron un viedo activo y un viedo adyacente abandonado hace ms
de 35 aos y que ya presenta vegetacin forestal de gran porte. En cada parcela, se tomaron muestras de un perfil
de suelo representativo del siguiente modo: a intervalos de 2 cm hasta los 10 cm de profundidad, cada 5 cm entre
10 y 20 cm de profundidad, y cada 10 cm entre 20 y 50 cm de profundidad. En la fraccin <2mm se determinaron el
pH en agua (relacin 1:2,5), el contenido total de C (autoanalizador Thermo-Finningan 1112), de Cu total (digestin
con HCl+HNO3+HF y microondas) y de Cu biodisponible (extraccin con Na2-EDTA + NH4Ac).
Ambos perfiles son ligeramente cidos en su parte ms superficial (pH 5,5-6,5) y moderadamente cidos (pH<5,0)
por debajo de 15-20 cm de profundidad. El C total (CT) en los 10 cm superficiales es mayor en el viedo abandonado
(1,6-8,6%) que en el viedo activo (1,3-4,9%), hecho atribuible al aporte de biomasa forestal.
Los niveles de Cu total (CuT) son mayores en el suelo de viedo activo (63-197 mg kg-1) que en el viedo abandonado (28-84 mg kg-1) (Fig. 1). El mximo de CuT en el viedo activo se encuentra entre 6 y 8 cm de profundidad,
disminuyendo posteriormente de forma progresiva con la profundidad. En el viedo abandonado el mximo de CuT
est entre 10-20 cm (Fig. 1).
164
Psters
Figura 1. Distribucin de Cu total (izquierda) y Cu potencialmente biodisponible (derecha) en un suelos de viedo

activo y otro abandonado
El Cu biodisponible (CuED) muestra un patrn ms regular con la profundidad, con un ligero aumento entre 10 y 15
cm en el viedo abandonado (entorno a 30 mg kg-1). En el viedo activo el CuED vara entre 70 y 80 mg kg-1, cerca
de los 100 mg kg-1 que pueden provocar efectos perjudiciales para los organismos del suelo (Kabata-Pendias y
Pendias, 2001).
CONCLUSIONES
Se sugiere la necesidad de modificar los tradicionales intervalos de profundidad en la toma de muestras de viedo
(0-20 o 0-30 cm) hacia valores menores (0-5 cm), obtenindose as una visin ms inequvoca de la distribucin del
Cu en el suelo. Adems, el abandono del cultivo de la vid supone una reduccin en la acumulacin de Cu.
BIBLIOGRAFA
Kabata-Pendias A, Pendias H. 2001. Trace elements in soils and plants. Boca Raton, CRC Press.
AGRADECEMIENTOS
Este estudio ha sido financiado por el Ministerio de Economa y Competitividad a travs de los proyectos CGL201236805-C02-01 y CGL2012-36805-C02-02.
165
ESTANDARIZACIN DE UN BIOENSAYO CON CUCUMIS SATIVUS PARA

LA DETERMINACIN DE LA FITOTOXICIDAD DE METALES EN SUELOS Y
AGUAS
GMEZ-SAGASTI MT, YOLDI A, HIPLITO P, ARTETXE U, BECERRIL JM
Laboratorio de Fisiologa Vegetal, Departamento de Biologa Vegetal y Ecologa, Universidad del Pas Vasco,
E-48080 Bilbao
mariateresa.gomez@ehu.eus
RESUMEN
Los bioensayos con plantas son una herramienta indispensable para la evaluacin de la toxicidad de los suelos.
Gran parte de la variabilidad que dificulta su generalizacin y la interpretacin de resultados radica en la falta de un
protocolo estandarizado y comn que elimine las variables asociadas a las condiciones experimentales, al germoplasma vegetal y a los bioindicadores relevantes de toxicidad que existen entre los bioensayos tradicionales con
plantas. En nuestro estudio proponemos un bioensayo que permite de una forma sencilla, barata y efectiva cuantificar el efecto fitotxico de los contaminantes en suelo y agua. La estandarizacin del material vegetal, las condiciones del ensayo y el anlisis de imagen permiten mayor fiabilidad y una economa de tiempo y esfuerzo en estos
bioensayos. En este estudio se presentan los resultados de toxicidad de Zn, Cd y Pb en disolucin y suelos mineros
mediante marcadores de biomtricos, fisiolgicos y gnicos de Cucumis sativus.
Palabras clave: Bioensayo, C. sativus, L. sativa, metales, ecotoxicidad
INTRODUCCIN
Uno de los principales problemas para la evaluacin de la ecotoxicidad de los suelos y aguas es disponer de una
metodologa simple y de relevancia ecolgica para cuantificar su impacto en diferentes taxones. Por ello se han
propuesto diversos bioensayos con plantas como organismos modelo ssiles que habitualmente estn expuestos
a los contaminantes. No obstante, la OECD (1984) recomienda el uso de varias especies vegetales para evaluar la
fitotoxicidad de suelos, agua o residuos. Sin embargo, hay una gran variacin en los bioensayos, bioindicadores,
especies vegetales y condiciones experimentales, que hacen difcil la comparacin de los resultados de toxicidad
de suelos y aguas entre los diferentes estudios. En el presente estudio se han controlado las diferentes fuentes de
variacin para desarrollar un bioensayo de fitotoxicidad que permita evaluar de forma sencilla, precoz, y fiable el
efecto de los contaminantes en suelo, agua y residuos.
MATERIALES Y MTODOS
Semillas de Cucumis sativus fueron pre-germinadas en placa de Petri sobre papel de filtro hmedo (5 mL H2O
desionizada) en una cmara de germinacin (25/18 C da/noche, un fotoperiodo de 14/10 horas da/noche con
densidad de flujo de fotones de 100 mol m-2 s-1). Al cabo de 72 horas se seleccionaron 10 semillas idnticas con
una radcula emergida de 8 mm, que se colocaron en lnea en el tercio superior de la placa de Petri sobre dos capas
de papel (negro y blanco). Para los bioensayos en medio lquido se aadieron 6 mL de agua para los controles o de
la disolucin de metales. Para los bioensayos con suelo, se utiliz suelo procedente de una mina abandonada en la
provincia de Vizcaya (Pas Vasco, Espaa) (4313 N; 326 O) y su caracterizacin fsico-qumica como en Galende
y cols. (2014). Se pesaron 10 g de suelo seco en cada placa Petri, se coloc el papel de filtro negro, y se aadieron
12 mL de agua. Las placas con suelo se dejaron reposar 48 horas antes de colocar las semillas pre-germinadas. En
ambos bioensayos (agua y suelo) las placas se colocaron con una inclinacin de 45 para favorecer el crecimiento
vertical de la radcula y se incubaron en una cmara de germinacin en las condiciones ambientales descritas anteriormente. Las plntulas fueron fotografiadas a las 0, 24 y 48 horas de exposicin a los tratamientos. Las fotografas
tomadas fueron analizadas mediante el software ImageJ para la cuantificacin de los parmetros biomtricos de las
plntulas. El contenido en antioxidantes y pigmentos en los tejidos fotosintticos como en Garca-Plazaola y Becerril
(1999). La expresin de genes ASN1 y AOP2 fue determinada mediante RT-qPCR y el contenido en metales mediante espectrometra de masas como en Gmez-Sagasti (2014).
166
Psters
Cucumis sativus rene las condiciones adecuadas como especie modelo para determinar la toxicidad de los contaminantes por su fcil manipulacin, rpida germinacin y respuesta a los contaminantes. A diferencia de otras
especies empleadas en otros bioensayos como Lactuca sativa, la apreciable biomasa obtenida permite la determinacin de otros bioindicadores fisiolgicos, bioqumicos o moleculares en las mismas muestras. La exposicin a
los contaminantes en semillas no pre-germinadas es una fuente de variabilidad importante subestimada en otros
bioensayos. De hecho, la germinacin puede resultar insensible a muchas sustancias txicas debido a su baja
absorcin por parte de la semilla, a efectos indirectos sobre el embrin o a la movilizacin de reservas. De todos
los parmetros biomtricos a determinar tras 48 horas desde la imbibicin, la inhibicin de la elongacin radical fue
uno de los parmetros ms sensibles a la exposicin de metales tanto de forma individual como a su presencia en
suelos contaminados. Los resultados de nuestro bioensayo nos permiten cuantificar en 48 horas el efecto fitotxico
del metal biodisponible: Cd (0-200 ppm) Pb (0-2500 ppm) y Zn (0-250 ppm). La correlacin entre el metal absorbido
por la planta y la inhibicin de la radcula, antioxidantes lipoflicos, pigmentos fotosintticos y los marcadores gnicos
ASN1 y AOP2 son evaluados.
REFERENCIAS
Organization for Economic Cooperation and Development (OECD). Guideline for Testing of Chemicals 208.
1984. Terrestrial Plants, Growth Test.
Galende MA, Becerril JM, Barrutia O, Artetxe U, Garbisu C, Hernndez A. 2014. Journal of Geochemical Exploration 145:181-189.
Garca-Plazaola JI, Becerril JM. 1999. Phytochemical Analysis 10:307-313.
Gmez-Sagasti, MT. 2014. Identificacin y seleccin de biomarcadores de exposicin temprana a metales en
Arabidopsis thaliana, Escherichia coli y Pseudomonas fluorescens mediante tcnicas de expresin gnica. Tesis
Doctoral.
AGRADECIMIENTOS
Este trabajo ha sido co-financiado mediante los proyectos: MINECO-AGL 2012-3915-CO3-1 y UPV/EHU-GV IT-299-07.
167
ESTUDIO DE LA BIODISPONIBILIDAD DE METALES PESADOS EN SUELOS

DEL ENTORNO DE LA CENTRAL TRMICA DE AS PONTES (A CORUA)
JORGE FERNNDEZ C1, RIVAS PREZ IM1, ARIAS ESTVEZ M2, NVOA-MUOZ JC2,
PREZ-NOVO C3, NEZ-DELGADO A1, LVAREZ-RODRGUEZ E1, FERNNDEZ-SANJURJO MJ1
Departamento de Edafologa y Qumica Agrcola. Escuela Politcnica Superior Campus Univ. s/n 27002
Lugo, USC.
2
rea de Edafologa y Qumica Agrcola, Dept. Biologa Vegetal y Ciencia del Suelo Fac. Ciencias, UVigo.
3
CACTI Ourense, UVigo.
carmen.jorge.fernandez@rai.usc.es; Tfo: +34 988 387000
1
RESUMEN
Se evala la influencia de la Central Trmica de As Pontes en la concentracin total, biodisponible y cambiable de
metales pesados. Se recogieron muestras de suelo en las proximidades de la misma, a tres distancias y tres profundidades. Las concentraciones son ms elevadas en superficie y disminuyen con la distancia a la Central.
Palabras clave: Central trmica, metal pesado, fraccin total, biodisponibilidad, distancia.
INTRODUCCIN
La Central Trmica de As Pontes (A Corua) fue diseada para consumir el lignito pardo extrado de la Mina Puentes, que tiene un contenido en S considerable. Desde el cierre de la mina en 2007 solamente consume carbn
forneo. Debido a la combustin del carbn pueden transferirse al entorno elementos potencialmente txicos. Se
pretende evaluar la influencia de la Central en varias fracciones de Mn, Cu, Zn, Cr, Cd y As.
MATERIALES Y MTODOS
Se tomaron muestras de suelos forestales sobre cuarzoesquistos en el entorno de la Central a tres distancias de la
chimenea: < 1 km, 1-3 km y 3-5 km. En cada distancia se recogieron 3 suelos a tres profundidades: 0-5 cm, 5-10 cm
y 10-20 cm. Se determinaron parmetros generales, metales pesados totales por digestin con HNO3 concentrado,
disponibles (Mtodo Mehlich-3) y cambiables (NH4Cl 1M).
La distancia a la Central influye ms en las concentraciones totales de metales pesados que en los biodisponibles y
cambiables, con niveles ms elevados a menor distancia (Figura 1). La concentracin es mayor en la capa superficial del suelo, lo que indica un aporte externo de los mismos. As, Cu y Cd totales superan los valores de fondo geoqumico para suelos sobre esquistos de Galicia (Macas-Vzquez y Calvo 2009) y el As supera tambin los valores
de fitotoxicidad (Kabata Pendias y Pendias 1992). La fraccin disponible representa entre un 1 y un 25% de la total,
observndose tambin un efecto de la distancia y la profundidad (Tabla 1). La fraccin cambiable se comporta de
forma similar a la disponible.
CONCLUSIONES
La Central Trmica de As Pontes afecta a las concentraciones de la mayora de los elementos estudiados, obtenindose valores ms altos a menor distancia a la misma y en las muestras ms superficiales. El efecto es ms evidente
en las concentraciones totales. Se superan los valores de fondo geoqumico para suelos de Galicia desarrollados
sobre el mismo material en el caso del As, Cu y Cd. El As tambin supera los lmites de fitotoxicidad.
168
Psters
Figura 1. Metales pesados totales (mg kg-1) Medias Error tpico. Lnea negra: Valores medios
(Macas-Vazquez y Calvo, 2009); Lnea naranja: Fitotoxicidad (Kabata Pendias y Pendias, 1992).
Tabla 1. pH en agua, fraccin disponible y cambiable de metales pesados (mg kg-1).
< 1 km
0-5 cm
Fraccin disponible (Mehlich-3)
Fraccin cambiable (NH4Cl)
1-3 km
5-10 cm
10-20 cm
3-5 km
0-5 cm
5-10 cm
10-20 cm
0-5 cm
5-10 cm
10-20 cm
pH en agua
4,12
4,26
4,38
4,00
4,36
4,57
3,99
4,36
4,59
Mn
27,39
10,59
5,66
15,25
7,01
5,06
12,43
1,56
1,11
Cu
1,04
0,53
0,70
1,02
0,92
1,16
0,95
2,27
0,79
Zn
5,73
2,83
1,30
3,80
1,67
0,13
4,90
0,70
0,73
Cr
0,10
0,11
0,12
0,08
0,10
0,13
0,04
0,14
0,13
Cd
0,02
0,02
0,02
0,03
0,02
0,01
0,03
0,01
0,01
Mn
51,99
17,11
33,54
25,81
11,94
8,14
55,52
2,83
1,91
Zn
7,07
3,67
5,47
5,53
2,47
1,33
6,87
0,87
1,07
Cd
0,08
0,06
0,05
0,04
0,09
0,04
0,05
0,01
0,00
REFERENCIAS
Kabata-Pendias A, Pendias H. 1992. Trace Elements in Soils and Plants. Boca Ratn (FL), USA. CRC Press Inc.
Macas-Vzquez F, Calvo De Anta R. 2009. Niveis xenricos de referencia de metais pesados e outros elementos
traza en solos de Galicia. Xunta de Galicia.
169
EFECTO DE LA ACIDIFICACIN SOBRE LAS CINTICAS DE ADSORCIN DE

Cu
FERNNDEZ-CALVIO D, PREZ-NOVO C, ARIAS-ESTVEZ M
Dpto. Bioloxa Vexetal e Ciencia do Solo; Facultade de Ciencias, Universidade de Vigo
cperezn@uvigo.es
RESUMEN
En el presente trabajo se utiliz la tcnica de reactor de flujo agitado para comparar las cinticas de adsorcin de Cu
en un suelo a pH 5.5 simulando un vertido cido a pH 3.5.). Se observa que la forma de la curva de velocidades de
adsorcin vara enormemente respecto a la curva de adsorcin realizada a valores de pH alrededor de 5.5. A pH 5.5,
las velocidades de adsorcin de Cu son constantes con una ligera tendencia a la disminucin mientras que a pH 3.5
las velocidades de adsorcin tiene tramos crecientes y decrecientes en funcin de la capacidad de tampn del suelo.
Palabras clave: cobre, adsorcin, cintica, acidificacin, reactor de flujo agitado.
INTRODUCCIN
Las actividades agrarias, mineras e industriales han provocado importantes acumulaciones de Cu en suelos de
diferentes reas a lo largo del mundo. Retirar este cobre del suelo es una tarea muy complicada, por lo que para
reducir los potenciales efectos adversos de esta acumulacin de cobre se recomienda buscar prcticas de manejo
que reduzcan la biodisponibilidad del cobre en el suelo. Esta biodisponibilidad del Cu en el suelo depende de los
procesos de adsorcin-desorcin que en l se producen. Estos procesos no son instantneos, por lo que el estudio
de las cinticas de adsorcin de Cu resulta esencial para entender la dinmica de este metal en el suelo (Harter y
Lehmann 1983). Se sabe que la adsorcin total de Cu se reduce de forma importante durante procesos de acidificacin del suelo (Prez-Novo et al. 2008); sin embargo, el efecto de una acidificacin paralela sobre la cintica de
adsorcin de cobre no ha sido estudiado hasta el momento
MATERIALES Y MTODOS
Se estudi el efecto de la adicin de H+ sobre la cintica de adsorcin de Cu en un suelo cido mediante experimentos en reactor de flujo agitado. El suelo empleado para el estudio es de textura franco arenosa, pH 5.5 y 14 g kg-1 de
C orgnico. Se realizaron dos tipos de experimentos de adsorcin de Cu:
a) Adsorcin de Cu con una disolucin al pH del suelo (5.5) utilizando una concentracin de entrada al reactor de 2
mg L-1, un volumen de reactor de 1.5 cm3, un flujo de 0.2 mL min-1 y una cantidad de suelo de 0.25 g. El volumen de
cada muestra a la salida del reactor fue de 1 mL.
b) Adsorcin de Cu acidificando el suelo con una disolucin de pH 3.2 en las mismas condiciones que en el apartado
anterior.
La Figura 1A muestra la cantidad de Cu adsorbida por el suelo en funcin del tiempo en los dos experimentos realizados. Se observa que al pH del suelo (5.5) la cantidad de Cu adsorbido se incrementa con el tiempo, siendo esta al
final del experimento de 488 mg kg-1. Sin embargo, cuando el pH de la disolucin de entrada fue de 3.2, la curva de
adsorcin es muy diferente. En un primer lugar se incrementa la cantidad de Cu adsorbida de forma similar a la de
pH 5.5. Sin embargo, posteriormente la adsorcin de Cu se ralentiza y finalmente disminuye hasta equilibrarse para
una adsorcin final de -35 mg kg-1, es decir, se libera Cu. Esto se traduce en curvas de velocidades muy diferentes
entre los dos experimentos (Figura 1B).
170
Psters
B
Velocidad de Adsorcin de Cu
(mg kg-1 min-1)
Adsorcin de Cu (mg kg-1)
600
500
400
300
200
100
0
-100
100
200
Tiempo (min)
300
400
2,0
1,5
1,0
0,5
0,0
-0,5
-1,0
-1,5
-2,0
100
200
300
400
Tiempo (min)
FIGURA 1: A) Adsorcin de Cu en funcin del tiempo. B) Velocidad de adsorcin de Cu en funcin del tiempo.
Crculos llenos: Resultados con pH de 5.5; crculos vacos: Resultados con pH de 3.2.
CONCLUSIONES
Las distintas fases de adsorcin y desorcin observadas cuando el pH de entrada fue 3.2 son de gran inters y
deben ser estudiados con ms detenimiento. Aunque el balance final del experimento es una desorcin, durante
algunos momentos el suelo mantuvo valores de adsorcin positivos. Esta caracterstica resulta muy interesante
cuando se pretende utilizar el suelo para descontaminar aguas ricas en Cu con importante carga cida.
REFERENCIAS
Harter RD, Lehmann RG. 1983. Use of kinetics for the study of exchange-reactions in soils. Soil Science Society
of America Journal 47:666-669.
Prez-Novo C, Fernndez-Calvio D, Nvoa-Muoz JC, Lpez-Periago E, Arias-Estvez M. 2008. Acid-base
adjustment and chemical fractionation to assess copper availability in Spanish vineyard soils and sediments. Soil
Science 173:807-819.
171
ESTUDIO DEL FLOR EN SUELOS DEL ENTORNO DE ALMINA-ALUMINIO DE SAN CIPRIN (LUGO)
JORGE FERNNDEZ C1, MARA RIVAS I1, ARIAS ESTVEZ M2, NVOA-MUOZ JC2,
PREZ-NOVO C3, NEZ-DELGADO A1, FERNNDEZ-SANJURJO MJ1, LVAREZRODRGUEZ E1
Departamento de Edafologa y Qumica Agrcola. Escuela Politcnica Superior, USC.
rea de Edafologa y Qumica Agrcola, Biologa Vegetal y Ciencia del Suelo, Universidade Vigo.
3
CACTI Ourense, Universidade Vigo.
carmen.jorge.fernandez@rai.usc.es; Tfo: +34 988 387000
1
2
RESUMEN
Se estudian varias fracciones de Flor (disponible y soluble) en suelos situados a distintas distancias de la Factora
Almina-Aluminio (S. Ciprin, Lugo), diferenciando tres intervalos de profundidad y tres usos del suelo. Los valores
medios de flor disponible en los primeros 5 cm de profundidad oscilaron entre 1,2 y 12,0 en los suelos forestales
y 1,4 y 6,6 mg kg-1 para los suelos de cultivo y de frutal, respectivamente. Los valores medios de F total y F libre
en disolucin oscilaron entre 0,96 y 7,7 mg kg-1 y entre 0,86 y 2,8 mg kg-1, respectivamente. Estas concentraciones
son inferiores a las obtenidas en estudios previos (Gago 2009), lo que puede deberse a una restriccin legal de las
emisiones de compuestos fluorados para este tipo de factoras en estos ltimos aos.
Palabras clave: Flor disponible; Flor total en disolucin, flor libre en disolucin, fbrica de aluminio
INTRODUCCIN
La presencia de Flor (F) en el suelo puede deberse al material geolgico pero tambin a procesos antrpicos como
la actividad de las industrias del aluminio (Adriano y Doner 1982). Una parte del flor que llega al suelo puede ser
retenido por los componentes del mismo hasta en un 90% (Gago et al. 2012). Su disponibilidad no est necesariamente relacionada con su contenido total en suelo, y vara en funcin del pH, la cantidad de arcilla y los contenidos
de Ca, P y Al en el suelo (Brougham et al. 2013). El objetivo de este trabajo es estudiar la concentracin de flor
en los suelos del entorno de la empresa de Almina-Aluminio de San Ciprin y compararla con datos obtenidos en
estudios previos (Gago 2009).
MATERIALES Y MTODOS
Se tomaron muestras de suelo sobre el mismo material geolgico, a diferentes distancias del complejo industrial (<
1km, 1-3 km y 3-5 km), diferenciando tres intervalos de profundidad del suelo (0-5 cm, 5-10 cm y 10-20 cm) y el uso
del suelo (forestal, cultivo y frutal); adems se tuvo en cuenta la direccin de los vientos dominantes. Se determinaron el F disponible extrado con NH4Cl 1M y el F soluble en agua, diferencindolo en F total y libre.
Los valores medios de pH en fase lquida para suelos forestales y bajo frutales son ms elevados en la zona ms
prxima a la factora, lo que puede deberse a la liberacin de iones OH- por un mayor aporte de F que se adsorbe en
el suelo (Gago et al. 2014). Los valores medios de flor disponible (Figura 1) y de fluoruros en disolucin, (totales y
libres), siguen una tendencia decreciente con el aumento de la distancia al complejo industrial y la profundidad, y son
ms elevados en los suelos forestales (Tabla 1). Estos niveles de F son menores que los obtenidos por Gago (2009),
lo que puede deberse a una restriccin legal de las emisiones de compuestos fluorados para este tipo de factoras.
172
Psters
Fig. 1. Flor en extracto de NH4Cl 1M de la fase lquida del suelo en funcin de la distancia al foco industrial y profundidad de la muestras. A: Suelos forestales; B: Suelos bajo frutales; C: suelos de cultivo.
Tabla 1. Rango de flor total y libre en extracto acuoso 1:10 en funcin de la distancia a la fbrica de aluminio de San
Ciprin, la profundidad de la muestra y el uso del suelo.
< 1 km
Mn.
Mx.
1 3 km
Medio
Mn.
Mx.
3 5 km
Medio
Mn.
Control
Mx.
Medio
Mn.
Mx.
Medio
SUELOS DE CULTIVO
F. TOTAL [mg
kg-1]
F. LIBRE
[mg kg-1]
3,66
11,44
7,69
1,29
4,88
2,64
1,03
1,89
1,34
0,37
1,11
0,63
2,09
2,93
2,57
0,88
1,28
1,03
0,75
0,93
0,86
0,77
0,82
0,8
SUELOS FORESTALES
F.TOTAL
[mg kg-1]
F. LIBRE
[mg kg-1]
5,05
10,80
7,72
2,43
6,05
3,65
0,87
1,01
0,96
0,67
1,12
0,92
2,23
3,84
2,78
0,94
3,36
1,82
0,96
1,47
1,16
0,79
1,09
0,9
SUELOS BAJO FRUTALES

F. TOTAL [mg
kg-1]
F.LIBRE
[mg kg-1]
2,78
10,44
5,9
4,42
9,40
6,75
4,84
7,23
5,63
3,06
3,42
3,27
0,31
2,91
1,56
0,87
1,74
1,13
0,28
0,68
0,50
0,06
0,08
0,07
CONCLUSIONES
Las distintas fracciones de F presentan un gradiente decreciente asociado a la distancia a la factora. A distancias
superiores a 5 km, los valores de F son similares a los del control. Dichas concentraciones son superiores en la capa
ms superficial del suelo, debido a que los fluoruros proceden de las emisiones atmosfricas. Las concentraciones
de F disminuyeron con respecto a valores previos (Gago 2009).
REFERENCIAS
Adriano DC, Doner HE.1982. Bromine, Chlorine and Fluorine. En: Page et al (Eds.). Methods of Soil Analysis.
Part 2. Chemical and Microbiological Properties. SSSA. Madison, WI, USA.
Brougham KM, Roberts SR. 2013. The impact of aluminium smelter shut-down on the concentration of fluoride
in vegetation and soils. Environmental Pollution 178:89-96.
Gago C, 2009. El Flor y su interaccin con el suelo en las inmediaciones de un complejo industrial. Tesis Doctoral. Universidad de Santiago de Compostela.
Gago C, Romar A, Fernndez-Marcos ML, lvarez E. 2012. Fluorine sorption by soils developed from various
parent materials in Galicia (NW Spain). Journal of Colloid and Interface Science 374:232- 236.
Gago C, Romar A, Fernndez-Marcos ML, lvarez E. 2014. Fluorine sorption and desorption on soils located in
the surroundings of an aluminium smelter in Galicia (NW Spain). Environmental Earth Sciences 72:4015-4114.
173
CONTENIDO EN FSFORO Y METALES PESADOS EXTRADOS CON LA

SOLUCIN MEHLICH-3 EN UN SUELO DE CULTIVO CON ADICIONES CONTNUAS DE MATERIA ORGNICA
DA SILVA DIAS R, GARCA-TOMILLO A, VARELA VILA I, PAZ GONZLEZ A
rea de Edafologa y Qumica Agrcola, Facultad de Ciencias, Universidad de A Corua Campus Zapateira
CP-15008 A Corua, Espaa
rosane.dias@udc.es
RESUMEN
La adicin continua de materia orgnica a los suelos de cultivo puede suponer un aumento del contenido en fsforo hasta niveles superiores al ptimo para los cultivos, lo que a su vez supone un riesgo de eutrofizacin de los
sistemas acuticos; as mismo algunos abonos orgnicos pueden aumentar el contenido en metales pesados del
horizonte de laboreo. El objetivo de este trabajo consiste en la evaluacin del contenido en fsforo y metales pesados (Zn, Cu, Fe, Mn, Cr, Ni, Pb y Cd) extrados mediante la solucin Mehlich-3 de un suelo de cultivo rico en materia
orgnica. Dicho suelo haba sido abonado tradicionalmente mediante estircol y en los ltimos seis aos fue tratado
con compost. Se comprob que el contenido en fsforo disponible hasta la profundidad de 40 cm era excesivo, al
tiempo que se apreciaron evidencias del aumento de los contenidos Zn y Cu asociados al abonado orgnico.
Palabras clave: Compost, fsforo disponible, metales pesados.
INTRODUCCIN
En general, la aplicacin de residuos orgnicos, como estircol, compost y otros, a los suelos agrcolas ha demostrado resultar beneficiosa para la calidad de los mismos, al presentar una incidencia positiva en las propiedades fsicas,
qumicas y biolgicas. Las enmiendas orgnicas contribuye a mejorar la estabilidad de la estructura y la porosidad
del suelo, aumentando tambin su capacidad para retener agua y para intercambiar cationes. Sin embargo, la aplicacin de compuestos orgnicos al suelo no se puede evaluar simplemente por sus efectos agronmicos a corto
plazo sino que tambin es necesario considerar aspectos medioambientales. Por un lado, el nitrgeno, el fsforo y
otros elementos aportados por las enmiendas orgnicas son liberados lentamente, incrementando la fertilidad del
suelo y el rendimiento de los cultivos. Por otro lado aquellos elementos aportados en cantidades superiores a las
necesidades de los cultivos pueden acumularse en el suelo o pasar a los sistemas acuticos produciendo efectos
negativos. As, los excedentes de fsforo acumulados en el suelo pueden ser transferidos a las aguas superficiales
por erosin, lo que contribuye a la eutrofizacin de las masas de agua. Algunos residuos orgnicos contienen cantidades apreciables de metales pesados que tambin pueden acumularse en el suelo. En este trabajo se presentan
datos del contenido en fsforo y en metales pesados (Zn, Cu, Fe, Mn, Cr, Ni, Pb y Cd) de un suelo de cultivo, rico en
materia orgnica por la adicin continua de diversos tipos de residuos como estircol y compost.
MATERIAL Y MTODOS
El suelo estudiado se localiza en una finca prxima a Ribadeo, provincia de Lugo, anexa a la Escuela de Capacitacin Agraria Pedro Murias. La parcela estudiada se haba dedicado histricamente al cultivo de nabos (Brassica
rapa) y otras hortalizas, siendo fertilizada con estircol siguiendo criterios tradicionales. En los ltimos seis aos el
suelo fue tratado con compost proveniente de podas y restos fecales de vacuno. El suelo fue homogenizado por
laboreo en aos sucesivos previamente a la toma de muestras. Se tomaron nueve muestras de suelo a las profundidades: 0-5 cm, 5-10 cm, 10-20 cm y 20-40 cm. El fsforo y los metales disponibles se evaluaron tras extraccin
con la solucin cida Mehlich-3. El contenido en fsforo se determin por espectrometra y el de metales pesados
mediante espectroscopia de emisin de plasma acoplado inductivamente (ICP-MS).
174
Psters
En la tabla 1 se muestran los datos medios de materia orgnica, pH, y elementos extrados mediante Mehlich-3 en
las sucesivas profundidades estudiadas. El pH, result ser ligeramente cido y el contenido en materia orgnica
fue muy elevado, superior a 9,95% en los cuatro niveles estudiados. El fsforo extrado con Mehlich-3 present
claramente valores excesivos, superiores a 500 mgKg-1, de un orden de magnitud superior al ptimo para el cultivo;
que se sita en el rango comprendido entre 36 y 50 mgKg-1. Al igual que la materia orgnica, el fsforo disponible
disminuye en el nivel de 20-40 cm en relacin con los niveles superiores, pero su contenido todava es muy elevado,
como puede apreciarse tanto en la tabla 1 como en la Figura 1.
TABLA 1. Materia Orgnica, pH y fsforo, metales del suelo extrados mediante Mehlich-3 en las diferentes profundidades
Los contenidos medios de Zn disponibles son muy elevados y los de Cu elevados (tabla 1 y figura 1), y adems son
ms elevados en los sucesivos niveles muestreados de 0 y 20 cm que en el nivel de 20 a 40 cm; ello sugiere que
dichos elementos y en particular el Zn han sido aportados de forma continuada por los residuos orgnicos aplicados
al suelo. Los contenidos medios de Fe, Mn, Cr, Ni, Pb y Cd (Tabla 1) se encuentran dentro los rangos de concentracin esperados para el suelo estudiado, lo que se puede interpretar como un indicio de que su contenido no ha sido
afectado por la fertilizacin orgnica.
FIGURA 1. Concentraciones de P, Cu y Zn en relacin con la profundidad del suelo
CONCLUSIONES
En el suelo de cultivo estudiado se apreciaron concentraciones muy elevadas de fsforo disponible, lo que puede
atribuirse a la continua adicin de materia orgnica, que histricamente se aplic en forma de estircol y ms recientemente como compost. Los resultados obtenidos sugieren que los aportes orgnicos son responsables de las
concentraciones muy altas de Zn y altas de Cu disponibles.
REFERENCIAS
Paz-Ferreiro, J, Vidal Vzquez, EV and de Abreu, C.A. 2012. Phosphorus Determination after Mehlich 3 Extraction and Anion Exchange Resin in an Agricultural Soil of Northwestern Spain. Communications in Soil Science and Plant Analysis, 43 (1-2): 102-111.
175
EFECTOS DEL SUELO SOBRE LA AGREGACIN DE PARTCULAS DE EUMELANINA DURANTE UNA CURVA DE TRANSPORTE (BTC)
SOTO-GMEZ D1, PARADELO-PREZ M1,2, PREZ-RODRGUEZ P1, LPEZ-PERIAGO JE1
rea de Edafoloxa e Qumica Agrcola, Depto. Bioloxa Vexetal e Ciencia do Solo, Facultade de Ciencias,
Universidade de Vigo, Ourense 32004, Espaa.
2
Department of Agroecology, Faculty of Science and Technology, Aarhus University, Blichers All 20, P.O.
diego.cerreda@gmail.com; Tfo: +34 988 387070
1
RESUMEN
Se estudiaron los efectos que tiene el suelo sobre una suspensin de tinta de Sepia officinalis. Mediante TRPS
(Tunable Resistive Pulse Sensing) se determinaron los cambios de distribucin de tamao y potencial de superficie
(Z) de las partculas de tinta antes y despus de percolar en suspensin a travs de testigos de suelo inalterado. Se
observ un incremento del dimetro y la aparicin de agregados, lo que indica que el contacto de las partculas con
la disolucin del suelo promueve su floculacin, lo cual influye sobre la eficacia de la filtracin.
Palabras clave: agregacin, filtracin coloidal, transporte, TRPS
INTRODUCCIN
Conocer el transporte de coloides en el suelo permite valorar la eficacia de los mecanismos de filtracin del suelo
que previenen la contaminacin de acuferos por bacterias, virus y contaminantes unidos a coloides suspendidos.
La interaccin de los coloides con la disolucin del suelo modifica su estabilidad y por tanto influye en la eficacia de
los mecanismos de filtracin. El objetivo del estudio es explorar modelos de partculas para estudiar estos mecanismos, en particular evaluamos la tinta de Sepia (S. officinalis) por su tamao (~150nm), fcil obtencin y cuantificacin, composicin constante e inocuidad (Cheng et al. 1994). En este trabajo determinamos los cambios de las
propiedades de la tinta durante la percolacin en suelos inalterados mediante TRPS, lo que permite determinar el
tamao y la carga de partculas individuales en suspensin.
MATERIALES Y MTODOS
En dos testigos de suelo cultivado T1 y T2 (100cm3, pH 4,44 en agua y 3,71 en KCl, textura franco-arcillosa, 43%
arena, 24% limo y 33% arcilla, densidad aparente 860 59 kg m-3 y porosidad 0,67 0,02 cm3 cm-3) se hicieron
experimentos idnticos de transporte de una suspensin de tinta estabilizada con NaCl y lavada (pulso 100mL, ~3
volmenes de poros VP, 0.24 mg mL-1, pH de 5,85 y la fuerza inica 4.2e-5 M) a flujo constante (10mLh-1) con posterior lavado con agua destilada (300mL~9VP). En las fracciones de efluente se analiz: pH, Ca, Na, Mg, potencial
Zeta, conductividad, concentracin de partculas, y el tamao y la agregacin (TRPS) en varias muestras.
La masa de tinta que percol fue 87 y 89% en los testigos T1 y T2, respectivamente, obtenindose unas curvas
de transporte (BTCs) muy similares (Figura 1A). En T1 se increment la liberacin de cationes y Z durante el pulso
(~4VP). Esto ocurri por la interaccin entre el complejo de cambio del suelo y de la tinta (Na+). En T2 adems se
increment la elucin de Ca a 10VP (Figura 1B), as como una disminucin de Z.
Los efectos sobre la agregacin de partculas de eumelanina fueron similares en los dos testigos (Figura 2). En
ambos casos se apreci un incremento en el tamao medio debido a la aparicin de agregados en las ltimas fracciones del experimento, a pesar de que las muestras fueron filtradas (0,45 m) en el momento antes de medirlas.
Esto indica que la agregacin se produjo rpidamente despus del filtrado.
176
Psters
Figura 1: A) Concentracin relativa de eumelaninas en el efluente frente a volmenes de poros en los dos ncleos.
B) Concentracin de Ca (ppm) en los efluentes de cada ncleo.
Figura 2: Distribucin del tamao de partcula respecto al % total en dos muestras: A) T1, muestra n4 en verde, n80
en rojo. B) T2, muestra n5 en verde, n75 en rojo.
CONCLUSIONES
La percolacin a travs de suelo cultivado afect en gran medida a la agregacin, haciendo que se formen polmeros, incrementando el tamao medio y el potencial zeta de las partculas de tinta. La floculacin en los poros puede
ser un importante mecanismo en la filtracin coloidal. El uso de tinta de sepia y la determinacin de sus propiedades
mediante TRPS proporciona informacin relevante sobre el mecanismo de transporte de contaminantes particulados
en medios porosos.
REFERENCIAS
Cheng J, Moss SC, Eisner M., Zschack P. 1994. X-ray characterization of melanins I. Pigment Cell Research 7
(4):255-262.
177
VARIABILIDAD DEL CONTENIDO EN METALES PESADOS EXTRADOS

CON LA SOLUCIN MEHLICH-3 EN UNA PARCELA SOBREABONADA
CON MATERIALES ORGNICOS
PARDIO OROL C, PEIXOTO RODRIGUEZ A, REGUEIRO TEIJIDO M, OUSINDE SUREZ
O, LOUZN CARREIRA I, PAZ GONZLEZ A
Universidad de A Corua, Facultad de Ciencias, Campus A Zapateira, 15008, A Corua
tucho@udc.es
RESUMEN
Se analiza el contenido en metales pesados (Fe, Mn, Cu, Zn, Cr, Ni, Pb y Cd) en una parcela agrcola de 6 Ha que
se abon sistemticamente cantidades excesivas de materiales orgnicos de origen ganadero, como purines y estircol, y que adems recibi otros residuos orgnicos, incluyendo restos de ensilado o de pienso. Se tomaron 40
muestras entre 0 y 30 cm de profundidad, y se analizaron las formas extradas mediante Mehlich 3, y se llev a cabo
un anlisis estadstico y geoestadstico. Se comprob que las concetraciones medias de Cu y Zn eran elevadas
presentaban mximos localizados en las zonas en las que se vertieron restos de alimentos del ganado. Adems se
pudo apreciar un incremento en los contenidos de Cr, Ni, Pb y Cd.
Palabras clave: Metales pesados, residuos ganaderos, variabilidad espacial, Mehlich 3, sobreabonado
178
Psters
179
IDENTIFICACIN DE RIZOBACTERIAS DE SILENE VULGARIS EN SUELOS CONTAMINADOS CON CR

PIRREDDA M, PREZ-SANZ A, PRADAS DEL REAL AE, LOBO BEDMAR MC,
GARCA-GONZALO P
Dpto. de Investigacin Agroambiental. IMIDRA, Finca El Encn, A-2, Km. 38.2, 28800 Alcal de Henares,
Madrid, SPAIN
pilar.garcia.gonzalo@madrid.org
1
RESUMEN
La fitorremediacin se presenta como una tcnica emergente y econmica entre las tecnologas existentes para la
recuperacin de suelos contaminados. En la interfase planta-microorganismo-suelo, las rizobacterias afectan de forma directa al crecimiento y desarrollo de las plantas y tienen un papel relevante en la detoxificacin de los metales.
Se aislaron 30 cepas bacterianas en la rizosfera de Silene vulgaris cultivada en un suelo contaminado con un lodo
con alto contenido en cromo. Para esta especie metalofita se utilizaron dos genotipos con distinta tolerancia al
cromo, SV-21(tolerante) y SV-38(sensible). Los aislados identificados por secuenciacin como Arthrobacter, Pseudomonas, Rhodococcus, Streptomyces y Williamsia, se evaluaron por su tolerancia a Cr, Zn y Cd por concentracin
mnima inhibitoria (CMI).Las cepas de Arthrobacter y Rhodococcus aisladas en el genotipo tolerante, presentaron la
mayor tolerancia al cromo.
Palabras clave: Silene vulgaris, rizosfera, bacterias, metales pesados, tolerancia
INTRODUCCIN
La caracterizacin de la rizosfera forma parte de los esfuerzos realizados para aumentar la eficacia en fitorremediacin. La utilizacin de bacterias de la rizosfera facilita la proliferacin de las plantas, especialmente en condiciones
altamente desfavorables, debido a que se induce la estabilizacin de los contaminantes en el suelo y se favorece la
revegetacin y recuperacin de las reas contaminadas (Glick 2003). Debido al incremento de la actividad industrial,
la presencia de Cr(VI) caracteriza uno de los escenarios ms habituales de contaminacin de suelos. Su elevada
toxicidad hace necesario disponer de tecnologas de fitorremediacin altamente eficientes. Por su tolerancia a distintos metales pesados Silene vulgaris es considerada una especie idnea para la revegetacin de suelos contaminados, caracterizndose por su diversidad gentica, amplia adaptacin a distintos ambientes y en particular, por su
tolerancia al cromo (Pradas del Real et al. 2013).
MATERIALES Y MTODOS
Se dise un ensayo en invernadero con tres repeticiones, utilizando un suelo alcalino al que se aplic un tratamiento con lodo industrial con elevados contenidos en cromo hasta alcanzar una concentracin final de 100 mg de
cromo por kg de suelo. Se sembraron dos genotipos de S. vulgaris con distinta tolerancia al cromo, SV-21 (tolerante)
y SV-38 (sensible). Al final de la etapa de floracin de las plantas, se recogieron muestras de suelo rizosfrico y se
resuspendieron en tampn fosfato (PBS). El aislamiento se realiz en medio 284 en presencia de Cr(VI) 0,1mM. Se
seleccionaron 30 colonias en base a sus caractersticas morfolgicas. La caracterizacin genotpica de los aislados
bacterianos se realiz con la tcnica ARDRA. A partir del ADN extrado se amplific parcialmente el gen ARNr 16S
con los cebadores universales 27F y 1392R. A continuacin se prepar la mezcla de digestin con 1mg del producto de PCR y 1U de la enzima de restriccin HpyCH4 IV. Se seleccionaron los aislados en funcin de los distintos
patrones de digestin. Las secuencias del gen ARNr 16S de los aislados seleccionados, se compararon con las
secuencias depositadas en la base de datos de Ribosomal Database Project (RDP) mediante el programa BLAST y
se realiz un anlisis filogentico con el programa Phylogeny.fr v2.
Se evalu la tolerancia a Cr (K2Cr2O7), Cd (CdSO4.8H2O) y Zn (ZnSO4.7H2O) de los aislados bacterianos, determinando la concentracin mnima inhibitoria (CMI). Para este anlisis se utiliz el medio 284 con distintas concentraciones de metales (0.1, 0.5, 1, 2, 3, 4 y 5 mM).
180
Psters
El anlisis de los patrones de digestin desvel 10 perfiles diferentes de los cuales 3 resultaron ser nicos, Se seleccion un representante de cada patrn para su posterior identificacin taxonmica. Las secuencias del gen ARNr
16S de los aislados seleccionados, se compararon con las secuencias depositadas en la base de datos de RDP y se
construy un rbol filogentico. Las secuencias analizadas presentaron un valor de identidad entre el 98% y 100%
con Streptomyces sp. (AF112159), Arthrobacter rhombi (Y15885), Arthrobacter sp. (AJ785762), Pseudomonoas
fluorescens (AB680568), Rhodococcus sp.(FJ497702 y AY582940), Streptomyces fulvissimus (CP005080), Streptomyces sp. (AY566560), Williamsia sp. (HQ157192) y Rhodococcus jostii (CP000431).Los resultados indican que,
a nivel de gnero, la composicin bacteriana dependiente del cultivo es muy similar en los dos genotipos analizados.
Sin embargo, diversos estudios sealan la influencia selectiva de los genotipos de las plantas sobre la composicin
de las comunidades bacterianas en la rizosfera condicionados, en parte, por la produccin de exudados radiculares.
Por definicin, se consideran tolerantes aquellos aislados que crecieron en presencia de 1mM de Cr, Cd y Zn (Nieto et al. 1987). Los resultados de la CMI en los aislados identificados, muestran que las cepas de Arthrobacter y
Rhodococcus aisladas de SV-21 toleran el cromo hasta una concentracin de 2mM. Todos los aislados presentaron
tolerancia al Zn, siendo los ms tolerantes Rhodococcus y Streptomyces aislados en SV-38 y que alcanzaron una
concentracin de 5mM. La nica cepa que mostr tolerancia al Cd (1mM) fue Streptomyces aislada en SV-21. Cabe
sealar que en distintos trabajos se han obtenido cepas de Rhodococcus capaces de reducir el Cr(VI) a Cr(III) y en
Arthrobacter se ha descrito un determinante de resistencia al cromo (CRD).
CONCLUSIONES
Los aislados obtenidos en este suelo representan un material biotecnolgico que, usado como inoculante, puede
incrementar la eficiencia en los procesos de fitorremediacin Mediante la modificacin de las condiciones en la rizosfera de los metalofitos, se puede potenciar la absorcin y la traslocacin de los metales. As mismo, este material
tambin puede ser idneo en procesos de remediacin de suelos mediante bioaumentacin.
REFERENCIAS
Nieto JJ, Ventosa A, Ruiz-Berraquero, F. 1987 Susceptibility of halobacteria to heavy metals. Applied and Environmental Microbiology 53:1199-1202
Pradas-del-Real AE, Garca-Gonzalo P, Alarcn R, Gonzlez-Rodrguez A, Lobo MC, Prez-Sanz A. 2013. Effect
of genotype, Cr(III) and Cr(VI) on plant growth and micronutrient status in Silene vulgaris (Moench.). Spanish
Journal of Agricultural Research 11:685694.
Glick BR. 2003. Phytorremediation: synergistic use of plants and bacteria to clean up the environment. Biotechnology Advances 21:383-393.
AGRADECIMIENTOS
Proyecto FP13-CONT
181
DERIVACIN DE LOS NIVELES GENRICOS DE REFERENCIA (NGR) DE

METALES PESADOS PARA LA PROTECCIN DE LA SALUD HUMANA EN
EL PRINCIPADO DE ASTURIAS
RODRGUEZ-VALDS E1, COLINA A2, LVAREZ MA2, FERNNDEZ S2, GALLEGO JLR1
Grupo de Tecnologa, Biotecnologa y Geoqumica Ambiental, Campus de Mieres, Universidad de Oviedo
Instituto de Recursos Naturales y Ordenacin del Territorio (INDUROT), Campus de Mieres, Univ. de Oviedo
eduardorguezvaldes@gmail.com, jgallego@uniovi.es
1
2
RESUMEN
El Servicio de Residuos del Principado de Asturias, adjudic en 2013 a la Universidad de Oviedo la elaboracin de
los niveles genricos de referencia (NGR) de metales pesados para la proteccin de la salud humana en suelos de
la comunidad autnoma del Principado de Asturias. En este trabajo se presenta la determinacin de los mencionados NGR conforme a los criterios definidos en el Real Decreto 9/2005, habindose realizado para ello un estudio
completo, que ha abarcado tanto el clculo de fondos edafoqumicos como la aproximacin toxicolgica a la medida
del riesgo.
Palabras clave: Niveles genricos de referencia, metales, fondo edafogeoqumico, valoracin de riesgos, suelos
contaminados
INTRODUCCIN
La gran influencia de la geologa local o regional en las abundancias naturales de la mayora de los elementos potencialmente txicos hace que la responsabilidad de la determinacin de los NGR para metales recaiga en las comunidades autnomas. En este sentido, existe una cierta dificultad para discernir si la presencia de una determinada
sustancia en el suelo se debe a un origen antrpico, susceptible de ser la causante de una contaminacin, o por el
contrario su presencia se debe a las caractersticas naturales de la zona. As, se hace necesario definir en un primer
momento un fondo edafogeoqumico que permita conocer las concentraciones de fondo de metales y elementos
traza que tienen los distintos tipos de suelos en relacin con la roca madre y su contexto geolgico. El tratamiento
estadstico de estos datos y su puesta en comn frente a los clculos derivados de los modelos y ecuaciones para
la medida del riesgo, permiti alcanzar el objetivo de este trabajo: determinar los NGR para metales y elementos
traza en los suelos del Principado.
La unificacin de ambas metodologas, recogidas en la normativa, ha seguido unos criterios conservadores que aseguran el cumplimiento de las consideraciones de riesgo por un lado y la adaptacin a la realidad edafogeoqumica
de los suelos de Asturias por otro.
MATERIALES Y MTODOS
Tomando como punto de partida la caracterizacin de los fondos edafogeoqumicos en los suelos del Principado
de Asturias realizada sobre 334 muestras, se han considerado 11 grupos litolgicos sobre los que, mediante un
tratamiento estadstico, se han excluido los valores de cada litologa que superaban en ms de tres veces el rango intercuartlico de la propia litologa considerndolos por tanto como valores atpicos (Macas y Calvo (2009)). A
continuacin, los niveles de fondo geoqumico finales se han calculado aplicando la metodologa propuesta por el
RD 9/2005 que establece como NGR litolgico al valor medio ms dos veces la desviacin tpica. El referido valor
medio y su desviacin tpica asociada se han obtenido sobre el conjunto de datos una vez eliminados los valores
atpicos definidos anteriormente.
Para la aproximacin a los niveles de riesgo se ha definido un cuarto uso de suelo adicional al mnimo exigido por la
normativa (industrial, residencial y otros usos), definido como uso recreativo y cuyo mbito de aplicacin se restringe
a zonas de actividades de ocio, recreativas o deportivas: principalmente al aire libre. Para los cuatro usos mencionados se han calculado los riesgos asociados tanto a efectos no cancergenos como cancergenos, y adems, para los
182
Psters
usos que tienen como potenciales receptores a nios se calcularon tambin los riesgos asociados a los efectos mutagnicos (Wcislo, 2012). Una vez realizados todos los clculos, para cada uno de los tipos de efectos considerados
y para cada sustancia, se determin como umbral toxicolgico el menor de los valores calculados, asegurando as
que se cumple el lmite mximo admisible para el individuo razonablemente ms expuesto. Los valores de umbral
toxicolgico se han depurado mediante las consideraciones recomendadas en la normativa aplicable y se contrastan
con los niveles de referencia obtenidos a travs de los fondos edafogeoqumicos. Como consecuencia, los umbrales
toxicolgicos que presentaron un valor inferior para una sustancia al establecido como referencia segn los fondos
edafogeoqumicos se modificaron adoptando stos ltimos como el valor de NGR segn diferentes criterios.
RESULTADOS Y CONCLUSIONES
La imposibilidad de dar un valor nico para algunos elementos analizados, debido a la naturaleza del suelo y de su
roca madre en algunas zonas muy concretas, conlleva que se establezca un fondo general y unos valores especficos para algunas litologas, presentndose unos valores mximos de ocurrencia distintos en estos casos. Por
otro lado en la derivacin de los NGR en base a criterios de riesgo se han tenido en cuenta las modificaciones por
criterios de contigidad (en relacin a usos de suelo) y reduccin (valores que sobrepasen 10000 mg/kg para algn
uso), tal y como recomienda la normativa.
A modo de ejemplo se exponen en la Tabla 1 los resultados de los clculos que han derivado en la obtencin de
los NGR para tres elementos. El presente trabajo permiti dar traslado de los resultados a la normativa autonmica
mediante la publicacin de la resolucin en la que se recogen los NGR para metales para el Principado de Asturias.
https://sede.asturias.es/bopa/2014/04/21/2014-06617.pdf
Tabla 1: Ejemplo de clculo de NGR segn la metodologa seguida para tres elementos de inters ambiental: En la
sub-tabla de arriba se muestran los resultados obtenidos en bruto para los fondos edafoqumicos, y en la de abajo
el impacto sobre los mismos del enfoque basado en riesgos.
Elemento
Muestras
Total
Atpicos
Finales
Fondo edafogeoqumico(ppm)
Nivel de fondo propuesto

(ppm)
Antimonio
334
330
0,16
0,2
Arsnico
334
11
323
39,21
39
Zinc
334
328
167,28
167
ELEMENTO
Industrial
(mg/kg)
Recreativo
(mg/kg)
Residencial
(mg/kg)
Otros
Usos
(mg/kg)
Antimonio
295
120
25
Arsnico
200
40(1)
40(1)
40(1)
Zinc
10000
4550
4550
455
100 mg/kg para suelos sobre las litologas de Calizas y Granitos.
(1)
REFERENCIAS
Wciso, E, 2012. Polish Soil Quality Standards Versus RiskBased Soil Screening. Levels for Metals and Arsenic.
Human and Ecological Risk Assessment: An International Journal 18 (3): 569587.
Macas Vzquez, F y Calvo de Anta, R. 2009. Niveles genricos de referencia de metales pesados y otros
elementos traza en suelos de Galicia. Xunta de GaliciaConsellera de Medio Ambiente e Desenvolvemento
Sostible.
183
184
185
Manejo, conservacin y restauracin de suelos
BIOINGENIERA DEL PAISAJE: UNA DISCIPLINA PARA EL CONTROL DE

LA EROSIN Y LA RECUPERACIN DE PROCESOS
SANGALLI P
Presidente de la Federacin Europea de Bioingeniera EFIB.
Presidente de la Asociacin Espaola de Ingeniera del Paisaje AEIP Bilogo y Paisajista SCIA SL.
aeip@aeip.org.es sangalli@sangallipaisaje.com
RESUMEN
De acuerdo con la Federacin Europea de Bioingeniera (EFIB), la Bioingeniera del Paisaje es una disciplina especfica de la Ingeniera orientada por la biologa, en la que plantas autctonas y fragmentos vegetales se emplean
como material de construccin vivos de tal forma que al desarrollarse con el suelo contribuyen de manera esencial
a su seguridad evitar toda forma de erosin. Cumple objetivos tcnicos, de control de erosin y estabilizacin,
ecolgicos , de regeneracin de ecosistemas, paisajsticos, o de integracin de las obras y socioeconmicos, al ser
tcnicas constructivas de menor costo energtico y como fuente de empleo. Durante la ponencia se presentarn
brevemente los principales aspectos de esta disciplina , se vern ejemplos concretos de intervencin y se pondr el
acento sobre la relacin planta-suelo , binomio necesario cuando se aborda el problema del control de la erosin.
Palabras clave: Bioingeniera del Paisaje, restauracin control de erosin, resiliencia
INTRODUCCIN
El pasado ao , la AEIP cumpli 20 aos de actividad y para celebrarlo organizamos un congreso en Vitoria Gasteiz en colaboracin con la Federacin Europea de Bioingeniera, la Asociacin Portuguesa de Enghenieria natural
(APENA ) y el Ayuntamiento de Vitoria Gasteiz. Este congreso tuvo como ttulo Bioingeniera e Infraestructura Verde;
una oportunidad para la Biodiversidad y el empleo.y en l los principales expertos internacionales mostraron ejemplos de utilizacin de las tcnicas de Bioingeniera en la restauracin de reas degradadas y se discuti acerca
de su papel en la implementacin de una nueva forma de planificacin territorial denominada Infraestructura verde
Durante el congreso y de mano de especialistas como Bernard Lachat ( Biotec Suiza), Florin Florineth (Univ. Boku,
Viena Austria ) , Giuliano Sauli ( AIPIN Italia ) Emanuel Carter ( Univ. Syracuse EEUU ) o Joao Paulo Fernandes (
Univ. Evora , Portugal ) entre otros, se discuti acerca de la filosofa de intervencin , de la evolucin de las obras
de Bioingeniera en trminos de biodiversidad, funcionalidad y mejora del estado ecolgico
BIOINGENIERA DEL PAISAJE COMO DISCIPLINA

De acuerdo con la Federacin Europea de Bioingeniera (EFIB), la Bioingeniera del Paisaje o Ingeniera Biolgica
del Paisaje es una disciplina especfica de la Ingeniera orientada por la biologa, en la que plantas autctonas y
fragmentos vegetales se emplean como material de construccin vivos de tal forma que al desarrollarse con el suelo
contribuyen de manera esencial a su seguridad y a evitar toda forma de erosin. En otras palabras, la Bioingeniera
es una disciplina que utiliza las plantas como elementos de construccin y reconstruccin ambiental.
El trmino Ingeniera hace referencia a que se utilizan datos tcnicos y cientficos con fines constructivos, de
estabilizacin y de control de erosin y biolgica en cuanto a que las funciones estn relacionadas con organismos
vivos, fundamentalmente plantas de especies autctonas,con caractersticas biotcnicas y con finalidad de reconstruccin de ecosistemas y aumento de la biodiversidad.
La Bioingeniera del paisaje cumple objetivos tcnicos, de control de erosin y estabilizacin, objetivos ecolgicos,
de regeneracin de ecosistemas, paisajsticos, de insercin de las obras y socioeconmicos, como fuente de trabajo
y reduccin de los costes.
186
Para su correcta aplicacin, debe realizarse un estudio multidisciplinar en el que se estudien las caractersticas
del territorio de referencia, sea una cuenca, una ladera o un medio urbano. Es por tanto en la dimensin territorial
en la que las tcnicas de Bioingeniera adquieren su verdadera aplicacin ecolgica, tcnica, social y paisajstica.
Figura 1 Estabilizacin de un deslizamiento de una pista forestal-Leizarn Guipuzcoa-Paola Sangalli y Amaia Lizarralde.
La Bioingeniera se proyecta teniendo en cuenta el concepto de resiliencia del sistema, esto es la capacidad de
un sistema de absorber una perturbacin sin alterar de modo significativo sus caractersticas de estructura y funcionalidad, pudiendo volver a su estado original, una vez que la perturbacin haya cesado. Para que este retorno
se produzca, no se debe sobrepasar el umbral de resiliencia. En Bioingeniera del Paisaje se debe proyectar con
el principio de mnima intervencin que permita recuperar dicho umbral, esto es interviniendo en aquellos factores
que permitan que el ecosistema vuelva a recuperarse de nuevo por s solo.
Origen
La Bioingeniera del suelo tiene su origen en la conjuncin de tcnicas forestales con tcnicas de ingeniera tradicional y aunque las tcnicas eran conocidas en pocas remotas, como disciplina es relativamente reciente y su
desarrollo y aplicacin se ha llevado a cabo principalmente en Centro Europa, aunque en los ltimos aos comienza
a ser una realidad tambin en zonas mediterrneas y en otras latitudes latinoamericanas principalmente. Las investigaciones cientficas de los ltimos cuarenta aos, la incorporacin de nuevos materiales industriales, la evolucin de
los criterios y de las capacidades tcnicas han llevado a la consolidacin cientfica de esta disciplina. En los ltimos
aos, en base a nuevas exigencias sociales y culturales, y a un cambio en la escala de valores con la emergente
conciencia ambiental, se ha convertido en un instrumento operativo, no solo para el control de la erosin, sino tambin para la regeneracin del ambiente natural.
Fig. 2 Regeneracin del canal Arta, Irn Espaa Gobierno Vasco-Fotos Paola Sangalli
187
Objetivos
Las tcnicas de Bioingeniera deben cumplir objetivos tcnicos, ecolgicos, paisajsticos y socio-econmicos.
Objetivos tcnicos: se refieren a la proteccin y estabilizacin del suelo mediante el sistema radical tanto para
el control de erosin superficial como para la estabilizacin y consolidacin de laderas o de los mrgenes fluviales.
Objetivos ecolgicos: las tcnicas de Bioingeniera utilizan especies autctonas pioneras con caractersticas
biotcnicas y la vegetacin evoluciona hacia asociaciones vegetales ms estables pertenecientes a las series
de vegetacin de la zona de intervencin
Objetivos paisajsticos: encaminados a integracin de las obras en el paisaje, disminuyendo su impacto visual
Objetivos socio econmicos: Disminucin de los costes constructivos y energticos Son tcnicas que emplean
materiales locales y son una importante fuente de empleo ya que son tcnicas muy manuales.
Los principales mbitos de aplicacin son:
Intervenciones en reas de montaa principalmente en la estabilizacin de laderas, en la construccin de pistas
forestales y en la regeneracin de las pistas de esqu.
Infraestructuras lineales : carreteras, vas frreas, gaseoductos
Renaturalizacin de minas, canteras, escombreras, y vertederos.
Intervenciones de proteccin del suelo en zonas afectadas por el fuego
intervenciones de mbito urbano
Clasificacin de las tcnicas

Las tcnicas de pueden clasificar en dos grandes grupos, tcnicas de ladera, si se emplean principalmente en taludes ( Fig 1 ) o en tcnicas de ribera, si se emplean en medios con agua( Fig 2).
Independientemente de que se empleen en ladera o en ribera y de acuerdo con el papel que ejerce la planta, las
tcnicas de Bioingeniera se clasifican en:
Tcnicas de recubrimiento: Son tcnicas que se utilizan para el control de la erosin superficial y la consolidacin del estrato de la tierra vegetal. Pertenecen a estas tcnicas los distintos tipos de siembras, hidrosiembras,
trasplante de tepes, trasplante de rizomas...
Tcnicas de estabilizacin.Tcnicas en las que la parte vegetal juega un papel importante en la estabilizacin.
Dentro de este grupo se encuentran : el estaquillado, la fajina, el trenzado de mimbre, lechos de estacas, lechos
de ramaje, estera de ramaje
Tcnicas mixtas: son tcnicas de consolidacin en las que se combinan materiales bien naturales como manufacturados (madera, piedras, alambre, ace, geotextiles ) con el material vegetal de construccin. En estas
tcnicas los materiales asumen inicialmente el papel de la estabilizacin hasta que el material vegetal se haya
desarrollado convenientemente. Dentro de este grupo se encuentran los entramados vivos de madera, las empalizadas vivas, los enrejados vivos, las escolleras revegetadas, gaviones revegetados, muros verdes
Tcnicas complementarias: son tcnicas que sin tener un papel de sujeccin o consolidacin son necesarias
para hacer evolucionar la obra hacia un mejor estado ecolgico, paisajstico o socioeconmico.: Dentro de estas
tcnicas nos encontramos con plantaciones, nichos para la fauna, pantallas antiruido, rampas de peces
Las tcnicas de Bioingeniera, si bien proyectadas, desde el punto de vista ecolgico:

188
Permiten el desarrollo de asociaciones vegetales ms estables pertenecientes a las series de vegetacin de la

zona, en especial el empleo de especies autctonas que contribuyen a acelerar la recuperacin del ecosistema
original
Mejoran el balance hdrico por un aumento de la interceptacin, por un incremento en la capacidad de retencin
de agua del suelo y por consumo de agua por las plantas
Aumentan el drenaje del suelo

Incrementan la proteccin contra emisiones, contra el viento y contra el ruido
Mejoran las caractersticas microclimticas y las caractersticas edficas
CONCLUSIONES
A continuacin se transcriben las principales conclusiones del congreso celebrado en Vitoria y que ha servido de
base para la elaboracin de esta ponencia .
La actual crisis ecolgica, econmica y social nos empuja e buscar soluciones que pasan por entender las leyes de
la naturaleza y sus principios, frenar la degradacin existente e iniciar mecanismos de restauracin . Para ello se
requiere de la participacin sinrgica y transversal de los distintos profesionales como de las distintas administraciones implicadas as como de los ciudadanos Todos somos igualmente dependientes e igualmente responsables
en mantener la calidad de nuestros ecosistemas.
El xito en la implementacin de planes y proyectos para establecer una infraestructura verde que permita mejorar
el funcionamiento ecolgico de los sistemas naturales, aportar los servicios ecosistmicos esenciales para el bienestar de las personas y mantener la biodiversidad, depende en gran medida de un slido conocimiento tcnico y
cientfico as como de un compromiso social y poltico Es por tanto necesario insistir en procesos de informacin
cualificada que conduzca a una participacin responsable de los ciudadanos y los comprometa con esta evolucin
Al mismo tiempo se requiere que esta redes se establezcan de forma integrada a travs de la planificacin urbana
y regional.
La Bioingeniera del Paisaje, entendida como disciplina que permite la regeneracin y restauracin de los ecosistemas al mismo tiempo que permite una nueva forma de construccin ms acorde con el medio natural, resulta una
herramienta eficaz en la implementacin concreta de la infraestructura verde al mismo tiempo que genera una gran
cantidad de empleo directo tanto a nivel de proyecto como de ejecucin.
En los ltimos aos la Bioingeniera ha mostrado que puede ser eficaz y ventajosa remplazando o complementando
a la ingeniera tradicional en situaciones muy diversas. Con objeto de avanzar hacia una implementacin cada vez
ms eficaz de las tcnicas y vencer la desconfianza que desde el punto de vista tcnico se pueda tener , se requiere
seguir avanzando en el manejo de modelos de clculo y dimensionamiento que permitan valorar de manera clara y
rpida si las soluciones aportadas desde la Bioingeniera resultan vlidas. En este proceso resulta imprescindible el
conocimiento del comportamiento de las especies vegetales empleadas y sus capacidades biotcnicas .
En concreto en el mbito fluvial la Bioingeniera ha llevado a una nueva reflexin al tratamiento de los ros: en trminos de intervencin y / o no intervencin, en trminos de paisaje y funcionalidad del ecosistema y del necesario
espacio fluvial donde la naturaleza pueda expresar sus dinmicas .
En otros mbitos, como el de las actividades extractivas, las infraestructuras o la restauracin hidrolgico forestal ,
la Bioingeniera ha demostrado en estos aos su validez para resolver problemas tcnicos, de control de erosin
y estabilizacin , ecolgicos, de recuperacin de ecosistemas degradados, paisajsticos, de insercin de obras y
socioeconmicos , como fuente de empleo y disminucin de los recursos empleados.
La AEIP , desde su fundacin en 1994 ha contribuido de manera eficaz a dar a conocer la Bioingeniera del Paisaje
como disciplina ligada a la restauracin ambiental , evolucionando desde las primeras aplicaciones puntuales y
concretas a una visin ms integrada en la gestin de procesos y sistemas. Sin embargo queda todava mucho
camino por recorrer especialmente en el campo de la formacin a nivel universitario como en la investigacin de las
especies ms idneas en mbito mediterrneo o en los aspectos ligados al clculo y dimensionamiento. En este
sentido es hacia donde se deben dirigir los futuros esfuerzos.
.
189
BIBLIOGRAFA
Narbona R y Sangalli P. 2008 Cuadernos de Paisaje Volumen VII Bioingeniera en mbito Mediterrneo Editorial
Ediciones horticultura , Reus-Espaa
Magdaleno Mas F. 2009 Manual de tcnicas de restauracin fluvial. Cuadernos del CEDEX, Editorial CEDEX
Madrid Espaa
Bosch J, Argimon X y varios autores NTJ 12S PARTE 2013 Obras de bioingeniera: Tcnicas de recubrimiento y
estabilizacin de taludes. Collegi Oficial dEnginyers Tcnics Agrcoles de Catalunya, Barcelona Espaa
Sangalli P, Bosch J, Argimon X. NTJ 12S PARTE 5: 2010 Obras de bioingeniera en mbito fluvial. Editorial
Collegi Oficial dEnginyers Tcnics Agrcoles de Catalunya. Barcelona Espaa
Palmeri F, Silvn F & Prieto I. 2001, Manual de tcnicas de Ingeniera Naturalistica en mbito fluvial. Editorial
Administracin de la Comunidad Autnoma del Pas Vasco, Departamento de Trasportes y Obras Pblicas.
Vitoria-Gasteiz, Espaa
ZEH H. 2007 Ingeniera Biolgica. Manual Tcnico. Federacin Europea de Ingeniera del Paisaje Editorial
Springer Verlag. Zurich
AGRADECIMIENTOS
La autora desea agradecer a Florin Florineth, Wolfgang Schltz, y Giuliano Sauli por sus inspiradores trabajos e
imgenes y un especial recuerdo al desaparecido Hugo Meinhard Schiechteln
190
191
192
193
INFLUENCIA DEL EMPLEO DE CUBIERTAS VEGETALES EN VIEDO SOBRE EL APROVECHAMIENTO DEL AGUA
BIENES R, GARCA-DAZ A, SASTRE B, ROS S
Dpto. de Investigacin Aplicada y Extensin Agraria. Instituto Madrileo de Investigacin y Desarrollo Rural,
Agrario y Alimentario.
ramon.bienes@madrid.org
RESUMEN
El laboreo convencional pasadas las primeras lluvias, consigue el efecto contrario al que busca. Es decir, reduce la
capacidad de infiltracin de un suelo de viedo al compararlo con dos cubiertas vegetales (una espontnea y otra
sembrada), haciendo que se incremente la escorrenta superficial. Esta mejora de la infiltracin de las cubiertas
frente al laboreo contrasta con una mayor compacidad de los suelos con cubiertas, pero se explica por la mejora en
la interconexin de los macroporos. De este modo, los viedos con cubiertas vegetales, infiltran mayor cantidad de
agua que un viedo sometido a un laboreo convencional, aprovechando mejor el agua de las precipitaciones.
Palabras clave: Velocidad infiltracin, cubiertas vegetales, viedo, resistencia penetracin
INTRODUCCIN
El manejo del suelo puede influir de forma decisiva sobre el aprovechamiento del agua. Tradicionalmente se ha venido creyendo que el laboreo potenciaba la infiltracin de un suelo al ahuecarlo y generar una gran macroporosidad.
Sin embargo, esta macroporosidad temporal desaparece al cabo de un cierto tiempo, tras las primeras lluvias, y la
infiltracin sufre una disminucin incrementndose la escorrenta y la prdida de suelo, y aprovechando peor el agua
de las lluvias. Este trabajo se ha centrado en la repercusin del empleo de cubiertas vegetales sobre la infiltracin,
la porosidad y la resistencia a la penetracin, tomando como tratamiento control el laboreo tradicional de la zona de
estudio.
MATERIAL Y MTODOS
El estudio se ha llevado a cabo en 4 viedos situados en la D.O. Vinos de Madrid (centro de Espaa), bajo un clima
mediterrneo semirido. Las localidades en las que se han ubicado estos viedos son: Navalcarnero (1), Campo
Real (1) y Belmonte de Tajo (2), con diferencias notables entre los suelos de estos viedos, tanto en lo que a texturas respecta como a la presencia de diferentes horizontes de diagnstico: arglico en Navalcarnero, cmbico y
clcico en el resto de las localidades. En todos los viedos se aplic el mismo diseo experimental, el cual consiste
en ensayar 2 cubiertas vegetales: vegetacin espontnea (VE) y Brachypodium distachyon (BRA), frente al laboreo
tradicional de la zona (LAB) consistente en dar 3 pases de labor al ao.
La infiltracin ha sido determinada mediante el empleo de un cilindro de 12,5 cm de (USDA, 1998), tomando nota
del tiempo necesario para que se infiltraran 25 mm de altura de agua, y realizando 10 aportes de agua. Para la determinacin de la macroporosidad se recurri a la toma de 9 muestras inalteradas por tratamiento y viedo con cilindros
de 50 mm de y 50 mm de altura. Estas muestras fueron saturadas por agua y determinado su peso a los pFs de
0 y 1,8, empleando para ello una caja de arena. La resistencia a la penetracin se determin mediante el empleo de
un penetrmetro Eijkelkamp a las profundidades de: 2,5, 5, 10, 15, 20, 25, 30 y 35 cm.
194
A pesar de presentar suelos con caractersticas diferentes, cuando consideramos los 4 viedos en su conjunto vemos que al segundo ao de emplear las cubiertas vegetales, la infiltracin aument significativamente (p<0,005) en
las calles con cubierta vegetal respecto del laboreo (Tabla 1), al igual que la resistencia a la penetracin que tambin
se increment significativamente (p<0.001), en especial en las calles con vegetacin espontnea. Estos resultados
ponen de manifiesto que la influencia de las cubiertas vegetales sobre estas dos variables del suelo, es superior a
cualquier diferencia que pudiera derivarse del tipo de suelo.
La macroporosidad, responsable de la circulacin del agua en el suelo, no ha experimentado ningn cambio significativo al cabo de dos aos. Muy al contrario, el empleo de las cubiertas ha dado lugar a una tendencia a disminuir y
a apelmazarse el suelo, presentando una mayor resistencia a la penetracin, lo cual no ha impedido una mejora de
la infiltracin, sino todo lo contrario. Por tanto, se deduce que la macroporosidad generada por el arado no presenta
una buena interconexin vertical, requisito imprescindible para que el agua drene con rapidez en el suelo. Por el
contrario, el desarrollo de cubiertas herbceas ha cooperado sensiblemente a que esta interconexin tenga lugar,
llegando a duplicarse prcticamente la velocidad de infiltracin. Esta potenciacin de la infiltracin ya fue observada
por Prichard (1998).
Tabla 1: Media, desviacin tpica y nmero de muestras (N) de la Infiltracin y la resistencia a la penetracin. Letras
diferentes indican diferencias significativas. (Test no paramtrico de Kolmogorov-Smirnoff).
PERMEABILIDAD (cm/h)
Tratamiento
LAB
BRA
VEA
Media S.D.
7,3 5,1 b
13,8 18,5 a
12,7 9,5 a
p <0 005
N
36
36
36
RESISTENCIA (N/cm2) (0-35 cm)
Media S.D.
415 339 c
645 575 a
544 326 b
p < 0,001
N
736
509
477
MACROPOROSIDAD (%)
Media S.D.
11,06 4.72
10,30 4.38
9,89 3.77
p > 0,10
35
38
35
Este incremento de la infiltracin va a reducir el flujo de agua que se pierda por escorrenta en las parcelas en pendiente, permitiendo un mejor aprovechamiento del agua de lluvia, lo cual es importante para un viedo de secano
bajo clima semirido, en donde la disponibilidad del agua es un factor limitante crucial que condiciona sensiblemente
la produccin.
CONCLUSIONES
Las cubiertas vegetales permiten un mejor aprovechamiento del agua de lluvia al incrementar notablemente la infiltracin al promover una mayor interconexin vertical entre los macroporos.
REFERENCIAS
Prichard, T. 1998. Water Use and Infiltration. in Ingels et al, editors. Cover Cropping in Vineyards: A Growers
Handbook. University of California, Division of Agriculture and Natural Resources, Publication 3338. Oakland,
CA. p 86-90.
USDA. 1998. Soil Quality: Test Kit Guide. Soil Quality Institute. Natural Resources Conservation Service (NRCS).
pag.. 7-8. USDA, USA. 82 pp.
195
ESTUDIO DE CAMPO DE RECUPERACIN NATURAL ASISTIDA DE UN

SUELO CIDO CONTAMINADO CON ELEMENTOS TRAZA
CABRERA F, XIONG J, MADEJN P, LPEZ R, MADEJN E
Sevilla.
f.cabrera@csic.es
RESUMEN
La aplicacin de enmiendas a un suelo cido contaminado con elementos traza (ET), al cabo de ocho aos de la
primera aplicacin y cinco de la ltima, dio lugar al aumento del pH del suelo y la disminucin de la movilidad/disponibilidad de dichos elementos. A su vez, se produjo una mejora de la fertilidad qumica y bioqumica del suelo, as
como un aumento de la colonizacin del mismo por especies espontneas.
Palabras clave: enmiendas, movilidad/disponibilidad, nutrientes, actividades enzimticas, colonizacin
INTRODUCCIN
La Recuperacin Natural Asistida (RNA) de suelos contaminados con elementos traza (ET) ayuda a la inactivacin
in situ de los contaminantes mediante el uso de enmiendas orgnicas e inorgnicas (Adriano 2001). Los ET tienen
en general efectos negativos sobre las propiedades bioqumicas de los suelos, que son paliados mediante la aplicacin de enmiendas directa o indirectamente: directamente porque la actividad microbiana se reestablece al disminuir
la disponibilidad de los ET, e indirectamente, porque las enmiendas contribuyen a mejorar de la calidad qumica y
bioqumica de los suelos (aumentos del pH, de las concentraciones de materia orgnica y nitrgeno, de la disponibilidad de P y K, as como de las actividades enzimticas) (Cabrera y Madejn 2014).
En el presente estudio se ha evaluado la calidad de un suelo cido contaminado con ET sometido a varios tipos y
dosis de enmiendas, al cabo de ocho aos de la primera adicin y cinco aos despus de la ltima.
MATERIALES Y MTODOS
El estudio se llev a cabo en una parcela afectada por el vertido de Aznalcllar, en un suelo cuyas principales caractersticas a 0-15 cm son: Typic Xerofluvent, arcillo limoso, pH 3.86, carbono orgnico total (COT) 0.92%, As 211 mg
kg-1, Cd 4.4 mg kg-1, Cu 119 mg kg-1, Pb 471 mg kg-1, Zn 381 mg kg-1. Un rea de 20x50 m se dividi en 12 parcelas
en las se establecieron 3 tratamientos con enmiendas (SL, espuma de azucarera, BC compost de bioslido y LE,
Leonardita) y un control sin enmienda, NA. En octubre de 2002 y 2003 se aplicaron anualmente las siguientes dosis
de enmiendas (dosis, DO2): SL2 30 Mg ha-1 de SL, BC2 30 Mg ha-1 de BC y LESL2 25 Mg ha-1 de LE y 10 Mg ha-1
de SL. En 2005 las parcelas se subdividieron en 2 partes y durante 2005 y 2006 a la mitad de las parcelas se les
volvi a aadir las mismas dosis de enmiendas que en los aos precedentes (dosis DO4): SL4. BC4 y LESL4. En
marzo de 2011 se tomaron muestras de suelo (0-15 cm), se estim el recubrimiento vegetal y se tomaron muestras
de Cynodon dactylon (L.) Pers, la especie ms frecuente en todas las parcelas. En las muestras de suelo se determin el pH, las concentraciones de COT, carbono orgnico soluble (COS), N Kjeldhal, P Olsen, K disponible y ET
extrables con CaCl2 0,01M, as como las actividades enzimtica DHA, deshidogenasa; BGA, -glucosidasa; ASA,
arilsulfatasa; APA, fosfatasa cida, y UA, ureasa. En las muestras de plantas se determinaron las concentraciones
de nutrientes y ET (Xiong et al. 2015).
La aplicacin de enmiendas aument los valores medios de: 1) pH de los suelos; ms en los enmendados con SL;
2) COT, ms con las enmiendas orgnicas; 3) de N Kjeldhal, hasta el 49% en BC2 y 72% en BC4; 4) de P-Olsen,
hasta el 280% en BC4; 5) de K-disponible, hasta el 89% en LESL2. Asimismo, las enmiendas disminuyeron las concentraciones medias de Cd, Cu y Zn extradas con CaCl2 (las concentraciones de As y Pb extractable CaCl2 0,01M
196
fueron menores que los lmites de deteccin del mtodo empleado: 0,01 mg l-1; 0,1 mg kg-1). La eficiencia de las
enmiendas fue SL>BC>LESL. Slo se observaron aumentos de la reduccin debido a las dosis (DO2 y DO4) en BC
y LESL. (Xiong et al. 2015).
Trat.
NA
SL2
SL4
BC2
BC4
LESL2
LESL4
IFQ
1
8,5
5,7
4,8
9,2
4,5
5,3
IFBioq
1
13,2
11,3
6,5
11,2
4,1
4,8
IContam
1
0,18
0,17
0,28
0,19
0,51
0,23
RV,%
5620
973
886
922
982
7817
858
Tabla 1. Valores de los ndices de fertilidad qumica, bioqumica y

de contaminacin, y del recubrimiento vegetal de las parcelas (RV)
(MediaDE).
En general las actividades enzimticas DHA, BGA, ASA y UR tambin aumentaron aunque de forma distinta en
todos los tratamientos: SL>BC>LESL>>NA, no encontrndose diferencias significativas entre las dosis DO2 y DO4.
Los valores medios de la actividad APA fueron ligeramente mayores en todas las parcelas enmendadas, aunque en
ningn caso las diferencias fueron significativas. El anlisis de los resultados mediante grficos de Rayos de Sol
permiti una visin integrada de los efectos de los distintos tratamientos en las variables estudiadas. El rea de la
figura poligonal resultante de unir los valores medios estandarizados de cada variable es una medida global de las
variables consideradas. El rea superficial relativa (RSA) respecto al tratamiento control (NA), puede considerarse
como 1) un ndice de la fertilidad qumica (IFQ), cuando se usan los valores de pH, COT, N Kjeldhal, P Olsen y K disponible; 2) un ndice de la fertilidad bioqumica (IFBioq) si se construyen con los valores de las actividades enzimticas
o 3) un ndice de la contaminacin (IContam), si se usan las concentraciones de ET extrados con CaCl2. La aplicacin
de enmiendas dio lugar a importantes aumentos de IFQ y IFBioq, cuya secuencia general fue SL>BC>LESL (Tabla 1),
aprecindose mayores aumentos con la aplicacin de cuatro dosis (DO4). Las enmiendas produjeron importantes
disminuciones de IContam, siendo SL la enmienda ms efectiva. El recubrimiento vegetal aument al disminuir la contaminacin y aumentar la fertilidad qumica y bioqumica, aunque las diferencias entre tratamientos no fueron significativas (Tabla 1). Las concentraciones de As, Cd, Cu, Cu, Pb y Zn en Cynodon estuvieron dentro de los intervalos
normales y slo se encontraron diferencias significativas para el Zn, aunque no atribuibles a los tratamientos.
CONCLUSIONES
La aplicacin de enmiendas a un suelo cido contaminado, tras 5 y 8 aos de su aplicacin, redujo la movilidad/
disponibilidad de los ET y aument la fertilidad qumica y bioqumica del suelo, provocando un aumento de la colonizacin de las parcelas por especies vegetales espontneas.
REFERENCIAS
Adriano DC. 2001. Trace elements in terrestrial environment: Biochemistry, bioavailability and risks of metals.
Springer. Nueva York.
Cabrera F, Madejn E. 2014. Enmiendas para la recuperacin de suelos contaminados por elementos traza. En:
Cabrera F, editor. Residuos orgnicos en la restauracin/rehabilitacin de suelos degradados y contaminados.
Ediciones Mundi-Prensa, Madrid. p. 72-114.
Xiong J, Madejn P, Madejn E, Cabrera F. 2015. Assisted natural remediation of a trace element-contaminated
acid soil: and eight-year field study. Pedosphere 25(2): 250-262.
197
PROYECTO DE TECNOSUELOS A PARTIR DE RESIDUOS MUNICIPALES

EN VITORIA-GASTEIZ. ELABORACIN Y PRIMER AO DE SEGUIMIENTO
VILELA LOZANO J, ITURRITXA VLEZ DEL BURGO MJ, MARTNEZ AZKUENAGA M
Dpto. de Medioambiente y Espacio Pblico, Ayto. de Vitoria-Gasteiz, San Prudencio 30, 01005, Vitoria-Gasteiz
jvilela@vitoria-gasteiz.org Tfno: 945161616. Paseo de la Senda 2, 01006, Vitoria-Gasteiz
RESUMEN
El proyecto plantea un experimento para estudiar si un suelo artificial (tecnosuelo) generado a partir de la combinacin de subproductos excedentes de las plantas municipales de tratamiento de residuos, puede albergar una
cobertura vegetal durante un espacio prolongado de tiempo, sin perder su estructura y sin impactos negativos en el
medio ambiente. La meta final es demostrar el tecnosuelo es una solucin vlida para restaurar zonas degradadas
o mejorar parcelas vacantes periurbanas. Los resultados del primer ao de seguimiento muestran que puede ser
una opcin viable.
Palabras clave: tecnosuelos; residuos; reciclaje; restauracin; infraestructura verde
INTRODUCCIN
El intenso crecimiento urbanstico de Vitoria-Gasteiz seguido del cese edificatorio ha complicado la gestin del suelo
municipal. Existen numerosas parcelas sin construir que acumulan vertidos, cuya limpieza supone costes considerables, y al tiempo hay escasez de tierra vegetal, material necesario para la restauracin de dichos solares. Por otro
lado, las plantas municipales de tratamiento de residuos (RSUs y RCDs) han mejorado su gestin, permitiendo
que los subproductos resultantes puedan reutilizarse y no acaben en vertedero. Las experiencias previas con tecnosuelos hacen que el Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz se plantee experimentar con estos materiales en busca de
una solucin de mejora ambiental para los espacios degradados del municipio.
MATERIALES Y MTODOS
Se inicia el experimento estableciendo 22 celdas de tecnosuelos de 24 m2 cada una; acogiendo las 18 primeras 6
tipos mezclas por triplicado (segn la composicin de la TABLA 1) y las 4 ltimas, a modo de celdas de control, cada
uno de los ingredientes empleados.
Sobre cada celda se establecen cuatro tipos de cobertura vegetal segn los posibles usos futuros del tecnosuelo:
pradera y bosque autctono para restauracin ambiental, colza y sauces para fines energticos (biodiesel y biomasa).
Tras un anlisis inicial de los ingredientes, se plantea un programa de control analtico de las 22 celdas para tres
aos: seis muestreos bimensuales el primer ao, dos semestrales el segundo ao y otro al final del tercer ao. Se
analiza tanto la muestra de suelo bruto como su eluato (ensayo de lixiviacin) obteniendo datos para 12 metales y 36
parmetros fsico-qumicos. Adems, se recogen muestras peridicas, segn la pluviometra, de lixiviados naturales
a travs de unos grifos instalados en cada celda. Los mtodos utilizados para la toma, preparacin y anlisis de las
muestras se corresponden con los establecidos en la legislacin aplicable y procedimientos internos de laboratorio
basados en dichas normas.
Los resultados analticos se contrastan con legislacin autonmica (Ley 1/2005, Decreto 49/2009) y estatal (Real
Decreto 849/1986) para verificar que cumplen los valores en ella establecidos para: residuo inerte, VIE-B para uso
pblico y vertido a cauce respectivamente.
198
TABLA 1. Composicin de Tecnosuelos en % de volumen

Ingredientes
/ Mezclas
Tierras
RCDs
Material Bioestabilizado +
Poda Triturada
Bentonita
Tierras de
Vitoria
TOTAL
M1.1
85%
10% + 5%
0%
0%
100%
M1.2
70%
20% + 10%
0%
0%
100%
M2.1
65%
10% + 5%
0%
20%
100%
M2.2
50%
20% + 10%
0%
20%
100%
M3.1
70%
10% + 5%
15%
0%
100%
M3.2
55%
20% + 10%
15%
0%
100%
Los anlisis sobre ingredientes dan valores que implican riesgos sobre el medioambiente. Formulados como tecnosuelo sus valores resultan admisibles por las normas, como se muestra en el ejemplo de la TABLA 2 donde, para
el parmetro fluoruros, algunos ingredientes se califican como no peligrosos (en amarillo) mientras que para la
Mezcla 1.1 los valores obtenidos durante el primer ao la califican como inerte.
TABLA 2. Valores de fluoruros en ingredientes y mezcla M1.1 en contraste con Ley 49/2009
INGREDIENTES
Fluoruros (ppm)
Tierras Material Poda

Tierras
RCD
bioest. triturada Bentonita Vitoria
44,80
<1,00
<1,00
74,30
6,50
MEZCLA 1.1
Fechas de muestreo (primer ao)
mes-ao
Fluoruros (ppm)
dic-13
2,70
feb-14
2,97
abr-14
3,04
Valores lmite de fluoruros (ppm) y

calificacin segn Decreto 49/2009
NO
jun-14 ago-14 oct-14

INERTE PELIGROSO
2,28
2,43
2,23 10
150
PELIGROSO
500
CONCLUSIONES
Los resultados del primer ao son positivos, siendo el tecnosuelo un sustrato de tipo inerte y admisible por la legislacin para el uso de parque pblico. Su seguimiento en los prximos dos aos ser de inters para observar la
evolucin del suelo creado hacia parmetros de suelo natural. Adems, se ha iniciado tambin la investigacin de la
vegetacin instalada, para evaluar cmo influye la interaccin entre planta y suelo en la salud del suelo, entendida
sta como la capacidad de este recurso para realizar sus funciones naturales.
REFERENCIAS
B.O.E. 1986. Reglamento Pblico Hidrulico. Real Decreto 849/1986 de 11 de abril. Boletn Oficial del Estado,
n103, 30 de abril de 1986.
B.O.P.V. 2005. Prevencin y correccin de la contaminacin del suelo. Ley 1/2005 de 4 de febrero. Boletn Oficial
del Pas Vasco, n32, 16 de febrero de 2005.
B.O.P.V. 2009. Regulacin de la eliminacin de residuos mediante depsito en vertedero y la ejecucin de los
rellenos. Decreto 49/2009 de 24 de febrero. Boletn Oficial del Pas Vasco, n 54, 18 de marzo de 2009.
199
CARACTERIZACIN Y MONITORIZACIN DE SUELOS COMO BASE PARA

LA RESTAURACIN DE EMPLAZAMIENTOS AFECTADOS POR HIDROCARBUROS
RODRGUEZ-RASTRERO M, MILLN R, SCHMID T, ESCOLANO O
CIEMAT - DMA. Unidad de Conservacin y Recuperacin de Suelos. Avenida Complutense 40. 28040-Madrid
manuel.rodriguezrastrero@ciemat.es
RESUMEN
La recuperacin de suelos contaminados implica mltiples factores que incluyen un correcto conocimiento del medio
edfico as como el tipo y distribucin de contaminantes, lo cual permitir seleccionar las tcnicas ms apropiadas
para el tratamiento de los emplazamientos afectados. El presente estudio se fundamenta en la aplicacin de tcnicas edafolgicas para la caracterizacin y monitorizacin de sustratos contaminados por hidrocarburos. Se incide en
la importancia de una adecuada caracterizacin de los horizontes edficos para una ptima aplicacin de tcnicas
de descontaminacin, en este caso, oxidacin qumica in situ, fitorremediacin, y biorremediacin. Finalmente, estos
trabajos son imprescindibles para la posterior recuperacin ambiental y monitorizacin del emplazamiento.
Palabras clave: horizontes edficos, descontaminacin, restauracin, hidrocarburos
INTRODUCCIN
El mbito de estudio corresponde a un rea de marismas en la Baha de Cdiz (Espaa), en la que actualmente
se llevan a cabo labores de descontaminacin basadas en la combinacin de tcnicas de oxidacin qumica in-situ
(ISCO), biorremediacin y fitorremediacin, en el marco del proyecto LIFE+BIOXISOIL (11 ENV/ES/505). En el rea
confluyen factores edficos limitantes para el desarrollo de tales tcnicas, especialmente la heterogeneidad de diversos parmetros edficos, tanto en su dimensin horizontal (entre las distintas superficies) como vertical (dentro
del perfil edfico), as como la presencia heterognea de hidrocarburos, y la variabilidad de los niveles freticos a lo
largo del ciclo anual.
MATERIALES Y MTODOS
Mediante observaciones in situ, anlisis de la informacin previa disponible y estudio de ortoimgenes, se llev
a cabo una definicin previa de unidades de muestreo, delimitando las zonas previsiblemente ms afectadas por
movimientos de tierras y/o antiguos derrames de hidrocarburos. Posteriormente se procedi al levantamiento de
perfiles edficos sobre la base de un total de 25 calicatas realizadas por medios mecnicos. La descripcin de los
perfiles edficos (Schoeneberg et al., 2012) incluy, entre otros parmetros morfolgicos, la definicin de horizontes,
estructura, consistencia (adherencia-plasticidad), condiciones de enraizamiento y color Munsell. En las muestras obtenidas fueron analizados los siguientes parmetros: pH, conductividad elctrica del extracto de saturacin, CaCO3,
materia orgnica, textura y elementos gruesos, y densidad aparente (MAPA, 1994).
La caracterizacin morfolgica de los suelos ha permitido definir cuatro horizontes con propiedades contrastadas
tanto desde el punto de vista morfolgico como fsico-qumico (Tablas 1 y 2), que influyen en distinta medida en el
diseo y aplicacin de las tcnicas de descontaminacin anteriormente citadas:
200
Tabla 1. Valores de diversos parmetros morfolgicos en los perfiles estudiados

horizontes-tipo
litologa
profundidad media
estructura (*)
consistencia (*)
races-cantidad (*)
color Munsell (H) (*)
concentraciones redox
Âp
^Cu
material antrpico transportado
08
8 31
SBK
MA
VFR / FR (H)
L / FI (H)
frecuentes
pocas
7.5YR 4/2
5YR 5/6
no
no
2Cg
fangos con bivalvos
31 - 169
MA
FI (H); SS y MP (M)
no
2.5Y 5/1
frecuentes (7.5YR 5/6)
3Cg
fangos
>169
MA
FI (H); VS y VP (M)
no
10B 6/1
no
(*) dato ms comn segn horizontes

(H): hmedo; (M): mojado; SBK: polidrica subangular; MA: masiva; FR: friable; VFR: muy friable, L: suelto; FI: firme;
SS: ligeramente adherente; VS: muy adherente; MP: moderadamente plstico: VP: muy plstico
Tabla 2. Rango de valores de diversos parmetros fsico-qumicos en los perfiles estudiados
horizontes-tipo
% gruesos (> 2mm)
% arcilla (< 2m)
clase textural (*)
densidad aparente (g.cm-3)
pH (suelo:agua 1:2.5)
CE (mS.cm-1) (extracto sat.)
CaCO3 (%)
materia orgnica (%)
Âp
5.6 - 28.3
6.5 - 21.5
franco-arenosa
1.0 - 1.1
7.6 - 8.5
0.8 - 6.3
11.7 - 25.7
0.6 - 2.3
^Cu
4.2 - 31.0
9.5 - 23.5
franco-arenosa
1.2 - 1.3
7.9 - 9.1
0.8 - 5.8
8.9 - 48.4
0.1 - 2.2
2Cg
1.3 - 57.3
5.5 - 22.0
franco-limosa
1.2 - 1.6
7.8 - 9.1
1.0 - 39.1
10.6 - 48.6
0.1 - 2.1
3Cg
0.0 - 6.4
19.0 - 44.0
franco-arcillo-limosa
1.3 - 1.9
8.1 - 8.8
4.1 - 43.1
23.3 - 34.1
1.2 - 2.4
(*) clase ms comn segn horizontes

Los horizontes Âp muestran propiedades morfolgicas y fsico-qumicas favorables para la actividad biolgica,
base de la biorremediacin, si bien ha de tenerse en cuenta, entre otros parmetros, la elevada salinidad, local y/o
temporal de dichos horizontes. Las propiedades de Âp y ^Cu resultan apropiadas para un denso enraizamiento,
favoreciendo tanto las tcnicas de fitorremediacin como la revegetacin del emplazamiento, debiendo considerarse
igualmente, la salinidad y el limitado espesor de ambos horizontes. Ambas tcnicas son apropiadas en un contexto
de valores bajos o moderados de TPHs en suelo. Los horizontes 2Cg, reductores y con elevada pero variable contaminacin por TPHs, presentan condiciones aptas para la accin del oxidante, si bien cuentan con diversos factores
limitantes (scavengers). El horizonte 3Cg constituye un nivel de base para la inyeccin del oxidante por su granulometra fina, estructura masiva y compacidad.
CONCLUSIONES
La heterogeneidad de los suelos estudiados, especialmente en su dimensin vertical, implica que su caracterizacin
ha de cubrir al conjunto de sus horizontes integrando parmetros tanto fsico-qumicos como morfolgicos; ello ha
servido de base para la seleccin y dimensionamiento, tanto vertical como horizontal, de las tcnicas de descontaminacin a aplicar en este emplazamiento. La seleccin de especies vegetales y otras actuaciones del proceso de
restauracin, habrn de considerar, entre otros factores, el carcter salino de los suelos y la presencia de horizontes
reductores a escasa profundidad. Estos datos servirn para evaluar el estado final del emplazamiento y su monitorizacin posterior.
REFERENCIAS
MAPA. 1994. Mtodos Oficiales de Anlisis. Tomo III. Direccin General de Poltica Alimentaria. Ministerio de
Agricultura, Pesca y Alimentacin.
Schoeneberger, PJ, Wysocki DA, Benham EC, and Soil Survey Staff. 2012. Field book for describing and sampling soils, Version 3.0. Natural Resources Conservation Service, National Soil Survey Center, Lincoln, NE.
201
CENIZAS DE CALDERA DE BIOMASA COMO MEJORANTE DE LA CALIDAD DE SUELOS AGRCOLAS

MORAGUES-SAITUA L1, GARTZIA-BENGOETXEA N1, OMIL B2, BALBOA M3, ARIAS-GONZALEZ A1
NEIKER-Tecnalia, Instituto vasco de investigacin y desarrollo agrario. Departamento de conservacin de
los recursos naturales, Derio. Bizkaia.
2
Universidad de Santiago de Compostela, Escuela Politcnica Superior. Departamento de edafologa y
qumica agrcola, Lugo.
3
Norvento, Lugo
lmoragues@neiker.net (Lur Moragues-Saitua)
1
RESUMEN
La ceniza, subproducto de la combustin de biomasa procedente de residuos forestales, podra utilizarse para mejorar la fertilidad y la capacidad de mitigacin de C del suelo. El objetivo de este estudio ha sido analizar el efecto
de las cenizas de caldera de biomasa, ricas en nutrientes solubles y restos carbonizados por combustin incompleta, para mejorar la calidad fsica de un suelo agrcola. Para ello, se determin la densidad aparente y las curvas
de retencin hdrica en un suelo agrcola al que se le aadieron distintas cantidades y tipos de ceniza adems de
fsforo y nitrgeno. Se concluye que en un periodo de dos aos estos suelos no presentaron ninguna mejora en los
parmetros estudiados.
Palabras clave: Curvas de retencin hdrica, cenizas de caldera de biomasa, densidad aparente
INTRODUCCIN
La presin constante en la produccin agrcola que tiene que enfrentarse a una mayor poblacin, un ambiente
cada vez ms degradado, y a las incertidumbres del cambio climtico, creando la necesidad de adaptar a ste los
sistemas de produccin (FAO, 2015). Las recientes tendencias indican que la incorporacin de subproductos procedentes de la generacin de energa basada en la biomasa puede fortalecer la produccin de cultivos, as como la
adaptacin al cambio climtico. Por un lado, la aplicacin de cenizas influye en el pH y la movilizacin de nutrientes
minerales del suelo (Augusto et al. 2008), la produccin vegetal, la microbiota y los procesos biogeoqumicos, influyendo as en las dinmicas de carbono y de agregacin, y por lo tanto, en la estructura y en la fsica de dichos suelos
(Young et al. 2008). Por otro lado, consecuencia de una combustin incompleta, la ceniza puede contener materia
orgnica pirolizada, que influye en la estructura de los suelos debido a su gran porosidad, relacin rea volumen y
capacidad de adsorcin, generando un posible efecto positivo en la estructuracin del suelo y, por tanto, en su estabilidad, permeabilidad, y capacidad de retencin hdrica (Herath et al. 2013). Estos ltimos, factores determinantes
en el efecto amortiguador del suelo frente a un clima cambiante. El objetivo de este estudio ha sido analizar el efecto
de las cenizas de caldera de biomasa en la capacidad de retencin hdrica de un suelo agrcola.
MATERIALES Y MTODOS
El estudio se llev a cabo en un terreno agrcola localizado en Monforte (Lugo), campo dedicado al cultivo de cebada
(Hordeum vulgare L) (20 kg ha-1). El suelo, Cambisol dstrico, era muy cido (pH 4.5), con bajo contenido en carbono
orgnico (1% COS) y de textura franco arcillosa. El diseo experimental fue de bloques al azar con cuatro rplicas
y 5 tratamientos: C (Control), T (fertilizacin tradicional, NPK: 80-80-80 kg ha-1), 16CFP (16 Mg ha-1 de ceniza multicicln y 160 kg ha-1 de superfosfato triple), 16CMP (16 Mg ha-1 de ceniza de parrilla ms 160 kg ha-1de superfosfato
triple), 32CMP (32 Mg ha-1 de ceniza de parrilla ms 160 kg ha-1 de superfosfato triple).. Las cenizas, procedentes de
la planta de biomasa de Norvento en Allariz (Ourense), son una mezcla de cenizas de fondo y cenizas volantes. El
material es fuertemente alcalino (pH= 12) y contiene un 25 % de materia orgnica en forma carbonizada.
202
En cada una de las parcelas, se recogieron 3 cilindros de suelo inalterado (5.3cm x 5cm h) 25 meses despus de
su aplicacin. Se determin la densidad aparente y porosidad mediante el mtodo de Arqumedes, y la desorcin de
agua mediante la aplicacin de presiones de 100, 1000, 5000 y 15000 hPa con placas de presin Soilmoisture. La
cantidad de Carbono Total (CT) se midi mediante un analizador elemental LECO Truspec.
La aplicacin de ceniza de caldera de biomasa con un 25% de materia
orgnica carbonizada no result en una disminucin de la densidad
aparente en ninguno de los tratamientos. Las densidades aparentes variaron entre 1.32-1.41 g cm-3, valores caractersticos de suelos
pesados pero que no restringen el crecimiento radicular (Porta et al.
1999). Los resultados de las curvas de retencin hdrica (Figura 1)
siguen el patrn caracterstico de suelos con texturas finas, pero no
presentan diferencias significativas entre tratamientos. El contenido
de agua disponible para las plantas, tampoco presenta diferencias
entre tratamientos con un contenido medio del 122% (p:p). Sin embargo, la aplicacin de la ceniza de caldera de biomasa increment
el contenido de COS significativamente en la dosis ms alta respecto
al control (F=5.19, p< 0.01) (1.250.1%C en 32CMP, 1.050.05%C
en el control). Aun as, este nivel de materia orgnica en suelo sigue
siendo un nivel crtico para el funcionamiento del sistema suelo-cultivo (Loveland y Webb, 2003).
CONCLUSIONES
La aplicacin de cenizas de caldera de biomasa en este suelo agrcola, caracterizado por un bajo contenido de
materia orgnica, texturas finas y una estructura muy simplificada no presentan mejoras en propiedades fsicas del
suelo tales como la densidad aparente y la capacidad de retencin hdrica, tras 25 meses desde su aplicacin
REFERENCIAS
Augusto L, Bakker MR, Meredieu C. 2008. Wood ash applications to temperate forest ecosystems: potential
benefits and drawbacks. Plant Soil 306:181198
FAO (2015). La FAO y la agenda de desarrollo post-2015. Informe temtico. http://www.fao.org/post-2015-mdg/14-themes/land-and-soils/es/. Visto el 6 de Marzo del 2015
Herath HMSK, Camps-Arbestain M, Hedley M. 2013. Effect of biochar on soil physical properties in two contrasting soils: An Alfisol and an Andisol. Geoderma 209210, 188197
Loveland P, Webb J. 2003. Is there a critical level of organic matter in the agricultural soils of temperate regions:
a review. Soil Till. Res. 70: 1-18.
Porta J, Lpez-Acevedo M, Roquero C. 1999. Edafologa para la agricultura y el medio ambiente. 2 ed. Madrid:
Mundi-Prensa
Young IM, Crawford JW, Nunan N, Otten W, Spiers A. 2008. Microbial Distribution in Soils: Physics and Scaling.
In: Sparks DL, editor. Advances in Agronomy. Vol. 100. Burlington: Academic Press. P. 81-121.
AGRADECIMIENTOS
Este estudio ha sido desarrollado gracias a los medios concedidos por el proyecto CHARFOR (RTA2012-00048-0000), FORRISK Interreg SUDOE SO3/P2/F523. Realizacin de un estudio de mercado asociado a la valorizacin y la
comercializacin de cenizas de combustin de plantas de transformacin de biomasa forestal (Norvento SL, Xunta
de Galicia.
203
CONTROL DE LA EROSIN POST-INCENDIO EN GALICIA: EVALUACIN

DE TCNICAS DE ESTABILIZACIN DEL SUELO
DAZ-RAVIA M1, MARTN A1, BARREIRO A1, LOMBAO A1, VEGA JA2, FONTRBEL MT2,
FERNNDEZ C2, CARBALLAS1
Departamento de Bioqumica del Suelo, Instituto de Investigaciones Agrobiolgicas de Galicia (IIAG-CSIC),
P.O. Box 122, 15780 Santiago de Compostela, Spain,
2
Centro de Investigacin Forestal-Lourizn Consellera de Medio Rural e do Mar, P.O Box 127, 36080 Pontevedra, Spain,
mdiazr@iiag.csic.es
1
RESUMEN
Se estudi, en condiciones de campo y en grandes parcelas, la eficacia de dos tcnicas de proteccin del suelo (implantacin de una cubierta vegetal y acolchado de paja) contra la erosin post-incendio; y su efecto sobre la calidad
del suelo (propiedades fsicas, qumicas y biolgicas) durante el primer ao post-quema. Los resultados demostraron, por una parte, que la severidad del fuego condicion, en gran medida, el impacto del fuego sobre el suelo y, por
otra, que los dos tratamientos ensayados, la siembra y el acolchado de paja, particularmente este ltimo, redujeron
de forma significativa las prdidas de suelo por erosin.
Palabras clave: incendios forestales; acolchado de paja; siembra de herbceas; calidad del suelo; produccin de
sedimentos
INTRODUCCIN
Los incendios forestales constituyen una seria amenaza para los ecosistemas forestales de la zona templado hmeda del Noroeste de la Pennsula Ibrica (Galicia y el Norte de Portugal) provocando la degradacin fsica, qumica
y biolgica del suelo y elevadas prdidas de suelo y nutrientes en zonas muy susceptibles de sufrir erosin post-incendio debido a la eliminacin de la cubierta vegetal, a la topografa (pendiente elevada) y a las abundantes precipitaciones (Carballas et al., 2009). Por lo tanto, en determinados casos, es necesario adoptar tcnicas de emergencia
de estabilizacin del suelo con la finalidad de aminorar el impacto del incendio y reducir las prdidas de suelo por
erosin (Robichaud et al., 2005; Vega et al., 2013); sin embargo los estudios sobre esta temtica todava son poco
frecuentes. El objetivo de este trabajo es evaluar la eficacia de dos tcnicas de emergencia, siembra de herbceas
y acolchado de paja, en el control de la erosin post-incendio y determinar sus efectos sobre las propiedades del
suelo.
MATERIALES Y MTODOS
El estudio se llev a cabo en dos laderas susceptibles de sufrir erosin post-incendio (pendiente 30-50%) localizadas en Galicia, una afectada por un fuego experimental de baja severidad y otra afectada por un incendio no
controlado de alta intensidad. Se instalaron parcelas experimentales (30 m largo x 10 m ancho) por cuadriplicado,
con los siguientes tratamientos: suelo control no quemado; suelo quemado; suelo quemado con implantacin de
una vegetacin herbcea; y suelo quemado con acolchado de paja). En las muestras de suelo (fraccin < 2 mm
del horizonte superficial, 0-2,5 cm) de las diferentes parcelas se analiz tanto la produccin de sedimentos como la
evolucin de diferentes propiedades fsicas, qumicas y biolgicas (humedad, capacidad de retencin de agua, pH,
conductividad elctrica, C total, delta 13C, C hidrosoluble, C de la biomasa microbiana, N total, delta 15N, respiracin,
actividad bacteriana y actividades enzimticas especficas de los ciclos del C y del N), durante un ao, siguiendo los
mtodos descritos previamente (Daz-Ravia et al., 2012; Fontrbel et al., 2012).
204
Los resultados mostraron que inmediatamente despus del incendio no controlado de alta severidad se produjeron
importantes cambios en la mayora de las propiedades del suelo analizadas (fsicas, qumicas y biolgicas) y que
estos cambios persisten incluso despus de un ao; sin embargo, el fuego experimental provoc ligeras modificaciones en las propiedades fsicas y qumicas del suelo y moderados cambios en las propiedades bioqumicas (datos no
mostrados). Los resultados tambin indican que los tratamientos de estabilizacin del suelo ensayados redujeron de
forma significativa la produccin de sedimentos y no alteraron la calidad del suelo. La eficacia media de la siembra
y el acolchado de paja sobre el control de la erosin fue de un 3-40% y 70-90%, respectivamente, demostrando, por
lo tanto, que a corto y medio plazo (12 meses), el acolchado de paja es el tratamiento ms efectivo para reducir la
erosin en estas zonas quemadas de la zona templado-hmeda.
REFERENCIAS
Carballas T, Martn A, Daz-Ravia M. 2009. Efecto de los incendios forestales sobre los suelos de Galicia. En:
Cerd A, Mataix-Solera J, editors. Efectos de los incendios forestales sobre los suelos en Espaa. El estado
de la cuestin visto por los cientficos espaoles. Valencia: Ctedra Divulgacin de la Ciencia, Universitat de
Valencia. p. 269-301.
Daz-Ravia M, Martn A, Barreiro A, Lombao A, Iglesias L, Daz-Fierros F, Carballas T. 2012. Mulching and
seeding treatments for post-fire soil stabilisation in NW Spain: short-term effects and effectiveness. Geoderma
191:31-39.
Fontrbel MT, Barreiro A, Vega JA, Lombao A, Martn A, Jimnez E, Carballas T, Fernndez C. 2012. Effects of
an experimental fire and post-fire stabilization treatments on soil microbial communities. Geoderma 191:51-60.
Robichaud PR, Beyers JL, Neary DG. 2005. Watershed rehabilitation. In: Neary DG, Ryan KC, Debano LF, editors. Wildland fire in ecosystems: effects on soils and water. General Technical Report RMRS-GTR-42-Vol.4.
U.S. Department of Agriculture, Forest Service, Rocky Mountain Research Station. p 179-197.
Vega JA, Fontrbel T, Fernndez C, Arellano A, Daz-Ravia M, Carballas MT, Martn A, Gonzlez-Prieto S,
Merino A, Benito E. 2013. Acciones urgentes contra la erosin en reas forestales quemadas. Gua para su
planificacin en Galicia. Trculo Artes Grficas, Santiago de Compostela.
AGRADECIMIENTOS
Trabajo financiado por el Ministerio Espaol de Economa y Competitividad (AGL2012-39686-C02-01). A. Barreiro y
A. Lombao son becarios FPU del Ministerio Espaol de Educacin.
205
CARACTERIZACIN FISICO-QUMICA DE SUELOS DESNUDOS EN EL

REA AFECTADA POR EL VERTIDO MINERO DE AZNALCLLAR
CABRERA F, ALEGRE JM, MURILLO JM, MARAN T
Sevilla.
f.cabrera@csic.es
RESUMEN
Los resultados obtenidos parecen indicar que variables qumicas relacionadas con la calidad del suelo (fertilidad,
contaminacin) son las que diferencian de forma ms evidente (en comparacin con variables fsicas) las zonas sin
vegetacin respecto de las adyacentes cubiertas de vegetacin.
Palabras clave: suelo, contaminacin, elementos traza, recuperacin, vegetacin
INTRODUCCIN
Tras el accidente minero de Aznalcllar (abril 1998) se realiz uno de los mayores programas de recuperacin de
suelos efectuados en Europa. Sin embargo, 17 aos despus del accidente todava aparecen puntos totalmente
desprovistos de vegetacin (calvas). En el presente trabajo se comparan distintas variables de los suelos de zonas
de calvas con otras adyacentes cubiertas con vegetacin.
MATERIALES Y MTODOS
El estudio se realiz en tres zonas del Corredor Verde del Guadiamar (CVG, Sevilla, 37 30N - 6 13W); las dos
primeras (SR1 y SR2) sobre suelos recuperados y forestados tras el accidente. La tercera (SL) en una parcela donde no se retiraron los lodos mineros, ni se aplic medida alguna de recuperacin (conservada para fines de investigacin). En cada zona se tom una muestra compuesta de suelo (2 submuestras, 0-10 cm) de 3 calvas y 3 reas
vegetadas adyacentes. En todas se determin pH, CaCO3, textura, C orgnico total y disuelto, K, textura, ndice de
agregacin (IA), resistencia a la penetracin (RP), elementos traza (ET) pseudo-totales (aqua regia) y solubles en
CaCl2 0,01 M. Los resultados se analizaron mediante anlisis de varianza y anlisis de componentes principales.
Adems, las muestras se examinaron mediante difraccin de rayos X y microscopa electrnica.
La aparicin de calvas (p.ej. los fairy circles en el desierto de Namibia (Tschinkel, 2012)) en zonas vegetadas no
siempre puede ser explicada. Sin embargo, en zonas contaminadas por ET, como el rea afectada por el vertido
minero de Aznalcllar (Cabrera et al., 1999; Grimalt et al., 1999), cabe pensar que una mayor carga de lodos remanentes en estos puntos puede impedir la colonizacin de las plantas. El Guadiamar es un ro estacional que se desborda con frecuencia en pocas de lluvias, ocasionando procesos de redox peridicos que potencian la acidificacin
del suelo tras la oxidacin e hidrlisis de los sulfuros (principales componentes del vertido minero de Aznalcllar).
Al margen de cierta degradacin fsica del substrato, las condiciones de acidez generadas (valores de pH cercanos
a 3) crean condiciones extremas que no son toleradas por la vegetacin. El efecto negativo de la acidez no radica
solamente en la toxicidad del ion H+, sino en el aumento de solubilidad del Al (muy alta a pH<5) y de otros metales
catinicos, as como en la deficiencia de nutrientes bsicos (Yang et al., 2013).
El anlisis de componentes principales permiti diferenciar claramente las zonas vegetadas y las calvas, mediante
dos factores que explican en conjunto el 66% de la varianza (44% del factor 1 y 22% del factor 2). El primer componente esta correlacionado principalmente con el pH y las concentraciones de S (total y soluble, elemento mayoritario
del vertido), totales de Al, Mn y Zn, y K y C orgnico soluble (fertilidad qumica). Mientras que el segundo componente recoge la variacin en las concentraciones de los ET solubles, de As y Pb totales, as como del ndice de
agregacin (Fig. 1). En general, concentraciones medias de elementos solubles (en mg kg-1) del orden de 325 (Al),
206
0,15 (Cd), 7,5 (Cu) y 27 (Zn) resultan excesivas para la vegetacin.

En las zonas vegetadas estos valores fueron mucho ms bajos: 0,9
(Al), Cd (0,04), 0,24 (Cu) y 3,0 (Zn). La concentracin de Pb soluble
fue baja tanto en zonas vegetadas, como en las calvas (0,02 0,1
mg kg-1), excepto en las calvas del punto sin limpiar el lodo (SL),
donde se alcanz un valor medio cercano a 30 mg kg-1.
Las calvas suponen aproximadamente un 7% del tramo norte del
Corredor Verde del Guadiamar (Martn-Peinado et al., 2015). Sin
embargo, en el tramo sur (Alegre, 2014) son muy poco frecuentes,
debido al carcter calcreo de los suelos. Incluso en el tramo norte
las calvas podran llegar a ser colonizadas por vegetacin espontnea, como se ha comprobado en la parcela experimental del Vicario
(Prez de Mora et al. 2011).
Figura 1. Distribucin de las zonas de muestreo segn los componentes principales
CONCLUSIONES
Aunque no suponen una gran superficie del Corredor Verde del Guadiamar, la existencia de calvas no vegetadas,
originadas por una fuerte acidez y presencia de elementos traza solubles, aconseja replantearse nuevas medidas
correctoras en la llanura aluvial del tramo norte del corredor, donde la adicin de enmiendas se presenta como la
alternativa ms viable.
REFERENCIAS
Alegre JM. 2014. Estudio de la contaminacin residual por elementos traza de la cuenca del ro Guadiamar tras
el vertido minero de Aznalcllar. Trabajo Fin de Grado. Escuela Tcnica Superior de Ingeniera Agronmica.
Universidad de Sevilla.
Cabrera F, Clemente L, Daz Barrientos E, Lpez R, Murillo JM. 1999. Heavy metal pollution of soils affected by
the Guadiamar toxic flood. The Science of the Total Environment 242: 117-129.
Martn-Peinado F J, Romero-Freire A, Garca-Fernndez I, Sierra Aragn M, Ortiz-Bernad I, Simn Torres M.
2015. Long-term contamination in a recovered area affected by a mining spill. The Science of the Total Environment 514: 219223.
Prez-de-Mora A, Madejn P, Burgos P, Cabrera F, Lepp NW, Madejn E. 2011. Phytostabilization of semiarid
soils residually contaminated with trace elements using by-products: Sustainability and risks. Environmental
Pollution 159: 3018-3027
Tschinkel, W.R. 2012.The life cycle and life span of Namibian fairy circles. PLoS ONE, 7: e38056.
Yang, Z.B., Rao, I.M., Horst, W.J. 2013. Interaction of aluminium and drought stress on root growth and crop yield
on acid soils. Plant and Soil 372:3-25.
AGRADECIMIENTOS
Trabajo realizado en el marco del Proyecto Europeo: Preventing and remediating degradation of soils in Europe
through land care (RECARE).
207
LA EVALUACIN DE LA CALIDAD DE LOS SUELOS EN LOS PROCESOS

DE TRANSICIN AGROECOLGICA
IMAZ MJ1, VIRTO QUECEDO I2 ,KORMENZANA M3 ,MANDALUNIZ N4, SAEZ JL5
Urduederra. Burdin Kalea. Ordua 48460.
rea Edafologa y Qumica Agrcola. Universidad Pblica de Navarra. Campus Arrosadia. 31006 Pamplona.
3
Bedarbide. Asociacin de ganaderos y ganaderas de Ordua. 48460Ordua
4
NEIKER-Tecnalia. Campus Agroalimentario de Arkaute, s/n, 01080 Arkaute
5
Instituto Navarro de Tecnologas e Infraestructuras Agroalimentarias. Avda. Serapio Huici, 22. 31610 Villava.
ekoizpen@urduna.com
1
2
RESUMEN
En este trabajo se presentan los resultados del trabajo de investigacin accin participativa llevados a cabo en
el proceso de transicin agroecolgica del municipio de Ordua (Bizkaia). Para poder llevar a cabo el proceso de
investigacin participativa, la formacin ha sido clave y el paso previo al planteamiento de las alternativas a experimentar. Tras un proceso de establecimiento de un grupo motor de productores, se puso en marcha en 2013 un
proyecto para evaluar las prcticas establecidas en la zona ligadas a mejorar la produccin de pastos y forrajes, sin
condicionar la calidad o salud del suelo. Estas prcticas estuvieron ligadas a la transicin agroecolgica. Se eligieron
cuatro fincas de explotaciones ganaderas, representativas de la zona, se dise un plan de pastoreo, y se estableci
la recogida de informacin para comparar la evolucin de la calidad del suelo bajo condiciones de pastoreo dirigido
frente al pastoreo abierto. La evaluacin de la calidad del suelo se realiz desde el punto de vista cuantitativo. Paralelamente se realiz un estudio cualitativo adaptado el contexto del proyecto Soil-Montana. Los primeros datos indicaron cambios en la calidad del suelo favorables al pastoreo dirigido, siendo la materia orgnica particulada (POM)
el indicador que pareci ms sensible para la deteccin de diferencias entre tratamientos. Este estudio preliminar
permiti determinar la importancia que el acercamiento del conocimiento del suelo y la metodologa participativa
tienen para la evaluacin y seleccin de aquellas prcticas agrarias ms sostenibles.
Palabras clave: Transicin agroecolgica, Agricultura regenerativa, calidad del suelo
INTRODUCCIN
En Ordua el proceso de transicin agroecolgica comenz en el ao 2003, tal y como se describe en Imaz et al.
(2014). Este proceso ha pasado por diferentes etapas. En todas ellas se han desarrollado trabajos de investigacin
participativa para los que se ha contado con investigadores, tcnicos y el sector agrario.
En el proceso de investigacin participativa las experiencias y los ensayos puestos en marcha han salido de las
necesidades del sector. stas han estado claramente relacionadas con la necesidad de reduccin de los costes de
produccin, y mejora de la comercializacin. La reduccin en los costes de produccin se ha conseguido a base de
ligar la actividad agraria a la tierra y aumentar la autonoma frente a los insumos externos, entre otros mejorando la
fertilidad de la tierra.
Para poder llevar a cabo el proceso de investigacin participativa, la formacin ha sido clave y el paso previo al
planteamiento de las alternativas a experimentar. Las prcticas puestas en marcha han ido ligadas a mejorar la
produccin de pastos y forrajes sin condicionar la calidad o salud del suelo. El sector ha sido quien ha planteado las
necesidades, el apoyo tcnico ha participado proponiendo alternativas que ms tarde el sector ha experimentado y
ha decidido si poner en prctico o no en funcin de los resultados y la investigacin ha sido clave en la puesta en
marcha del proceso de evaluacin del impacto de dichas prcticas en la calidad del suelo y en la produccin.
208
MATERIALES Y MTODOS
En 2007 comenz el proceso de formacin en suelos, que fue acompaado del diagnstico de los bienes naturales
que se manejan en varias explotaciones. En esta fase se detect un desconocimiento acerca del suelo que a menudo lleva a prcticas poco adecuadas para las condiciones locales. Una vez superada la fase de diagnstico, en
el proceso de transmisin de los resultados y valoracin de los mismos se obtuvieron propuestas de mejora en el
manejo y se plante evaluar el impacto que puede tener en el suelo.
Este proceso llev a crear un grupo motor formado por personas del sector, dinamizadores e investigadores que
plantean alternativas. El trabajo del grupo motor despert el inters de los centros de investigacin que proponen
la participacin del sector en un proyecto Life +12, llamado Regen Farming, que tiene como fin principal evaluar
el impacto de ciertas prcticas regenerativas en la calidad del suelo. Este proyecto se puso en marcha en junio de
2013. Son tres los socios que participan en el proyecto, Neiker, INTIA y la Agencia de Desarrollo Local de Ordua
Urduederra. En el caso de Ordua se eligieron cuatro fincas de explotaciones ganaderas, representativas de la
zona, se dise un plan de pastoreo y se estableci la recogida de informacin para comparar la evolucin de la
calidad del suelo bajo condiciones de pastoreo dirigido frente al pastoreo abierto.
La metodologa empleada para la evaluacin de la calidad del suelo, es el marco de trabajo tanto cuantitativo como
el cualitativo, utilizando para este ltimo la metodologa adaptada para nuestro contexto ms local en el proyecto
Soil-Montana.
Los primeros datos resultantes del muestreo de la primavera de 2014 indicaron cambios en la calidad del suelo favorables al pastoreo dirigido y es la materia orgnica particulada (POM) la que muestra diferencias entre tratamientos.
Este indicador de la calidad del suelo reconocido y aceptado como un indicador precoz e integrador en la evaluacin
de la calidad del suelo puede ser clave en este tipo de estudios. El paso siguiente consiste en evaluar este mismo
indicador en las otras dos localizaciones donde el contexto cambia (diferencias en el tipo de suelo, estado de conservacin, clima etc.) y por lo tanto cabra esperar un comportamiento diferente de este indicador.
CONCLUSIONES
Este trabajo permite determinar la importancia que el acercamiento del conocimiento del suelo y la metodologa para
la evaluacin del mismo pueden tener a la hora de decidir pro aquellas prcticas agrarias ms sostenibles.
REFERENCIAS
Imaz MJ, Elorduy A, Albizuri L, Cormenzana M, Virto I. 2004. Diez aos de desarrollo agroecolgico de Ordua.
Agricultura y Ganadera Ecolgica (ISSN: 2172-3117) 18:50
209
LAS ACTIVIDADES ENZIMTICAS DE LOS SUELOS BAJO PINARES DE

REPOBLACIN DE CASTILLA Y LEN
BUEIS T1, MUSCOLO A2, BRAVO F1, TURRIN MB1
Instituto Universitario de Investigacin en Gestin Forestal Sostenible. Universidad de Valladolid-INIA.
Avda. Madrid 44. 34004 Palencia (Espaa)
2
Dipartimento di Gestione dei Sistemi Agrari e Forestali. Universit degli Studi Mediterranea di Reggio Calabria. Feo di Vito. 89060 Reggio Calabria (Italia).
teresa.bueis@agro.uva.es; bturrion@agro.uva.es
1
RESUMEN
El estudio de los parmetros bioqumicos de los suelos es clave para la determinacin de la calidad de los mismos
debido a su sensibilidad frente a posibles cambios o a la presencia de agentes degradantes. En este trabajo se
han estudiado las relaciones entre la actividad de las enzimas del suelo y otros parmetros edficos en suelos bajo
pinares de Castilla y Len.
Palabras clave: hidrlisis del FDA, deshidrogenasa, catalasa, ureasa, fosfatasa
INTRODUCCIN
La actividad enzimtica en los suelos juega un papel clave en las reacciones catalticas implicadas en la descomposicin de la materia orgnica del suelo (MOS) y el ciclo de nutrientes, regulando la mineralizacin del C, N y P y
determinando la disponibilidad de estos nutrientes. La actividad de las enzimas del suelo est relacionada con la
MOS y es responsable de la calidad del suelo, la productividad de los cultivos y la transferencia de energa. En este
trabajo se estudia la relacin existente entre las actividades enzimticas y otros parmetros edficos en suelos bajo
pinares de repoblacin de Castilla y Len.
MATERIALES Y MTODOS
Para el desarrollo de este estudio se muestrearon los 10 primeros cm de suelo mineral de 35 parcelas de Pinus
sylvestris y 33 parcelas de Pinus halepensis para realizar la determinacin, entre otros parmetros edficos, de la
reaccin de hidrlisis del FDA, las actividades deshidrogenasa, fosfatasa cida, fosfatasa alcalina, ureasa y catalasa. El tratamiento estadstico ha consistido en el Anlisis de la Varianza (ANOVA) y el estudio del coeficiente de
correlacin de Pearson y se ha llevado a cabo con el programa estadstico R.
Las actividades deshidrogenasa, ureasa y catalasa han resultado ser significativamente superiores en los suelos
bajo Pinus halepensis que en aquellos bajo Pinus sylvestris (Tabla 1). Sin embargo, la actividad fosfatasa cida ha
resultado ser superior en los suelos bajo Pinus sylvestris. Esto es porque la actividad fosfatasa cida predomina en
suelos cidos y la alcalina en suelos de reaccin bsica. Sin embargo, no se han hallado diferencias significativas
entre la actividad fosfatasa alcalina ni la hidrlisis del FDA en los suelos bajo las dos especies de pino. La enzima
catalasa presenta una actividad detoxificante para las clulas de manera que los resultados indican una mayor necesidad detoxificante en los suelos bajo masas de Pinus halepensis. La hidrlisis del FDA representa la actividad
de varias enzimas hidrolticas como lipasas, esterasas y proteasas, mientras que la actividad deshidrogenasa es
indicadora de las actividades oxidativas en los suelos y tradicionalmente se ha utilizado como medida de la actividad
microbiana total. En los suelos de ambas especies se han observado valores mayores para la actividad hidroltica
representada por la hidrlisis del FDA que para la oxidoreductasa representada por la actividad deshidrogenasa.
210
Pinus sylvestris
Pinus halepensis
Hidrlisis del FDA (gg1

h-1)
18.96a
20.33a
Actividad deshidrogenasa
(gg-1h-1)
0.71a
Tabla 1. Actividades enzimticas medias en los suelos

bajo Pinus sylvestris y Pinus halepensis (distinto superndice para las especies indica diferencias significativas
[P<0.05])
La actividad de las enzimas est relacionada con la

MOS. Como se puede observar en la Tabla 2 la hidrlisis del FDA est significativamente correlacionada con
Actividad Ureasa (g Nh39.10a
75.81b
1
el C fcilmente oxidable (CFO), la materia orgnica total
g-1)
(MOT) y el C de la biomasa microbiana (Cmic) en los
Actividad Fosfatasa cida
8.80a
4.63b
suelos bajo ambas especies de pinar. Tanto la actividad
-1
-1
(gg h )
deshidrogenasa como la catalasa presentan una correActividad Fosfatasa Alcalia
a
lacin significativa con el CFO, la MOT y el Cmic en los
7.22
5.90
na (gg-1h-1)
suelos bajo Pinus halepensis pero no as en los suelos
bajo Pinus sylvestris. Esto puede deberse a la presencia
Actividad Catalasa (O2a
b
0.69
1.20
de compuestos fenlicos en los suelos bajo masas de
3min-1g-1)
Pinus sylvestris as como a la presencia abundante de
Fe y Mn que tambin actan como catalizadores de este tipo de reacciones. Asimismo parece haber una necesidad
detoxificante menor en estos suelos como ya se observ en el anlisis de la varianza. La actividad ureasa presenta
una correlacin significativa con el CFO, MOT y Cmic de los suelos bajo Pinus halepensis pero no as bajo Pinus
sylvestris. Esto puede deberse a la menor relacin C/N en los suelos bajo Pinus sylvestris ya que en la actividad
de esta enzima no influye tanto la cantidad de materia orgnica presente en el suelo como su calidad. La actividad
fosfatasa cida no presenta una correlacin significativa con ninguno de estos parmetros edficos para ninguna de
las dos especies posiblemente debido a la mayor influencia ejercida por el pH sobre la actividad de esta enzima. La
fosfatasa alcalina presenta una correlacin significativa para los tres parmetros en ambas especies con la excepcin del Cmic en las masas de Pinus sylvestris.
9.29b
Tabla 2 P-valores de las correlaciones entre las actividades enzimticas y el C fcilmente oxidable (CFO), la materia
orgnica total (MOT) y el C de la biomasa microbiana (Cmic).
Hidrlisis del FDA
Actividad deshidrogenasa
Actividad ureasa
Fosfatasa cida
Fosfatasa Alcalina
Actividad catalasa
CFO
MOT
Cmic
Pinus halepensis
(0.000)
(0.005)
(0.000)
Pinus sylvestris
(0.000)
(0.000)
(0.000)
Pinus halepensis
(0.000)
(0.025)
(0.000)
Pinus sylvestris
(0.635)
(0.808)
(0.310)
Pinus halepensis
(0.000)
(0.003)
(0.000)
Pinus sylvestris
(0.512)
(0.358)
(0.060)
Pinus halepensis
(0.108)
(0.603)
(0.316)
Pinus sylvestris
(0.605)
(0.739)
(0.458)
Pinus halepensis
(0.001)
(0.001)
(0.001)
Pinus sylvestris
(0.004)
(0.012)
(0.622)
Pinus halepensis
(0.000)
(0.000)
(0.000)
Pinus sylvestris
(0.974)
(0.669)
(0.746)
CONCLUSIONES
Se han detectado diferencias significativas entre las actividades enzimticas que se dan en los suelos bajo ambas
especies de pinar, lo que puede deberse a la presencia de sustancias fenlicas en aquellos suelos con menores
niveles de dichas actividades y una necesidad detoxificante diferente as como a la presencia de otros elementos
catalizadores. Se ha constatado la relacin existente entre las actividades enzimticas estudiadas y otros parmetros edficos relacionados con la materia orgnica y la biomasa microbiana.
AGRADECIMIENTOS
El presente trabajo se ha financiado gracias al Proyecto AGL2011-29701-C02-02 financiado por el MINECO y la
ayuda de movilidad EFIMED SSV (2013) otorgada a T. Bueis.
211
EVALUACIN DE LA EFICACIA DE LAS CUBIERTAS VEGETALES PARA

EL CONTROL DE LA ESCORRENTA
Depto. de Investigacin Aplicada y Extensin Agraria. IMIDRA. Finca El Encn. Crta A-2 Km 38,2. Alcal de Henares.
andres.garcia.diaz@madrid.org
RESUMEN
La erosin hdrica es la principal causa de degradacin de los suelos en los viedos en ambiente mediterrneo.
Cuando la intensidad de una lluvia supera la capacidad de infiltracin de un suelo el agua corre por la superficie
causando importantes prdidas de sedimentos y nutrientes. Por tanto, es necesaria la bsqueda de alternativas
eficaces para controlar estos procesos. En este trabajo, mediante el uso de un simulador de escorrenta, se ha
demostrado que la cubierta vegetal de vegetacin espontnea reduce casi un 70% la escorrenta generada en el
laboreo tradicional.
Palabras clave: Escorrenta, suelos, simulacin, cubierta vegetal
INTRODUCCIN
El bajo porcentaje de cubierta vegetal del suelo a lo largo del ao, unido a que gran parte de los viedos estn
cultivados en terrenos en pendiente y a un clima que favorece las lluvias de alta intensidad y bajos contenidos de
materia orgnica del suelo, provoca que las mayores tasas de erosin en ambientes mediterrneos tengan lugar en
suelos de viedo (Kosmas et al., 1997).
En ese sentido, el establecimiento de cubiertas vegetales se ha revelado como una prctica til para reducir la erosin. Sin embargo, el anlisis del proceso de la escorrenta no ha sido suficientemente estudiado hasta el momento.
El objetivo de este trabajo es la realizacin de simulaciones de escorrenta para la determinacin del porcentaje de
escorrenta que se genera en dos tipos diferentes de cubierta vegetal con respecto al laboreo tradicional.
MATERIALES Y MTODOS
Para este estudio se seleccionaron 4 viedos en pendiente situados en la Comunidad de Madrid con el objetivo de
conseguir la mayor representatividad posible de los ambientes edafoclimticos de esta zona del centro peninsular
dedicada a los viedos.
En cada uno de los viedos se dispone de tres calles con laboreo tradicional consistente en un mnimo de 3 pases
de cultivador al ao; tres calles de cubierta vegetal sembrada de Brachypodium distachyon y tres calles de cubierta
vegetal compuesta de vegetacin espontnea. En cada una de las calles se instal una microparcela de tipo Gerlach
(9 en total en cada viedo) de 2 metros de largo por 50 centmetros de ancho (1 m2). A la salida aguas abajo de cada
una de las microparcelas se coloc un canaln enterrado y enrasado a nivel del suelo, conectado a una manguera
y cuyo objetivo es el de recoger el agua de la escorrenta generada para su posterior medicin.
Antes de los ensayos se dise y construy un simulador de escorrenta con el que poder realizar simulaciones en
cadena con caudales controlados y provocando una lmina de agua lo ms homognea posible. En el verano de
2014 se realiz una simulacin de escorrenta en cada una de las 36 microparcelas. Cada simulacin tuvo una duracin de 24 minutos en los que se dej escurrir agua a un caudal constante de 192 litros por hora. Cada dos minutos
se tom nota del volumen de escorrenta recogido en los canalones.
212
Los resultados se exponen de forma resumida agrupando todos los viedos. El laboreo mostr los valores ms altos
de escorrenta (Tabla 1). Por el contrario, la cubierta vegetal compuesta de vegetacin espontnea reduce en un
68.8% la escorrenta que se genera con laboreo tradicional. La cubierta de Brachypodium distachyon se encuentra
en un punto intermedio y ha sido capaz de reducir la escorrenta en casi un 40%. La vegetacin espontnea se
desarroll muy irregularmente en los viedos estudiados debido a que los suelos se encuentran muy degradados,
sin embargo, su cobertura ha sido suficiente para mostrarse como el tratamiento ms eficaz, a lo que habra que
sumar el ahorro econmico que supone al no haber sido sembrada. La cubierta de B. distachyon tambin tuvo un
desarrollo irregular (siendo sensiblemente menos densa en las localidades ms fras) y dio lugar a porcentajes de
escorrenta ms elevados que la vegetacin espontnea. Se espera que este tratamiento reduzca con mayor importancia la escorrenta en los aos siguientes una vez termine de instalarse dada la capacidad de autosiembra que
tiene la especie.
Tabla 1. Sntesis de los resultados de las simulaciones teniendo en cuenta los cuatro viedos de estudio. Los resultados se expresan de la siguiente manera: porcentaje de escorrenta recogida respecto al total aportado en la
simulacin y porcentaje de reduccin que tiene lugar en las cubiertas vegetales tomando como referencia al laboreo
tradicional.
Tratamiento
Laboreo
Brachypodium
Vegetacin espontnea
% Escorrenta
41,00
25,41
12,76
% Reduccin respecto al laboreo

38,02
68,88
CONCLUSIONES
Las simulaciones de escorrenta, mediante la metodologa utilizada, constituyen una herramienta eficaz para la comparacin de diferentes manejos del suelo.
En las condiciones del presente estudio, la cubierta vegetal compuesta de vegetacin espontnea constituye la mejor alternativa al laboreo para el control de la escorrenta y en consecuencia para el control de la erosin y la prdida
de nutrientes.
REFERENCIAS
Kosmas C, Danalatos N, Cammeraat LH, Chabart M, Diamantopoulos J, Farand R, Gutirrez L, Jacob A, Marques H, Martnez-Fernndez J, Mizara A, Moutakas N, Nicolau JM, Oliveros C, Pinna G, Puddu R, Puigdefbregas J, Roxo M, Simao A, Stamou G, Tomasi N, Usai D, Vacca A. 1997. The effect of land use on runoff and soil
erosion rates under Mediterranean conditions. Catena 29: 4559.
213
DISTRIBUCIN DE AGREGADOS EN SUELOS CALIZOS FORESTALES.

EFECTO DE LA GESTIN Y DEL TRATAMIENTO DE LOS RESTOS DE CLARA
TURRIN MB1,2, BUEIS T1,2, SOMOVILLA D1, LAFUENTE F1, LPEZ O1, MULAS R1
rea de Edafologa y Qumica Agrcola. E.T.S. Ingenieras Agrarias de Palencia. Universidad de Valladolid.
Instituto de Investigacin en Gestin Forestal Sostenible. Universidad de Valladolid-INIA. 34071 Palencia,
bturrion@agro.uva.es; teresa.bueis@agro.uva.es Telfono: 979 10 8331
1
2
RESUMEN
Actualmente existe un inters creciente en llevar a cabo una gestin de las masas forestales de manera sostenible
favorecindose la conservacin y mejora de los ecosistemas y evitando la degradacin de los suelos. En el presente
estudio se ha evaluado el efecto del tratamiento de los restos de corta (trituracin in situ vs extraccin total) en la distribucin de los agregados edficos en una masa de repoblacin de Pinus halepensis en una experiencia de claras,
diferencindose dos niveles de corta (0% y 45%) y comparndola con la distribucin de los agregados edficos en
una masa natural mixta de Quercus ilex subsp. rotundifolia y Quercus faginea adyacente, en suelos calizos. Se ha
llevado a cabo la separacin de 7 fracciones de agregados para un total de 176 muestras. Los resultados muestran
que la incorporacin de los restos de corta triturados sobre los suelos incrementa el porcentaje de microagregados
y macroagregados, frente a los megaagregados que son menos estables y perduran menos en el suelo.
Palabras clave: agregados, Pinus halepensis, masas mixtas Quercus
MATERIALES Y MTODOS
Las parcelas de ensayo se encuentran en el monte de utilidad pblica del paraje Corrales del Perro, pertenecen al
trmino municipal de Ampudia, Palencia, localizndose en un pramo calcreo a 850 m de altitud. La temperatura
media anual es de 11.0C. La precipitacin media anual es de 495 mm. La vegetacin actual del monte son masas
regulares monoespecficas en estado de latizal alto de pino carrasco (Pinus halepensis), con una fraccin de cabida
cubierta densa a media y con sotobosque de pastizal, repobladas en los aos 50. Originalmente la zona estudiada
estuvo ocupada por un bosque mediterrneo de encina (Quecus ilex subsp. rotundifolia) y quejigos (Quercus faginea) con una orla arbustiva asociada, quedando hoy en da pequeas zonas con carcter adehesado y pequeos
bosquetes en estado de latizal entre las parcelas de cultivo.
Se seleccionaron tres parcelas de 50 x 40 m (2000 m2). Dos de ellas dentro de una masa de Pinus halepensis: a una
no se le ha realizado ningn tipo de tratamiento selvcola (testigo) y a la otra se le ha realizado una clara semisistemtica del 45 % del rea basimtrica. Esta segunda se dividi en dos sub-parcelas de 20 x 50 m; en una se extrajeron los restos de clara y en la otra fueron triturados y depositados sobre el suelo. La tercera parcela se encuentra en
una masa mixta de monte bajo Quercus ilex subsp. rotundifolia y Quercus faginea a la que no se le ha aplicado tratamiento alguno, acompaada de vegetacin arbustiva como Cistus ladanifer, Thymus vulgaris y claros de pastizal.
En cada una de las parcelas seleccionadas se muestrearon 44 puntos. El muestreo se ha llevado a cabo habiendo
transcurrido tres aos de la realizacin de las claras y del aporte de los restos. El tratamiento estadstico consisti
en un Anlisis de la Varianza (ANOVA) y una comparacin de medias mediante test LSD.
DETERMINACIONES REALIZADAS
Para la separacin de agregados, las muestras de suelo (0-5 cm) se llevaron a un contenido de humedad en peso de
80g de H2O kg-1 de suelo mantenindolas a 4C. Se separaron 7 fracciones de agregados para cada muestra: fracciones de megaagregados, correspondientes a > 20 mm, 20-10 mm, 10-5 mm, 5-2 mm, fraccin de macroagregados
correspondiente a 2-0,25 mm, fraccin de microagregados 0,25-0,05 mm y fraccin de limo+arcilla < 0,05 mm. Se
sigui la metodologa de Schutter y Dick (2002) utilizando un tamizador AS 2000 Digit de Reischt.
214
La comparacin de la distribucin de los agregados edficos en los suelos de la masa natural mixta de Quercus ilex
subsp. rotundifolia y Quercus faginea frente a la distribucin en los suelos del pinar de repoblacin de Pinus halepensis (Tabla 1) mostr diferencias significativas para la mayora de los agregados que el pinar testigo y el pinar 45%
claras con extraccin de los restos, mientras que no mostr diferencias significativas en la distribucin de los agregados con la parcela de pinar con un 45% de claras en la que se mantienen los restos triturados sobre el suelo. Si
consideramos que los suelos bajo la masa natural mixta de quercneas poseen una situacin de menor degradacin
que los suelos bajo pinares de degradacin y que la distribucin de agregados de estos es la que le concede al suelo
una mayor calidad, entonces el dejar los restos de las claras triturados sobre la superficie favorece la formacin de
microagregados y macroagregados, que son ms estables, frente a los megaagregados.
Tabla 1. Valores medios del % en peso de las fracciones por tamao de agregados (mm) para las masas forestales
estudiadas y p-valor del ANOVA. (n= 176)
Nota; letras diferentes muestran diferencias significativas entre grupos comparados.
CONCLUSIONES
La trituracin de los restos de las claras y su aporte sobre el suelo en los suelos calizos estudiados mejora la estructura del suelo incrementando el porcentaje de microagregados y macroagregados, frente a los megaagregados que
son menos estables y perduran menos en el suelo.
AGRADECIMIENTOS
La investigacin planteada se encuadra dentro del Proyecto PINES4CHANGES, financiado por el MINECO. Ref.:
AGL2011-29701-C02-02.
215
ADAPTACIN DE AGUAS RESIDUALES PARA CONSERVACIN Y MEJORAMIENTO DE SUELOS AGRCOLAS

HERNNDEZ F1, GARCA S2, RIVERA JA2, ROMERO O2, MEJA C1
Posgrado en Ciencias Ambientales.
Posgrado en Manejo Sostenible de Agroecosistemas. Instituto de Ciencias de la Benemrita Universidad
Autnoma de Puebla. Ciudad Universitaria, Puebla, Pue. Mxico. Laboratorio de Qumica Ambiental, Centro
de Qumica ICUAP, modulo 103 G, ciudad universitaria
fernando.hernandez@correo.buap.mx. Tel. +52(222)2295500 ext. 7288
1
2
RESUMEN
Las aguas residuales, sin ningn tratamiento, han sido utilizadas para riego agrcola, aumentando de esta forma la
productividad y enmendacin del suelo debido a los elevados contenidos en nutrientes orgnicos para las plantas
y evitando as el uso de fertilizantes, por lo que el uso de aguas residuales les resulta econmico. Sin embargo, se
han incrementado notablemente las enfermedades como consecuencia de los patgenos contenidos en este tipo de
aguas, produciendo verdaderos problemas de salud pblica.
En la ciudad de Puebla, aguas residuales urbanas despus de un tratamiento primario avanzado (TPA) se descargan de nuevo al ro sin ningn uso, cuando podan ser utilizadas para riego. Es necesario adecuar las condiciones
de las aguas residuales para evitar presencia de sustancias txicas y microorganismos patgenos. Una alternativa
para eliminar estas sustancias toxicas y remover la actividad de los microorganismos presentes son los Procesos
Avanzados de Oxidacin fotoqumicos. La eliminacin de los contaminantes orgnicos presentes en el agua se llev
a cabo mediante el empleo de un fotorreactor batch, adaptado a un sistema de recirculacin, se utiliz H2O2 y O3
como fuentes de radicales OH, el fotorreactor est equipado con una lmpara de presin media de vapor de mercurio, que emite en una regin de 200 a 460 nm. Para la toxicidad se uso la especie Allium sativum como bioindicador y
se realiz un ensayo microbiolgico para la cuantificacin e identificacin de microorganismos presentes. El proceso
fotooxidativo se evalo con espectroscopia de UV-Vis, se determinaron los parmetros de pH, color y turbidez.
Las aguas residuales tratadas se usaron en el riego de un sistema de cultivo sin suelo donde se sembr semillas de
maz en tres tratamientos diferentes: 1) Agua residual obtenida del efluente de un Tratamiento Primario Avanzado
(TPA). 2). Aguas residuales tratadas fotoqumicamente (ATF) y 3). Agua Potable (AP). En un bloque de diseo distribuido al azar se probaron, con cinco repeticiones, donde la unidad experimental estuvo formada por 36 cavidades
llenas de Peat Moss, la parcela til se form por las 16 plantas centrales de cada unidad experimental. Los riegos se
aplicaron desde la siembra, empleando 27 mL de agua por cavidad. Se realizaron mediciones de la altura y el porcentaje de germinacin de las plantas. Se determin que las plantas regadas con ATF alcanzaron el promedio ms
alto en comparacin con las irrigadas con APT y AP. Se determin la presencia de metales pesados por absorcin
atmica, en races y parte area de las plantas. Se concluye que es posible adecuar aguas residuales como una
alternativa viable para ser usada en riego y de esa manera enmendar suelos y aumentar su productividad gracias a
la materia orgnica presente.
216
217
218
Psters
219
COMPARACIN DE NDICES RELATIVOS AL PROCESO DE HUMIFICACIN ENTRE ESPACIOS DE SUELO DESNUDO Y CUBIERTO POR DISTINTOS TIPOS DE PLANTAS
SORIANO MD, GARCA-ESPAA L, MOLINA MJ, LLORET I
Departamento de Produccin Vegetal. ETSIAMN. Universidad Politcnica de Valencia.Cami de Vera s/n 46021 Valencia.
asoriano@prv.upv.es.
RESUMEN
La utilizacin de diferentes ndices orgnicos como indicadores de la forma predominante de la materia orgnica
en estudios ambientales muestran el estado de los procesos de transformacin de la materia orgnica fresca en
otros compuestos orgnicos, siendo a su vez indicativo de la estabilizacin de las sustancias hmicas ms solubles
(AF) hacia formas menos solubles o bien la mxima estabilizacin de las sustancias hmicas solubles en forma de
humina.
La distinta contribucin de cada tipo de planta y la poca del ao en que se realice el estudio afecta a estos indicadores, de manera que el grado de humificacin aumenta en el suelo cubierto con plantas, indicando procesos de
humificacin activos, mientras que en suelo desnudo, se muestra una tendencia hacia la formacin de huminas,
formas ms complejas, ms estabilizadas y menos tiles para la actividad biolgica.
Palabras clave: vegetacin, ndices orgnicos, cultivos abandonados
INTRODUCCIN
Los factores ambientales de la zona de estudio condicionan las caractersticas del suelo debido a unas condiciones
de humedad y temperatura favorables para la alteracin fsica y qumica de la roca caliza, que es la litologa dominante en el rea, que resultan en la formacin de suelos de naturaleza arcillosa, ricos en bases y una vegetacin
natural caracterstica de los bosques con carrascas con los estratos arbreos, arbustivos y herbceos tpicos de los
bosques mediterrneos (pinos, enebros, matorrales con coscoja, aliaga, especies aromticas y especies herbceas
muy abundantes como el Brachypodium retusum).
Nuestro objetivo es mostrar como los ndices orgnicos son indicativos de la influencia en el suelo de la vegetacin
en los microambientes seleccionados.
MATERIALES Y MTODOS
se estudian los ndices orgnicos en poca seca y fra en 18 puntos de muestreo, bajos distintos microambientes
afectados por la vegetacin, de suelos degradados sin vegetacin (pasillos) hasta suelos bajo las especies vegetales ms representativas. Se determinan los ndices de estabilidad estructural, ndice de polimerizacin e ndice de
humificacin (Saa et al., 1996).
El ndice de polimerizacin, (relacin AH/AF) indica la estabilizacin de las sustancias hmicas ms solubles (AF)
hacia formas insolubles. Proceso que consiste en una condensacin de molculas simples en grupos funcionales
complejos y de mayor peso molecular. Este ndice no difiere entre los espacios desnudos y los cubiertos de plantas,
excepto en los cubiertos por herbceas (anuales) con valores menores en enero que aumentan significativamente
en verano. Concluyendo que no se detectan diferencias en el ndice de polimerizacin entre el suelo desnudo y el
suelo cubierto por plantas de distinto porte, pero se resalta un dinamismo del proceso de estabilizacin de cidos
flvicos a cidos hmicos en la poca estival en los espacios de suelo cubiertos por herbceas del tipo Brachypodium retusum.
220
Psters
Un aumento del grado de humificacin puede indicar procesos de transformacin de la materia orgnica fresca
en otros compuestos orgnicos a travs de procesos microbianos activos (Acosta et al., 2005). Sus valores varan
entre 35 y 55% con una tendencia a aumentar en la poca estival, aunque estas diferencias slo son significativas
en el caso del suelo desnudo. El grado de humificacin tiende a relacionarse negativamente con la relacin C/N, de
modo que el grado de humificacin aumenta cuando los microorganismos tienen mayor disponibilidad de nitrgeno
(relacin C/N ms baja). Algunos autores (Smith et al., 1989; Moran et al., 2005) indican que el contenido de N de
los residuos vegetales afecta su transformacin en N mineral y viceversa, en los suelos a travs de la actividad microbiana, y que este efecto conduce a una mayor transformacin del C del residuo vegetal en fracciones de materia
orgnica ms estables. (Saa et al, 1996).
La disminucin de la relacin SH/Humina indica aumento de la estabilizacin de las sustancias hmicas en formas
estabilizadas y poco tiles para el desarrollo de nuevas poblaciones de microorganismos, mientras que un aumento
de esta relacin est indicando procesos activos de entrada de materia orgnica fresca, utilizacin por los microorganismos y transformacin hacia formas ms estables, simultneamente. En el suelo cubierto con plantas, aumenta
el grado de humificacin (relacin lineal ascendente) indicando procesos de humificacin activos, mientras que en el
caso del suelo desnudo, esta relacin lineal es negativa, marcando la tendencia de la materia orgnica hacia la estabilizacin del humus en forma de humina (ms complejas, estabilizadas y menos tiles para la actividad biolgica).
El ndice de estabilidad estructural definido relacin humina/(AF+AH) es mas elevado en el suelo cubierto con herbceas (Brachypodium retusum) en invierno, pudiendo ser debido a que la mxima estabilizacin de las sustancias
hmicas solubles en forma de humina ocurre fuera del periodo vegetativo de la planta, ocurriendo lo contrario en los
suelos bajo pasillos.
Los resultados muestran la utilidad de ciertos ndices orgnicos para manifestar la variabilidad afectada por la vegetacin y la poca del ao. Manifestndose diferencias notables en los suelos desnudos respecto a los cubiertos con
vegetacin. De los tres ndices utilizados el grado de humificacin aumenta en el suelo cubierto con plantas, indicando procesos de humificacin activos, mientras que en suelo desnudo, se muestra una tendencia hacia la formacin
de huminas,. formas ms complejas, ms estabilizadas y menos tiles para la actividad biolgica.
REFERENCIAS
Acosta P, Paolini J, Benitez, E. 2004. Indice humificacin y prueba de fitotoxicidad en residuos orgnicos de uso
agrcola potencial. Rev. Fac. Agron., Jun, vol.21, no.4, p.185-194
Saa J, More, JC., Cohi, A. 1996. La gestin d ela fertilidad de los suelos. Ministerio de Agricultura Pesca y
Alimentacin 277p.
221
DISEO, CONSTRUCCIN, CALIBRACIN Y PUESTA EN MARCHA DE UN

SIMULADOR DE ESCORRENTA
Departamento de Investigacin Aplicada y Extensin Agraria. IMIDRA. Finca El Encn. Crta A-2 Km 38,2.
Alcal de Henares.
andres.garcia.diaz@madrid.org
RESUMEN
La metodologa actual para el estudio de la generacin de escorrenta posee una serie de inconvenientes, entre
los que se incluye la dificultad para realizar muchas simulaciones en el mismo da, y en pocos casos se obtiene un
valor final real, siendo solo tiles para realizar comparaciones. En este trabajo se explica el diseo y construccin de
un simulador de escorrenta porttil que permita la realizacin de simulaciones de escorrenta de forma gil para la
comparacin de distintos usos y manejos del suelo.
Palabras clave: Simulador, escorrenta, manejo, suelo
INTRODUCCIN
Existe una extensa bibliografa de estudios de erosin en ambientes mediterrneos (Garca-Ruiz et al. 2013) basados en la comparacin de diferentes manejos del suelo, tanto en condiciones de lluvia natural como simulada, sobre
la exportacin de sedimentos y nutrientes.
El principal problema de la utilizacin de las lluvias naturales es que requieren un gran esfuerzo en el tiempo, puesto
que han de ser estudios de media o larga duracin, y en mano de obra, ya que se ha de tomar datos despus de
cada lluvia o cada cierto tiempo, lo que impide la medicin de algunos nutrientes que pueden degradarse rpidamente por la accin microbiana. Adems, la mayor parte de la erosin tiene lugar en unos pocos eventos con precipitaciones de alta intensidad, con lo que podra no darse una lluvia de este tipo durante el estudio.
Los simuladores de lluvia eliminan esta limitacin y son herramientas tiles para representar lluvias de diversa
intensidad, incluyendo los procesos del suelo que tienen lugar en una lluvia natural (splash, encostramiento). Sin
embargo, en general su manejabilidad y capacidad de realizar simulaciones en cadena son reducidas. Teniendo en
cuenta que el valor final obtenido, tanto de tasas de erosin o de escorrenta, como de prdida de nutrientes, depende mucho de la intensidad de lluvia (simulada o natural) y del tamao de parcela, el resultado difcilmente va a
ser extrapolable a superficies mayores. Esto es, son herramientas tiles de comparacin de diferentes tratamientos,
pero no para obtener valores reales.
En este contexto, surge la necesidad de la utilizacin de dispositivos porttiles y manejables que permitan la comparacin de diferentes usos del suelo de manera gil y eficiente mediante la realizacin de simulaciones en cadena
a determinados caudales e intensidades. El objetivo de este trabajo es la presentacin del diseo, construccin y
puesta en marcha de un simulador de escorrenta.
MATERIALES Y MTODOS
El diseo del simulador se realiz en funcin de los objetivos que se perseguan. El primer
objetivo era la creacin de una lmina de agua lo ms homognea posible y que escurriera lentamente, de manera
que la escorrenta producida bajo diferentes manejos del suelo fuera visible y medible. El simulador deba contar
con un mecanismo de control del caudal aplicado y tena que ser capaz de funcionar a distintos caudales de forma
constante. Adems, era importante poder realizar varias simulaciones en el mismo da/zona para la comparacin de
tratamientos sin que variasen las condiciones de humedad del suelo. Por ello, era necesaria la capacidad de manejo
de importantes volmenes de agua reduciendo la dependencia de una toma de agua cercana.
222
Psters
Tras la realizacin de diversas pruebas se decidi que el agua escurrira a travs de 49 agujeros perforados en un
tubo de PVC (=16mm) con una distancia entre ellos de 1 cm con un ancho total de trabajo de 50 cm.
El diseo inicial se optimiz a travs de las pruebas de campo. El resultado final se esquematiza en la Figura 1.
Figura 1. Esquema de los componentes del simulador de escorrenta.
RESULTADOS
El depsito de almacenamiento y transporte empleado tena una capacidad de 1 m3, pudiendo ser rellenado. Para
un funcionamiento ptimo, el todoterreno con remolque deba situarse la parte ms elevada de la pendiente a estudiar de forma que el agua pudiera bajar al depsito secundario de 120 litros por gravedad. En caso de que esto
no fuera posible se dispona de bomba de 230 v para impulsar el agua. El agua de la simulacin proceda directamente del depsito secundario (Figura 1), a cuya salida se situaba un manmetro y una llave de paso que permiti
la regulacin del caudal. Para tratamientos contiguos, una vez realizada la simulacin y tomados los datos tan slo
era necesario mover el tubo de PVC perforado junto con las mangueras para proceder con la siguiente simulacin.
CONCLUSIONES
El simulador de escorrenta ha permitido la realizacin de simulaciones en cadena, posibilitando seleccionar el caudal, de forma rpida y cmoda.
Con el simulador de escorrenta se posibilit la comparacin de distintos suelos y manejos del suelo en un corto
periodo de tiempo permitiendo que las condiciones de humedad del suelo fueran similares y obteniendo resultados
en un corto periodo de tiempo.
REFERENCIAS
Garca-Ruiz, J.M., Nadal-Romero, E., Lana-Renault, N., Beguera, S. 2013. Erosion in Mediterranean landscapes: Changes and future challenges. Geomorphology, Vol. 198, Pages 20-36.
223
UTILIZACIN CONJUNTA DE TCNICAS DE INMOVILIZACIN Y FITOEXTRACCIN EN LA DESCONTAMINACIN DE SUELOS

SALINAS J, GONZLEZ V, GARCA I, SIMN M, DEL MORAL F
rea de Edafologa y Qumica Agrcola. Departamento de Agronoma. Universidad de Almera. Campus de
Excelencia Internacional Agroalimentario ceiA3. Ctra. Sacramento s/n. Caada de San Urbano 04120 Almera.
Dpto. Agronoma, CITE IIB, Universidad de Almera
inesgar@ual.es
RESUMEN
Se estudia la viabilidad de la combinacin de dos tcnicas (estabilizacin y fitoextraccin) a partir del estudio de los
lixiviados y de las tasas de fitoextraccin. Como enmienda estabilizante se us lodo de mrmol (~ 97% de CaCO3)
y como planta fitoextractora Brassica juncea L. El estudio se llev a cabo en dos suelos (uno cido y otro bsico)
contaminados por As, Pb y Zn. La adicin de lodo de mrmol disminuyo significativamente la concentracin de
contaminantes en los lixiviados, al tiempo que la fitoextraccin de dichos contaminantes sigui siendo relativamente
elevada. Por tanto, la utilizacin conjunta de ambas tcnicas reduce significativamente el lavado y dispersin de
contaminantes al tiempo que sigue posibilitando su fitoextraccin.
Palabras clave: contaminantes, remediacin, enmiendas, fitoextraccin, lixiviacin
INTRODUCCIN
Las tcnicas de inmovilizacin y fitoextraccin estn muy extendidas en el campo de la remediacin de suelos. La
eleccin de una u otra tcnica depender de mltiples factores, y estar determinada por el objetivo perseguido. Las
tcnicas de fitoextraccin tiene como objetivo la extraccin de contaminantes de los suelos a travs de la vegetacin, en general acompaado por adicin de agentes quelantes para acelerar el proceso; no obstante, estos agentes promueven el lavado de contaminantes hacia horizontes ms profundos y pueden llegar a contaminar las aguas
subterrneas, con el riesgo asociado que ello conlleva (Chem et al. 2004). Las tcnicas de inmovilizacin persiguen
la fijacin de contaminantes en el suelo, preferiblemente en formas no biodisponibles, evitando as su lixiviacin y
dispersin pero disminuyendo su fitoextraccin. El objetivo del estudio fue evaluar la viabilidad de la combinacin
entre ambas tcnicas utilizando una enmienda que inmovilice pero no limite la fitoextraccin.
MATERIALES Y MTODOS
Se seleccionaron dos suelos muy contaminados, uno cido y otro bsico. Como enmienda se us lodo de mrmol,
aadido en una proporcin del 8%, y como planta fitoextractora Brassica juncea L. Los suelos enmendados y no
enmendados se colocaron en maceteros por triplicado, con un sistema de recogida de lixiviados y de solucin del
suelo. La experiencia se llev a cabo en un invernadero con rgimen natural da/noche. En cada maceta se sembraron 6 semillas y las tasas de fitoextraccin se calcularon a las 8 semanas.
En el suelo cido enmendado con lodo de mrmol, tanto en lixiviados como en solucin del suelo, se increment
significativamente el pH y disminuy la conductividad elctrica. As mismo, tuvo lugar una disminucin significativa
de Zn, Pb y As en lixiviados y agua de poro hasta niveles no txico para las plantas y dentro de los niveles recomendables para las aguas de riego segn la FAO (Pas y Betton 1977). De forma similar, en el suelo bsico (con mayor
concentracin en As) tambin tuvo lugar una significativa disminucin de estos contaminantes en lixiviados y agua
de poro.
En suelo cido sin enmienda ninguna semilla sobrevivi. En el suelo cido enmendado fue donde se dio la mayor
bioacumulacin de metales en B. juncea , siendo menor en el suelo bsico. Los metales se acumularon fundamentalmente en la raz siendo el FT< 1. Comparando los suelos con y sin enmienda, la disminucin de la concentracin
224
Psters
de contaminantes en los lixiviados de los suelos enmendados bsicos fue

mayor que la disminucin de la bioacumulacin. As, la concentracin de Zn
en lixiviados disminuy un 30%, mientras que la bioacumulacin disminuy
slo en un 20%. En el caso del Pb disminuy un 70% en lixiviados y la bioacumulacin slo en un 10%. Por ltimo, en el caso del As, la concentracin
en lixiviados disminuy en un 80% y la bioacumulacin en un 50% (Fig. 1).
En el caso de los suelos cidos enmendados, este efecto fue mucho ms
acusado. As, la concentracin de contaminantes en los lixiviados del suelo
cido enmendado disminuy drsticamente (muy por debajo de los lmites
txicos en dichas soluciones), mientras que la concentracin de dichos contaminantes superaron entre 4 y 100 veces los niveles txicos en planta.
Figura 1. Disminucin de la Bioacumulacin
(%) y de Lixiviacin (%) en suelo bsico
enmendado con respecto al no enmendado
Por tanto, aunque la adicin de lodo de mrmol (CaCO3) disminuy considerablemente la concentracin de contaminantes en los lixiviados, dichos
contaminantes pudieron ser absorbidos por la vegetacin permitiendo la fitoextraccin de los mismos.
CONCLUSIONES
La evaluacin conjunta de las tasas de fitoextraccin y concentracin de contaminantes en lixiviados y solucin
del suelo, apunta a que la combinacin de la inmovilizacin de contaminantes con CaCO3 y la fitoextraccin con
Brassica juncea L. podra ser un enfoque adecuado para la remediacin de suelos, ya que disminuye significativamente la dispersin de los contaminantes a travs de las aguas de escorrenta e infiltracin al tiempo que permite
su fitoextraccin.
REFERENCIAS
Chen Y, Xiangdong L, Shen Z. 2004. Leaching and uptake of heavy metals by ten different species of plants
during an EDTA-assisted phytoextraction process. Chemosphere 57: 187-196.
Pais I, Benton-Jones J. 1997. The handbook of trace elements. St. Lucie Press, Boca Raton, FL.
AGRADECIMIENTOS
Este trabajo ha sido financiado por el Ministerio de Economa y Competitividad de Espaa y Fondos FEDER (CGL2013-49009-C3-3-R)
225
EVOLUCIN DE LAS COMUNIDADES MICROBIANAS EN TECNOSUELOS

ELABORADOS PARA LA REHABILITACIN DE UNA CANTERA
GARBISU C, MIJANGOS I, EPELDE L, BLANCO F, LANZN A, ANZA M, MARTN I, VIRGEL S, BESGA G
RESUMEN
En este estudio se aborda la evolucin temporal de las comunidades microbianas en tecnosuelos elaborados a partir
de lodos EDAR, tierras de una planta de residuos de construccin y demolicin (RCD), y distintas proporciones de
bentonita reciclada procedente del proceso de recuperacin de arenas verdes de moldeo. Estos tecnosuelos fueron
utilizados en la rehabilitacin de una cantera. Los parmetros de diversidad microbiana indican que los tecnosuelos
estn evolucionando hacia comunidades con mayor prevalencia de hongos, pero sin asemejarse al suelo de referencia propio de la zona.
Palabras clave: Bentonita; diversidad microbiana; salud del suelo; secuenciacin masiva; valorizacin de residuos.
INTRODUCCIN
Los tecnosuelos son una mezcla slida de materiales naturales o sintticos, minerales u orgnicos que, colocada
en superficie, permite la rpida integracin de los componentes residuales antropogeomrficos. Por otro lado, a
menudo se ha contemplado el suelo como un ente inanimado compuesto por minerales y sustancias qumicas. Sin
embargo, el suelo contiene una mirada de microorganismos que son responsables de muchas de sus funciones
vitales, tales como la descomposicin y reciclaje de nutrientes procedentes de tejidos vegetales y animales muertos,
la fijacin de nitrgeno, el mantenimiento de la estructura del suelo, la eliminacin de contaminantes, etc. Idealmente, uno de los objetivos de los tecnosuelos debera ser el de cumplir correctamente con las funciones que realizan
los suelos naturales.
MATERIALES Y MTODOS
El establecimiento de los tecnosuelos se llev a cabo en el ao 2011 en la Mina Esther, frente Laminoria, Arraia-Maeztu de lava. Se dispusieron al azar parcelas de 20x20 m con tres tratamientos en la capa superior de 30 cm, por
triplicado: 94% de tierras de RCD de Gardelegui + 6% de lodo EDAR (T0), 20% de bentonita ECOFOND + 74% de
tierras + 6% de lodo (T1), y 40% de bentonita + 54% de tierras + 6% de lodo (T2). Se consider como referencia un
suelo de la zona bajo bosque (REF).
En otoo de ese ao y de los 3 aos siguientes se tomaron muestras, para despus medir una batera de parmetros de actividad (actividad enzimtica deshidrogenasa y fosfatasa cida, nitrgeno potencialmente mineralizable),
abundancia (C de la biomasa, nmero de lombrices) y diversidad (perfiles fisiolgicos a nivel de comunidad de hongos y bacterias por placas BiologTM, perfiles genticos a nivel de comunidad de bacterias y hongos por PCR-DGGE,
diversidad gentica de bacterias y eucariotas a partir de la secuenciacin masiva por Illumina MiSeq) microbianas.
Tal y como indica el anlisis de componentes principales (Figura 1), los tres tipos de tecnosuelos mostraron valores
ms altos de riqueza bacteriana (S DGGE bac) los dos primeros aos. Sin embargo, los dos aos siguientes, aumentaron los valores de riqueza de hongos (S DGGE hon), as como los valores de riqueza y desarrollo medio de
color en los pocillos de las placas BiologTM de bacterias (S Biolog bac, AWCD Biolog bac) y hongos (S Biolog hon,
AWCD Biolog hon). En general, los hongos son propios de ecosistemas ms maduros y estables. El aumento de la
proporcin de hongos con el tiempo podra ser un indicador del avance de la sucesin.
226
Psters
Por otro lado, el suelo de referencia mostr unas propiedades distintas a los tecnosuelos, con valores ms elevados
de actividad deshidrogenasa (DEH), carbono de la biomasa microbiana (CBM), actividad fosfatasa cida (FOS),
emisiones de CO2, abundancia de lombrices y nitrgeno potencialmente mineralizable (NPM).
Figura 1: Biplot de anlisis de componentes principales
CONCLUSIONES
La microbiota de los tres tipos de tecnosuelos est evolucionando hacia comunidades funcionalmente ms activas
y con mayor prevalencia de hongos. Aun as, a corto plazo, no muestra signos de ir asemejndose al suelo de referencia propio de la zona.
227
PROTOCOLO PARA LA EVALUACIN Y SEGUIMIENTO DE LA RESTAURACIN DE ZONAS AFECTADAS POR MINERA

CARABASSA V1, ORTIZ O1,3, ALCAIZ JM1,2
3
v.carabassa@creaf.uab.cat
1
2
RESUMEN
En el marco de los planes de restauracin de zonas afectadas por minera, la evaluacin de la calidad de los trabajos
efectuados constituye un paso fundamental para garantizar la consecucin de los objetivos planteados e incluso
optimizar costes . En el mbito cientfico de la ecologa de la restauracin existe una considerable diversidad de metodologas apropiadas a tal efecto que, sin embargo, no han llegado a transferirse a la praxis, dada su especificidad
y relativa complejidad. El presente trabajo contribuye a corregir este vaco entre las premisas de la ecologa de la
restauracin y la ejecucin de los trabajos de restauracin con una visin ecolgica poniendo a disposicin de los
tcnicos y de la Administracin un protocolo de evaluacin simplificado que ha sido validado por los destinatarios. El
protocolo se centra en los aspectos ms relevantes de la restauracin mediante el uso de indicadores especficos
que se aplican en zonas concretas (taludes, terrazas, explanadas) y otros generales que se valoran en el conjunto
del rea restaurada. Para facilitar la interpretacin de los resultados obtenidos se han establecido funciones de
valoracin que permiten traducir a unidades de calidad ambiental las medidas de cada uno de los parmetros considerados. En el 2012 se public una primera versin del protocolo (www.gencat.cat/mediambient/restocat). La nueva
edicin que se presenta ahora amplia algunos aspectos y propone un sistema de ponderacin de los parmetros e
indicadores de la evaluacin. Esta ponderacin facilita la toma de decisiones a inspectores y tcnicos y permite asignar una calificacin global a la restauracin, til en el momento de valorar el retorno de las fianzas de la restauracin.
Palabras clave: minera, actividades extractivas, restauracin ecolgica, evaluacin de la restauracin, indicadores,
funciones de valoracin
INTRODUCCIN
Para garantizar el xito de una restauracin de zonas mineras desde una perspectiva ecolgica y funcional, el proceso de evaluacin y seguimiento de los trabajos efectuados constituye un punto clave que debe planificarse con
anterioridad al inicio de los trabajos de restauracin. Los profesionales del sector de la minera, y especialmente los
encargados de la restauracin, instan a los cientficos a aproximarse a su realidad cotidiana para que propongan, no
slo recomendaciones especficas, sino tambin pautas de actuacin aplicables a casos reales. Este trabajo pretende ser una contribucin en este sentido que se concreta en un procedimiento prctico de evaluacin de la calidad
de las restauraciones ecolgicas efectuadas en actividades extractivas, y que es aplicable por los profesionales
del sector aunque no tengan necesariamente conocimientos cientficos detallados del medio natural. Se proponen
una serie de indicadores de evaluacin que se pueden aplicar al final del perodo de garanta, cuando la zona presenta ya un apreciable grado de recuperacin, pero tambin durante la ejecucin de los trabajos de restauracin
como herramienta de seguimiento. Por otro lado, se establecen unas pautas interpretativas que permiten evaluar
los resultados obtenidos en el campo. La principal aportacin respecto a la versin anterior es que se propone una
ponderacin de los indicadores con el objetivo de obtener una calificacin global de la restauracin y facilitar la toma
de decisiones sobre la calidad de los trabajos y la conveniencia de retornar las fianzas.
228
Psters
METODOLOGIA
Zonificacin del rea
Para poder evaluar el conjunto del rea restaurada (que puede ser la totalidad de la zona minera o bien algunas partes) un primer paso consiste en dividirla en zonas homogneas desde el punto de vista geomorfolgico y de formacin vegetal. Para facilitar la aplicacin del protocolo se recomienda no dividir el rea en zonas de menos de 5000 m2.
Indicadores
Se proponen una serie de parmetros de evaluacin a nivel de zona y del conjunto del rea . Para cada uno de los parmetros se proponen distintos indicadores que permiten evaluar diferentes aspectos relacionados con los mismos.
A nivel de zona los aspectos considerados son las evidencias de procesos geotcnicos activos (desprendimientos,
deslizamientos, subsidencias), el estado de la red de drenaje (rotura y colmatacin de canales, su funcionalidad), la
presencia de procesos de degradacin/erosin de la superficie (prdida de suelo, formacin de surcos, presencia de
costras), la calidad del sustrato edfico (profundidad efectiva, parmetros fsico-qumicos del suelo) y el desarrollo
de la vegetacin (recubrimiento vegetal, riqueza florstica, diversidad, densidad y reclutamiento de leosas). En el
conjunto del rea restaurada se valora la integracin paisajstica (cromtica y morfolgica), la conectividad ecolgica
y los indicios de fauna (huellas, excrementos, barreras ecolgicas, estructuras de atraccin de la fauna) as como
los posibles impactos vinculados a las actividades humanas (pastoreo, vertido de residuos, circulacin incontrolada
de vehculos, construcciones ilegales, ruinas industriales).
Funciones de valoracin
La interpretacin de los indicadores de evaluacin se basa en las denominadas funciones de valoracin, tambin denominadas de transformacin, establecidas para cada uno de ellos. Estas funciones sirven para traducir los valores
de los diferentes parmetros/indicadores, medidos en sus respectivas unidades, a unidades de calidad ambiental
comparables entre s.
Ponderacin
Para facilitar la interpretacin de los resultados y realizar una jerarquizacin de estos que ayude a la toma de decisiones y a su priorizacin, se presenta una ponderacin de los parmetros de evaluacin considerados, otorgando un peso o ndice ponderal a cada uno. El procedimiento para obtener una ponderacin de los parmetros ha
consistido en una consulta sistemtica a un panel de expertos integrado por investigadores especializados en los
diferentes mbitos de la restauracin ambiental, tcnicos de la Administracin competente e ingenieros de minas
(facultativos) de distintas empresas extractivas. Se trata, por tanto, de un panel que integra expertos en el estudio,
diseo, control y ejecucin de los trabajos de restauracin.
VALIDACIN DEL PROTOCOLO

El protocolo se ha validado en las restauraciones realizadas en 55 actividades extractivas, que de acuerdo con los
criterios establecidos en el mismo (morfolgicos y de estructura de la vegetacin), han sido subdivididas dando lugar
a 105 zonas restauradas. En casi todas las restauraciones evaluadas el protocolo ha permitido detectar aspectos a
mejorar. En las restauraciones donde no se han detectado limitaciones graves que pongan en riesgo el xito de la
restauracin el protocolo asigna una puntuacin favorable de acuerdo con los resultados obtenidos para los distintos
indicadores y sus respectivos pesos ponderados.
229
INDICADORES BIOLGICOS DE LA SALUD DEL SUELO EN TECNOSUELOS VEGETADOS CON DIFERENTES ESPECIES
ARTETXE U1, VADILLO A1, OTAOLA B1, VILELA J2, BLANCO F3, GARBISU C3, BECERRIL JM1
Departamento Biologa Vegetal y Ecologa, UPV/EHU E-48080 Bilbao
Dpto. Medio Ambiente y Espacio Pblico del Ayto. Vitoria, Paseo de la Senda 2, Vitoria-Gasteiz
3
Grupo de Ecologa Microbiana de Suelos, Dpto. de Conservacin de Recursos Naturales, NEIKER-Tecnalia,
E-48160 Derio.
unai.artetxe@ehu.es
1
2
RESUMEN
Los tecnosuelos son una alternativa para la revegetacin de espacios degradados. Para la sostenibilidad de estos
sistemas es esencial contemplar la actividad y evolucin de las comunidades microbianas. Los resultados de nuestro estudio indican que la actividad de las comunidades microbianas en tecnosuelos dependen fundamentalmente
del contenido en materia orgnica del mismo. Asimismo la cubierta vegetal es un factor esencial que controla la
biodiversidad funcional de los microorganimos. En este sentido los cultivos productores de gran cantidad de biomasa y que exploran con sus races grandes reas del suelo favorecen la biodiversidad funcional de las comunidades
microbianas, ms que otras especies arbustivas o matorrales.
Palabras clave: Enmiendas orgnicas, comunidades microbianas del suelo, revegetacin, reutilizacin
INTRODUCCIN
El crecimiento econmico de las ltimas dcadas ha generado un incremento paralelo de la cantidad de residuos
que se genera por parte de la sociedad. La reutilizacin de estos residuos aumenta cada vez ms gracias a la mayor
concienciacin de los ciudadanos en la separacin y reciclaje. La caracterizacin de las diferentes fracciones de
los residuos ayuda a su valorizacin y su reutilizacin en otros procesos. La revegetacin de entornos degradados
o alterados por las actividades humanas puede verse dificultada por la falta de tierra vegetal adecuada para su
desarrollo de las plantas. Los tecnosuelos pueden ayudar a paliar esta deficiencia mediante el aprovechamiento de
diferentes residuos. As el objetivo de este trabajo es analizar la salud de tecnosuelos generados a partir de diferentes proporciones de residuos que han sido revegetados con diferentes cultivos mediante indicadores microbianos.
MATERIALES Y MTODOS
Se realizaron 3 tecnosuelos diferentes combinando diferentes proporciones de residuos de construccin (RCD),
lodos de depuradora, restos de poda y tierras de Vitoria:
Se revegetaron estos tecnosuelos con 5 cultivos diferentes: (i) un cultivo agrcola donde se cultivaron sucesivamente colza (Brassica napus) y trigo (Triticum sp.); (ii) una pradera donde se sembr alfalfa (Medicago sativa); (iii) un
bosque donde se plantaron sauces (Salix atrocinerea) y dos plantas aromticas (iv) tomillo (Thymus vulgaris) y (v)
lavanda (Lavandula officinalis).
La salud del suelo se analiz mediante: (i) perfiles fisiolgicos de comunidades bacterianas obtenidos con las placas Biolog EcoPlatesTM segn Epelde et al. (2008); y (ii) la actividad microbiana del suelo y la biomasa microbiana
potencialmente activa se determinaron mediante la respiracin basal y la respiracin inducida por sustrato segn
Galende et al. (2014).
230
Psters
Los tecnosuelos son suelos artificiales compuestos por materiales o residuos diversos que pretenden simular las
condiciones de un suelo natural. Entre estas una de las ms importantes es el establecimiento de comunidades
microbianas estables que con relevancia funcional que permitan mantener la mineralizacin y reciclaje de nutrientes, as como la disponibilidad de elementos esenciales para las plantas y otros organismos. De hecho la actividad
microbiana y su biodiversidad funcional son parmetros relacionados con la salud de los suelos naturales. A partir
de los resultados de nuestro estudio comprobamos que hay dos factores esenciales que controlan los parmetros
microbianos de los tecnosuelos: la materia orgnica y la cubierta vegetal. El anlisis de componentes principales
(Figura 1) con los datos de: respiracin basal microbiana, respiracin inducida, desarrollo de color medio (AWCD),
rea bajo la curva de desarrollo de color medio (AUC), nmero de sustratos utilizados (NUS) e ndice de Shanon
obtenidos con Biolog EcoPlatesTM indican que la cubierta vegetal es el principal factor explicando un 49% de la varianza. De hecho es la cubierta vegetal el factor asociado a la biodiversidad funcional. Los tecnosuelos vegetados
con cultivos agrcolas presentan una mayor capacidad de degradar diferentes sustratos por las comunidades microbianas seguido de tecnosuelos vegetados con pradera. Los matorrales (Thymus vulgaris y Lavandula officinalis) y
los rboles como el sauce presentaron una menor biodiversidad posiblemente debido a un crecimiento de biomasa
menor y una menor colonizacin radical del suelo. Por otra parte, la concentracin de materia orgnica es el siguiente factor ms importante con un 25% de la varianza explicada, que influye en los parmetros microbianos e indica la
importancia de este componente para incrementar la actividad microbiana del suelo.
Figura 1. Anlisis de componentes principales de los diferentes parmetros microbianos analizados: respiracin
basal microbiana, respiracin inducida, desarrollo de color medio (AWCD), rea bajo la curva de desarrollo de color
medio (AUC), nmero de sustratos utilizados (NUS) e ndice de Shanon. PC1: 49%. PC2: 25% de la varianza explicada.
REFERENCIAS
Epelde L, Becerril JM, Hernndez-Allica J, Barrutia O, Garbisu C. 2008. Applied Soil Ecolology 39:299-310.
Galende MA, Becerril JM, Gmez-Sagasti MT, Barrutia O, EpeldeL, Garbisu C, Hernndez A. 2014. Water, Air
and Soil Pollution 225:1863.
231
CAMBIO DE LA MACROPOROSIDAD TC EN UN SUELO TRAS CONVERSIN A AGRICULTURA DE ECOLGICA

SOTO-GMEZ D1, PARADELO-PREZ M1,2, PREZ-RODRGUEZ P1, LPEZ-PERIAGO JE1
rea de Edafoloxa e Qumica Agrcola, Depto. Bioloxa Vexetal e Ciencia do Solo, Facultade de Ciencias,
Universidade de Vigo, Ourense 32004, Espaa.
2
Departement of Agroecology, Faculty of Science and Technology, Aarhus University, Blichers All 20, P.O.
diego.cerreda@gmail.com
1
RESUMEN
La tomografa computerizada de rayos-X (TC) permite obtener informacin detallada de las variaciones internas de
la macroporosidad tras la adopcin de tcnicas de manejo agrcola ecolgico (AE). La TC permite identificar efectos
de este manejo en propiedades fsicas no percibidas por otras tcnicas.
Palabras clave: Tomografa, macroporosidad, agricultura ecolgica.
INTRODUCCIN
La adopcin de tcnicas de la AE pretende corregir los efectos de la degradacin de las funciones fsicas del suelo
por efecto de la intensificacin agrcola (Gerke et al. 2010). El objetivo de este trabajo es determinar cambios en
la organizacin de la macroestructura de suelos por manejo AE mediante TC (De Gryze et al. 2006), empleando
tambin mtodos convencionales de anlisis de las propiedades fsicas.
MATERIALES Y MTODOS
Veinte testigos inalterados (100x84 mm, 2-12 cm profundidad), textura franco arenosa, pH 5,9+-0,05, se extrajeron
de dos parcelas experimentales colindantes (Centro Agrogandeiro, Xinzo de Limia, Ourense): 10 de cultivo de huerta
intensiva en los que se realizan ensayos de agricultura ecolgica (Ecol.), 10 de rotacin cereal-patata convencional
con menor y mayor trfico de maquinaria (Conv. y Conv. T.). Los anlisis TC se realizaron con un 3DCone-beam
i-CAT (0,24 mm de voxel); se hizo la segmentacin de las imgenes (Otsu 1979) y la reconstruccin 3D de los macroporos; y se determin el volumen de drenaje mediante Step outflow de 0 -8 kPa (poros < 37 micras, 20C) y la
densidad aparente (d.a.) tras el secado.
El volumen y la disposicin de macroporos TC estn normalmente distribuidos, y varan segn las zonas (Tabla 1).
En el suelo Conv. T. (Fig. 1A) los macroporos no penetran en todo el espesor de los ncleos. En el Ecol. (Fig. 1B)
las galeras excavadas por lombrices penetran la suela de labor y producen aumento de macroporosidad variando
poco la d.a.
Tabla 1: Anlisis granulomtrico (%) y macroporos (% vol.) de cada zona. Las diferencias en la macroporosidad son
significativas (F-test p < -0,05).
232
Psters
Figura 1: A) Reconstruccin TC-3D de macroporos de testigo Conv. T, B) Macroporos de testigo de zona Ecol. C y
D) Relaciones de volumen de drenaje y d.a. con respecto a macroporosidad TC en zona con trafico moderado de
maquinaria (Conv.), de trfico alto (Conv. T.) y agricultura ecolgica (Ecol.).
CONCLUSIONES
La TC permite analizar detalles de la estructura macroporosa e identificar la causa de desviaciones en la relacin
entre densidad aparente y porosidad.
La restauracin de la macroestructura de un suelo degradado por accin de las lombrices en agricultura ecolgica
causa fuertes contrastes entre densidad aparente y porosidad en sentido vertical, especialmente con antecedentes
de suela de labor.
REFERENCIAS
De Gryze S, Jassogne, Six J, Bossuyt H, Wevers M, Merckx R. 2006. Pore structure changes during decomposition of fresh residue: X-ray tomography analyses. Geoderma 134: 82-96.
Gerke HH, German P, Nieber J. 2010. Preferential and unstable flow: From the pore to the catchment scale.
Vadose Zone Journal 9(2): 207-212.
Otsu N. 1979. A threshold selection method from gray-level histograms. IEEE Transactions on Systems, Man,
and Cybernetics. 9 (1): 6266.
AGRADECIMIENTOS
Marcos Paradelo ha sido financiado por la Xunta de Galicia Post-DOC, Paula Prez MECD FPU AP2010-5250, Diego Soto Beca Pre-DOC UVIGO 2015.
Convenio Xunta de Galicia-UVIGO Centro de Investigaciones Agroalimentarias CIA. Centro Agrogandeiro INORDE.
Cactus R-X USC.
233
ESTUDIO DE LA INFLUENCIA DE LA CALIDAD DEL AGUA DE RIEGO SOBRE LAS PROPIEDADES BIOQUMICAS DEL SUELO
MARTNEZ GIMNEZ D, MOLINA DONATE MJ, SNCHEZ DAZ J
Centro de Investigaciones sobre Desertificacin-CIDE (CSIC-UV-GV), Crtra. Moncada-Nquera km. 4.5, 46113
Moncada (Valencia)
Juan.sanchez@uv.es
RESUMEN
Este estudio analiza la influencia de la calidad del agua de riego sobre los parmetros bioqumicos de los Fluvisoles
calcricos representativos en dos zonas del sur de Alicante. Mediante un anlisis de componentes principales (ACP)
se obtuvo el PC1 (40% variabilidad), referente a la salinidad, siendo til para diferenciar ambas zonas de estudio,
y el PC2 (31%), englobando los parmetros bioqumicos, que distingue las muestras en funcin de la profundidad.
Sin embargo, no se ha observado un efecto negativo sobre las principales actividades enzimticas en el rea ms
afectada por la salinizacin.
Palabras clave: Fluvisoles calcricos, salinizacin, calidad agua de riego, actividades enzimticas, manejo agrcola.
INTRODUCCIN
El regado es necesario en las zonas ridas y semiridas para sostener la productividad de la agricultura. Sin embargo, es necesario conocer la calidad del agua de riego y el comportamiento del suelo, ya que el uso prolongado
de aguas de baja calidad en determinados tipos de suelo puede favorecer el proceso de salinizacin. A pesar de
los elevados costes econmicos, sociales y medioambientales se han desarrollado pocos estudios integrados en la
Comunidad Valenciana.
MATERIALES Y MTODOS
Se seleccionaron 2 reas del sur de Alicante representadas por Fluvisoles calcricos bajo uso agrcola de regado
con cultivo de alcachofas (Cynara scolymus L.). Cada rea fue representada por 2 parcelas de estudio, en las cuales
se tomaron 3 puntos de muestreo. La profundidad aproximada de laboreo es hasta 50 cm. En ambas zonas se han
realizado diversos estudios de salinidad y manejo del agua de riego (Visconti et al., 2014). Las propiedades fsicas
y qumicas (Tabla 1) se han determinado segn mtodos oficiales (MAPA, 1994) y los parmetros bioqumicos de
acuerdo a Garca-Izquierdo et al. (2003). El rea I se caracteriza por el uso de aguas de riego con baja calidad (9,56
dS m-1), mientras que el rea II utiliza aguas de calidad media (4,51 dS m-1) (Agrosal web).
Tabla 1. Caracterizacin fsica y qumica del suelo en las parcelas de estudio.
A partir de las principales propiedades fsicas, qumicas y bioqumicas se realiz un anlisis de componentes principales (ACP, Tabla 2). En la figura 1 (a) se observa que el PC1 (salinidad) es til para diferenciar entre ambas zonas
234
Psters
de estudio, ya que esta componente separa el rea I, regada con agua

de baja calidad, del rea II. Por otro lado, la figura 1 (b) muestra que la
PC2 separa las muestras en funcin de la profundidad, y se concluye
que la actividad bioqumica en los horizontes superficiales (0-20 cm)
es mayor que en los horizontes subsuperficiales (20-40 cm).
Tabla 2. Componentes principales utilizando rotacin varimax y % de varianza

explicada.
Figura 1. Distribucin de las muestras (ACP) segn el rea y la profundidad.

Sin embargo, no se observan diferencias significativas en la salinidad
del suelo en funcin de la profundidad, lo cual puede deberse al efecto homogeneizador del arado. Adems, respecto a los parmetros
bioqumicos tampoco se observan diferencias entre ambas zonas, lo
que sugiere que el rango de salinidad no es lo suficientemente amplio
y contrastado para causar diferencias significativas entre ambas zonas de estudio (Rietz y Haynes 2003).
CONCLUSIONES
La calidad del agua de riego influye sobre la salinidad en los Fluvisoles calcricos, sin embargo las principales actividades enzimticas
(ureasa, fosfatasa alcalina, -glucosidasa y arilsulfatasa) no han sido
afectadas negativamente por dicho incremento de la salinidad. Este
hecho sugiere que la diferencia de salinidad en los suelos de estudio
no ha sido lo suficientemente amplia para detectar efectos significativos sobre la microbiota edfica.
REFERENCIAS
Agrosal, la salinidad en la agricultura. Disponible en: http://agrosal.ivia.es/
Garca-Izquierdo C, Gil-Sotres F, Hernndez-Fernndez T, Trasar-Cepeda C. 2003. Tcnicas de Anlisis Bioqumicos en suelos: Medida de Actividades Enzimticas y Biomasa Microbiana. Espaa. GGHT Ediciones y
Mundi-Prensa.
MAPA. 1994. Mtodos oficiales de anlisis de suelos y aguas. Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentacin,
Madrid.
Rietz DN, Haynes RJ. 2003. Effects of irrigation-induced salinity and sodicity on soil microbial activity. Soil Biology and Biochemistry 35:845854.
Visconti F, de Paz JM, Martnez D, Molina MJ. 2014. Irrigation recommendation in a semi-arid drip-irrigated artichoke orchard using a one-dimensional monthly transient-state model. Agricultural Water Management 138:26
36.
235
BIODISPONIBILIDAD DE METALES PESADOS EN TECNOSUELOS

VIRGEL S1, BESGA G1, AIZPURUA A1, MARTIN C1, CATON B2 Y ARANZABAL J3
Neiker-Instituto Vasco de Investigacin y Desarrollo Agrario. Parque Cientfico y Tecnolgico de Bizkaia,
P.812. 48160 Derio: Bizkaia
2
Eusebio Echave, S.A. Grupo Sainsa. Apartado 282. 01313 Vitoria. lava.
3
ECOFOND. P.I. Galzar, Harrikruz n 14. 01200 Salvatierra/Agurain. lava
svirgel@neiker.eus
1
RESUMEN
La escasa disponibilidad de suelo vegetal para la rehabilitacin de reas degradadas hace que sea de inters estudiar la viabilidad del aporte de tecnosuelos provenientes de la mezcla de materiales antropogeomrficos debidamente caracterizados. En este trabajo se estudia el efecto de tres tecnosuelos utilizados en la rehabilitacin de una
cantera sobre la produccin herbcea y la extraccin de metales pesados por la vegetacin. Las mezclas se hacen
con tres ingredientes: residuos de construccin y demolicin, lodos EDAR y una bentonita procedente del reciclaje
de arenas verdes de fundicin, aumentando el contenido de bentonita reciclada (0, 20 y 40%) en las mezclas. Los
resultados de tres aos de estudio indican que se ha establecido un estrato herbceo denso con relativa rapidez en
los tres tecnosuelos y que la aplicacin de bentonita reciclada (20%) estabiliza la mayora de los metales pesados.
Palabras clave: tecnosuelos, rehabilitacin, metales pesados, vegetacin, biodisponibilidad
INTRODUCCIN
A medida que avanzan las actividades extractivas de recursos no renovables (minera, canteras..), o que se van
finalizando obras de infraestructura, se requiere la rehabilitacin de reas degradadas, atendiendo a programas en
los que se establece el recuperar en cierta medida la morfologa de la zona, la reposicin del suelo y la recuperacin
de la vegetacin. Debido a que muchas veces no se dispone de una cantidad suficiente de tierra vegetal de calidad,
el uso de tecnosuelos (suelos elaborados con una mezcla slida de materiales residuales antropogeomrficos) se
contempla como una opcin para recuperar las funciones ambientales y productivas del suelo en reas degradadas,
mejorando la situacin ambiental precedente. Por tanto, el objetivo de este estudio es determinar la idoneidad de la
utilizacin de tecnosuelos para la rehabilitacin de una cantera, determinando para ello la respuesta de la vegetacin, tanto a nivel de biomasa como de la extraccin de metales pesados.
MATERIALES Y MTODOS
Se han elaborado tres tecnosuelos utilizando tres materiales valorizables previamente caracterizados: RCD - Tierras procedentes de una planta de reciclaje de residuos de construccin y demolicin, BR - Bentonita reciclada
procedentes del reciclaje de las arenas de fundicin por moldeo en verde y LED - Lodos EDAR procedentes de
una depuradora de aguas residuales. Los tratamientos son T0 (94% RCD y 6% LED), T1 (74% RCD, 20% BR y
6% LED) y T2 (54% RCD, 40% BR y 6% LED). El ensayo se estableci en septiembre de 2011, en una superficie
de 1 ha dentro de una cantera de arenas, distribuyendo los tratamientos en un diseo de bloques al azar con tres
repeticiones. Las parcelas experimentales eran de 20*20 m. Una vez realizadas las tareas de acondicionamiento
del terreno con estriles de la cantera, en superficie se aportaron 70 cm de una base que estaba formada por una
mezcla de un 80% de RCD y un 20% de BR, sobre la que se dispusieron 30 cm de los tecnosuelos descritos, previa mezcla de los ingredientes y despus de un periodo de maduracin. Las mezclas se elaboraron siguiendo los
lmites impuestos en el RD1310/1990, de forma que las cantidades de lodo y de otros materiales en el tecnosuelo
no excedieran el contenido de metales pesados que se pueden aportar en un conjunto de 10 aos. En octubre de
2011 se realiz una siembra para la revegetacin de la zona rehabilitada con una mezcla pratense compuesta por
un 63% de festuca (Festuca arundinacea FINELAWN), un 31% de raigrs ingls (Lolium perenne Grasslands NUI)
y un 6% de trbol blanco (Trifolium repens Grasslands HUIA). Se ha realizado un muestreo anual de vegetacin en
la primavera de 2012, 2013 y 2014 para el clculo de la biomasa herbcea con cuadrculas de 0,25 m2 y analizado
los metales pesados tras una digestin cida (ntrico-perclrico) y posterior determinacin en ICP-OES. Se realiz
un anlisis de la varianza multivariante seguido por un test de subconjuntos homogneos post-hoc (Duncan) con un
nivel de significancia P< 0,05 con un programa IBM SPSS Inc. PASW Statistics 18.
236
Psters
En los tres tecnosuelos estudiados la vegetacin sembrada se ha desarrollado con vigor, recubriendo rpidamente
el rea a rehabilitar con un denso estrato herbceo, lo que se debe principalmente al aporte de nutrientes, especialmente nitrgeno y fsforo, con el lodo EDAR incorporado en los tecnosuelos, ya que no se aport fertilizacin
mineral. La mayor produccin de biomasa se obtuvo en 2013 (Tabla 1) en los tecnosuelos T0 y T2, y en general, el
aumento de BR en las mezclas no afecta a la produccin de biomasa. Por otra parte, la extraccin de Cd, Cu, Mo,
Zn por la hierba es ms alta en los tecnosuelos T0 y/o T2 que en el tecnosuelo T1 (Tabla 2), excepto en el Cr en el
que no hay diferencias significativas entre los tres tratamientos.
Tabla 1. Produccin anual de biomasa (kg/ha) en los tecnosuelos estudiados.
Ao
2012
2013
2014
Produccin biomasa (kg/ha)

T0
T1
T2
2305,8361,3 a
1973,3540,4 a
2273,3302,7 a
6960,4306,7 b 4736,01286,4 a
7200,4262,8 b
4481,898,5 a
5396,4910,5 a
4981,8712,9 a
Tabla 2. Extraccin de metales pesados (g/ha) por la planta en los tecnosuelos estudiados.
Tecnosuelo
T0
T1
T2
Cd
0,060,04a
0,060,06a
0,110,07b
Cu
16,869,82b
10,316,41a
14,168,74ab
Metales extrados (g/ha)

Cr
Mo
Ni
6,956,99a 5,362,93b
5,473,79b
3,642,63a 3,311,93a
3,061,83a
4,895,03a 4,562,86b 4,093,04ab
Pb
1,670,88a
1,500,86a
2,611,68b
Zn
101,1858,68b
67,6444,82a
99,0969,65b
CONCLUSIONES
En las condiciones de estudio el aporte de tecnosuelos es una opcin adecuada para la rehabilitacin del terreno
en una cantera. La proporcin de los ingredientes en la mezcla T1 es la ms adecuada, ya que su productividad es
igual que la de los otros tecnosuelos, pero la biodisponibilidad de metales pesados menor.
237
IMPACTO DE LA LABRANZA SOBRE ALGUNAS PROPIEDADES DEL SUELO

OSORIO-HERNNDEZ V1, ETCHEVERS-BARRA J1, HIDALGO-MORENO C1, FIGUEROA-SANDOVAL B1, LIMN-ORTEGA A2, BEZ-PREZ A3, AGUIRRE-LVAREZ E4
Colegio de Postgraduados, Edo . Mxico
INIFAP-Valle de Mxico, Edo. Mxico
3
INIFAP-Bajo, Celaya; 4INIFAP-las Hustecas. Cuauhtmoc, Tamaulipas, Mxico.
osorio.victorino@gmail.com
1
2
RESUMEN
La reduccin de la MOS y la destruccin de los agregados han promovido el deterioro de las propiedades fsicas,
qumicas y biolgicas del suelo. La Labranza de Conservacin (LC) crea condiciones ptimas en la zona radicular
de las plantas al mejorar la estructura, porosidad infiltracin y la retencin de agua y nutrientes, adems contribuye
a la calidad ambiental y al desarrollo de sistemas agrcolas sostenibles. El trabajo desarrollado tuvo como objetivo estudiar el impacto de la Labranza Tradicional (LT) y de Conservacin sobre el contenido de materia orgnica,
tamao de agregados y la biomasa microbiana en cultivos de maz, soya y sorgo. Se determinaron adems otras
caractersticas qumicas del suelo como carbono y nitrgeno totales y fsforo extractable en la capa superficial del
suelo (0 a 5 cm) y las subyacentes (5-10 cm y 10-30 cm) en sistemas de LC con residuos (100 y 50%) y en aquellos
con LT. El experimento se desarroll en el Campo Experimental Las Huastecas del INIFAP, Mxico. Los sistemas
de LC con residuos promovieron niveles superiores de carbono y nitrgeno total as como de fsforo extractable. La
evaluacin realizada a final de la estacin seca indica que la LC presenta un potencial para lograr una sostenibilidad
a mediano plazo de estos suelos.
Palabras clave: Sostenibilidad, Labranza de conservacin, Paja, Estabilidad de agregados
INTRODUCCIN
Las propiedades del suelo condicionan el desarrollo y la penetran de races de los cultivos; por lo cual debemos
caracterizar los indicadores definidos por aquellas propiedades del suelo, que sirven de medida precisa del estado
actual y son tiles para compararlo con el estado ptimo del suelo, definido tericamente o empricamente en funcin de la sustentabilidad. Para cuantificar la calidad del suelo, los indicadores cuyos valores indicaran la calidad
del mismo necesitan ser medidos especialmente, por medio de la evaluacin de las propiedades del suelo (fsicas,
qumicas y bilgicas), las cuales deben ser: fciles de medir y sensibles a cambios generadores por las prcticas de
manejo (Dexter 2004). El uso de la labranza tradicional (LT) y el monocultivo practicados ampliamente en el noreste de Mxico han incrementado la productividad en el corto plazo, ya que temporalmente mejoran las condiciones
fsicas del suelo (relacin suelo-agua-aire). Sin embargo, estas prcticas han conducido a la prdida de la materia
orgnica del suelo (MOS) resultado de la mezcla e inversin del suelo y el retiro de residuos de cosecha. La reduccin de la MOS y la destruccin de los agregados han promovido el deterioro de las propiedades fsicas, qumicas y
biolgicas del suelo en esta regin del pas.
MATERIALES Y MTODOS
El ensayo se realiz en el Campo Experimental las Huastecas, bano, S.L.P. Mxico en parcelas establecidas en
el ao 2002. Los tratamientos evaluados son: Labranza Tradicional (barbecho y rastra) (LT); Labranza de Conservacin con 50 y 100% residuos (LC+50R y LC+100R). La parcela tiene cuatro camas de 1.6 m de ancho y 20.0 m
de largo. Se utiliz un diseo experimental de bloques al azar con tres repeticiones. La dosis de fertilizacin fueron:
maz (120-60-00), sorgo (100-50-00) y soya (0-0-0). Se muestrearon estratos de 0-5, 5-10 y 10-30 cm. Para los
agregados y biomasa microbiana se obtuvo muestras inalteradas (bloques a 10 cm profundidad), sin disturbar los
terrones. Se evalu: N total (Nt) (Bremner, 1996), Carbono Total (Ct) con autoanalizador de Carbono (TOC-5050A),
P extractable (Watanabe y Olsen, 1965), distribucin de tamao de agregados en hmedo y C de biomasa microbiana mediante el mtodo de fumigacin y extraccin.
238
Psters
En el estrato de 0 a 5 cm la variacin en el contenido de nitrgeno total (Nt) y carbono total (Ct) present un efecto
significativo en los tratamientos LC+residuos (Fig. 1). Los tratamientos con residuos (LC+50R y LC+100R) presentaron la concentracin ms alta de Nt (0.15 y 0.17%), en tanto que el tratamiento LT present la concentracin
ms baja de (0.09 %). Los tratamientos LC+100R y LC+50R presentaron los mayores contenidos de CT (19.8 y
18.9 ton ha-1) comparado con LT (10.9ton ha-1). La rotacin maz-soya favoreci el aumento de los niveles de Ct
y Nt.El contenido defsforo(P) en el estrato 0 a 5 cm fue mayor en suelos con LC+residuos (LC+50R 11.5 kg
ha-1P-Olsen y LC+100R 12.9 kg ha-1P-Olsen). La rotacin maz-maz present los mayores contenidos de P, seguido por maz-sorgo. Los suelos con tratamientos de residuosy rotaciones maz-soya y maz-sorgo presentaron
los mayores porcentajes (45 y 36 % ) de mesoagregados (0.25-1 mm) yuna mayor estabilidad de agregados. Los
tratamientos con residuos (LC+50, y LC+100R) y las rotaciones maz-soya y sorgo-soya, presentaron mayor cantidad deC-biomasa microbiana (554 y 523 gC g- para LC+50R y LC+100R).
Fig. 1. Contenidos de Nitrgeno total a profundidades a) 0-5 cm y b) de 10-5 cm en los cultivos de Maz-Maz (MM), Sorgo-Sorgo (Sr-Sr), Sorgo-Soya (Sr-Sy) Maz-Sorgo (M-Sr) y Maz-Soya (M-Sy) y Labranza Tradicional (LT),
Labranza Cero 50 y 100 % de residuos.
CONCLUSIONES
La labranza de conservacin (LC+50R y LC+100R) produjo un efecto significativo en la acumulacin de carbono
orgnico, nitrgeno total, fsforo asimilable, biomasa microbiana; mejorando los agregados de suelo. La calidad y
productividad del suelo puede potencialmente ser mejorada con el uso de sistemas de labranza de conservacin.
239
MANEJO DE CAMPOS AGRCOLAS EN EL SUR DE MADRID. UNA PERSPECTIVA EDFICA Y SOCIO-ECONMICA

MARTNEZ JM, FERNNDEZ-SNZ M, SALINAS B, BARBERO-SIERRA C, CRUZ MACIN JL, RUZ M, LVAREZ AM, MARQUS MJ
Departamento de Geologa y Geoqumica. Universidad autnoma de Madrid. Calle Francisco Toms y Valiente, 7. Madrid, Espaa. Instituto Madrileo de Investigacin y Desarrollo Rural, Agrario y Alimentario (IMIDRA). Ctra. A-2 km 38.2. Alcal de Henares, Madrid, Espaa
josemanuel.martinezl@estudiante.uam.es
RESUMEN
Se pretende, por un lado conocer las perspectivas de la calidad del suelo desde el punto de vista de los agricultores, y por otra, contrastar esta percepcin con los conocimientos cientficos, atendiendo a indicadores comnmente
aceptados por la comunidad cientfica: el contenido de materia orgnica y el nitrgeno potencialmente mineralizable.
Para ello se entrevist a 32 agricultores de Madrid y se visitaron algunas de sus tierras. Se analizaron 80 de sus
suelos, unos buenos y otros malos segn sus propios criterios. La concordancia o discrepancia entre ambas
perspectivas puede ayudar a tender puentes entre dos formas, a veces diferentes, de enfocar el problema de la
conservacin de los suelos y a trasladar de forma ms eficaz el conocimiento sobre el suelo y las prioridades de
conservacin.
Palabras clave: Suelo agrcola, Materia orgnica, Nitrgeno potencialmente mineralizable, Percepcin social, Conservacin del suelo
INTRODUCCIN
Es importante conocer la forma en que los agricultores manejan sus tierras y su percepcin de la situacin y amenazas del suelo. Se trata de una poblacin pequea pero que maneja ms del 30% del territorio en Espaa. El contenido apropiado de MO y NPM indica un suelo biolgicamente activo (FAO 2005), y por tanto, un suelo de calidad. MO
y N tambin son considerados importantes por los agricultores, pero no tanto como la disponibilidad de agua, que
priorizan por encima de cualquier otra consideracin. El laboreo es el medio de aumentar la disponibilidad de agua
para los cultivos. Sin embargo, el laboreo puede reducir el contenido de MO y NPM. Dada la relacin existente entre
ambos, se postula que habr una menor correlacin entre ambos parmetros en las tierras consideradas malas. En
ellas se habr deteriorado la comunidad microbiana, la eficiencia de la mineralizacin de la materia orgnica y la
capacidad de suministrar nitrgeno a los cultivos.
MATERIALES Y MTODOS
La zona de estudio se ubica en la cuenca del ro Tajo, en un territorio semirido con menos de 400 mm anuales de
pluviometra y una temperatura media anual de 14C. En la zona se contact con 32 agricultores gracias a la colaboracin del Instituto Madrileo de Investigacin y Desarrollo Rural, Agrario y Alimentario (IMIDRA). Tras una entrevista
personal abierta sobre temas agrcolas y ambientales, los agricultores acompaaron al equipo investigador a dos de
sus tierras, una buena y una mala en funcin de sus criterios personales. Se recolectaron 80 diferentes suelos, 2 de
ellos en condiciones naturales y el resto objeto de uso agrcola con diferentes cultivos de secano y regado: cereales,
olivos y vides. En las muestras de suelo se determin el pH, la conductividad, la textura, (MAPA 1994) el contenido
de materia orgnica (Walkley y Black 1934), y el nitrgeno potencialmente mineralizable (Kenney y Nelson 1982).
La mayora de los suelos presenta escasez de NPM (<30 ppm N-NH4/semana) y de MO (< 1.5%) (Figura 1). Los
mayores valores estn donde no se practica la agricultura: un olivar abandonado hace ms de 50 aos (NPM: 295
ppm/sem; MO 6.25%) y un suelo bajo un reducto de encinas viejas (NPM: 117 ppm/sem; MO:5.9%).
240
Psters
Figura 1. Distribucin de frecuencias de los 80 suelos muestreados segn contenidos de nitrgeno potencialmente
mineralizable por semana (NPM) y contenido de materia orgnica.
La relacin establecida entre MO y NPM es menor en los suelos malos (Figura 2). Existe un potencial de mejora
que puede estar basado en el cambio del manejo de los suelos.
CONCLUSIONES
Esta zona agrcola del sur de Madrid ha perdido en su mayora el potencial de MO y NPM en comparacin con los
suelos naturales muestreados.
Parece existir una coincidencia parcial entre los criterios cientficos y los de los agricultores a la hora de clasificar
los suelos como buenos o malos, aunque con un relativo amplio margen de variabilidad. Se debe profundizar en
el efecto que pueden tener distintos manejos en la dinmica de la fertilidad y microorganismos del suelo agrcola.
Figura 2. Correlaciones establecidas entre las variables consideradas: N potencialmente mineralizable (NPM) y
materia orgnica (MO).
REFERENCIAS
FAO, 2005. The importance of soil organic matter Key to drought-resistant soil and sustained food production.
Rome. FAO Soils Bulletin.
MAPA (Ministerio de Agricultura Pesca y Alimentacin). 1994. Mtodos oficiales de anlisis. Tomo III. Mtodos
oficiales de anlisis de suelos y aguas para riego. Madrid. 662.
Walkley A, Black IA. 1934. An examination of Degtjareff method for determining soil organic matter and a proposed modification of the chromic acid titration method. Soil Science. 37: 29-37.
Waring SA, Bremner JM. 1964. Ammonium production in soil under waterlogged conditions as an index of nitrogen availability. Nature 201:951-952.
241
PRCTICAS DE CONSERVACIN DE NITRGENO EN CULTIVO DEL ALMENDRO

LPEZ-LPEZ G1, LOBO MC2, ROVIRA JM3, SASTRE-CONDE I3
Conselleria dAgrigricultura, Pesca i Territori .Palma de Mallorca. Islas Baleares.
IMIDRA. Ctra. Barcelona km. 38,200. Finca El Encn, Alcal de Henares (Madrid)
3
SEMILLA. Serveis de Millora Agraria i Pesca. C/Babieca, n 2. Son Ferriol (Palma de Mallorca). Islas Baleares
isabelsastre2003@yahoo.es, misastre@semilla-caib.es
1
2
RESUMEN
Una fertilizacin sostenible en almendro debe controlar y prevenir la prdida de nitrgeno en el suelo. De este modo
se analiza la respuesta del nitrgeno del suelo a dos prcticas de fertilizacin, una orgnica con compost y otra
mixta a partir de un suplemento mineral NPK a la orgnica, durante un ciclo anual del cultivo. Los compost fueron
los siguientes: E de una granja de agricultura ecolgica, S de lodos residuales compostados con resto de poda y M
un compost a partir de una mezcla de residuos orgnicos (lodos residuales, purines y estircol). La respuesta del
nitrgeno total del suelo al tipo fertilizacin (orgnica o mixta) fue distinta en el tiempo. Dicha respuesta parece estar
en funcin de la composicin de la materia orgnica y el grado de estabilizacin de sta en los compost (E, S o M).
Mientras, sin embargo, los nitratos responden de igual modo en el tiempo a ambos tipos de fertilizacin (orgnica
o mixta), con los mayores valores en primavera y los ms bajos en invierno. En general, los suelos con fertilizacin
mixta mostraron los valores ms bajos de nitratos, los cuales se conservaban en el tiempo. A largo plazo la aplicacin de compost M, en cualquiera de las fertilizaciones, implica una conservacin de nitrgeno total.
Palabras clave: nitrgeno, suelo, compost, almendro, fertilizacin inorgnica
INTRODUCCIN
La conservacin de nitrgeno en el suelo mediante prcticas sostenibles de fertilizacin que respeten el medio ambiente y la salud del cultivo resultan prioritario tanto ambientalmente como econmicamente. El objetivo principal
del presente trabajo se centra en el estudio conjunto de fertilizacin inorgnica NPK con compost a lo largo de un
perodo reproductivo del almendro en Mallorca, en comparacin a la aplicacin de compost solo sobre las propiedades qumicas del suelo.
MATERIALES Y MTODOS
Materiales y Diseo Experimental. El estudio se realiz en una plantacin de almendros (var. Ferragnes), en Mallorca, sobre un suelo franco (38, 40 y 22 % de arena, limo y arcilla), ligeramente alcalino, pero con una baja salinidad y altamente calcreo (60% de CaCO3). Adems con bajo contenido de materia orgnica (en torno a 1,4%). As
como valores medios de N total (alrededor de un 1,1 %), a valores medios a altos de P, K y Ca, (Lpez-Lpez et al,
2012). El diseo experimental de campo se trataba de un modelo factorial (3x3x2) correspondiente a tipo de compost, tiempo de muestreo y prctica de fertilizacin. Se trabaj en sub-parcelas de 10 rboles para cada tratamiento
comparado con sub-parcelas control sin aplicacin. Tanto el control como los tratamientos se realizaron por triplicado. La fertilizacin orgnica se realiz con los compost descritos en Lpez-Lpez et al., (2012), que corresponden a
E, S y M mencionados anteriormente. La dosis de los compost aplicada fue de 105 kg N ha-1. La fertilizacin mixta
consisti en suplementar un total de 18 kg N ha-1 de un fertilizante mineral (5% de N total, 15% P2O5 total y 15% K2O
soluble en agua) junto con cada compost. A partir de los 2, 6 y 11 meses de la fertilizacin (orgnica o mixta) fueron
muestreados los suelos. Estos perodos correspondan a pocas climticas claves (primavera, verano e invierno),
as como a estados fenolgicos del almendro.
MTODOS
Las caractersticas qumicas del suelo fueron analizadas de acuerdo a los Mtodos Oficiales de Anlisis del Ministerio de Agricultura espaol (MAPA, 1994).
242
Psters
Figura 1. A Izquierda. Porcentaje de nitrgeno total en suelo fertilizado (orgnico y mixto), a lo largo de tres perodos (primavera, verano e invierno). B. Derecha. Nitratos en suelos tratados.
La conductividad elctrica del suelo increment ligeramente en todos los tratamientos para disminuir en invierno a
valores cercanos al suelo control. Los compost aumentaron el nitrgeno total, el cual se redujo a lo largo del ao en
todos los tratamientos, salvo en suelos con compost M, (figura 1A). Hernndez et al (2002), atribuan la disminucin
de nitrgeno por un lado a la rpida mineralizacin del nitrgeno orgnico en las primeras semanas y por otro al
consumo del nitrgeno por las plantas y microorganismos del suelo. La aplicacin de compost aumento significativamente el contenido de nitratos en primavera (Lpez-Lpez et al, 2012) para ser reducidos significativamente a
lo largo del tiempo, hasta alcanzar valores muy bajos en invierno. La mayor reduccin de nitratos ocurra en suelos
con compost S, no as en S+I, (figura 1B). Tarrasn et al, (2008) asuman la diminucin de nitratos en suelo a un
descenso de las temperaturas, as como a una reducida actividad biolgica en el suelo. Por otro lado, Eigenberg et
al, (2002) predecan la reduccin de nitratos a partir del descenso de la conductividad elctrica del suelo.
CONCLUSIONES
La aplicacin de fertilizacin orgnica + mineral en suelo de almendro parece tener una respuesta positiva haca
una conservacin de nitrgeno total en suelo. El estudio revela la necesidad de ensayos futuros con fertilizaciones
mixtas para valorar su eficacia en este sentido.
REFERENCIAS
Eigenberg RA, Doran JW, Nienaber JA, Ferguson RB, Wordbury BL. 2002. Electrical conductivity monitoring of
soil condition and available N with animal manure and a cover crop. Agriculture, Ecosystems and Environment
88(2): 183-193
Hernndez T, Moral R, Prez-Espinosa A, Moreno-Caselles J, Prez-Murcia MD and Garca C 2002. Nitrogen
mineralisation potential in calcareous soils amended with sewage sludge. Bioresource Technology 83(3): 213219.
Hernndez T, Chocano C, Moreno JL., Garcia C. 2014. Towards a more sustainable fertilization: Combined use
of compost and inorganic fertilization for tomato cultivation. Agriculture, Ecosystems and Environment. 196: 178184.
Lpez-Lpez G, Lobo MC, Negre A, Colombs M, Rovira JM, Martorell A, Reolid C, Sastre-Conde I. 2012. Impact of fertilisation practices on soil respiration, as measured by the metabolic index of short term nitrogen input
behaviour. Journal Environmental Management. 113: 517-526.
Mtodos Oficiales de Anlisis del MAPA. 1994.
Tarrasn D, Ojeda G, Ortiz O and Alcaiz JM (2008). Differences on nitrogen availability in a soil amended with
fresh, composted and thermally-dried sewage sludge. Bioresource Technology 99(2): 252-259.
AGRADECIMIENTOS
Proyecto FP13-APL (IMIDRA) Programa FPI. (INIA)
243
INDICADORES DE CALIDAD DE SUELOS. VALIDACIN PARA SU UTILIZACIN EN SISTEMAS PRODUCTIVOS DE ENTRE ROS (ARGENTINA)
WILSON MG1,2, SASAL M1, SIONE SMJ2, PAZ GONZLEZ A3, GABIOUD EA1, OSZUST
JD2, LADO LIARES M3
INTA EEA Paran. Ruta 11, Km 12.5, 3101 - Oro Verde, Entre Ros (Argentina)
Facultad de Ciencias Agropecuarias UNER. Ruta 11, Km 10.5, 3101 - Oro Verde, Entre Ros (Argentina)
3
Facultad de Ciencias UDC, A Zapateira s/n, 15071 A Corua, Espaa
wilson.marcelo@inta.gob.ar; 54-343-4975200
1
2
RESUMEN
El presente trabajo tiene por objetivo validar cinco Conjuntos Mnimos de Indicadores (CMI) para evaluar el efecto
de distintos sistemas productivos sobre la calidad de suelo, en suelos Vertisoles, Molisoles y Alfisoles de Entre Ros
(Argentina). Los CMI evaluados permitieron detectar tendencias a la degradacin y recuperacin de la calidad de
suelo en sistemas arroceros y agrcola ganaderos, siendo factible su utilizacin en programas de monitoreo.
Palabras clave: calidad de suelo indicadores Argentina deterioro bosque nativo
INTRODUCCIN
El uso del suelo produce alteraciones estructurales y funcionales que condicionan su productividad, siendo prioritario identificar y cuantificar indicadores que representen los diferentes estados, trayectorias y tendencias de degradacin o recuperacin de la calidad del suelo. En este sentido, la evaluacin mediante indicadores de calidad de suelo
(ICS) resulta de gran utilidad. En Entre Ros (Argentina) han sido desarrollados indicadores de calidad de suelo, involucrando indicadores fsicos, qumicos y biolgicos, y se han conformado conjuntos o set mnimos de indicadores
(CMI) para los binomios suelo-sistema productivo (Wilson, 2007; Sione, 2012), que requieren ser validados para su
aplicacin. El objetivo de este trabajo fue validar, en condiciones reales en campos de productores agropecuarios,
cinco CMI para evaluar el efecto de distintos sistemas productivos sobre la calidad de suelo.
MATERIALES Y MTODOS
Se trabaj con CMI previamente seleccionados y la validacin se realiz en tres establecimientos agropecuarios
sitos en reas representativas de Entre Ros: i) rea arrocera tradicional: con dominancia de suelos Vertisoles (Hapludertes tpicos) y agua de riego de origen subterrneo (bicarbonatada sdica); ii) rea de bosques nativos con
avance de la frontera agropecuaria de uso ganadero agrcola: en suelos Molisoles y Alfisoles (Argiudoles cuicos,
A. vrticos y Ocracualfes vrticos) y iii) rea de sistema agrcola ganadero (tambo): (con suelos Vertisoles (Hapludertes tpicos). Para evaluar el sistema de produccin de arroz, se aplic el CMI, constituido por los siguientes ICS:
estabilidad de agregados (Ea), ndice Ks de percolacin de Hnin (Ks), contenido de carbono orgnico del suelo
(COS), contenido de sodio de intercambio (CSI), reaccin del suelo (pH) y conductividad elctrica del extracto de
saturacin (CEe). La representacin grfica de los ICS mediante grficos Ameba, en los que cada eje representa
un indicador permitieron evaluar la posicin relativa de cada situacin evaluada mediante un anlisis comparativo
respecto a la situacin inalterada (lnea base en la que el suelo an no est puesto en produccin) y a una situacin de manejo sustentable cuando el recurso suelo est en produccin. Para el rea de bosques nativos, el CMI
aplicado est conformado por Ea, COS, pH, adems de la capacidad de intercambio catinico (CIC), la porosidad
total (PT) y la masa del horizonte A (medida de prdida de suelo por erosin). Al evaluar el Ocracualfe vrtico se
incorpor adems el carbono de la biomasa microbiana (CBM). Por su parte, el CMI empleado en el sistema agrcola
ganadero (tambo) incluye a Ea, COS, pH y densidad aparente (Dap).
244
Psters
En lotes sin participacin del cultivo de arroz en las rotaciones agrcolas y con predominio de praderas se registr
una muy alta calidad de suelos, con valores de ICS que se aproximan a una situacin de manejo sustentable (Figura
1 a).
4
3
2
1
0
pH
Is
Ks
MO
Ks
CEe
Pradera
VR
Ks
1
0
MO
In
Is
pH
CEe
MO
CSI
CSI
VR
3
2
pH
1
0
CEe
In
Is
80% arroz
In
CSI
VR
50% Az/Az
Figura 1. Posicin relativa frente a la situacin inalterada (In) y a una situacin de manejo sustentable (VR) a. Modelo sin participacin de arroz; b. Modelo con 80% de arroz en la rotacin; c. Modelo con 50% de participacin de
arroz y cultivo de arroz en la ltima campaa
En lotes regados con agua bicarbonatada sdica, a mayor participacin del cultivo de arroz, se vio comprometida
la sustentabilidad a largo plazo, afectndose en mayor medida los indicadores Ks y CSI. La utilizacin de agua de
origen subterrneo (bicarbonatada sdica) para riego, produce un aumento del CSI en el suelo. Los grandes volmenes de agua requeridos para inundar el cultivo y el desequilibrio entre la relacin de adsorcin de sodio (RAS) y
la salinidad del agua de riego, magnifican los efectos de sodificacin en suelos donde predominan arcillas montmorillonitas. Los aumentos de CSI provocan condiciones desfavorables que inducen a la desagregacin del suelo y a
la dispersin de las arcillas.
En el rea de bosques nativos, los ICS mostraron los cambios causados por el uso del suelo, siendo ms marcado
el deterioro en el Ocracualfe vrtico. COS, CBM y Ea resultaron los indicadores ms sensible.
CONCLUSIONES
Se logr validar los CMI evaluados, siendo factible su aplicacin en monitoreo a escala de establecimiento agropecuario en condiciones reales de campo, para detectar tendencias de degradacin o de recuperacin de la calidad del
suelo bajo diferentes usos productivos. En el rea arrocera, el uso de ICS permiti evaluar el impacto del cultivo de
arroz sobre la calidad del recurso, observndose diferencias apreciables entre los ICS correspondientes a las diferentes secuencias de cultivos realizadas en los lotes evaluados. En el rea con avance de la frontera agropecuaria,
el bosque nativo constituye la base de los sistemas productivos en planteos sustentables.
REFERENCIAS
Sione SMJ. 2012. Evaluacin del impacto del sistema de produccin de arroz sobre el suelo. Tesis Doctoral.
Universidad de la Corua, Espaa. 151 p.
Wilson MG. 2007. Uso de la Tierra en el rea de bosques nativos de Entre Ros, Argentina. Tesis Doctoral. Universidad de la Corua, Espaa. 277 p.
245
EVALUACIN DE LA EFICIENCIA EN EL USO Y PROTECCIN DEL AGUA

Y SUELO EN ANDALUCA EN EL MARCO DEL CAMBIO CLIMTICO
FERNNDEZ BOYANO M1, TABERNERO PREZ D1, PREZ JM2 Y ANAYA-ROMERO M2
INCLAM, S.A. C/ Samaria, 4, 28009 Madrid
Evenor-Tech, S.L.U. Soluciones para uso y proteccin del suelo
marta.fernandez@inclam.com
1
2
RESUMEN
Uno de los objetivos del proyecto RECUPERA2020 es el impulso de los sectores agrario y ganadero de Andaluca
a travs del desarrollo de nuevas tecnologas e innovacin en el medio rural. Para apoyar la solucin a la crisis del
agua se ha desarrollado una aplicacin informtica on-line ANDALAND, que es un sistema de ayuda en la toma de
decisiones para la evaluacin de los recursos hdricos y edficos, as como a las tecnologas de manejo asociadas a
los sistemas agrarios. Con ello, se pretende el desarrollo de prcticas y actividades agrarias de calidad, con el mnimo gasto de agua y disminuyendo el impacto medioambiental por el uso del suelo (riego, uso de agroqumicos, etc.).
Adems, se integra la degradacin (erosin, prdida de fertilidad, compactacin, sellado), contaminacin (vertidos,
agroqumicos) y dficit en el riego. El sistema se valida con agentes de inters relacionados con la gestin del suelo
y agua. El uso de estas tecnologas permite conocer ms los ciclos naturales y una mejor adaptacin de las regiones
vulnerables, as como el cumplimiento de la legislacin existente en el marco del cambio climtico.
Palabras clave: Suelo, cambio climtico, vulnerabilidad, gestin medioambiental, sistemas de ayuda a la decisin
INTRODUCCIN
En Andaluca la superficie dedicada al cultivo agrcola representa casi un 58% del territorio, equivalente a 5 Mha,
siendo la conservacin de la calidad del suelo de gran importancia en esta regin. El objetivo de este proyecto es
la obtencin de un prototipo de Sistema de Apoyo a la Decisin (SAD) que permita determinar la eficiencia en el
uso y proteccin del agua y suelo, as como su vulnerabilidad, en Andaluca, en el marco del cambio climtico y sus
impactos sobre las interrelaciones existentes entre el clima, suelo y manejo del mismo.
MATERIALES Y MTODOS
La Estrategia Andaluza ante el Cambio Climtico (2002) contiene, entre otros, el Programa de Adaptacin, destinado
a minimizar los efectos negativos del cambio climtico. En lnea con este programa se desarrolla el presente proyecto, que toma como unidad principal de anlisis las Comarcas Naturales (municipios con caractersticas agro-ecolgicas semejantes). A travs de cartografa bsica y derivada de diversas fuentes referenciales se especializa la
informacin fsica (litologa, mapa de suelos, etc.), as como las variables topogrficas (cota, pendiente) y de usos
del suelo (Corine Land Cover, mapas de aprovechamientos). Estas variables se integran en una base de datos, junto
con informacin legislativa, mostrando las fuentes de informacin y caractersticas a analizar en la gobernanza. Toda
la informacin alfanumrica y cartogrfica se estandariza con el protocolo del Joint Research Center desarrollado
para el proyecto European Hydropedological Data Inventory (Anaya-Romero, 2013). Para la evaluacin en escenarios de cambio climtico se utilizan los escenarios regionalizados de la Agencia Estatal de Meteorologa (AEMET). A
partir de la informacin existente en los perfiles de suelos descritos y de las caractersticas climticas, la utilizacin
de funciones de edafotransferencia y de tcnicas geoespaciales, permite obtener mapas de capacidad de campo y
de punto de marchitez permanente.
Los datos de suelo y manejo de los perfiles representativos se obtienen a partir del Sistema Espaol de Informacin
de Suelos SEIS.net. Dicha informacin est en la base de datos SDBm Plus del sistema MicroLEIS (De la Rosa et
al., 2002b). Adems de las bases de datos interactivas de suelos, clima y manejo, el Sistema MicroLEIS est integrado por 12 modelos de evaluacin que ofrecen la posibilidad de determinar el estado de calidad de los suelos en
246
Psters
parmetros cuantificables con relacin a su aptitud y vulnerabilidad. Para el presente estudio de evaluacin de los
suelos de Andaluca, se han seleccionado aquellos modelos de la tecnologa MicroLEIS, Terraza, Cervatana, Sierra,
Raizal y Pantanal, que analizan los cambios en temperatura y precipitacin. Estos modelos evalan la deficiencia
bioclimtica, la capacidad de uso agrcola, la aptitud forestal y los riesgos de contaminacin y erosin de suelos. Se
han aplicado en 62 perfiles representativos de las unidades territoriales o comarcas (calibracin del modelo).
Figura 1. Esquema conceptual del funcionamiento

La elaboracin de la base de datos (ver FIGURA 1), as como del SAD que se desarrollar en este proyecto contar
con la opinin y los consejos de profesionales y especialistas del sector, concretamente en el manejo de suelo y
agua en agricultura. As, a travs del anlisis de los datos y resultados del presente proyecto se desarrollarn medidas con implicaciones para las polticas de conservacin de suelo y agua.
CONCLUSIONES
Los resultados de este proyecto aportan nueva informacin sobre la evaluacin de suelos y agua, tanto en escenarios actuales como en escenarios de futuro, a travs de una serie de indicadores edficos, sobre productividad y
vulnerabilidad de los suelos en Andaluca. Puesto que el suelo es la base fsica y soporte de la mayor parte de las
actividades humanas, es inevitable la confluencia de mltiples intereses y funciones que se le asignan.
REFERENCIAS
Anaya-Romero M. 2013. Soil data from Spain (Andalusia). In: Weynants et al. (eds.), European Hydropedological
Data Inventory (EU-HYDI). Publications Office of the European Union, p. 57-62.
De la Rosa D., Mayol F, Moreno F, Cabrera F, Diaz-Pereira E, Antoine J. 2002. A Multilingual Soil Profile Database
(SDBm Plus) as an Essential Part of Land Resources Information Systems. Environmental Modelling and Software
17: 721-730.
247
www.condegres2015.com

Nyghythtyjtyj

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Nyghythtyjtyj

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

Libro de Comunicaciones

TENDENCIAS Y RETOS DE LA CONSERVACIN DE SUELOS EN EUROPA

LA POLTICA DEL GOBIERNO VASCO EN MATERIA DE SUELOS CONTAMINADOS. ORIGEN Y EVOLUCIN

MANEJO AGRCOLA Y LA CONSERVACIN DE SUELOS

SALINIZACIN DE SUELOS EN ZONAS HMEDAS: EL CASO DE LA ALBUFERA DE VALENCIA

LVAREZ-MARTN A, HILTON S, RODRGUEZ-CRUZ MS, SNCHEZ-MARTN MJ, BENDING GD

ENSAYOS PRELIMINARES EN LA RECUPERACIN DE SUELOS SALINIZADOS POR LA MINERA

JORBA PEIR M, SAURAS YERA T, JOSA MARCH R

EVALUACIN DE LAS INTERACCIONES DE PROCESOS HIDROLGICOS

LAHIGUERA A, SALVADOR P, GARCA-ESPAA L, SORIANO MD

ROS RAMOS S, BIENES ALLAS RA, SASTRE RODRGUEZ B, GARCA DAZ A, DE

RESPUESTA A LARGO PLAZO DE LA MICROBIOTA EDFICA AL FUEGO

BARREIRO E, BTH E, LOMBAO A, MARTN A, CARBALLAS T, DAZ-RAVIA M

EFECTO DE LA RECURRENCIA DEL CALENTAMIENTO DEL SUELO SOBRE LA COMUNIDAD MICROBIANA

LOMBAO A, BARREIRO A, MARTN A, FONTRBEL MT, VEGA JA, FERNNDEZ C,

CAMBIOS EN LA REPELENCIA AL AGUA DEL SUELO EN FUNCIN DE LA

FONTRBEL MT, FERNNDEZ C, VEGA JA, MERINO A

EFECTO DE LA APLICACIN REPETIDA DE HERBICIDAS EN SU DISIPACIN EN UN SUELO ENMENDADO

POSE JUAN E, SNCHEZ MARTN MJ, SOLEDAD ANDRADES M, RODRGUEZ CRUZ MS

EFECTO DE COMPOST VERDE EN EL COMPORTAMIENTO DE DOS HERBICIDAS EN CAMPO: ESTUDIOS PRELIMINARES

POSE-JUAN E, ORDAX JM, RODRGUEZ-CRUZ MS, SNCHEZ-MARTN MJ, VARELA

RELACIN ENTRE EROSIVIDAD DE LA LLUVIA Y APORTES DE COBRE

PREZ-RODRGUEZ P, SOTO-GMEZ D, PARADELO-PREZ M, LPEZ-PERIAGO JE

CONDUCTIVIDAD HIDRULICA DE UN SUELO BAJO CUBIERTA VEGETAL EN UN VIEDO DE LA DOCA RIOJA

KORTABARRIA J, BESGA G, PEREZ-PARMO R, AIZPURUA A

CAMBIOS EN LOS USOS Y COBERTURAS DEL SUELO EN EL MUNICIPIO

VALERA LOZANO A, A VIDAL C, SNCHEZ DAZ J

EFECTO DE LOS INCENDIOS FORESTALES EN LA FIRMA ISOTPICA DE

JIMNEZ-MORILLO NT, LPEZ NEZ R, DE LA ROSA JM, GONZLEZ-VILA FJ, GONZLEZ-PREZ JA

RESIDUOS DE PLAGUICIDAS EN SUELOS AGRCOLAS DE LAS ISLAS

DAZ DAZ R, DEL MAR BERNAL SUREZ M Y ASTERIO GUERRA GARCA J

DENDROCRONOLOGA DE ARBUSTOS (RETAMA SPHAEROCARPA (L.)

VERD I, CANTADOR S, MARQUS MJ, CARRAL P

SECUESTRO DE C EN SUELOS AGRCOLAS. RETOS Y PERSPECTIVAS

LIFE+ INTEGRAL CARBON: ALGAS EDFICAS PARA COMBATIR EL CAMBIO CLIMTICO

REHABILITACIN DE SUELOS CON LODOS DE DEPURADORA

LAS EMISIONES DE CO2 DEL SUELO PARA EVALUAR LA EFICACIA DE

FERNNDEZ ALONSO MJ, ORTIZ OATE C, GMEZ FERNNDEZ L, RUBIO SNCHEZ A

LUNA RAMOS L, COSTANZA ANDRENELLI M, PELLEGRINI S, VIGNOZZI N, GISPERT

TARJETAS DE SALUD DE LOS ECOSISTEMAS AGRCOLAS: HERRAMIENTA PRCTICA PARA LA AUTOEVALUACIN

MIJANGOS I, MUGERZA E, ANZA M, EPELDE L, BLANCO F, MARTN I, URRA J, GARBISU C

EFECTOS DE LA APLICACIN DE BIOCHAR DE SARMIENTOS Y CENIZAS

LAFUENTE F, GILCES A, TURRIN MB, LPEZ O Y MULAS R

CAMBIOS EN LA DINMICA DE LA MATERIA ORGNICA EN LA TRANSICIN SECANO-REGADO

VIRTO I, LEN J, APESTEGUA M, ENRIQUE A, BESCANSA P

SEGUIMIENTO DE COMUNIDADES MICROBIANAS EDFICAS EN UN

LANZN A, EPELDE L, MARTN I, BLANCO F, ANZA M, GARBISU C

COMPARACIN DE LA ESTABILIDAD DE LA MATERIA ORGNICA DE UN

CAIZARES R, TORRES G, RAYA I, CARABASSA V, ORTIZ O, ALCAIZ JM

AVANCE DE LA FRONTERA AGRCOLA SOBRE BOSQUES NATIVOS DE

SORIANO MD, GARCA-ESPAA L, LLORET I

ARBELO CD, RODRGUEZ EUGENIO N, GONZLEZ-PREZ JA, RODRGUEZ-RODRGUEZ A

CONTENIDO DE CARBONO EN LOS SUELOS DE LA COMUNIDAD AUTNOMA DEL PAS VASCO

ARTETXE A, DEL HIERRO O, PINTO M, GARTZIA-BENGOETXEA N, ARIAS-GONZLEZ A

PARMETROS MICROBIANOS COMO INDICADORES DE LA CALIDAD DE

PHYTOMANAGEMENT OF TRACE ELEMENT-CONTAMINATED SOILS AND

INMOVILIZACIN DE ARSNICO POR LODO DE MRMOL Y BIOCHAR

SIMN M, CAMPILLO F, GARCA I, DEL MORAL F

A NEW METHODOLOGY FOR THE IDENTIFICATION OF HOTSPOTS OF

DE DIEGO A, ELEJOSTE N, RODRIGUEZ-IRURETAGOIENA N, GREDILLA A, FDEZ-ORTIZ

RODRGUEZ-VALDS E, DAZ A, BOENTE C, MENNDEZ-AGUADO JM, GALLEGO JLR

CARACTERIZACIN DE VAPORES ORGNICOS EN ZONA NO SATURADA Y

SERVICIOS DE LOS ECOSISTEMAS PARA LA EVALUACIN DE PROCESOS FITORREMEDIADORES DE METALES