UNIVERSIDAD MARIANO GLVEZ DE GUATEMALA

SEDE EN CHIQUIMULA
Licenciatura en Ciencias Jurdicas y Sociales
Lic. Juan Carlos Sagastume Leytn
Introduccin al Derecho II

Visita al Complejo Judicial

Estudiante:
Evelyn Yasmeen Prez Carrera
Carn:
0502-16-18470
Semestre:
Segundo
Seccin:
B

Chiquimula Noviembre de 2016

Visita al Complejo Judicial

de Chiquimula:

Qu rganos jurisdiccionales integran el Complejo Judicial de Chiquimula?

1) Juzgado Primero de Primera Instancia Penal, Narcoactividad y Delitos Contra el
Ambiente de Chiquimula.
2) Juzgados Segundo De Primera Instancia Penal, Narcoactividad y Delitos Contra
el Ambiente de Chiquimula.
3) Tribunal Primero de Sentencia Penal, Narcoactividad y Delitos Contra el
Ambiente de Chiquimula.

4) Tribunal Segundo de Sentencia Penal, Narcoactividad y Delitos Contra el

Ambiente de Chiquimula.
5) Juzgado de Primera Instancia Civil y Econmico Coactivo de Chiquimula.
6) Juzgado de Primera Instancia de Trabajo y Prevencin Social y Familia de
Chiquimula.
7) Centro de Servicios auxiliares de Administracin de Justicia.
8) Centro de Mediacin.

Quines son las autoridades en cada una de las dependencias?

1) Juzgado Primero de Primera Instancia Penal, Narcoactividad y Delitos Contra el
Ambiente de Chiquimula. Juez: Lic. Juan Jos Regalado Rivas
2) Juzgados Segundo De Primera Instancia Penal, Narcoactividad y Delitos Contra
el Ambiente de Chiquimula. Juez: Lic. Rubn Montepeque Castellanos
3) Tribunal Primero de Sentencia Penal, Narcoactividad y Delitos Contra el
Ambiente de Chiquimula. Jueces: Presidente: Lic. Victor Ricardo Recinos.
Vocal: Licda. Brenda Gusela Urbina y Lic. Nicols Balam.
4) Tribunal Segundo de Sentencia Penal, Narcoactividad y Delitos Contra el
Ambiente de Chiquimula. Jueces: Presidente: Lic. Carlos Guillermo Sosa
Buezo. Vocal: Lic. Luis Salvador Lpez Meja y Lic. Jos Luis Dvila Ruano.
5) Juzgado de Primera Instancia Civil y Econmico Coactivo de Chiquimula. Juez:
Lic. Jos Pantalen Cepeda.
6) Juzgado de Primera Instancia de Trabajo y Prevencin Social y Familia de
Chiquimula. Juez. Lic. Pedro Edmundo Ortiz
7) Centro de Servicios auxiliares de Administracin de Justicia. Coordinadora:
Licda. Irma Maril Salguero y Salguero.
8) Centro de Mediacin. Coordinadora: Licda. Rosala Amarilis Paz Lpez.
A qu se dedican cada uno de los entes judiciales?
1) Juzgado Primero de Primera Instancia Penal, Narcoactividad y Delitos
Contra el Ambiente de Chiquimula.
Controla la investigacin que realiza el Ministerio Pblico y resuelve lo que es la
fase intermedia del proceso penal.
2) Juzgados Segundo De Primera Instancia Penal, Narcoactividad y Delitos
Contra el Ambiente de Chiquimula.

Estudia lo que es el resultado del estudio realizado en los juzgados de Primera

Instancia Penal.
3) Tribunal Primero de Sentencia Penal, Narcoactividad y Delitos Contra el
Ambiente de Chiquimula.
Tiene a su cargo el control de las actividades de investigacin realizadas por el
Ministerio Pblico.
4) Tribunal Segundo de Sentencia Penal, Narcoactividad y Delitos Contra el
Ambiente de Chiquimula.
Tiene a su cargo el debate y pronunciar la sentencia respectiva en los
procedimientos comunes.
5) Juzgado de Primera Instancia Civil y Econmico Coactivo de Chiquimula.
Estn encargados de dirigir y controlar la averiguacin e investigacin penal
realizada por el Ministerio Pblico y de calificar la solicitud oficial de acusacin o
sobreseimiento en este tipo de delitos.
6) Juzgado de Primera Instancia de Trabajo y Prevencin Social y Familia de
Chiquimula.
Resuelve los problemas que surgen entre los trabajadores y sus patronos, tanto
en lo individual como en lo colectivo.
7) Centro de Servicios auxiliares de Administracin de Justicia.
Sus funciones y responsabilidades son las de como enlace preciso, rpido y
efectivo de los actos procesales ordenados por las Salas de Apelaciones y los
Juzgados de Primera Instancia Civil, Paz civil y Primera Instancia de Familia.

Qu es y a qu se dedica un Tribunal de Sentencia?

El Tribunal de Sentencia es un rgano pblico cuya finalidad principal es ejercer la
jurisdiccin, es decir, resolver litigios con eficacia de cosa juzgada. Sin perjuicios
de cumplir actos de otra ndole que las leyes que los organizan les puedan atribuir;
estos asuntos son denominados no contenciosos. No debe confundirse el rgano
jurisdiccional (el tribunal), con las personas que en calidad de funcionarios sirven
en l (jueces y dems personal auxiliar). Los jueces ejercen como administrador
del despacho judicial, velando por la efectiva organizacin del mismo para
garantizar estndares de alta calidad en la gestin y eficiencia del servicio frente a

los usuarios; estando a cargo de la planeacin, control, coordinacin y evaluacin

peridica.
Qu es un debate pblico penal?
El juicio oral es la fase principal del proceso penal guatemalteco y en l se ponen
de manifiesto los principios del sistema acusatorio.
En el Juicio Oral Penal, las partes procesales presentan y exponen la tesis de
carga y descarga probatoria, de los hechos acaecidos correspondientes a un
conflicto social y comunitario, forma oral, pblica, continua y contradictoria.
Quines forman parte de un debate?
Se cuenta con tres jueces o solamente uno dependiendo el tipo del debate.
Atendiendo su disposicin en el Sistema Judicial:
Magistrado o Juez Supremo:
Que lo es cualquiera de los magistrados que se hallan en el ltimo grado de
carrera judicial. Habitualmente integran la respectiva Alta Corte.
Juez Ordinario:
Es todo aquel que ejerce su jurisdiccin por derecho propio y se halla establecido
por oficio permanente para administrar justicia en un punto determinado.
Juez Convencional:
Por las mismas partes para entender en un negocio determinado, el cual no tiene
propiamente el cargo pblico del Juez, siendo solo un particular, con la potestad,
bajo el cumplimiento de ciertos requisitos, de resolver un problema particular y
concreto.

En relacin con la interposicin del recurso de apelacin o alzada:

Juez superior:
Llamado tambin Juez ad quem que es el que tiene autoridad para juzgar las
causas en apelacin y de conocer de las quejas contra los inferiores.
Juez a quo:
Es a quien se recurre para ante el superior.

Secretario Judicial:
Es un funcionario pblico integrante de ciertos sistemas judiciales, que entre otras
funciones, actan como ministros de fe pblica en los tribunales.
El perito judicial o perito forense:
Es un profesional dotado de conocimientos especializados y reconocidos, a travs
de sus estudios superiores, que suministra informacin u opinin fundada a los
tribunales de justicia sobre los puntos litigiosos que son materia de su dictamen.
Abogado defensor:
Persona legalmente autorizada para defender en juicios los derechos o intereses
de los litigantes:
Referente:
El Ministerio Pblico que es el encargado de investigar los delitos de accin
pblica y promover la persecucin penal ante los tribunales.
Acusado:
La acusacin o imputacin es el cargo que se formula ante autoridad
competente contra persona o personas determinadas, por considerarlas
responsables de un delito o falta, con el objeto de que se le aplique la
sancin prevista.
Testigos:
Es aquella persona que es capaz de dar fe de un acontecimiento por tener
conocimiento del mismo.

Qu pasos lleva un debate?

Apertura del debate:
1) El tribunal se integra con trece jueces, uno de ellos, funge como presidente del
tribunal, se complementa con el secretario.
2) Al presidente del tribunal le compete abrir el debate.
3) Acto seguido el presidente declara abierto el debate.

4) Contina el Presidente manifestando: Ruego al seor secretario de lectura a la

acusacin que se hace al procesado y luego de lectura tambin al auto de
apertura del juicio.
5) El secretario del tribunal da lectura a la acusacin y luego al auto de apertura
del juicio.
6) El acusado en el uso de la palabra manifiesta libremente lo que crea
conveniente sobre la acusacin de que es objeto.
7) Concluida con la intervencin del acusado, el Ministerio Pblico, el querellante
si hay, el defensor del procesado y de las partes civiles, en este orden se interroga
a este.
8) IDEM para el defensor del procesado, luego los miembros del tribunal si lo
consideran conveniente.
9) Despus de recibir la declaracin del imputado en la forma indicada, el
Presidente procede a recibir la prueba ofrecida.
10) El presidente manifiesta: Seor secretario por favor introduzca a esta sala al
testigo propuesto por el Ministerio Pblico.
11) Presente el testigo, es interrogado por el presidente del tribunal.
12) Al terminar el testigo su informe, se concede el interrogatorio a la persona que
lo propuso, en este caso al Ministerio Pblico.
Discusin final y clausura:
13) Terminada la recepcin de las pruebas, el Presidente conceder
sucesivamente la palabra al Ministerio Pblico, querellante, actor, civil, a los
defensores del imputado y a los abogados del tercero civilmente demandado.
14) A continuacin se le da la palabra al abogado defensor as: se da la palabra al
abogado defensor del imputado para que emita sus conclusiones.

15) Por ltimo se pregunta al procesado si tiene algo ms que manifestar.

16) Concluida la ltima intervencin del abogado, o si no, toma la palabra el
Presidente y luego expresa: se da por cerrado el presente debate, por lo que este
tribunal entra a deliberar en sesin secreta.
Deliberacin Secreta:
17) Inmediatamente despus de clausurado el debate, los jueces, que hayan
intervenido en l, pasarn a deliberar en sesin secreta. En la deliberacin el

tribunal apreciar la prueba segn su libre conviccin utilizando sana crtica

racional, la conviccin ser extrada de la totalidad del debate. Si alguien vota en
contra de la mayora podr razonar su voto.

Sistema de Justicia en Guatemala:

El Sistema de Justicia en Guatemala est formada por organismos, entidades
descentralizadas autnomas y semiautnomas del Estado, que son descritos por
la Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala, a la cabeza de este sistema
se encuentra la Corte Suprema de Justicia.
En la charla nosotros los estudiantes del segundo semestre de ciencias jurdicas y
sociales pudimos presenciar dos debates, el cual el primer caso era: Estafa
mediante cheque, en el la seora Xiomara Carrera Orellana, el da 10 de junio del
ao 2016, por una promesa de compraventa de bien inmueble emiti un cheque al
seor Elder Omar Torres Paz, el cual cuando l lo quera ir a cambiar a Banrural,
le dijeron que el cheque no tena fondo y entonces el denunci a la seora y por
medio de su abogado peda una condena para la seora Xiomara Carrera
Orellana, ya que dijo que ah hubo dolo por parte de la seora porque cancel la
cuenta antes de que el seor cambiara su cheque.
Primero pidi 5 aos de prisin y 5000 de multa, luego pidi una pena de 12 aos
de prisin. Pero como la seora tambin tena su abogado dijo que primero haba
que ver el principio de legalidad, que dice que toda persona es inocente hasta que
se le declare culpable en sentencia firme.
En parte el abogado defensor de la seora tena toda la razn, porque ella le dio
un cheque falso al seor, pero el seor tampoco le entrego el terreno, ya que no
haba un documento legal que el documento haba pasado a manos de la seora.
Por ltimo el juez emiti el fallo en que la persona no iba a ser sometida a prisin,
ya que fue una promesa de compraventa, es decir nunca se celebr el contrato.

Segundo caso:
Homicidio en grado de tentativa:
El seor Otto Francisco Schite Schite, el da 16 de abril del ao 2016,
aproximadamente a las 21 horas lleg a la residencia del seor Miguel Mendez
Escalante, ubicada en casero el Pinalito, de la aldea Puerta de la Montaa de
esta misma ciudad.

En el debate se pudo observar que el seor Otto Francisco Schite en su

declaracin minti, porque l dijo que cuando vena de trabajar de una vega, se le
atraves el seor Mendez Escalante y lo quera matar con un corvo, pero la
verdad segn el Ministerio Pblico, no fue as. Si no que el seor Schite fue a la
casa del agraviado y con un corvo quera matar a toda su familia pero slo le pudo
dar en la oreja y en la cara, y as mismo dijeron que existen testigos que as fue
como ocurri el hecho.
Segn el seor Otto Francisco lo ocurrido fue por ajustar cuentas ya que a l la
mataron al pap.
Dada la audiencia terminada no dictaron sentencia, porque el caso iba a continuar
la siguiente semana.