10

Local administration

New words
irrigation: riego
reservoir: pantano
rural landscape: paisaje rural
urban landscape: paisaje urbano
railway lines: rales tren
elections: elecciones
pollution: contaminacin
Town Hall: ayuntamiento
Well: pozo
Farm: granja

Human habitats

Hbitats humanos (p.125)

Qu es un hbitat humano?
Es un lugar donde la gente vive. Pueden ser pequeos, como pueblos, o grandes como
las ciudades. Nuestros hbitats satisfacen nuestras necesidades bsicas: alimento,
alojamiento y agua.
Alimento
La gente que vive en las ciudades no produce su alimento. El alimento se produce en las
zonas rurales y despus se procesa y transporta a las ciudades.
Cmo se produce el alimento?
1. Los granjeros cultivan frutas, verduras y cereales. Tambin cran animales.
Construyen sistemas de riego para dar agua a las plantas y animales.
2. Cuando las cosechas estn listas para ser cosechadas, los granjeros las recogen.
3. Los alimentos se seleccionan, limpian y procesan en las fbricas de conservas y otras
plantas de procesamiento de alimentos. Despus, se envasa en latas, botellas y
recipientes de plstico y papel.
4. El alimento procesado se transporta a las tiendas y supermercados.
5. Compramos los alimentos en las tiendas y los supermercados.
Agua
El agua es esencial para la vida humana. Nuestros cuerpos no pueden sobrevivir sin
agua.
El agua se suele recoger en las zonas rurales. Los pozos se usan para sacar agua del
suelo. Los pantanos son lagos artificiales o naturales que almacenas agua. Esta agua hay
que filtrarlo antes de ser distribuido a travs de tuberas a los pueblos y ciudades.
Refugio
Los seres humanos construyen alojamientos para protegerse del calor, fro, del viento y
la lluvia. La gente construye casa que se adapten a las condiciones ambientales.
Carreteras y rales
La gente construye carreteras, rales y aeropuertos para moverse de un lugar a otro. Los
coches, trenes, camiones y aviones tambin se usan para transportar alimentos y otros
productos.

Rural landscapes

Paisajes rurales (p.127)

Qu es un paisaje?

Un paisaje es todos los elementos naturales y humanos que podemos ver en un lugar.
Las formas del relieve, como montaas, colinas, ros y lagos, y las plantas son elementos
naturales en un paisaje. Los edificios, carreteras y farolas son elementos artificiales.

Paisajes rurales

Un pueblo es una comunidad humana normalmente localizada en zonas rurales. Es ms

pequeo que una ciudad.
Edificios
Los edificios en los pueblos no son muy altos y no hay muchos. No hay hospitales,
universidades, aeropuertos no centros comerciales.
Granjas
Cerca de los pueblos podemos encontrar granjas y bosques. Los alimentos se producen
en estas granjas.
Calles
Las calles son estrechas. No hay mucho trfico. Podemos encontrar farolas, seales de
trfico, fuentes y bancos en las calles de un pueblo.

Urban landscape

Paisaje urbano (p.128)

Las zonas urbanas son las ciudades. Tienen una densidad de poblacin ms alta y mayor
que las reas rurales.
Edificios
En las ciudades la mayora de la gente vive en bloques de pisos y trabajan en edificios
altos. Hay muchos colegios, hospitales, cines, teatros, restaurantes y centros
comerciales. Tambin hay parques donde la gente pasa su tiempo libre.
Calles
En las ciudades las calles son anchas. Hay calles de una y de dos direcciones. Hay ms
trfico que en los pueblos. Hay farolas, semforos, seales de trfico, paradas de
autobs y de taxi.

Local administration

Administracin local (pg. 129)

El ayuntamiento

Es un lugar donde los funcionarios locales trabajan. El gobierno local consta del alcalde
y los concejales. Representan a los ciudadanos yo toman decisiones sobre la comunidad.

Elecciones locales

Cada cuatro aos los habitantes que tienen ms de 18 aos votan en las elecciones
locales para elegir a sus concejales. Una vez elegidos los concejales, estos votan para
elegir al alcalde.

El alcalde y los concejales

El alcalde tiene muchas funciones diferentes. Esla persona a cargo de la poltica

municipal y del gobierno y administracin de la ciudad o del pueblo. Los concejales
eligen al alcalde, controlan los departamentos de servicios pblicos y aprueban las
leyes.

Public jobs

Ocupaciones de los funcionarios (pg.130)

Mdico y enfermeras

Los doctores tratan a los enfermos. Examinan pacientes, los escuchan cuando describen
sus problemas de salud y hacen pruebas mdicas. Si es necesario, los mdicos dan a la
gente medicinas y otros tipos de tratamientos. Las enfermeras cuidan de los enfermos y
heridos. Dan medicinas, curan heridas y ayudan a los pacientes y a sus familias.

Profesores

Trabajan en colegios. Ensean a los nios a leer, escribir y pensar. Tambin ensean
habilidades sociales a sus estudiantes.

Policas

Protegen a la gente y a las propiedades privadas. Atrapan a los que han cometido un
delito y hacen cumplir la ley.

Jardineros

Deciden donde poner flores, rboles y senderos. Saben qu necesita una planta para
crecer bien.

Bomberos

Extinguen fuegos. Apagar fuegos es peligroso y complicado. Los bomberos necesitan

una buena organizacin y trabajo en equipo para estar a salvo y ser eficaces.

Barrenderos

Mantienen los lugares pblico limpios. Barren las calles y quitan la basura de las aceras
o del csped.