2001
Resumen
El artculo presenta las contribuciones del Trabajo Social en los procesos familiares delc o n t i n e n t e .Refiere modalidades
de la accin tales como: economapa. formas alternativas de einfrentar los conflictos socio-familia res. grupos psicoeducativos,
redes. Precisa algunos elementos de la intervencin: constructivismo, enfoque de convergencia (intcrinstitucionalidad,
intersectorialidad. interdisciplinariedad). ciberntica, relaciones ecosistemicas. la familia como sistema social.
Abstrae!
Thisaniclcshows ihcconiribucionsof Social work in fainilj processof tlicconlincnl. Refcrsmodalilicsofaclion of
social work: cconiap. allernalivcformsof faci scoofamihconflels. psycboeducational groups. Networks sonicclemcnls
relalcd to Ibe inlcrveiition of Ibe social work: coustniclivism. convergence approacb (intcrdisciplinarity. intcrinstilntionalily.
intersectorially). cybcmctics. ccoysteiuic rclations. family as social systcni.
Ci^'04
Los
FAMILIA 1
Presentacin
p ^ s innegable el hecho de que las diversas reas
^ ^ d e l conocimiento tienen que consolidarse
.^^metodolgica y tericamente para avanzar
hacia el tercer milenio, en la consecucin del desarrollo
integral del individuo, la familia y la sociedad en general.
El paradigma de la Convergencia flexibiliza esas
fronteras rgidas entre las ciencias, donde el
conocimiento se constitua en parcelas manejadas
slo por quienes adquiran la potestad para ello. El
mandato finisecular est basado en la
multidisciplinariedad, que permite el aporte y
retroalimentacin mutua en el campo cientfico, en
torno a objetivos comunes de trabajo.
En el contexto de las ciencias sociales
contemporneas, el Trabajo Social como disciplina
emerge con un bagaje tcnico y conceptual que le
permite adaptarse y crecer alritmode las dinmicas
condiciones socio-econmicas de la globalizacin y
la internacionalizado!!. Algunos de sus desarrollos,
tocan con reas recientemente exploradas, tales
como: perspectiva de gnero, educacin ambiental,
Este artculo se basa en la ponencia presentada
en la Tercera Conferencia Conmemorativa del
Trabajo Social Latinoamericano: La Familia en
el Tercer Milenio. Departamento de Servicio Social,
Universidad de Concepcin, Chile, 1999.
(M105BQ)
{M.l06$&
" * ~
Gt107SO
5)
(0?0SO)
,: .-Hlll, V
GSS 112 B0
(G@ 113 BO
W" 4 EQ)
77.
IM"5^}
como
lasufigsj
<$7$)
C4: i|8 l : a
M>'9
Propuestas tcnicas
La consolidacin del Trabajo Social Familiar, est
expresada en construcciones estructuradas, acordes
con las exigencias de la poca, que brindan
herramientas a las ciencias comprometidas con el
desarrollo humano integral. Para la ilustracin:
Ecomapa
Basada en la concepcin sistmica, que posibilita
el uso de modelos visuales, con elfinde conseguir
algo ms all de los lmites del pensamiento lineal y
del lenguaje;, la trabajadora social americana, Ann
Hartman, de la Universidad de Michigan (EEUU),
desarrolla esta simulacin de lpizy papel en 1975.
"Recogiendo la metfora ecolgica, el ecomapa
dibuja el individuo y la familia en su espacio de
vida; representa de forma dinmica el sistema
ecolgico que rodea al familiar: las conexiones
importantes, los limites intrasistmcos, los
conflictos, los recursos, las carencias. Adems de
la naturaleza e intensidad de las relaciones iamiliares
con los sistemas externos".IK
Permite mayor colaboracin entre el Trabajador
Social y los sistemas atendidos y a la vez .fortalece
el compromiso de stos en el tratamiento, dado
que la grfica aumenta la percepcin de las
relaciones familiares con el entorno y propicia una
tarea conjunto.
El mapa ecolgico, como tambin ha sido
denominado, complementa la visin apollada en el
genograma y posibilitaelconocimiento integral del
sistema familiar, con nfasis en las relaciones internas
y externas, que son la base de la intervencin
profesional; en este sentido es una ubicacin de la
HARTMAN, Ann. Op. cit. pp 3-4.
:M i2ov,
CUS1 SO
:4^0
BIBLIOGRAFA
QUINTERO VELSQUEZ,
Servicio social
y mjelo sistmico. Una nueva perspectiva
para laprctica cotidiana. Barcelona, Paids,
1991.
COMIT
CHADI,
ERLES, Carlos(comp.)
KAM-I ; ON<,
' Mm<B^