Las motivaciones para el cambio del nombre y del sexo en el Documento Nacional de
Identidad (DNI) pueden ser atendidas en un proceso sumarsimo por un juez civil si es que
este las considera debidamente justificadas y suficientes.
Para fundamentar su fallo, los magistrados resaltaron que la realidad biolgica no debe ser
el nico elemento determinante para la asignacin del sexo, pues este, al ser una
construccin, debe comprenderse dentro de las realidades sociales, culturales e
interpersonales que el individuo experimenta durante su existencia. Adems, advirti que
definir el sexo en funcin de los genitales de las personas genera que se caiga en
un determinismo biolgico, el mismo que reduce la naturaleza humana a una mera
existencia fsica, y ello obviara que el humano es un ser tambin psquico y social.
El caso
Si bien la sentencia declara improcedente la demanda interpuesta por una persona trans
para que se ordene la modificacin en su DNI, el TC concluy que su solicitud s poda
atenderse pero por una va distinta. Esto, porque la demandante no haba acudido ni a la va
administrativa ni judicial para solicitar el cambio de su nombre y sexo en los documentos
de identidad, sino que recurri directamente al amparo.
Para este caso, el TC aclar que, de acuerdo con el artculo 546.6 del Cdigo Procesal
Civil, ante los juzgados civiles se pueden tramitar asuntos contenciosos que "no tienen una
va procedimental propia, son inapreciables en dinero o hay duda sobre su monto o, porque
debido a la urgencia de tutela jurisdiccional, el juez considere atendible su empleo", por lo
que s existe una va judicial en la que es posible solicitar la modificacin del sexo en los
documentos de identidad. Tambin explic el cambio de nombre, posible segn el artculo
29 del Cdigo Civil, corresponde ser tramitado en el proceso sumarsimo, junto el pedido
de cambio de sexo en los documentos de identidad.
Por su parte, los magistrados scar Urviola, Ernesto Blume y Jose Luis Sardn emitieron
un voto minoritario conjunto, en el que opinaron a favor de preservar la doctrina
jurisprudencial ya mencionada y aadieron que la demanda de amparo deba declararse
improcedente en todos sus extremos, pues fue interpuesta ante un juez incompetente
territorialmente. Asimismo, consideraron que la Ledesma, Espinosa-Saldaa y los otros dos
magistrados Carlos Ramos Nez y Manuel Miranda emplearon especulaciones sobre lo
que afirma la Organizacin Mundial de la Salud sobre las personas trans, traduciendo
equivocadamente las decisiones del Tribunal Europeo de Derechos Humanos y, por ltimo,