Apesar dessa situao a gentry [composto pelos senhores rurais e a classe mdia urbana] desejava, acima
de tudo a paz. Para eles era indiferente qualquer governo desde que tivesse fora bastante para evitar o
retorno anarquia, provocado por qualquer batalha.
Laboratrio-Portal Teatro Sem Cortinas
O Renascimento ingls: o teatro elisabetano
03.HTM.0006
Dados apresentados por Michel CORVIN. Dictionnaire encyclopdique du thtre (A-K). Paris: Bordas,
1995, pp.312-3.
3
Se comparado a outros pases da Europa, o Renascimento ingls tardio, sendo que seu incio acontece
com a ascenso dos Tudor, em 1485, marcando, inclusive, a etapa de formao do Estado Nacional Ingls.
Foi atravs das ideias calvinistas que o movimento renascentista se desenvolveu, sobretudo nas reas da
msica, da literatura e do teatro.
4
Dentre os humanistas ingleses, preciso destacar os nomes de George Chapman (1560-1634); Sir
Thomas North (1535-1601); John Dryden (1631-1700); Sir Thomas Morus, autor de Utopia (1516) e Sir
Francis Bacon (1561-1626), filsofo importante do perodo, autor de ttulos importantes e o primeiro a
sistematizar o mtodo indutivo (base do conhecimento procedente da experincia e no da teoria).
5
Nessa perspectiva, dentre outras medidas, por exemplo, Henrique VII imps a todas as escolas
Laboratrio-Portal Teatro Sem Cortinas
O Renascimento ingls: o teatro elisabetano
03.HTM.0006
cidade mercantil-financeira de Londres fez com que tivesse havido uma rpida ascenso de
grupos populacionais, enriquecidos e ansiosos de refinamentos e distraes culturais.6 Dessa
forma, em Londres, pelos motivos apontados, foi criada uma atmosfera propcia para a criao de
companhias de teatro, que passaram a disputar o gosto do povo e, tambm, da aristocracia,
atravs da criao de diversos grupos de teatro formados durante o perodo em epgrafe, sempre
patrocinados por algum nobre que os protegia (mecenas).
Para se ter uma ideia quantitativa, basta que se diga que William Shakespeare, por
exemplo, participou e foi responsvel, depois de 1603, pelos seguintes grupos: Lord Hudsons
Men; Lord Chamberlains Men e The Kings Men.
Durante todo o perodo renascentista, h trs formas de teatro mais ou menos
independentes nos principais pases da Europa.
- reminiscncias do teatro medieval que, exceo de Espanha e Portugal, tende a acabar;
- o drama culto, que acaba
difundindo-se
humanismo e que em alguns pases acaba por se tornar popular (caso da Inglaterra);
- o teatro popular, que se desenvolve, criando um significativo nmero de formas diferentes,
movendo-se entre a commedia dellarte e a produo shakespeariana, sem perder um certo
contato com o teatro medieval.
Em seus primrdios, o teatro elisabetano (e/ou isabelino), tambm chamado de
espetculos de corte, adotou Sneca7 como paradigma (dramaturgia mais sanguinolenta e, de
certa forma, necessria ao processo de consolidao do Estado Nacional). Assim, os primeiros
textos, da derivados, costumam apresentar muitos incestos, mortes em profuso, com amores e
dios violentos com heris capazes de vencer tudo, atravs de sua astcia, violncia e terrvel
crueldade.
dominicais e parquias do pas, a Bblia traduzida para o ingls falado em sua corte.
6
Segundo HAUSER (1972, pp 538-9): Talvez nenhuma literatura pudesse ser mais determinada pelo
esprito de classe na sua origem e orientao, do que a isabelina, cujo principal objetivo consiste no treino
de nobres verdadeiros e que apelam, acima de tudo, para os crculos diretamente interessados na
realizao deste propsito (...) A cultura literria , na poca de Isabel, uma das mais importantes
aquisies exigidas a homens de bom nascimento. A literatura agora a grande voga, e de bom tom falar
de poesia e discutir problemas literrios. O estilo afetado da poesia elegante alarga-se at a conversa
vulgar. (...) A literatura torna-se um divertimento de sociedade.
7
A obra de Sneca foi toda traduzida para o ingls de 1559 a 1566.
Laboratrio-Portal Teatro Sem Cortinas
O Renascimento ingls: o teatro elisabetano
03.HTM.0006
para serem lidos e recitados, sendo que nesse gnero a encenao no era cogitada. Opondo-se
a este gnero (ou modalidade literria), aparece e se desenvolve o teatro popular, apresentado
por companhias mambembes nos tradicionais carroes = Pageants8. Nesse tipo de espetculo,
tendo em vista os objetivos e lastros com o teatro popular, os textos seriam secundarizados em
relao encenao: principalmente pelo forte e acentuado teor de improvisao, a partir dos
quais eram apresentados. Apesar de serem inmeros os relatos da existncia dessas companhias
no existem textos na ntegra criados por seus autores-atores.
A origem evolutiva do teatro renascentista iniciou-se sob a influncia do teatro italiano,
sendo que muitas foram as peas montadas na Inglaterra, faladas em italiano e, posteriormente,
traduzidas e remontadas, em ingls. O autor escolhido como paradigma dramatrgico, desta
primeira fase foi Sneca. Na sequncia, foram desenvolvidas tentativas de a partir do modelo de
Sneca trabalhar (e por vezes imitar) a estrutura tomada como paradigmtica, com assuntos
histricos da Inglaterra, apresentando e/ou mesclando a esses textos, ainda, aspectos da cultura
popular.
Com a insero de temtica histrica, Thomas Huque escreve Os infortnios de Arthur.
Este autor, segundo a crtica, abre caminho para o horror desesperado que viria caracterizar o
teatro do perodo. Fazem parte, ainda, desta primeira fase os dramas pastoris: A woman killed
with kindness (Uma mulher assassinada com delicadeza), de Thomas Heywood e The honest
whore (A prostituta respeitosa), de Thomas Dekker (1572-1632), duas obras assinaladas, segundo
alguns pontos de vista apresentados por historiadores do teatro, como obras precursoras do
melodrama burgus.
Segundo as informaes disposio, imediatamente aps
o desenvolvimento da
veneno, a bela infeliz, injustias, sofrimentos e assassinatos; pelo conjunto indicado, a forma
aproxima-se das caractersticas do melodrama ou nas tragdias (dramas) posteriores;
-
melodramtico, tais tragdias devem, pela natureza dos assuntos e tendo em vista a transio
poltica, ter evoludo para os dramas renascentistas;
-
Espao de representao tipicamente ingls, os pageants eram carroes de seis rodas, com dois
andares, sendo o inferior uma espcie de bastidor; e, o de cima, para representao. Essas carroas eram
construdas por diversas corporaes e evoluram muito ao longo da Baixa Idade Mdia, com o objetivo de
levar o teatro ao pblico (e no o contrrio como acontecia em outros espaos tradicionais). Esse
deslocamento levou muitos desses carroes para dentro de ptios de estalagens; dando incio, assim, ao
espao teatral arquetpico, chamado de teatro elisabetano, desenvolvido e edificado a partir do sculo XVI.
Laboratrio-Portal Teatro Sem Cortinas
O Renascimento ingls: o teatro elisabetano
03.HTM.0006
- peas histricas obras, em princpio, picas e depois transformadas em dramas; parece que o
gnero, misturando-se aos demais, apresentou o processo de luta para consolidao da
unificao da Monarquia Nacional;
-
comdias romnticas
Rogo-vos que digais o trecho como vos mostrei, com lngua fcil;
mas se encherdes com ele a boca, maneira dos atores que
sabeis, tanto se me dar que o pregoeiro pblico brade as minhas
linhas. Nem gesticuleis assim, serrotando o ar com a mo, mas sede
moderado: pois na prpria corrente, tempestade e lcito que o
diga torvelinho de paixo, deveis conquistar e adquirir um
autocontrole que lhe imponha medida. (...) No sejais tampouco
incaracterstico, mas deixai que o discernimento seja o vosso
preceptor; ajustai o gesto palavra, a palavra ao gesto, com cuidado
especfico de no ultrapassardes a natural moderao: pois o
exagero foge ao propsito do teatro: o objetivo deste, a princpio e
Laboratrio-Portal Teatro Sem Cortinas
O Renascimento ingls: o teatro elisabetano
03.HTM.0006
Trecho da obra integral, traduzida por Pricles Eugnio da Silva RAMOS. So Paulo: Abril
Cultural, 1976, pp.115-6.
11
Outro nome pelo qual so conhecidos o de Poetas da Universidade, sendo alguns dos membros
dessa confraria: Robert Greene, Thomas Kid, Christopher Marlowe e John Lyly. Ainda a respeito de tais
senhores, presentes em todos os perodos histricos, e inimigos das produes populares e/ou de
expedientes do gnero nas obras eruditas, afirma Dario FO. Op.cit., p. 324: o conflito entre pessoas de
teatro e literatos interminvel. J vimos como Diderot nutria grande ressentimento e desprezo pelo
cmicos dellarte. Se querem diverso, aconselho a leitura dos artigos em que Gozzi e Ferrari (dois exmios
escritores de Veneza) linchavam o homem de teatro Goldoni. Podemos colecionar espessos volumes de
libelos, compostos de fel e extrato de veneno, que acadmicos lanam a todo contra aquele que escreviam
para o palco. O prprio Shakespeare recebeu uma infinidade de insultos dos eruditos de anel no dedo
mnimo e o desejo de louros nas ndegas. Eles o chamavam de tagarela insensato, balana cenrios,
anelador de vidros coloridos... O mesmo aconteceu com Molire. Eurpedes foi tambm vtima dos insultos
espantosos do reacionrio, mesmo que muito talentoso, Aristfanes.
Laboratrio-Portal Teatro Sem Cortinas
O Renascimento ingls: o teatro elisabetano
03.HTM.0006
Alm do j citado Pageant, o espao teatral desenvolvido nesse perodo leva o nome de
palco elisabetano. Trata-se de um espao especial, inserido dentro de uma construo octogonal,
com galerias, de dois andares (nas paredes da construo) e com um palco erguido no fundo da
edificao, no nvel do cho.
O palco tem um proscnio projetado para o interior do auditrio, sendo, portanto, cercado
pelos trs lados pelo pblico (front stage) espao no qual aconteciam, normalmente, os
monlogos e os entreatos; um palco, coberto por uma tenda, sustentada por pilares e destinado a
cenas em espaos interiores (middle stage); uma balaustrada ou sacada superior para apario
de certas personagens ou para indicar espaos altos (upper stage); espao no nvel do palco, e
abaixo da sacada, para cemitrios, tmulos etc (rear ou inner stage). A partir destas indicaes
pode se depreender o quanto os espetculos eram convencionados e precisos.
Obs.: Com relao aos elementos cenogrficos, alm dos teatralistas teles, os
encenadores do perodo resolveram uma srie infinda de problemas atravs da utilizao de
placas indicativas, nas quais apareciam escritas as referncias geogrficas demandadas pela
encenao.
Uma outra curiosidade liga-se ao fato de todas as personagens femininas do teatro
elisabetano terem sido feitas por homens (normalmente jovens imberbes), tendo em vista todo tipo
de restrio feita subida das mulheres em cena. Muitos foram os ataques e vigilncia dos
puritanos no sentido da observncia da lei. Em 1663, um dos Puritanos mais ferrenhos: Willian
Prynne, escreve um panfleto no qual chamava de prostitutas pblicas as atrizes francesas.
Categoricamente as mulheres, sobretudo no chamado teatro erudito no tinham vez. Pode-se
10
entender melhor a misogenia dos representantes da Igreja durante toda a Idade Mdia; entendese que a proibio s mulheres no teatro da Antiguidade clssica grega era por questes postas
pela democracia grega, entretanto, e por isso, no caso da Inglaterra, fica mais difcil entender a
proibio em um contexto de redescobertas e cuja soberana foi uma mulher forte.
Encerrando em 1642 (tendo em vista a guerra civil Cromwell), toda a atividade teatral em
Londres, o Parlamento ingls fecha os teatros, por decreto. O reinicio das atividades voltariam
dezoito anos depois. Paradoxalmente e com Carlos II esse reinicio deu-se como imitao ao
modelo neoclssico, que vinha sendo desenvolvido na Frana.
11
Referncias bibliogrficas
BERTHOLD, Margot. Histria mundial do teatro. So Paulo: Perspectiva, 2001.
HAUSER, Arnold. Histria social da literatura e da arte. So Paulo: Mestre Jou, 1972.
12