Anda di halaman 1dari 6

Partituras de la unidad

Va pensiero
Acto III, pera Nabucco, de G. Verdi / Naxos

A A B A

Letra

44

Va, pensiero, sullali dorate.


Va, ti posa sui clivi, sui colli,
ove olezzano tepide e molli
laure dolci del suolo natal!

Arpa dor dei fatidici vati,


perch muta dal salice pendi?
Le memorie nel petto raccendi,
ci favella del tempo che fu!

Del Giordano le rive saluta,


di Sionne le torri atterrate.
O mia Patria, s bella e perduta!
O membranza s cara e fatal!

O simile di Slima ai fati,


traggi un suono di crudo lamento;
o tispiri il Signore un concento
che ne infonda al patire virt (3)
al partire virt!

[CD 1: 8]

Los tres alpinos


Popular / Eva Gancedo

Letra
Eran tres alpinos
que venan de su tierra. (bis)
El ms pequeo
traa un ramo de flores. (bis)
Y la princesa,
que estaba en la ventana. (bis)
Oh, bello alpino,
reglame esas flores! (bis)
Te las regalo
si te casas conmigo. (bis)

Para casarnos,
has de hablar con mi padre. (bis)
Oh, seor Rey,
yo me caso con su hija! (bis)
Largo de aqu,
o te mando ajusticiar! (bis)
Yo no me marcho
si no es con la princesa. (bis)
Al da siguiente
mora ajusticiado. (bis)

Y la princesa
tambin muri de pena. (bis)
Pobre princesa,
tan joven y tan buena! (bis)
Y el seor rey
se fue a morir a China. (bis)
Los dos alpinos
se fueron a su tierra. (bis)
Ya solo quedan
los pobres narradores. (bis)

45

Nieve en mi ventana
Alfonso Cifuentes, Eva F. Gancedo, Teresa Aguado, Rafael Rivas

46

(I A1 A2 A1 A2) 2

[CD 1: 10]

Toquen los instrumentos


I (A B) 3 B

Popular / La Musgaa

[CD 1: 12]

Letra
Venid ac, pastorcillos,
cantad con gran alborozo,
que ha nacido el Redentor,
Hijo del Dios poderoso.

Los pastores con zambombas,


y otros muchos instrumentos,
fueron los que acompaaron
la noche del nacimiento.

Toquen, toquen los instrumentos


porque ha nacido el Nio Dios.
Toquen, toquen, que van tocando
que ha nacido el Redentor.

Estribillo
Los pastores van corriendo,
los pastores van que vuelan,
al nacimiento del Nio
tocando las castauelas.
Estribillo

47

Qu extenso es el mar!
Popular Inglaterra / Eva. F. Gancedo

48

(I A1 A2 B A3 A4) Coda

[CD 1: 13]

Letra
Qu extenso es el mar!
No lo puedo cruzar,
por no tener alas para volar.
Constryeme un barco para dos,
y remaremos mi amor y yo.
Existe un barco, en el ocano navega
y viaja lleno, lleno de verdad;
pero no superar el amor que hay en m;
no s si floto o me sumerjo en el mar.

Cuando sea la caracola un plateado cascabel,


ese da mi amor yo s que volver.
Y si la rosa en invierno nos muestra su color,
en ese momento mi amor regresar.
Constryeme un barco para dos,
y remaremos, mi amor y yo. (bis)

49