Anda di halaman 1dari 4

- - - - - - - - - - - - - - ATELIER - - - - - - - - - - - - - ' - '

INCINTELOR
Ing. AURELIAN MATEESCU

La solicitarea mai multor cititori pasionai de domeniul audio, reJum - ncepnd cu acest
- publicarea ciclului de articole privitoare la proiectarea incintelor acustice, avndu-I ca
autor pe unul dintre colaboratorii de baz ai revistei" Tehnium".
numr

INCINTE CU LINIE DE TRANSMISIE


Definitie. Dup cum am vzut, incintele nchise,
incintele bassreflex i varianta lor cu radiator pasiv
utilizeaz tehnici diferite dar avnd acelai scop, de a
folosi vrfurile de rezonan n micarea bobinei difuzorului. Acest tip de incinte sunt considerate ca incinte non-rezonante, care actioneaz ca un filtru
trece-jos cu o schimbare de faz de 90 de grade,
absorbind toat energia radiat n spatele wooferului,
mai puin cea core$punztoare frecvenelor sub 75
Hz. Acest tip de incint este caracterizat prin:
- rezonanta sczut a incintei;
- frecventele joase, sub 50 Hz, pronunate;
- amortizarea pronunat a vrfului de impedan;
- scderea amplitudinii miscrij conului wooferului
n domeniul frecventei de 40 Hz. Ca i n cazul incintelor bassreflex sau 'cu radiator pasiv, micarea conului crete ca amplitudine n regim subsonic, rezolvabil
prin utilizarea unui filtru corespunztor;
- colorare sczut a domeniului de frecven jos mediu;
- eficient total sczut.
Preril~' asupra acestui tip de incint sunt
mprtite. In America are o rspndire sczut, fiind
relativ' popular n Anglia, unde mai multe firme (KEF,
TOL) o produc cu succes (ca i firma german de
high-end T + A). Unii specialiti considera c linia de
transmisie nu este superioara unei incinte deschise
proiectate i executate optim, iar obinerea unei performane uniforme n zona frecvenelor joase se face
cu sacrificiul unei coloratii a domeniului mediu de
frecven.
'
Acest tip de incint are la baz labirintul acustic al
lui Stromberg-Carlson din anii '30, constituit dintr-un
tub lung, deschis la un capt i avnd difuzorul la
cellalt capt. Lungimea tubului are valoarea de circa
un sfert din lungimea de und corespunztoare
frecventei de rezonant a difuzorului. Tubul a fost
ndoit corespunztor' pentru a avea dimensiuni
acceptabile. Fr material fonoabsorbant n interior,
tubul amortizeaz frecvenele din preajma valorii de
rezonant si ntreste frecventele situate peste valoarea de rezonana pn la
octav. Cercetri de
baz a fcut n anii '60 A.R. Bailey, care a experimentat diferite materiale de amortizare n incinte tip

26

labirint acustic, modificnd astfel viteza de circulatie a


sunetului funcie de tipul materialului.
'
. C<?eficientul Q al difuzorului i rspunsul incmtel
Pn n prezent nu exist un model matematic clar
al acestui tip de incint, din care cauz prerile specialitilor sunt mprite n ceea ce privete tipul i calitile optime ale wooferului ce trebuie utilizat n
aceast incint. Realizri apreciate din punct de
vedere acustic au avut la baz woofere cu Qts == 0,2
- 0,6, deci ntr-o plaj larg. Rspunsul n frecven
al liniei de transmisie seamn :cu cel al incinte;
nchise, cu o pant mult mai puin pronunat, ntrind
opinia celor ce susin c acest model are un rspuns
mai bun la frecvene foarte joase. Totodat, n domeniul frecvenelor medii se constat o reducere a presiunii acustice. Constructorii i proiectanii de incinte
cu linie de transmisie afirm c rspunsul tranzitoriu
al incintei este superior fat de cel al incintelor nchise
i net superior celor bassreflex.
Criterii constructive. Criteriul principal rmne
cel care a stat la baza construciei labirintului: 25 %
din valoarea lungimii de und a frecvenei de rezonan a difuzorului. Alte cteva reguli sunt unanim
respectate de constructor;:
- lungimea liniei cuprins ntre 1,83-2,44 m, ceea
ce corespunde unui sfert de lungime de und pentru
frecvena de 35-45 Hz;
- linia de transmisie ce pleac din spatele wooferului trebuie s aib o seciune cu minimum 25 % mp
mare dect suprafaa radiant a wooferului, Sd. In
general, val?area seciunii este cuprins ntre
(1,25-2,5) Sd,
-- seciunea transversal a liniei se micoreaz
apoi ctre ieire, unde trebuie s fie egal cu Sd.
Aceste valori definesc un raport ntre seciunea de
intrare i cea de ieire ce prezint, subiectiv, un rol
important n calitatea reproducerii frecvene lor joase
i medii. Valorile mici ale raportului sunt asociate unui
sunet mai articulat, n timp ce valorile ntre 1,4-1,5
"nmoaie" frecvenele joase i reliefeaz frecvenele
medii. Aceste constatri sunt puternic influenate de
materialul absorbant utilizat i de dispunerea sa.
Tabelul 1 prezint domeniul uzual de variaie a

TEHNIUM octombrie 2001

- - - - - - - - - - - - ATELIER - - - - - - - - - sAectiunii transversale la nceputul liniei de transmisie


(In spatele wooferului) n functie de diametrul difuzorului (wooferului).
'

Tabelul 1: Variatia
liniei de transmisie '
Diametrul
(O)
inches
15
12
10
8
6,5
5

seciunii

Suprafata
rad. (Sd)
m2
0,0855
0,0450
0,0330
0,0215
0,0158
0,0089

transversale a

Aria
sect. finale
In 2
133
70
52
33
25
14

Aria
sect. init.
in'2 '
333-166
175- 88
130- 65
83- 41
63- 31
35- 18

o comparaie ntre o linie cu


sorbant.

i fr

Tabelul 2: Lungimea liniei de transmisie functie


de frecven (m)
,

Frecvena

1/4 L

Amortizat (ln nat.


8 kg/m 3 )
(v' 123m/s)
1/4 L

20
25
30
35
40
45

4,3
3,44
2,87
2,47
2,16
1,92

1,55
1,25
1,036
0,884
0,762
0,671

Neamortizat
(v = 345 m/s)

j:~UI
r

3,08

2,65
2 ,32
2 ,04
t

Des.ig.ur, se P9t adopta i-oalte lungimi ale liniei de


Daca se.. dor~~~ o linl~ cu lungimea
corespunzatoare unei Jumatati de lungime de und o
linie c~prif)s n domeniul 1:83-2,44 m corespunde
domeniuluI de frecvent 35-25 Hz. Tabelul 2 a exemplificat lungimea liniei' functie de utilizarea lnii cu
d~er).sit~te~. specificat. Var(aia densitii, plasarea
lan II I utilizarea altor matenale determin modificri
ale vitezei sunetului n linia de transmisie. Materialele
fonoabsorb~nte au i ~Ie o cOr1Jpo!tare dependent
de frecyena, c~ea ce Inseamna ca viteza sunetului
nu va fi aceeaI la frecvene diferite. Chiar dac s-au
elaborat unele !~rmule de .ca!cul, pe. b~ze experimentale, pentru unII parametn al unei linII de transmisie
atunci cnd se utilizeaz un material fonoabsorbant
cu caracteristici fizice determinate, cum este cazul

Reamintim, 1" (inch) = 25,4 mm.

transmlsle.~

Materialul fonoabsorbant. Materialele utilizabile


n ordinea preferinei, sunt:
'
1 - lna natural, cu fir lung, splat manual si
tratat cu insecticid cu remanent. De altfel se vor
:nonta plase de protecie pentru ci se evita cuibri rea
Insectelor;
. 2 - lna poliamidic cu fir lung. Un astfel de material este produs special cu aceast destinatie de o
firm american (Mahogany Sound) i are denumirea
comercial Acousta-Stuf. Firul acestui produs este
tr)l.oba.t n seciune, fa de firul obinuit care este
cllindnc. Indiferent ce ln sintetic se utilizeaz,
aceasta nu are probleme legate de insecte i se produce n densitate relativ constant;
3 - amestecul de 50% fibr de iW,'~W"'W"ii'i';;"''''i'X'''ii,'',i\iii'i'\'i>:i,ii,i,/,'i"i,,'"i\i'i:Wi',ii\iiiSiiSii,imi\i',WN,,\i,iliiiii'i,ifiii,iii'''"i,!ii"ii.,',i\ii"'iiiii'\iiiii.,i,ii,.ii'ir'!\,i,iiihi'N,,ii'i,.,iii!"'."i"i;'
Oacron i 50% ln natural cu fir lung.
Nu are aceleai proprieti ca lna natural i ca atare nu asigur aceeai
caracteristic trece-jos, ms nu are
probleme de tasare ca lna natural;
4 - fibrele de sticl.
Materialul fonoabsorbant trebuie distribuit gradual, de la nceputul liniei
ctre ieirea sa, ultimii 25-30 cm
neavnd material. Densitatea materialului n spatele difuzorului va fi de circa
7 -10 grame/dm 3 . Variatia densittii
materialului modific neutralitatea sunetului n domeniul mediu-bass. Materialul
trebuie distribuit ct mai uniform n interiorul liniei de transmisie. Trebuie ntrit
b)
faptul c rezultatele cele mai bune, uor
a)
de observat, se obin cu lna natural,
cu toate defectele ei.
Dup cum am menionat anterior,
lungimea liniei de transmisie, stabilit ca
% din lungimea de und corespunz
toare frecventei de rezonant a difuzorului, a provenit din lungimea labirintului acustic, care este o linie fr material fonoabsorbant, umplut cu aer, i la
care viteza sunetului este egal cu
viteza n aer liber. Pentru un defazaj de
90 grade a rezultat lungimea mentionat mai sus, labirintul lucrnd bine' cu
wooferele vechi. Utilizarea materialelor
fonoabsorbante, i n special lna, asigur o scdere a vitezei sunetului n
e)
interiorul liniei si determin modificarea
lungimii aceste'ia. Tabelul 2 exemplific
i,:riN""""'''-''''";'!''!,,i,,,,''i

TEHNIUM octombrie 200 t

material fonoab-

,',',) ,,!,!, ,',"iiiii,'!!!' ",ii'i,,;,,",' .. ,!""i'i!',

c)

- - - , - - - - - - - - - - - ATELIER - - - - - - - - - - - - - - . . ;
Acousta-Stuf (care nu este disponibil la noi), acordul
incintei este tot experimental.
Acordul incintei cu linie de transmisie. Acordul
acestui tip de incint se face prin audiii, cu material
muzical divers i modificnd cantitatea i plasamentul
materialului fonoabsorbant n interiorul liniei de transmisie.
Alegerea tipului de woofer. Nu exist criterii bine
+

WOOFER
W170S

unui tweeter. Wooferu/ este montat pe panoul


lamaj care s I "ngroape" la faa panoul
Pentru cel care au posibilitatea de a executa pe
n:ain specializat aceast operaie, precizez
dlametrul lamajului este de 187 mm, iar adnci
sa de 7 mm.
Tweeterul ales pentru a echipa incinta este o ca
din policarbonat de tip DT94, avnd diametrul de
mm, bobina rcit cu ferofluid i cu o caracteristic
frecven foarte bun peste 3.000 Hz. Placa frontal
un diametru de 94 mm j b grosime de 4 mm.
Caracteristicile tehnice sunt urmtoarele:
- puterea nominal
50 W (pentru o reea d
separare de
12 dB/octav i
frecvena de lucru
de peste 3.000 Hz)
80 W (n aceleai
- puterea de vrf

fr

condiii)

definite pentru alegerea wooferului, ca n cazul celorlalte tipuri de incinte pentru care parametrii ThieleSmall sunt un criteriu. Experimentarea ofer posibiliti mari pentru obinerea unor rezultate bune.
Cteva soluii practice pentru configurarea liniei de
transmisie sunt prezentate n figura 1.

Exemplu practic de incint cu linie de transmisie

Avnd n vedere c incintele cu linie de transmisie


se preteaz la experimentri relativ uor de executat,
am considerat mai interesant s prezint o realizare
practic: modelul ales este comercializat de o firm
german (Visaton) sub form de kit de montaj. Firma
este i productorul difuzoarelor utilizate, dar se pot
folosi i alte difuzoare cumprate din comer, iar prin
experimentare se poate face acordul incintei chiar
dac unii parametri ai wooferului sunt uor diferiti de
cei ai difuzorului original.
'
Descrierea traductoarelor utilizate
Wooferul utilizat este de tip W 170 S, avnd

urmtoarele

caracteristici tehnice:
. puterea nominal
~ puterea de vrf
~ Impedana

- banda de frecven (.. 8 dB)


- presiunea acustic (SPL)
- frecvena de rezonan
deplasarea maxim a conului
- diametrul bobinei
- lungimea bobinei "
- inducia magnetic
- flUX,UI magnetic
- Q total (Qts)
- volumul echivalent, Vas
w

50 W
80 W
8 ohmi
fc - 6 000 Hz
86 dB/1 W/1 m
36 Hz
20 mm
25 mm
12,5 mm
1 tesla
314 microweber
0,47
38 litri

Am precizat un numr relativ mare de parametri


pentru ca la utilizarea unui alt tip de difuzor, con~
structorul s poat compara parametrii difuzorului de
care dispune cu cei ai tipului pentru care a fost proiectat incinta.
Wooferul W 170 Sare membrana din celuloz
tratat la suprafa. Pentru a avea deplasri mari ale
conului, piesele polare sunt extinse, bobina are con ..
strucie special, iar suspensia este realizat din cau ..
ciuc elastic. Diametrul acestui difuzor este de 17 cm
(6,5' '). Diametrul relativ mic i asigur o funcionare
bun pn la o frecven de 6 kHz, uurnd alegerea

28

- impedana
- banda de frecven
(-8 dB)
- SPL
- frecvena de

80hmi
2.000-22.000 Hz)
90 dB/1 W/1 m
1.900 Hz

rezonan

- diametrul bobinei
- Qts

20 mm
0,54

Elementul ce trebuie avut n vedere la alegerea


unui alt tip de tweeter este ca acesta s permit o
frecven de tiere corect, aflat n domeniul de
lucru al ambelor difuzoare. Pentru traductoarele uti~
lizate s-a folosit o reea de separare cu panta de 12
dB/octav, avnd frecvena de taiere de 3.300 Hz, situat la aproape o octav de captul superior al benzii reproduse de woofer (6 kHz) i comparabil, fat de
captuJ inferior al benzii de frecven al tweeterului (2
kHz). In schema reelei de separare (figura 2) se
observ rezistena de putere de 10 ohml, avnd rolul
de a ega/iza presiunile sonore ale celor dou traductoare.
Parametrii incinte; pentru traductoarele utilizate
sunt:
.. puterea nominal
60 W
.. puterea de vrf
80 W
.. Impedana
8 ohmi
.. banda de frecven
40 Hz.. 22.000 Hz
.. SPL
83 dB/1 W/1 m
.. volumul net
40 litri
.. dimensiuni
1.100 x 200 x 270 mrn
Materialul utilizat la construcia incintei este PAL~ul
cu grosimea de 19 mm, pentru care se dau i ele~
mentele componente:
.. panou frontal
1.100 x 162 mm
1 buc.
.. panou spate
1.100 x 162 mm
1 buc .
.. panou lateral
1.100 x 270 mm
2 buc.
.. perete interior
955 x 162 mm
1 buc.
.. capac inferior
232 x 162 mm
1 buc.
.. capac superior
177 x 162 mm
1 buc.
.. plint sprijin
1 buc.
(gros. 25 mm) 260 x 330 mm
Numrul de componente este dat pentru o incint.
Plinta de 260 x 330 x 25 mm a fost adu~at pentru
c stabilitatea incintel este redus la o mlime de
1.100 mm, i pentru a se putea monta pe aceast
plint vrfuri metalice de izolare. PUnta se poate executa din PAL furniruit sau din lemn masiv.

TEHNIUM octombrie 2001

- - - - - - - - - - - - ATELIER - - - - - - - - - - .__ ...._......_. ._-

19

'77

- ,....

... -

;:

N
N

/1)

It)

cn

--

8N
1

200

'26
270

260

JJO
Indicatii constructive. Dup debitarea tuturor ele
mentelor componente, preferabil la un atelier de tm
plrie, se decupeaz gurile din panoul frontal cores
punztoare dimensiunilor traductoarelor de care dispunei (nu ale celor din figura 3, care corespund
tipurilor indicate). Dac este posibil s se execute
lamaje, este cu att mai bine pentru evitarea difraciilor.
Pentru un montaj uor recomandm ca unul din
pereii laterali s fie cel de nchidere, avnd n vedere
c incinta este nalt, ngust, iar wooferul este de
diametru relativ mic. Aceast variant de montaj asi ..
gur poziionarea corect i sigur a peretelui
despritor. Toate panou riie se vor premo~ta, cu
uruburi pentru lemn, pe un panou lateral I se vor
psui pentru a se asigura etaneitatea corespunz
toare la montajul final. Dup aceea, panourile se pot
unge cu aracet i mbina definitiv pe panoul lateral.
Dup uscare se poate trece la montarea provizorie a
traductoarelor, a reelei de separare i a plcii de
borne i la executarea cablrii. Se monteaz panoul
lateral cu uruburi pentru a se trece la probe.
Firma a utilizat ca material fonoabsorbant spuma
poliuretanic cu profil de cofraj de ou, cu grosimea
total de 65 mm, aezat astfel:
~ o band de 1.000 x 165 mm, lipit cu prenadez
pe spatele panoului frontal;
w

TEHNIUM octombrie 2001

.. O band de 500 x 165 mm, lipit pe placa de fund


n continuare pe panoul spate.
Avnd n vedere utilizarea altor traductoare. reco~
mand:
.. nu lipii definitiv spuma poliuretanic fEU probe
de audiie;
.. ncercai i alte variante, ntre care umplerea pe
pri a volumului interior cu ln drcit, nepresat
i prins n capse pe perete. Se poate folosi si vata
sintetic pentru saltele. Ultimii 30 cm spre ieirea din
linia de transmisie se Ias spaiu liber. Dupa fiecare
modificare, o audiie este obligatorie. Dup Ge sMa
ajuns la varianta sonor considerat optirn, se fl~
xeaz materialul fonoabsorbant definitiv, se imobiIizeaz cablurile pentru a nu crea zgomote-parazite i
se poate monta definitiv panoul lateral. Eventualele
intervenii se mai pot face ulterior prin gaura 'n care
este montat wooferul i prin deschiderea liniei.
Finisarea rmne la latitudinea constructorului i
se va face dup demontarea traductoarelor i asigu~
rarea cablurilor de conexiune cu reeaua de separare.
Dac dispunei de fiele tehnice ale traductoarelor
utilizate, efectuai reproiectarea reelei de separare

corespunztor.

(Continuare fn numarul viitor)

29