EXPOSICIN MOTIVOS
I.
Tambin se prev que los segmentos de demanda con mayores cuotas de crecimiento en
los prximos aos son precisamente en los que Castilla y Len tiene mayor potencial:
turismo cultural y turismo de naturaleza y aventura.
La nueva Ley establece unos objetivos coincidentes con los establecidos por la
Organizacin Mundial del Turismo y con los perseguidos por la Unin Europea en la
Estrategia de Lisboa, en la que se reconoce el potencial del turismo para generar empleo y
crecimiento econmico, su papel en la preservacin del patrimonio cultural y natural, as
1
como su contribucin al dilogo intercultural y al fortalecimiento de la propia identidad,
aspectos todos ellos que tienen especial presencia en este texto legal. Tambin tienen
reflejo en la norma los objetivos de la Directiva 2006/123/CE del Parlamento Europeo y del
Consejo, de 12 de diciembre de 2006, relativa a los servicios en el mercado interior,
eliminando barreras legales en las autorizaciones administrativas que facilitarn la
implantacin de empresas, con la posibilidad de realizar trmites por va telemtica.
Todos los esfuerzos de la Ley pueden resumirse en una serie de objetivos: la construccin
de un turismo sostenible en el que se alcance la mayor rentabilidad econmica pero tambin
social, y en el que se protejan los recursos especialmente significativos por sus valores
ambientales y culturales.
Una vez consolidado el sector como un elemento clave de la economa regional, el siguiente
paso es promover la calidad y la excelencia del turismo como estrategia de futuro y como
base de la poltica turstica autonmica, siempre en colaboracin con el sector, a travs de
las asociaciones profesionales.
II
El Ttulo Preliminar define el objeto, fines y mbito de aplicacin con un novedoso apartado
de definiciones. Dada la amplitud del campo material de la actividad turstica, se hace
imprescindible una previa delimitacin que concrete qu aspectos de la realidad de nuestro
entorno deben ser objeto de consideracin desde esta norma.
Este Ttulo destaca por recoger importantes novedades con unas metas muy claras: facilitar
la coordinacin interadministrativa y la participacin del sector privado empresarial y no
2
empresarial- a travs de sus representantes. Se crea la Comisin Interconsejeras de
Turismo como rgano de coordinacin de la Administracin Autonmica en materia de
turismo; y el Centro de Anlisis Turstico de Castilla y Len como herramienta al servicio
de las Administraciones y del sector turstico para analizar de forma cientfica y rigurosa la
evolucin del turismo en la Comunidad Autnoma.
La participacin del sector turstico y de los especialistas tendr cabida de forma expresa en
dos nuevos rganos: el Comit permanente de desarrollo de nuevos productos tursticos,
como asesor encargado de realizar propuestas de nuevos productos, y la Mesa de la
formacin en materia de turismo como rgano que impulsar la formacin turstica
coordinando al sector empresarial y a las Administraciones Pblicas. Obviamente, tambin
tendrn cabida en el Consejo de Turismo, que ha sido dotado de mayores competencias y
de una participacin ms plural que acente el carcter de rgano consultivo.
III
El ttulo II tiene por objeto la determinacin de los derechos y obligaciones de los turistas
con un extenso catlogo de derechos y obligaciones por cuyo cumplimiento deben velar las
Administraciones Pblicas competentes.
IV
3
consonancia con la planificacin territorial y las Directrices generales de ordenacin del
territorio.
En este mbito se establecen una serie de recursos tursticos estratgicos por ser la sea
de identidad del turismo de Castilla y Len en mbitos nacionales e internacionales, como
son la propia lengua castellana, y el patrimonio cultural y natural con bienes, como
declarados por la UNESCO, como Patrimonio de la Humanidad y Reservas de la Biosfera.
Tambin se prev en este captulo dos aspectos de vital importancia. El primero sobre
calidad turstica, como una meta a conseguir y un elenco de actuaciones para conseguirlo; y
el segundo, totalmente nuevo en el panorama legislativo comparado: el turismo accesible o,
dicho de otra manera, el turismo para todos. Bajo la denominacin Castilla y Len
accesible se adopta un compromiso con los discapacitados como principio informador de
toda la actividad turstica de la Comunidad Autnoma, con el pleno convencimiento que un
turismo ms accesible es un turismo de ms calidad.
4
En el mbito de las declaraciones de inters turstico se amplan los elementos que pueden
ser objeto de declaracin y se deja abierta la posibilidad de establecer distintos niveles de
declaracin en funcin del valor y capacidad de atraccin turstica de lo declarado.
El ttulo IV, regula las empresas y profesiones tursticas, y se estructura en ocho captulos y
algunas secciones, con el nimo de actualizar el marco jurdico de las empresas y
profesiones tursticas de Castilla y Len a las exigencias del siglo XXI y sentar los cimientos
para facilitar un desarrollo turstico desde los mbitos empresariales para las prximas
dcadas.
Dado su arraigo, los alojamientos hoteleros se clasifican en los tres grupos existentes
actualmente: hoteles, hostales y pensiones; pero se abre la posibilidad de especializacin en
tipologas como familiar, gastronmico, y balneario.
5
El captulo cuarto aborda la restauracin manteniendo los tradicionales grupos de
restaurantes, cafeteras y bares pero incorporando los salones de banquetes y empresas
de catering para dar cobertura jurdica a una realidad existente. Tambin se abre la
posibilidad de reconocer especialidades propias de Castilla y Len al grupo de restaurantes.
VII
Por ltimo, el ttulo VI, Disciplina turstica actualiza la normativa al respecto partiendo de la
experiencia acumulada en los ltimos aos por los servicios administrativos de la inspeccin
turstica, y por la necesidad de adaptar algunos aspectos a la citada Directiva de Servicios.
El ttulo se estructura en tres captulos: Inspeccin de turismo, Infracciones Administrativas,
y Sanciones.
6
El ttulo incorpora muchas novedades, pero las ms destacables son la actualizacin de las
cantidades de las sanciones, la homogeneizacin de las prescripciones y la inclusin de
nuevos tipos de infracciones o el cambio de categora de una infraccin avalada por motivos
de equidad, coherencia y eficacia.
VIII
La norma concluye con un rgimen de Derecho Transitorio respetuoso con los derechos
adquiridos por quien fuese afectado por la promulgacin de la presente Ley.
Esta ley, nace por tanto, para crear un entorno competitivo que favorezca la actividad
empresarial y la creacin de empleo, as como para la adecuada proteccin de los turistas y
recursos tursticos de Castilla y Len. Igualmente pretende la regulacin unitaria de la
materia turstica que, no obstante, precisa de un esfuerzo normativo adicional para su
aplicacin y desarrollo, que supondr, en unos casos, la revisin de la normativa
actualmente en vigor para su adaptacin a los preceptos de esta Ley y, en otros, la
aprobacin de nuevas normas por mandato de la misma.
TITULO PRELIMINAR
7
i) Impulsar la competitividad del sector turstico fomentando la incorporacin de criterios
de calidad.
j) Fomentar la desestacionalizacin y diversificacin de la oferta turstica de Castilla y
Len.
k) Fomentar la cooperacin y el asociacionismo entre empresas y profesionales del
sector turstico de Castilla y Len.
l) Promocionar la investigacin, el desarrollo y la innovacin como prioridades
estratgicas para garantizar el progreso del sector turstico.
ll) Impulsar la formacin y la especializacin de los profesionales del sector turstico.
m) Proteger y difundir los recursos tursticos de Castilla y Len de acuerdo con el
principio de sostenibilidad
n) Fomentar la cooperacin interterritorial.
o) Eliminar los obstculos que se opongan a la libre circulacin y a la libertad de
establecimiento de los prestadores de servicios tursticos en el marco de la Unin
Europea.
p) Estimular la cooperacin en proyectos transfronterizos en el marco de la Unin
Europea.
a) Los usuarios tursticos o turistas, entendiendo por tales las personas que utilizan los
establecimientos, instalaciones y recursos tursticos, o reciben los bienes y servicios que
les ofrecen las empresas, profesionales tursticos o las entidades tursticas no
empresariales.
b) Las empresas tursticas, entendiendo por tales las personas fsicas y jurdicas que,
en nombre propio y de manera habitual y con nimo de lucro, se dedican a la prestacin
de algn servicio turstico.
c) Las entidades tursticas no empresariales, entendiendo por tales aquellas entidades
que, sin nimo de lucro, tienen por objeto promover de alguna forma el desarrollo del
turismo o de actividades tursticas determinadas.
d) Las profesiones tursticas, entendiendo por tales las relativas a la realizacin, de
manera habitual y retribuida, de actividades de orientacin, informacin y asistencia en
materia de turismo y otras similares, y que reglamentariamente se determinen como
tales.
e) Las Administraciones tursticas, entendiendo por tales los entes y los rganos
pblicos con competencias sobre la actividad y los servicios tursticos, y los organismos
que, en razn de su creacin, adscripcin o participacin, quedan vinculados a aqullos,
sea cual sea su naturaleza jurdica.
8
TITULO I
COMPETENCIAS Y ORGANIZACIN
9
d) El asesoramiento y apoyo tcnico a los entes locales de su mbito territorial en
cualquier aspecto que mejore su competitividad turstica.
e) El impulso y liderazgo de los Patronatos de Turismo.
f) La aprobacin de los planes de desarrollo turstico de mbito provincial.
g) La colaboracin con la Administracin turstica de la Comunidad de Castilla y Len y
entidades dependientes en proyectos conjuntos.
h) Las dems competencias que les sean transferidas o delegadas de acuerdo con la
legislacin de Rgimen Local.
10
La constitucin de los Patronatos de Turismo se ajustar a lo dispuesto en la normativa
vigente sobre rgimen local.
3.- A efectos de promocin turstica de cada provincia o comarca, los Patronatos de Turismo
ejercern sus competencias en coordinacin con la Consejera competente en materia de
turismo y con las dems Administraciones de su mbito territorial.
- Comisin Permanente, con el fin de preparar los asuntos del Pleno y ejercer
aquellas otras funciones que le sean encomendadas.
- Centro de anlisis turstico de Castilla y Len, con el fin de analizar de forma
cientfica la evolucin de la actividad turstica en Castilla y Len.
11
- Comit permanente de desarrollo de nuevos productos tursticos, como rgano
asesor encargado de realizar propuestas de nuevos productos.
- Mesa de la formacin en materia de turismo, como rgano encargado de
impulsar las funciones del Consejo en materia de formacin turstica, mediante la
coordinacin del sector empresarial y de las Administraciones Pblicas.
a) Conocer los programas de actuacin que tengan por objeto el fomento y promocin
del turismo.
b) Ser informado de las disposiciones normativas en materia de turismo de la
Comunidad.
c) Realizar propuestas de creacin y desarrollo de nuevos productos.
d) Formular propuestas en materia de formacin de los recursos humanos del sector
turstico.
e) Formular propuestas, sugerencias y recomendaciones sobre materias de inters
turstico.
f) Elevar propuestas de declaraciones de inters turstico en el mbito de las
competencias de la Comunidad.
g) Promover el conocimiento, la mejora y defensa de la oferta turstica de la Comunidad.
h) Analizar de forma cientfica la evolucin de la actividad turstica en Castilla y Len.
i) Facilitar la incorporacin de la iniciativa privada al diseo y seguimiento de la poltica
turstica de la Comunidad Autnoma.
j) Informar las reglamentaciones de las marcas de calidad turstica de la Comunicad
Autnoma.
k) Cualesquiera otras que le sean atribuidas en relacin con los objetivos y finalidades
que tiene encomendados.
12
c) Realizar el seguimiento y evaluacin del Plan Estratgico de Turismo.
d) Cualquier otra funcin que le fuese encomendada.
TITULO II
DERECHOS Y DEBERES DE LOS TURISTAS
a) No ser discriminado por razones de raza, sexo, opcin sexual, religin, discapacidad,
opinin o cualquier otra circunstancia personal o social.
b) El respeto a la dignidad de las personas y a sus derechos fundamentales en el
ejercicio del derecho de admisin por parte de los establecimientos tursticos.
13
c) La libre entrada y permanencia en los establecimientos tursticos abiertos al pblico
en general, sin ms limitaciones que las derivadas de las reglamentaciones especficas
de cada actividad.
4).- Derecho a que los bienes y servicios que adquiera sean, como mnimo, directamente
proporcionales a la categora del establecimiento.
14
Artculo 13.- Obligaciones de los turistas
1.- Los turistas, en el disfrute de los servicios contratados, tendrn las siguientes
obligaciones:
2.- El turista, en el disfrute de las actividades tursticas no podr daar ni alterar los servicios
y recursos tursticos, siendo responsable de los daos causados.
TITULO III
ORDENACIN GENERAL DE LA ACTIVIDAD TURSTICA Y DE LOS RECURSOS
TURSTICOS
Captulo I
Disposiciones generales
15
Artculo 16.- Castilla y Len accesible
La Administracin turstica coordinar, promover y apoyar iniciativas que contribuyan a
garantizar la accesibilidad a los recursos y servicios tursticos a todas las personas, y, en
particular, a las que tengan algn tipo de discapacidad, ya sea fsica, psquica o sensorial.
3.- Aquellos Planes y Proyectos de ordenacin del territorio que contengan previsiones en
materia de turismo debern ser informados preceptivamente por la Consejera competente
en esta materia, con carcter previo a su tramitacin.
16
a) Definir el modelo y la estrategia de desarrollo turstico de la Comunidad Autnoma.
b) Determinar las principales necesidades, objetivos, prioridades y programas de accin.
c) Impulsar y articular de forma integrada los recursos tursticos de Castilla y Len.
d) Establecer medidas que permitan diversificar la oferta y reducir la estacionalidad.
2.- En el marco del Plan Estratgico de Turismo, se podrn elaborar planes encaminados al
desarrollo de productos tursticos especficos.
17
Captulo II
Fomento del Turismo
2.- As mismo, promover que la formacin para el empleo sea prctica, especializada y
adaptada a las peculiaridades del sector turstico y de sus empresas.
3.- Igualmente, podr impulsar planes de formacin para los recursos humanos del sector
turstico, con el objetivo de avanzar en la profesionalizacin de los servicios tursticos y
atender la cualificacin de profesionales en las especialidades que demande el mercado.
18
TITULO IV
EMPRESAS Y PROFESIONES TURSTICAS
CAPTULO I
Derechos y obligaciones de las empresas tursticas
19
e) Ofrecer una informacin veraz, eficaz y suficiente sobre las condiciones de la
prestacin de servicios tursticos, su precio y forma de pago.
f) Exhibir pblicamente, conforme a lo establecido en la normativa correspondiente, el
distintivo acreditativo de la clasificacin, aforo y cualquier otra variable de la actividad,
as como, en su caso, los smbolos de calidad normalizada.
g) Poner a disposicin de los usuarios tursticos las hojas oficiales de reclamacin.
h) Permitir la entrada de cualquier persona y la permanencia de clientes en los
establecimientos abiertos al pblico en general sin ms limitaciones que las derivadas
de las reglamentaciones especficas de cada actividad.
i) No discriminar a los turistas por razn de raza, lugar de procedencia, sexo, opcin
sexual, religin, opinin o cualquier otra circunstancia personal o social.
j) Facilitar a las Administraciones competentes en materia de turismo la documentacin
e informacin preceptivas que posibiliten el correcto ejercicio de sus atribuciones.
k) Mantener vigentes y debidamente actualizados el capital social, las fianzas y los
seguros de responsabilidad a los que obliga la normativa turstica.
l) En todo caso, las empresas tursticas debern cumplir el resto de las obligaciones
que se establezcan legal y reglamentariamente.
2.- Asimismo se debern cumplir las normas sobre facturacin, exposicin, rgimen de
reservas y anulacin de servicios tursticos que se desarrollen reglamentariamente.
CAPTULO II
Requisitos generales y declaraciones responsables
20
2.- La Consejera competente en materia de turismo se coordinar con otras
Administraciones para establecer procedimientos que tiendan a simplificar los trmites para
los promotores de empresas y actividades tursticas.
21
del cumplimiento de las dems obligaciones exigidas en otras normas que les resulten de
aplicacin.
6. Los titulares de las empresas y de las actividades tursticas debern comunicar cualquier
modificacin de los datos incluidos en la declaracin responsable y en los documentos que,
en su caso, le acompae; las modificaciones o reformas sustanciales que puedan afectar a
la clasificacin de los establecimientos; as como, el cese de la actividad. Dichas
comunicaciones debern ir acompaadas de los documentos que, en su caso, se
determinen. Asimismo, los citados titulares debern comunicar los cambios de titularidad de
la actividad, sin perjuicio de que el nuevo titular deba presentar la declaracin responsable
regulada en este artculo.
2.- Asimismo, la rehabilitacin de inmuebles para uso turstico podr ser objeto de dispensa
motivada de alguno de los requisitos mnimos exigidos por la normativa turstica, con la
finalidad de preservar y recuperar el patrimonio arquitectnico de Castilla y Len, sin
perjuicio del cumplimiento de la normativa sectorial concurrente.
22
Artculo 33.- Registro de Turismo de Castilla y Len
1.- El Registro de Turismo de Castilla y Len, que tendr naturaleza administrativa y
carcter pblico, tiene como objetivo fundamental el de disponer de una relacin de las
empresas y actividades tursticas reglamentadas por la Comunidad de Castilla y Len.
2.- En este Censo se inscribirn, en su caso, las empresas que desarrollen las actividades
tursticas complementarias a que se refiere el captulo VIII, del Ttulo IV de la presente Ley.
3.- La inscripcin en este Censo tendr efectos slo de promocin desde la administracin
turstica autonmica.
CAPITULO III
Alojamiento Turstico
2.- No tendrn esta consideracin las actividades de alojamiento que tengan fines
institucionales, sociales, asistenciales, laborales, las que se realizan en los albergues
juveniles o cualquier otra que se lleve a cabo en el marco de programas de la administracin
dirigidos a colectivos necesitados de especial proteccin.
23
Artculo 36.- Tipos de establecimientos de alojamiento turstico
La actividad de alojamiento turstico se podr ejercer, previa declaracin responsable en los
trminos regulados en la presente Ley, en alguno de los siguientes establecimientos:
a) Alojamientos hoteleros.
b) Alojamientos de turismo rural.
c) Apartamentos tursticos.
d) Campings.
e) Albergues tursticos.
f) Cualquier otra que sea objeto de reglamentacin especial.
a) Hoteles
b) Hostales
c) Pensiones
3.- En todo caso, se regularn reglamentariamente entre otras las siguientes especialidades:
24
c) Hotel Balneario: El establecimiento hotelero en el que se ofertan tratamientos con
aguas mineromedicinales y/o termales, declaradas como tales por los rganos
competentes, ya sea en el propio establecimiento o en otro prximo de la misma
localidad con quien los tengan concertados.
a) Hotel Rural
b) Posada
c) Casa Rural
a) Hotel Rural: aquel establecimiento hotelero que, reuniendo los requisitos que se
establezcan reglamentariamente, est ubicado en un inmueble de valor arquitectnico o
que responda a la arquitectura tradicional de la zona.
c) Casa Rural: aquella vivienda que ocupe la totalidad de un edificio o una parte del
mismo con salida propia a un elemento comn o a la va pblica, constando a lo sumo
de planta baja, primero y bajo cubierta.
3.- En funcin de las instalaciones y servicios los alojamientos rurales previstos en los
apartados 1. b) y c) de este artculo se clasificarn en cinco categoras, teniendo en cuenta
criterios de calidad, accesibilidad y sostenibilidad.
25
4.- En la tipologa de casa rural cuando el titular no gestione directamente el alojamiento,
deber designar una persona responsable que tendr como misin facilitar el servicio y
resolver cuantas incidencias surjan con los clientes.
El titular o persona responsable deber encontrarse a disposicin de los clientes dentro del
ncleo de poblacin donde se ubique el establecimiento, o a menos de una hora de
distancia del trmino municipal donde ste se ubique, durante las veinticuatro horas del da,
al objeto de solucionar los problemas que pudieran plantearse.
26
mediante precio, servicios de alojamiento turstico en habitaciones de capacidad mltiple,
con o sin otros servicios complementarios de manutencin, pudiendo ofertar la prctica de
alguna actividad de ocio o actividades de educacin o en contacto con la naturaleza.
3.- Asimismo, se podr establecer un rgimen especfico para los albergues situados en los
Caminos a Santiago a su paso por Castilla y Len.
CAPTULO IV
Restauracin
a) Aqullas, cualquiera que sea su titularidad, que presten servicio de comida y bebida
con carcter gratuito o sin nimo de lucro.
b) Las que sirvan comidas y bebidas a contingentes particulares, siempre que no estn
abiertas al pblico en general.
c) Las que presten servicios de restauracin en alojamientos hoteleros, siempre que su
explotacin no sea independiente del alojamiento y no se halle abierta al pblico en
general.
d) Las que sirvan comidas y bebidas a domicilio en lo que a la prestacin de este
servicio domiciliario hace referencia.
e) Las que presten este servicio en medios de transporte pblicos.
f) Las que sirvan comidas y bebidas a travs de mquinas expendedoras.
g) Las que sirvan comidas y bebidas de manera ambulante, es decir, fuera de un
establecimiento comercial, en puestos o instalaciones desmontables, as como en
vehculos.
h) Las que se dediquen a la venta de bebidas y/o comidas en barras, quioscos,
casetas, carpas u otras dependencias que se instalan de forma ocasional con motivo de
ferias, fiestas o mercados.
27
a) Restaurantes y salones de banquetes.
b) Empresas de catering.
c) Cafeteras
d) Bares y similares.
CAPTULO V
Turismo Activo
28
CAPTULO VI
Intermediacin Turstica
2.- Son empresas de intermediacin turstica las agencias de viaje, las centrales de reserva
y aquellas otras que se determine reglamentariamente.
2.- Las agencias de viajes debern constituir y mantener vigentes las fianzas y seguros que
se fijen reglamentariamente, para proteger a los usuarios tursticos en sus relaciones de
intermediacin.
CAPTULO VII
Profesiones Tursticas
29
en sus visitas a museos y a los bienes integrantes del patrimonio cultural y natural de
Castilla y Len.
CAPTULO VIII
Actividades tursticas complementarias
30
f) Estaciones termales y otros establecimientos de turismo de salud que apliquen la
hidroterapia u otras tcnicas sanitarias dirigidas a mejorar la salud o procurar el
bienestar del turista.
g) Bodegas y complejos de enoturismo.
h) Centros de enseanza del espaol para extranjeros acreditados oficialmente.
i) Actividades dedicadas a la valorizacin y/o gestin del patrimonio cultural o natural.
j) Otras actividades que puedan gozar de esta consideracin y que se determinen
reglamentariamente.
TITULO V
PROMOCIN E INFORMACIN TURSTICA
2.- En todas las campaas de promocin de otras Administraciones financiadas con fondos
de la Administracin de la Comunidad, ser obligatoria la inclusin de la marca turstica
Castilla y Len, en las condiciones que establezca la Consejera competente en materia de
turismo.
31
d) La participacin en ferias y certmenes, tanto en el mbito nacional como
internacional.
e) La edicin de publicaciones orientadas a la difusin y comercializacin del turismo de
Castilla y Len.
f) El patrocinio a las iniciativas de promocin y comercializacin de inters general para
el sector turstico.
g) La utilizacin de las nuevas tecnologas de la informacin y de la comunicacin.
h) La participacin, en el marco de la legislacin vigente, en acciones conjuntas de
promocin turstica con la Administracin del Estado, con otras Comunidades
Autnomas, con regiones transfronterizas de Portugal y con otros pases que compartan
estrategias comunes, especialmente, de la Unin Europea y Latinoamrica.
i) Participacin en acciones coordinadas con organismos internacionales,
especialmente la UNESCO, que incidan de forma positiva en la imagen de los recursos
tursticos de Castilla y Len.
j) Participacin en actividades promocionales con las redes de carcter nacional e
internacional, especialmente con aquellas en las que Castilla y Len tiene una mayor
presencia.
k) Disear y coordinar actividades de promocin turstica con las Casas Regionales y
con las Comunidades Castellano-Leonesas en el Exterior.
2.- Las declaraciones de inters turstico, y en su caso las categoras que se determinen, se
realizarn de acuerdo con el procedimiento que se establezca reglamentariamente y
conllevarn necesariamente la promocin turstica de lo declarado.
32
4.- Las Oficinas de Turismo integradas en la Red de Oficinas de Turismo de Castilla y Len
debern cumplir los requisitos relativos a la realizacin de actividades, prestacin de
servicios, identidad de imagen corporativa, horarios y otros que se determinen
reglamentariamente.
5.- La Consejera competente en materia de turismo se regir por criterios de eficacia, tanto
en la ubicacin de las Oficinas como en la prestacin del servicio de informacin a los
turistas. Para ello, se promovern acuerdos con otras Administraciones de la Comunidad
Autnoma y/o entidades pblicas o privadas para la apertura de oficinas de informacin que
racionalicen la prestacin de este servicio, como son, entre otras:
TITULO VI
DISCIPLINA TURSTICA
CAPITULO I
Inspeccin de Turismo
2.- La actividad inspectora se regir por lo dispuesto en la presente Ley y en sus normas de
desarrollo.
33
c) Verificar los hechos objeto de reclamaciones y denuncias e investigar aquellos que
puedan ser constitutivos de infraccin administrativa de acuerdo con lo previsto en la
presente Ley.
d) Inspeccionar las actividades irregulares y el intrusismo.
e) Emitir los informes tcnicos que les soliciten las administraciones tursticas en
materia de su competencia.
f) Tramitar las actas de inspeccin extendidas en el ejercicio de la funcin inspectora.
g) Intervenir en la clausura de establecimientos tursticos, participando en ella o
llevndola a cabo directamente, en los supuestos regulados por la normativa turstica,
de acuerdo con la resolucin previa de la autoridad competente.
h) Informar a los sujetos que desarrollan actividades tursticas sobre el cumplimiento y la
aplicacin de la normativa vigente.
i) Las dems que se atribuyan reglamentariamente.
3.- El personal adscrito a la inspeccin de turismo est facultado para acceder y permanecer
libremente por el tiempo necesario en los establecimientos tursticos para el ejercicio de sus
funciones.
34
a) Exhibir la acreditacin de su condicin al iniciar su actuacin inspectora.
b) Mantener la confidencialidad de la actuacin inspectora.
c) Realizar la actuacin inspectora con la mayor celeridad y discrecin, procurando que
tenga la mnima repercusin en la actividad de que se trate.
d) Informar a los interesados, a solicitud de estos, de sus derechos y obligaciones con
relacin a la actuacin inspectora.
2.- Las deficiencias y posibles infracciones en materia turstica detectadas por el personal de
otros servicios de la administracin de la Comunidad Autnoma o de otras Administraciones
Pblicas sern comunicadas a la Administracin turstica de Castilla y Len.
2.- En el acta debern figurar el Documento Nacional de Identidad del titular del servicio,
actividad turstica o profesional, de quien le represente legalmente o del personal empleado
debidamente autorizado o, en su defecto, de las personas que se encuentren al frente de la
actividad en el momento de una inspeccin, y, en su caso, el Cdigo de Identificacin Fiscal
(CIF), el lugar y la hora, la identificacin de las personas comparecientes y la exposicin de
los hechos. Asimismo, y en su caso, las circunstancias y datos que contribuyan a determinar
35
la posible existencia de una infraccin administrativa, los preceptos que se consideren
infringidos, as como las dems circunstancias concurrentes.
3.- Las actas debern ser firmadas por el inspector actuante y por el titular del servicio,
actividad turstica o profesional, o, en su caso, por quien le represente legalmente o por el
personal empleado debidamente autorizado. En su defecto, la firma corresponder las
personas que se encuentren al frente de la actividad en el momento de una inspeccin. La
firma acreditar el conocimiento del acta y de su contenido, pero no implicar su aceptacin.
La negativa a firmar el acta se consignar en sta. En todo caso, se entregar una copia al
interesado.
CAPITULO III
Infracciones Administrativas
2.- Ser responsable por la infraccin de las normas reguladoras de los servicios,
profesiones y las actividades tursticas privadas, la persona fsica o jurdica que sea titular
de la empresa o ejerza efectivamente la actividad.
36
g) Las deficiencias en la prestacin del servicio por parte del personal en cuanto a la
debida atencin y trato a la clientela.
h) La falta de comunicaciones, declaracin o notificaciones a la Administracin
competente en materia de turismo de los cambios de titularidad del establecimiento o de
datos exigidos por la normativa turstica, o hacerlo fuera del plazo establecido.
i) Incumplir lo establecido en la normativa vigente sobre tiempo mximo de estancia de
los usuarios, as como sobre perodo de apertura en los establecimientos de alojamiento
de turismo rural.
j) La superacin, y/o falta de exposicin, en lugar bien visible para el pblico, del aforo
mximo del establecimiento o actividad turstica que se desarrolle, siempre que
estuviera determinado.
k) La no especificacin de los conceptos o servicios contratados en los justificantes de
pago a entregar al cliente.
l) La inobservancia de la forma escrita en el contrato de viaje combinado.
m) Omitir la entrega a los clientes de los alojamientos tursticos de la preceptiva hoja de
admisin, en la que figurarn la unidad de alojamiento utilizada, el nmero de
ocupantes, precios aplicables y dems extremos exigidos.
n) La reserva confirmada de plazas en nmero superior a las disponibles o el
incumplimiento de las disposiciones relativas al rgimen de reservas y cancelaciones.
o) Cualquier infraccin que, aunque tipificada como grave, no mereciera ser calificada
como tal en razn de su naturaleza, ocasin o circunstancias.
37
i) Utilizar dependencias, locales e inmuebles para la prestacin de servicios tursticos
que no estn habilitados legalmente para ello, o que estndolo, hayan perdido, en su
caso, su condicin de uso.
j) La prestacin de servicios tursticos por personas que no estn legalmente
habilitadas para ello.
k) El incumplimiento de los trminos fijados en los contratos para la prestacin de los
servicios tursticos cuando afecten a elementos considerados esenciales del contenido
contractual.
l) El incumplimiento de lo dispuesto en materia de infraestructura en los
establecimientos tursticos.
m) Realizar publicidad engaosa a travs de Internet u otros medios de comunicacin o
que pueda favorecer la confusin sobre los elementos esenciales de los servicios y
sobre los precios.
n) Publicitar servicios tursticos sin haber obtenido la correspondiente habilitacin o sin
haber presentado la declaracin responsable.
) No prestar o prestar deficientemente los servicios debidos, siempre que se cause un
grave perjuicio a los clientes.
o) En alojamientos rurales, la falta de designacin por parte del titular de la persona
responsable en los trminos fijados en la presente Ley.
p) No mantener vigentes las garantas de seguro y fianzas exigidas por la normativa
turstica.
q) La comisin de tres o ms faltas leves en el perodo de un ao.
r) Percibir precios superiores a los anunciados.
s) Utilizar marcas sin cumplir las condiciones reglamentariamente establecidas.
t) Cualquier actuacin discriminatoria por razn de nacimiento, raza, sexo, religin,
opinin o cualquier otra circunstancia personal o social.
u) No poseer personal con la cualificacin exigida para el ejercicio de un puesto de
trabajo cuando as lo exija la normativa vigente en la materia.
v) El incumplimiento del deber de disponer de hojas de reclamaciones y de entregarlas
cuando los clientes las soliciten, facilitando en todo caso la identificacin del
establecimiento o servicio.
w) Cualquier infraccin que, aunque tipificada como muy grave, no mereciera ser
calificada como tal en razn de su naturaleza, ocasin o circunstancias.
38
d) Facilitar a la clientela documentos o informacin falsos sin perjuicio de la
responsabilidad penal en que, con tal motivo, se pueda incurrir.
e) La comisin de dos o ms faltas graves en el perodo de un ao.
f) La infraccin de las disposiciones tursticas de la que resulte gran perjuicio para la
imagen y los intereses tursticos de Castilla y Len, o para el prestigio de las actividades
y profesiones tursticas.
g) La admisin en los campamentos de turismo de campistas fijos y residenciales, la
instalacin de unidades de acampada prohibidas o superar las unidades de acampada
permitidas en los porcentajes legalmente establecidos.
CAPITULO IV
Sanciones
Artculo 70.- Clasificacin
1.- Las sanciones aplicables a las infracciones tipificadas en la presente Ley sern:
a) Apercibimiento.
b) Multa.
2.- Las sanciones por infracciones graves y muy graves podrn ir acompaadas, en los
supuestos y durante el tiempo establecido en el artculo 73, de las accesorias siguientes:
39
g) La subsanacin durante la tramitacin del procedimiento de las anomalas que dieron
origen a su incoacin.
h) El dao causado al patrimonio natural y cultural, a los dems recursos tursticos y a la
imagen turstica de Castilla y Len.
i) Cualquier otra circunstancia que pudiera incidir en el grado de culpabilidad de la
infraccin, en un sentido atenuante o agravante.
40
3.- Las sanciones accesorias de cierre definitivo y revocacin previstas en el artculo 70.2,
letra b), se podrn imponer en los casos de reincidencia en la comisin de una falta muy
grave, siempre que la infraccin hubiese daado o perjudicado la imagen o los intereses
tursticos de Castilla y Len.
a) Haber sido objeto, por hechos de la misma naturaleza, de dos sanciones en el plazo
de dos aos, contados a partir de la fecha en que se cometi la primera infraccin.
b) Haber sido objeto, por hechos de distinta naturaleza, de tres sanciones, durante el
mismo plazo, computado de la misma manera que en el apartado anterior.
a) Las infracciones muy graves a los tres aos, las graves a los dos aos y las leves al
ao.
b) Las sanciones impuestas por faltas muy graves prescribirn a los tres aos, las
impuestas por faltas graves a los dos aos y las impuestas por faltas leves al ao.
41
5.- La prescripcin de las sanciones se interrumpir por la iniciacin, con conocimiento del
interesado, del procedimiento de ejecucin, volviendo a transcurrir el plazo si aqul est
paralizado durante ms de un mes por causa no imputable al infractor.
2.- La anotacin de las sanciones se cancelar de oficio o a instancias del interesado en los
siguientes casos:
42
DISPOSICION DEROGATORIA NICA
43