GOBIERNO REGIONAL
LA LIBERTAD
Ing. Jos Humberto Murgia Zannier
Documento Tcnico N 001- 2011 GR-LL-GGR/GRSS-DEPROMSA-V.01- Pautas para la implementacin del Sistema de Vigilancia Comunal en Salud
PRESIDENTE REGIONAL
GERENCIA GENERAL
Econ. Napolen Vilca Garca
GERENTE GENERAL
AGRADECIMIENTO
A todo el personal de salud de las diferentes Redes de Salud que han hecho posible la elaboracin
y publicacin de la presente edicin por sus valiosos aportes en la construccin de la salud pblica
desde la vivencia y convivencia sanitaria.
Documento Tcnico N 001- 2011 GR-LL-GGR/GRSS-DEPROMSA-V.01- Pautas para la implementacin del Sistema de Vigilancia Comunal en Salud
PRESENTACIN
Documento Tcnico N 001- 2011 GR-LL-GGR/GRSS-DEPROMSA-V.01- Pautas para la implementacin del Sistema de Vigilancia Comunal en Salud
Documento Tcnico N 001- 2011 GR-LL-GGR/GRSS-DEPROMSA-V.01- Pautas para la implementacin del Sistema de Vigilancia Comunal en Salud
Documento Tcnico N 001- 2011 GR-LL-GGR/GRSS-DEPROMSA-V.01- Pautas para la implementacin del Sistema de Vigilancia Comunal en Salud
Documento Tcnico N 001- 2011 GR-LL-GGR/GRSS-DEPROMSA-V.01- Pautas para la implementacin del Sistema de Vigilancia Comunal en Salud
I.
FINALIDAD:
Establecer los criterios y procedimientos tcnicos- administrativos para fortalecer el
Sistema de Vigilancia Comunal en Salud y las intervenciones de gestin territorial
fomentando as la participacin de una sociedad organizada y protagnica, que asume
roles de corresponsabilidad en el autocuidado de la salud a nivel personal, familiar y
comunal, conformando redes sociales que dan soporte a los procesos de Vigilancia
Comunal.
II.
OBJETIVO:
Mejorar el Sistema de Vigilancia comunal a travs del manejo de instrumento prcticos de
gestin territorial que permiten conocer la dinmica de nuestro territorio, optimizando las
intervenciones sanitarias, en el marco del eje de trabajo de descentralizacin y
movilizacin social para una equidad solidaria de la Poltica Regional de Salud La
Libertad.
Documento Tcnico N 001- 2011 GR-LL-GGR/GRSS-DEPROMSA-V.01- Pautas para la implementacin del Sistema de Vigilancia Comunal en Salud
V. DEFINICIONES OPERACIONALES:
Para efectos de la aplicacin del presente documento tcnico, se utilizarn las siguientes
definiciones operacionales:
Agente Comunitario de Salud (ACS): Es un miembro voluntario elegido por la
comunidad, reconocido por el establecimiento de salud. Ejerce funciones de liderazgo
y ejecuta acciones de promocin y prevencin de acuerdo a las capacidades que son
recibidas por parte del equipo de salud. El ACS puede ser Promotor de Salud o
ECOS Comunitario, teniendo en cuenta que debe ser un solo tipo de ACS.
Promotor de Salud: Es un ACS que ejerce liderazgo local en la operatividad del
Sistema de Vigilancia Comunal de Salud. Sus labores estn dirigidas a vulnerar los
riesgos de enfermar o morir en: nios menores de 3 aos, gestantes, mujeres en
edad frtil, adolescentes, adulto mayor y otros de consideracin especfica. Puede
existir uno o ms Promotores de Salud, dependiendo de la extensin de su
comunidad. Se organizan por sectores en las cuales deben existir por lo menos un
comit de evacuacin de emergencia, litera operativa y padrn de familias a cargo (lo
ideal es de 30 familias).
8
Documento Tcnico N 001- 2011 GR-LL-GGR/GRSS-DEPROMSA-V.01- Pautas para la implementacin del Sistema de Vigilancia Comunal en Salud
Documento Tcnico N 001- 2011 GR-LL-GGR/GRSS-DEPROMSA-V.01- Pautas para la implementacin del Sistema de Vigilancia Comunal en Salud
Documento Tcnico N 001- 2011 GR-LL-GGR/GRSS-DEPROMSA-V.01- Pautas para la implementacin del Sistema de Vigilancia Comunal en Salud
Documento Tcnico N 001- 2011 GR-LL-GGR/GRSS-DEPROMSA-V.01- Pautas para la implementacin del Sistema de Vigilancia Comunal en Salud
de
Salud
para
la
Documento Tcnico N 001- 2011 GR-LL-GGR/GRSS-DEPROMSA-V.01- Pautas para la implementacin del Sistema de Vigilancia Comunal en Salud
6.2.2. Actividad N2: Fortalecimiento de la Red de Actores Sociales, los mismos que
se involucrarn en el Sistema de Vigilancia Comunal en Salud
6.2.2.1. Directorio de Actores Sociales: Se debe contar con un directorio actualizado de
todos los actores sociales, definido por comunidad y sector. En establecimientos
donde exista acceso a telefona mvil o fija se debe incluir dichos datos por cada
actor social que cuente con ello, en especial con los Promotores de salud y ECOS
comunitarios. As mismo cada actor social debe contar con los nmeros telefnicos
o formas de contacto comunicacional rpido con el servicio de salud.
6.2.2.2. Organizacin de la Red de actores sociales claves: En especial se debe
fortalecer la Red de Agentes Comunitarios de Salud a travs de sus comits,
incluso en asociaciones (COACS-ASOACS) o como Ncleos ejecutores para
obtener financiamiento del gobierno local. Mnimamente dichas organizaciones
deben contar con: Directorio actualizado, Comits operativos, Plan Operativo Anual
(POA), reglamento, personera jurdica. Respecto a las capacitaciones priorizadas
incluidas en su POA, deben estar consideradas tambin en el Plan Anual de
Capacitacin del Establecimiento. As mismo se debe gestionar inmediatamente su
reconocimiento por el gobierno local (se recomienda la gestin para la ordenanza
municipal), deben contar adems con fotoshep, cuaderno de actas y programacin
de reuniones mensuales.
6.2.2.3. Organizacin de los Promotores de Salud: Se debe promover inmediatamente la
eleccin o reeleccin de Promotores de Salud, quienes sern los lderes de la
vigilancia en su comunidad. Un promotor de salud, en lo posible no debe tener
otros cargos, su labor es exclusiva en la vigilancia comunal de salud; debe tenerse
en consideracin que por lo menos exista un promotor de salud por cada treinta
familias siendo distribuidos en su comunidad, tambin por sectores. Los promotores
de salud tendrn el registro de todas las gestantes de su sector asignado, as
13
Documento Tcnico N 001- 2011 GR-LL-GGR/GRSS-DEPROMSA-V.01- Pautas para la implementacin del Sistema de Vigilancia Comunal en Salud
Documento Tcnico N 001- 2011 GR-LL-GGR/GRSS-DEPROMSA-V.01- Pautas para la implementacin del Sistema de Vigilancia Comunal en Salud
Documento Tcnico N 001- 2011 GR-LL-GGR/GRSS-DEPROMSA-V.01- Pautas para la implementacin del Sistema de Vigilancia Comunal en Salud
SECTOR N
04
Trabajo
comunitario:
FAMILIAS,
INSTITUCIONES
EDUCATIVAS,
ECOS, SIVICS.
Trabajo
comunitario:
FAMILIAS,
INSTITUCIONE
S EDUCATIVAS,
ECOS, SIVICS.
Trabajo
comunitario:
FAMILIAS,
INSTITUCIONE
S EDUCATIVAS,
ECOS, SIVICS.
Trabajo
comunitario:
FAMILIAS,
INSTITUCIONE
S EDUCATIVAS,
ECOS, SIVICS.
ANLIS PERIDICO
INTERVENCIN
OPORTUNA
SECTOR N
03
INTERVENCIN
OPORTUNA
SECTOR N
02
INTERVENCIN
OPORTUNA
SECTOR N
01
INTERVENCIN
OPORTUNA
INFORMACIN
INSTITUCIONAL
INFORMACIN COMUNAL
Documento Tcnico N 001- 2011 GR-LL-GGR/GRSS-DEPROMSA-V.01- Pautas para la implementacin del Sistema de Vigilancia Comunal en Salud
los Promotores de Salud y los ECOS comunitarios tienen acceso para las
intervenciones preventivo-promocionales a las familias. Estos registros, tambin
les permitirn saber las deserciones que se estn dando, las mismas que sern
informadas en forma inmediata el servicio de salud. Existir un reporte semanal de
deserciones el cual tendr un flujo bidireccio nal (desde la comunidad hacia el
EESS y viceversa). Por otro lado, Promotor de Salud tiene un monitoreo grfico
permanente de los grupos de riesgo a travs del croquis comunal; en especial
tendr actualizada las gestantes con fechas probable de parto las mismas que
sern sealizadas en el croquis comunal. El instrumento utilizado para tal fin es del
tipo afiche y se ha denominado: Matriz Vigilancia y Seguimiento de la Gestante
(Anexos N 10, 11, 12), la misma que ser socializada a todas sus autoridades
locales y a la comunidad en general. Por otro lado, todos los Promotores de Salud
y ECOS comunitarios deben recibir capacitacin permanente segn el Plan Anual
de Capacitacin del EESS priorizando ejes temticos de acuerdo a la realidad
local; dichas capacitaciones deben ser certificadas por las Microredes, las Redes y
avaladas por los Gobiernos Locales (se debe gestionar stos procesos); as mismo
las capacitaciones recibidas por los Promotores de Salud y ECOS comunitarios
deben ser replicadas inmediatamente a las familias. Los Promotores de Salud y
ECOS comunitarios contarn con un cuaderno sencillo de registro de actividades
en su comunidad el mismo que debe ser llenado con visto bueno de su
organizacin comunal.
6.2.4.5. Referencias Comunales: Se presentan dos situaciones de referencia comunal; la
primera cuando el Promotor de Salud o ECO comunitario refieren por hallazgo o
control de riesgos y es para la consulta externa; la segunda situacin de referencia
en cuando se ha identificado seal de peligro. En casos de referencia por consulta
externa, para poblacin general, incluyendo nios, el agente comunitario de salud
llenar el formato de referencia y Contrareferencia en general (Anexo N 21), el
mismo que ser recepcionado por el EESS y el responsable de la atencin llenar
la parte desglosable de dicho formato (Contrareferencia del EESS hacia la
Comunidad) para ser remitida al Promotor de Salud o ECOS comunitario que
refiri. Mensualmente se contabilizar la referencia para el anlisis del trabajo
comunitario. En ningn caso las referencias para la consulta externa deben
ser condicionantes para la misma. Para los casos de referencias de gestantes
por cualquier motivo, se presenta el formato de Referencia y Contrareferencia de
Gestante y del Recin Nacido (Anexo N 19, 20). En el caso de referencia por
emergencia, el comit de evacuacin de emergencia enviar un Chasqui o
propio al EESS, a su vez tratar de hacer contacto por otras vas de
comunicacin (si las hubiere); el personal de salud inmediatamente tiene la
obligacin de acudir al llamado. Para casos de referencias en Enfermedades
Transmisibles, se enviar con el formato de Referencia y Contrareferencia de
Transmisibles (Anexo N 22). Si por algn motivo durante la emergencia se refiere
sin el uso de formatos, ello no implica restringir la atencin al usuario. Existir el
anlisis mensual entre los Promotores de Salud, ECOS Comunitarios y el EESS
para mejorar ste sistema. Algunas experiencias han implementado la modalidad
17
Documento Tcnico N 001- 2011 GR-LL-GGR/GRSS-DEPROMSA-V.01- Pautas para la implementacin del Sistema de Vigilancia Comunal en Salud
FAMILIA
Promotor de Salud
y/o ECO, evalan la
situacin
Contrareferencia
Existen
seales de
peligro?
COMIT DE
EVACUACIN
DE
EMERGENCIA
SI
PROCESO DE LA
ATENCIN DE LA
EMERGENCIA
COMUNIDAD
Contrareferencia
Formato de
referencia Comunal
CONSULTA
EXTERNA
NO
Formato de referencia
Comunal
(EMERGENCIA)
PROCESO DE LA
CONSULTA EXTERNA
DEL PACIENTE
REFERIDO
ESTABLECIMIENTO DE SALUD
Documento Tcnico N 001- 2011 GR-LL-GGR/GRSS-DEPROMSA-V.01- Pautas para la implementacin del Sistema de Vigilancia Comunal en Salud
Documento Tcnico N 001- 2011 GR-LL-GGR/GRSS-DEPROMSA-V.01- Pautas para la implementacin del Sistema de Vigilancia Comunal en Salud
20
Documento Tcnico N 001- 2011 GR-LL-GGR/GRSS-DEPROMSA-V.01- Pautas para la implementacin del Sistema de Vigilancia Comunal en Salud
21
Documento Tcnico N 001- 2011 GR-LL-GGR/GRSS-DEPROMSA-V.01- Pautas para la implementacin del Sistema de Vigilancia Comunal en Salud
REDES
MICROREDES
VIGILANCIA
INSTITUCIONAL
Puesto Salud
ESTABLECIMIENTO DE SALUD
SECTORIZADO
VIGILANCIA COMUNAL
Vivienda
NOTIFICA
COMUNIDAD
N 1
Promotores
NOTIFICA
COMUNIDAD N 2
NOTIFICA
Autoridades
E COS Y
COMUNIDAD
N 3
Parteras
VOCES
Documento Tcnico N 001- 2011 GR-LL-GGR/GRSS-DEPROMSA-V.01- Pautas para la implementacin del Sistema de Vigilancia Comunal en Salud
23
Documento Tcnico N 001- 2011 GR-LL-GGR/GRSS-DEPROMSA-V.01- Pautas para la implementacin del Sistema de Vigilancia Comunal en Salud
ACTIVIDADES
PRODUCTO
INDICADOR
EESS cuentan con comit de Gestin Territorial
Organizacin de los
Servicios de Salud para
la implementacin de la
Vigilancia Comunal en
Salud
24
Documento Tcnico N 001- 2011 GR-LL-GGR/GRSS-DEPROMSA-V.01- Pautas para la implementacin del Sistema de Vigilancia Comunal en Salud
Fortalecimiento de la
Organizacin
Comunitaria para la
Implementacin de la
Vigilancia Comunal
100% de Comunidades
estn organizadas para la
implementacin del
Sistema de Vigilancia
Comunal
25
Documento Tcnico N 001- 2011 GR-LL-GGR/GRSS-DEPROMSA-V.01- Pautas para la implementacin del Sistema de Vigilancia Comunal en Salud
Manejo de Instrumentos
y uso de la Informacin
para la toma de
decisiones
Complementariedad de
procesos
100%
de
Gobiernos
Locales involucrados en la
implementacin
del
sistema
de
vigilancia
comunal en salud
VIII. RESPONSABILIDADES:
8.1. DE LOS ESTABLECIMIENTOS DE SALUD:
La implementacin del sistema de vigilacia comunal en salud al 100% de las
comunidades, es responsabilidad directa del Jefe de Establecimiento de Salud y
su Comit de Gestin Territorial. Asi mismo tiene la responsabilidad sobre el
accionar de los sectoristas y todo el recurso humano, bajo cualquier condicin
laboral, los cuales deben ser designados bajo memorandum interno de
asignacin de sus funciones, incluso deben estar incluidas como funciones
especficas en el MOF. Las evidencias de memorandums, reuniones peridicas,
informes de implementacin y avances entre otros documentos relacionados,
estarn en todo momento disponibles.
8.2. DE LAS MICROREDES:
La operatividad de las microredes es crucial para la evaluacin y monitoero
hacia sus establecimientos de salud. El Jefe de Microred y su Comit de
Gestin Territorial, tienen la responsabilidad de garantizar la implementacin del
sistema de vigilancia comunal en salud y est ser el primer filtro de la
informacin recibida desde los establecimientos de salud. Asi mismo, se
constituye como soporte tcnico hacia los establecimientos y ser el enlace de
26
Documento Tcnico N 001- 2011 GR-LL-GGR/GRSS-DEPROMSA-V.01- Pautas para la implementacin del Sistema de Vigilancia Comunal en Salud
IX.
DISPOSICIONES FINALES:
Una vez que el equipo haya adoptado decisiones con respecto a la implementacin de
la Vigilancia comunal en Salud, con todos los pasos del presente documento tcnico,
se plantear un cronograma de actividades no mayor de tres meses, desde los
establecimientos de salud, microredes y redes. El monitoreo, evaluacin y soporte
tcnico de la GERESA/LL ser en cada red. Los Directores ejecutivos de las Redes,
Jefes de Microred y Jefes de Establecimientos de Salud del primer nivel de atencin
velarn por el cumplimiento de todas las acciones a fin de salvaguardar la vida y la
salud de las familias y sus integrantes, en especial gestantes y nios.
El equipo tcnico de la GERESA/LL, debe velar por que todo el personal comprenda
los procedimientos y las razones por las que se aplicar las mejoras en la vigilancia
comunal en salud, garantizando que el personal de los establecimientos de salud
sepan a quin consultar cuando haya dudas sobre algn proceso a ejecutar.
X.
ANEXOS:
27
Documento Tcnico N 001- 2011 GR-LL-GGR/GRSS-DEPROMSA-V.01- Pautas para la implementacin del Sistema de Vigilancia Comunal en Salud
ANEXO N 01
FICHA FAMILIAR (Cara anterior)
"La Vigilancia Comunal, es tarea de todos"
GERENCIA REGIONAL DE SALUD
DIRECCIN EJECUTIVA DE PROMOCIN DE LA SALUD
FICHA FAMILIAR
CODIGO (opcional)
N de casa:
I. DATOS GENERALES:
1. Red:
2. Fecha de ltima
Establecimiento de Salud (ES): ..
actualizacin
3. Direccin (Comunidad): .
4. Sector/Zona/Anexo:
13. N
referencial
COD. SIS
15.
NOMBRES Y APELLIDOS
ESSALUD
S/.
III. MORTALIDAD : Defunciones en los ltimos 5 aos (persona que resida en este hogar)
Edad
Ao
Nombres y Apellidos
Parentesco
fallecimiento
M
F
5. Referencia: .
17.
FECHA DE
NACIMIENTO
18.
PARENTESCO
CON JEFE DE
FAMILIA
Causa
Lugar
20.
DNI Partida
de
nacimiento
(nio)
19.
ESTADO
CIVIL
Si (
No ( )
Gestante
SI
NO
21.
GRADO DE
INSTRUCCIN
(Aos
concludos)
22.
PROFESIN
U OCUPACION
12.Codigo de vivienda:
23.
DAOS O
RIESGOS
PRESENTES
24.
OBSERVACIONES
(*)
Gestante
Adolescentes (10-19 aos)
2
3
Casos de TBC
Mayor de 60 aos
Invalidez permanete
28
Documento Tcnico N 001- 2011 GR-LL-GGR/GRSS-DEPROMSA-V.01- Pautas para la implementacin del Sistema de Vigilancia Comunal en Salud
ANEXO N 02
FICHA FAMILIAR (Cara posterior)
FICHA FAMILIAR
(cara posterior)
Latitud:
Altitud:
Longitud:
27. Caractersticas
30. Programas
sociales
Si
Si
Cocina mejorada
Si
No Desague
No
Si
No
PRONAA
Deslizamiento
Si
Comedor Popular
Huaycos
Si
No
Vaso de Leche
Incendio
Si
No
PRONAMA
Otros
Si
No
CRECER
Si
No
sembrando
Auqunidos
Si
No
Otros
Truchas
Si
No
Si
No
Letrina
Si
Pozo Ciego
No Luz elctrica
Si
No
Si
No Telfono
Cantidad
34. Actividad
Si
No
Ganado equino
Agricultura
No
Si
No
Ganado porcino
Minera
No
No
Ganado vacuno
Ganaderia
Si
No
No
Ganado ovino
Comercio
Si
No
Vehculos
No
Aves
Artesana
Cuyes
Forestales
otros:
Si
Zapateria
Otros
otros
Veces
/Sem
ana
XI. OBSERVACIONES
Falta de organizacin
si
no
si
no
Escasa participacin
si
no
OTROS (Especifique
____________________________________
___________________________________
VIII. ACTIVIDAD
PREDOMINANTE EN LA
FAMILIA
Propietario
33. Tipo
Inundacin
No
Si
Cantidad
(Ha)
32. Tierras
Juntos
Si
____________________________________
___________________________________
Si
No
*Fuente de abastecimiento de
agua
Ros
Acequia
Si
No
Represa
Si
No
Puquio
Entubada
____________________________________
___________________________________
29
Documento Tcnico N 001- 2011 GR-LL-GGR/GRSS-DEPROMSA-V.01- Pautas para la implementacin del Sistema de Vigilancia Comunal en Salud
ANEXO N 03
MAPEO JURISDICCIONAL
30
Documento Tcnico N 001- 2011 GR-LL-GGR/GRSS-DEPROMSA-V.01- Pautas para la implementacin del Sistema de Vigilancia Comunal en Salud
ANEXO N 04
CRQUIS COMUNAL
31
Documento Tcnico N 001- 2011 GR-LL-GGR/GRSS-DEPROMSA-V.01- Pautas para la implementacin del Sistema de Vigilancia Comunal en Salud
ANEXO N 05
SIMBOLOGA DEL CRQUIS COMUNAL
32
Documento Tcnico N 001- 2011 GR-LL-GGR/GRSS-DEPROMSA-V.01- Pautas para la implementacin del Sistema de Vigilancia Comunal en Salud
ANEXO N 06
REGISTRO DE VIGILANCIA COMUNAL DEL NIO MENOR DE TRES AOS
FORMATO DE VIGILANCIA COMUNAL DEL NIO O NIA MENOR DE 3 AOS
(Para ser llenado por el ECOS Comunitario)
COMUNIDAD:
SECTOR:
APELLIDOS DE LA FAMILIA:
FECHA DE NACIMIENTO
MARCAR "X" EN CARITA "FELIZ" O "TRISTE", SI EL NIO O NIA "RECIBI" O "NO RECIBIO" EL CUIDADO QUE LE CORRESPONDE
DE ACUERDO A SU EDAD
RN
1 mes
2 meses
3 meses
4 meses
5 meses
6 meses
7 meses
8 meses
9 meses
10 meses
11 meses
1 AO
2 AOS
3 AOS
AL PRIMER AO
AL SEGUNDO AO
AL TERCER AO
RECIBE ALIMENTACION
COMPLEMENTARIA
De 6 a 8 meses recibe
alimentos aplastados o en
purs.
De 9 a 11 meses recibe
alimentos picados en
trozos pequeos.
De 12 a 36 meses recibe el
plato de segundo de la olla
familiar
RECIBE SUPLEMENTO DE
SULFATO FERROSO
RECIBE SUPLEMENTO DE
VITAMINA A
"Los nios y las nias, son el presente, para un futuro mejor", todos participemos en su cuidado!
33
Documento Tcnico N 001- 2011 GR-LL-GGR/GRSS-DEPROMSA-V.01- Pautas para la implementacin del Sistema de Vigilancia Comunal en Salud
ANEXO N 07
INSTRUCTIVO DEL FORMATO DE VIGILANCIA COMUNAL DEL NIO O NIA MENOR DE TRES AOS
INSTRUCTIVO DEL FORMATO DE VIGILANCIA COMUNAL DEL NIO O NIA MENOR DE 3 AOS
CONSIDERACIONES GENERALES DEL LLENADO:
- Escribir con letra clara los datos completos. La informacin ser tomada durante la entrevista a la madre del nio o la nia,algunos datos se tomarn del carnet de control.
- Verificar en el carnet de control la fecha de cita del nio o la nia al establecimiento de salud, si se encuentra prxima,hacer recordar a la madre, si ya pas referir inmediatamente al
esta.blecimiento de salud.
- Cada formato es para registrar solo a un nio o nia desde cero meses hasta la edad de tres aos. Los ECOS Comunitarios tendrn los registros de los nios o nias de sus familias (VOCES) a cargo.
- Recuerde: LA VIGILANCIA COMUNAL DE LA SALUD DEL NIO O LA NIA, GARANTIZA DISMINUIR LOS PROBLEMAS DE LA DESNUTRICIN, MUERTES Y ENFERMEDADES EN LOS NIOS Y NIAS,
POBREZA, ANALFABETISMO. POR LO TANTO GARANTIZA EL DESARROLLO DE TU COMUNIDAD.
- El personal de salud (cualquier trabajador del establecimiento), tiene la responsabilidad de asesorarlo permanentemente en laVigilancia Comunal de Salud.
INSTRUCCIN
DATOS
C O M UN ID A D , S E C T O R ,
D IR E C C I N D E LA
V IV IE N D A
Registrar estos datos por nica vez al ingresar al nio o la nia al registro , hasta la edad de tres aos . Si el nio o la nia es trasladado a otra comunidad por
cambio de domicilio familiar, mantener informado al personal de salud para que haga el segui
A pe llido s de la F a m ila
Se registra el apellido del P ap y de la M am del nio o la nia. En caso de madres abando nadas , to mar el registro que ella refiere y que est registrado en el carnet de co ntro l.
M a m de l nio o la nia
Escribir los datos de la madre , para hacer ms facil la ubicacin del nio o la nia .
N o m bre s de l N io o la
nia
Slo registrar los nombres del nio a o la nia . Escribir dos o tres nombres si los tuviere .
N o m bre de l E C O S
C o m unit a rio
Se escribe los datos del ECOS a cargo de la familia (VOCES) del nio o la nia .
Verificar este dato en el carnet de control . Recordar que el nio o la nia desde los CERO MESES HASTA EL AO, debe ser llevado al establecimiento de salud para
sus controles MENSUALMENTE. Luego CADA DOS MESES DESDE UN AO CUMPLIDO HASTA LOS DOS AOS DE
V A C UN A S S E G N E D A D
D E L N IO O LA N IA
Verificar que el nio tenga sus vacunas que le corresponden de acuerdo a su edad ; Slo si estn completas marcar en "carita feliz". Se debe marcar en "carita
triste"si faltar slo una vacuna que le corresponde , aunque el personal de salud le halla dicho
R E C IB E LA C T A N C IA
M A T E R N A E X C LUS IV A
Marcar "carita Feliz" en caso que la madre brinde Lactancia Materna Exclusiva , es decir SOLO le d leche de su pecho a su hijo o hija , por lo menos 10 a ms veces y
NO le brinda "agitas" u otras leches .
R E C IB E A LIM E N T A C I N
C O M P LE M E N T A R IA
Se pregunta ste dato a partir de los seis meses . Alimentacin Complementaria es cuando la madre le brinda al nio leche de su pecho , pero adems ha iniciado
alimentos que se describen en los tres recuadros que siguen.
Considerar las caracteristicas de la comida de acuerdo a la edad del nio o la nia (Leer flechas ). Se pregunta a la madre
sobre la consistencia de la comida (en "papilla " o "chapito" , o picado en trozos pequeos , o consistencia normal). Tambin
conside
R E C IB E S UP LE M E N T O
D E S ULF A T O F E R R O S O
El nio o la nia deben recibir a partir de los seis meses suplemento de sulfato ferroso por parte del personal de salud , quienes le entregarn a la madre los
frascos de jarabe cada dos meses. La madre debe administar a partir de los seis meses, dicho su
R E C IB E S UP LE M E N T O
D E V IT A M IN A " A "
Preguntar a la madre si el nio o la nia ha recibido ste suplemento (son unas "capsulitas azules " para menores de un ao y rojas a partir de un ao ). El personal
de salud debe haberle suminstrado en la boca del nio o la nia . La frecuencia de la dsis
C O N S UM O D E A G UA
S E G UR A
Considerar que en la familia del nio o la nia se consuma AGUA SEGURA. Esto significa : Agua hervida ("burbujea " por lo menos ms de 5 minutos ), Agua hervida se
almacena en recipientes limpios y bien tapados; el almacenaje del agua hervida no debe ser may
34
Planificacin
Familiar
Planificacin
Familiar
Planificacin
Familiar
Planificacin
Familiar
Nutricion
Planificacin
Familiar
Nutricion
Higiene
corporal
Proyecto de
vida
Higiene
corporal
Proyecto de
vida
Proyecto de
vida
Higiene
corporal
Salud oral
Proyecto de
vida
Higiene
corporal
Salud oral
Proyecto de
vida
Higiene
corporal
Salud oral
Proyecto de
vida
Higiene
corporal
Salud oral
Proyecto de
vida
Higiene
corporal
Salud oral
Violencia
familiar
Derechos en
salud
Habilidades
para la vida
Violencia
familiar
Derechos en
salud
Habilidades
para la vida
Habilidades
para la vida
Derechos en
salud
Violencia
familiar
Habilidades
para la vida
Derechos en
salud
Violencia
familiar
Habilidades
para la vida
Derechos en
salud
Violencia
familiar
Habilidades
para la vida
Derechos en
salud
Violencia
familiar
Habilidades
para la vida
Derechos en
salud
Violencia
familiar
Sector:
Salud oral
Salud oral
Planificacin
Familiar
Nutricion
Nombres y Apellidos
Planificacin
Familiar
Nutricion
Fecha de
ingreso al
registro
Nutricion
Direccin de
la vivienda
Comunidad:
Nutricion
Nutricion
Documento Tcnico N 001- 2011 GR-LL-GGR/GRSS-DEPROMSA-V.01- Pautas para la implementacin del Sistema de Vigilancia Comunal en Salud
ANEXO N 08
FORMATO DE VIGILANCIA COMUNAL DEL ADOLESCENTE
EDAD
TEMAS EDUCATIVOS QUE EL ADOLESCENTE DEBE RECIBIR
OBSERVACIONES
"La calidad de vida de nuestros adolescentes refleja la aspiracin del Desarrollo de nuestra comunidad""
35
Documento Tcnico N 001- 2011 GR-LL-GGR/GRSS-DEPROMSA-V.01- Pautas para la implementacin del Sistema de Vigilancia Comunal en Salud
ANEXO N 09
INSTRUCTIVO DEL FORMATO DE VIGILANCIA COMUNAL DEL ADOLESCENTE
INSTRUCTIVO DEL FORMATO DE VIGILANCIA COMUNAL DEL ADOLESCENTE (De 10 a 19 aos de edad)
CONSIDERACIONES GENERALES DEL LLENADO:
Escribir con letra clara los datos completos. La informacin ser tomada durante la entrevista personal al adolescente. En los posible debe estar acompaado de su madre, padre u otro familiar a cargo. El registro
alcanza para siete adolescentes. RECORDAR LA ETAPA DEL ADOLESCENTE ES DESDE LOS 10 HASTA LOS 19 AOS.
.EN CASO DE ADOLESCENTES MUJERES A PARTIR DE LOS 15 AOS O AQUELLAS MENORES QUE YA VIVEN CON SU PAREJA ("ESTN ACOMPAADAS"), SE DEBEN REGISTRAR EN EL FORMATO DE REGISTRO Y
VIGILANCIA COMUNAL DE LA MUJER.
.Al hacer la entrevista tener cuidado con las preguntas para obtener los datos, ya que podemos ocasionar que el adolescente
" tenga verguenza" o que pierda la confianza y esto perjudicara su vigilancia comunal.
SI EL ADOLESCENTE O SU FAMILIA SE NIEGAN A LA ENTREVISTA, NO INSISTIR Y DEJAR STA TAREA AL PERSONAL DE SALUD, COMUNICANDOLE DISCRETAMENTE EL CASO.
Cada ECO Comunitario tendr el registro de su sector a cargo. Esta informacin le servir para dirigir las actividades educativas al adolescente y su grupo familiar.
Recuerde: LA VIGILANCIA COMUNAL EN SALUD DEL ADOLESCENTE, AYUDAR A MEJORAR SUS CONDICIONES DE VIDA, INCLUSO SE PUEDEN EVITAR EMBARAZOS NO DESEADOS, ABORTOS, MUERTES,
DELINCUENCIA Y PANDILLAJE, ABUSO DE ALCOHOL Y DROGAS, ENTRE OTROS.
El personal de salud (cualquier trabajador del establecimiento), tiene la responsabilidad de asesorarlo permanentemente en la Vigilancia Comunal de Salud.
DATOS
INSTRUCCIN
Cons i dera r Ca l l e, Av, Jr, Nmero de ca s a . En ca s o de no tener di recci n, regi s tra r puntos de referenci a de l a vi vi enda . ESTA UBICACIN DEBE COINCIDIR CON EL CRQUIS
COMUNAL.
Regi s tra r pa ra ca da a dol es cente s ol o en l a pri mera entrevi s ta . En el res to de entrevi s ta s , no ca mbi a r s te da to
Es i mporta nte l l ena r da tos compl etos . En ca s o de a dol es centes que "no s on muy conoci dos ", s e puede col oca r entre pa rentes i s una referenci a de s u fa mi l i a r m s
conoci do; por ejempl o: "hi jo o hi ja del s eor Ma ti a s Al ta mi ra no" "s obri no o s obri na del Agente M
EDAD
Cons i dera r l os a os cumpl i dos del a dol es cente a l a pri mera entrevi s ta .
TEMAS EN QUE SE DEBE EDUCAR Ma rca r X de a cuerdo a l tema bri nda do por pers ona l de s a l ud o a gente comuni ta ri o. Se l e pregunta r a l a dol es cente Qu s a be de es te tema ?. Reforza r el
AL ADOLESCENTE
conoci mi ento de un determi na do tema y coordi na r con el pers ona l de s a l ud pa ra que ma ntenga i nforma do(da
Observaciones
Se deben es cri bi r da tos i mporta ntes , pri nci pa l emente a quel l os que tenga n que ver con que el a dol es cente no a cuda a l es ta bl eci mi ento de s a l ud (s i empre y cua ndo s e
pueda n i nda ga r) o de a quel l os a dol es centes que s e tra s l a da n cons ta ntemente de una comuni da d
"La calidad de vida de nuestros adolescentes refleja la aspiracin del Desarrollo de nuestra comunidad""
36
Documento Tcnico N 001- 2011 GR-LL-GGR/GRSS-DEPROMSA-V.01- Pautas para la implementacin del Sistema de Vigilancia Comunal en Salud
ANEXO N 10
AFICHE: MATRIZ DE VIGILANCIA Y SEGUIMIENTO DE LA GESTANTE (Zona Sierra)
AFICHE: MATRIZ COMUNAL DE VIGILANCIA Y SEGUIMIENTO DE GESTANTE (Sierra)
(Para ser llenado por el personal de salud, con promotor de salud, ecos y lideres comunales)
Direccin o
Referencia de la
vivienda
SECTOR DE LA COMUNIDAD
ESTABLECIMENTO DE SALUD
MICRORED/ RED
PROVINCIA
DISTRITO:
COMUNIDAD:
AO
FECHA PROBABLE DE
PARTO
PROMOTOR DE SALUD A
CARGO DEL SECTOR
OBSERVACIONES DE LA
COMUNIDAD
MES ACTUAL
37
Documento Tcnico N 001- 2011 GR-LL-GGR/GRSS-DEPROMSA-V.01- Pautas para la implementacin del Sistema de Vigilancia Comunal en Salud
ANEXO N 11
AFICHE: MATRIZ DE VIGILANCIA Y SEGUIMIENTO DE LA GESTANTE (Zona Costa)
AFICHE: MATRIZ COMUNAL DE VIGILANCIA Y SEGUIMIENTO DE GESTANTE (Costa)
(Para ser llenado por el personal de salud, con promotor de salud, ecos y lideres comunales)
Direccin o
Referencia de la
vivienda
SECTOR DE LA COMUNIDAD
ESTABLECIMENTO DE SALUD
MICRORED/ RED
PROVINCIA
DISTRITO:
COMUNIDAD:
AO
FECHA PROBABLE DE
PARTO
PROMOTOR DE
SALUD A CARGO DEL
SECTOR
OBSERVACIONES DE LA
COMUNIDAD
MES ACTUAL
38
Documento Tcnico N 001- 2011 GR-LL-GGR/GRSS-DEPROMSA-V.01- Pautas para la implementacin del Sistema de Vigilancia Comunal en Salud
ANEXO N 12
INSTRUCTIVO DEL AFICHE: MATRIZ DE VIGILANCIA Y SEGUIMIENTO DE LA GESTANTE
INSTRUCTIVO DEL AFICHE: MATRIZ COMUNAL DE VIGILANCIA Y SEGUIMIENTO DE LA GESTANTE
CONSIDERACIONES GENERALES:
ESTA INFORMACIN DEBE ESTAR A LA VISTA DE LAS AUTORIDADES, LIDERES, Y TODA LA COMUNIDAD, POR LO QUE DEBE COLOCARSE EN LUGAR VISIBLE EN LA CASA COMUNAL O EN OTRO LUGAR DE REUNIN.
.Durante las reuniones comunales, el Promotor de Salud debe socializar sta informacin a todos los asistentes para tomar acuerdos en la comunidad para el apoyo a las gestantes ante cualquier evacuacin que
pudiera suceder. RECORDAR: HOY LE PUEDE TOCAR LA AYUDA A LA GESTANTE DE MI FAMILIA, MAANA A OTRA GESTANTE DE OTRA FAMILIA!. HAY QUE SER SOLIDARIOS ENTRE TODOS
La informacin de gestantes con FECHAS PRXIMAS AL PARTO, debe ser actualizada todos los meses. Para ello el promotor de salud debe coordinar con los ECOS sobre la informacin de sus gestantes ue tengan a
cargo
El personal de salud (cualquier trabajador del establecimiento), tiene la responsabilidad de asesorar permanentemente a los Promotores, ECOS y otros lideres comunales en la Vigilancia Comunal de Salud
DATOS
INSTRUCCIN
ESTABLECIMIENTO DE
SALUD, MICRORED, RED,
PROVINCIA, DISTRITO,
COMUNIDAD
Regi s tra r l os da tos por ni ca vez, ya que cons i dera ndo que el forma to s e queda r en una comuni da d pa ra el conoci mi ento de todos , s tos da tos no va n ha ca mbi a rs e.
PARTOS ESPERADOS EN EL Ll ena r en l os recua dros s i gui entes a toda s l a s ges ta ntes que s egn el ca rnet de control del emba ra zo, s e es pera que "ca i ga n con l os dol ores de pa rto", en el mes a ctua l
MES ACTUAL
a l regi s tro. Por l o ta nto, es tos da tos s e deben a ctua l i za r todos l os mes es ; s ol o perma n
Direccin o Referencia de la Cons i dera r Ca l l e, Av, Jr, Nmero de ca s a . En ca s o de no tener di recci n, regi s tra r puntos de referenci a de l a vi vi enda . ESTA UBICACIN DEBE COINCIDIR CON EL CRQUIS
vivienda.
COMUNAL.
Sector de la comunidad
Es te da to corres ponde a l Sector de l a comuni da d donde pertenece l a ges ta nte. Lo i dea l es que ca da s ector cuente con un Promotor de Sa l ud.
Nombres y Apellidos de la
gestante
Es i mporta nte l l ena r da tos compl etos . En ca s o de ges ta ntes que "no s on muy conoci da s ", s e puede col oca r entre pa rentes i s una referenci a de s u fa mi l i a r m s conoci do;
por ejempl o: "hi ja del s eor Ma tia s Al ta mi ra no" "nuera del Agente Muni ci pa l ", entre otra
ESCRIBIR LA FECHA EN QUE LA GESTANTE CAER CON LOS DOLORES DE PARTO; SACAR ESTE DATO DEL CARNET DE CONTROL. ESCRIBIR EL DA, MES Y AO. " LA GESTANTE, SU
FAMILIA, EL PROMOTOR DE SALUD, EL ECOS Y LOS LIDERES; DEBER CONOCER ESTE DATO". Esto nos ayudar par
Se cons i dera l os nombres y a pel l i dos del promotor de s a l ud a qui en s e l e a s i gno di cho s ector en l a mi s ma comuni da d. En comuni da des extens a s , pueden exi s tir dos o
m s promotores de s a l ud. Lo i dea l es que exi s ta un Promotor de Sa l ud por s ector o ca da TREINT
Gestante y su familia
piensan tener su parto en Es te da to s e refi ere a l a deci s i n que ma ni fi es te l a ges ta nte y s u fa mi l i a , s obre el l uga r de a tenci n del pa rto. Se debe tener mucho cui da do con l a deci s i n de "DAR A
el Domicilio o en el
LUZ EN SU CASA", ya que s ta s ges ta ntes s on l a s s e podra n compl i ca r de no tener una a t
Establecimiento de Salud?
Observaciones de la
comunidad
Se deben es cri bi r da tos i mporta ntes , pri nci pa l emente a quel l os que tenga n que ver con l a deci s i n de l a ges ta nte y s u fa mi l i a pa ra l a a tenci n del pa rto, o por ejempl o
que l a ges ta nte s e tra s l a da r a otra comuni da d pa ra el pa rto, entre otros da tos l os que
Una comunidad organizada con Sistema de Vigilancia Comunal en Salud, tiene garantizado su Desarrollo
39
Documento Tcnico N 001- 2011 GR-LL-GGR/GRSS-DEPROMSA-V.01- Pautas para la implementacin del Sistema de Vigilancia Comunal en Salud
ANEXO N 13
FORMATO INDIVIDUAL DE VIGILANCIA Y SEGUIMIENTO DE LA GESTANTE (Zona Sierra)
40
Documento Tcnico N 001- 2011 GR-LL-GGR/GRSS-DEPROMSA-V.01- Pautas para la implementacin del Sistema de Vigilancia Comunal en Salud
ANEXO N 14
FORMATO INDIVIDUAL DE VIGILANCIA Y SEGUIMIENTO DE LA GESTANTE (Zona Costa)
41
Documento Tcnico N 001- 2011 GR-LL-GGR/GRSS-DEPROMSA-V.01- Pautas para la implementacin del Sistema de Vigilancia Comunal en Salud
ANEXO N 15
INSTRUCTIVO DEL FORMATO INDIVIDUAL DE VIGILANCIA Y SEGUIMIENTO DE LA GESTANTE
INSTRUCTIVO DEL FORMATO INDIVIDUAL DE VIGILANCIA Y SEGUIMIENTO COMUNAL DE LA GESTANTE
CONSIDERACIONES GENERALES DEL
LLENADO:
Escribir con letra clara los datos completos. La
informacin ser tomada durante la entrevista a la
gestante, algunos datos se verificarn en el carnet de
control prenat.
DATOS
INSTRUCCIN
Nombres y Apellidos de
la gestante - Edad
Registrar datos completos, evitar colocar siglas. El dato de la edad, debe ser en aos cumplidos a la fecha del ingreso al registro.
LLENAR SOLO EN LA
PRIMERA ENTREVISTA
FECHA PROBABLE DE
PARTO
ESCRIBIR LA FECHA EN QUE LA GESTANTE CAER CON LOS DOLORES DE PARTO; SACAR ESTE DATO DEL CARNET DE CONTROL. ESCRIBIR EL DA, MES Y AO.
"LA GESTANTE, SU FAMILIA, EL PROMOTOR DE SALUD, EL ECO Y LOS LIDERES; DEBER CONOCER ESTE DATO".
Direccin de la vivienda
Considerar Calle, Av, Jr, Nmero de casa. En caso de no tener direccin, registrar puntos de referencia de la vivienda. ESTA UBICACIN DEBE
COINCIDIR CON EL CRQUIS COMUNAL.
Comunidad y Sector
Escribir el nombre de la comunidad. El dato del Sector corresponde al que se asigno al promotor de salud es donde vive la gestante
Marcar X, de acuerdo a la cantidad de Controles que tenga la gestante en el momento de entrevistarla verificar en el carnet de control. Tener en
cuenta la cita para el siguiente control, si es fecha prxima a la entrevista o ya pas! REFERIRLA DE INM
Temas educativos que la Marcar X de acuerdo al tema brindado por personal de salud o agente comunitario. Se le preguntar a la gestante Qu sabe de este tema?.
gestante debe recibir
Reforzar el conocimiento de un determinado tema y coordinar con el personal de salud y con el ECOS de su sector par
Decisin de la mujer y su
Marcar X, de acuerdo a la decisin que manifieste la gestante y su familia al momento de la entrevista, sobre el lugar de atencin del parto.
familia sobre el lugar de
SIEMPRE REFORZAR EL CONOCIMIENTO SOBRE LA IMPORTANCIA DE LA ATENCIN DE SU PARTO EN EL ESTABLECIMIENTO DE SALUD
atencin del parto
Comunidad est
PREGUNTAR AL LIDER COMUNAL (AGENTE MUNICIPAL, TENIENTE GOBERNADOR PRESIDENTE DE JUNTA VECINAL, ENTRE OTROS). Debe considerarse la
organizada para actuar en
existencia de un Comit de Evacuacin de Emergencias ms cercano a la gestante. De no existir, organizar a los vecinos para
casos de emergencia?
Marcar X en SI o NO. Considerar la opcin SI, cuando la familia reconoce los signos de alarma? Sabe donde acudir o a quien avisar?, saben
quin tomar la decisin para actuar en casos de emergencia? REFORZAR EL CONOCIMIENTO DE LA IMPORTANCIA DE A
Colocar la fecha del parto. Marcar X en el lugar de atencin. EN CASOS DE PARTOS DOMICILIARIOS ATENDIDOS POR ACS y otros, PONER DE
CONOCIMIENTO INMEDIATO AL ESTABLECIMIENTO DE SALUD A TRAVS DEL FAMILIAR A FIN DE ATIENDAN INMEDIATAMENTE A LA PARTURIENTA
Marcar X si ha recibido atencin por personal de salud; en domicilio o establecimiento de salud es OBLIGATORIO QUE EL PERSONAL HAGA STA
ATENCIN: Dentro de las primeras 2 horas, 7 horas, 12 horas, 24 horas, a las 48 horas, 7 das y 28 das despus del
En los temas educativos, se le preguntar a la mujer Qu sabe de cada tema?. Reforzar el conocimiento de un determinado tema y coordinar con
el personal de salud y con el ECOS de su sector para que mantenga informada y educada a la gestante y su familia
Escribir datos importantes por ejemplo: Gestante vive sola, gestante proviene de otro sitio (especificar lugar), gestante no acude al control
(especificar motivos), motivos de referencia, mujer ha tenido su parto en otras comunidades, entre otros.
42
Documento Tcnico N 001- 2011 GR-LL-GGR/GRSS-DEPROMSA-V.01- Pautas para la implementacin del Sistema de Vigilancia Comunal en Salud
ANEXO N 16
FORMATO DE VIGILANCIA COMUNAL DE LA MUJER NO GESTANTE (Zona Sierra)
43
Documento Tcnico N 001- 2011 GR-LL-GGR/GRSS-DEPROMSA-V.01- Pautas para la implementacin del Sistema de Vigilancia Comunal en Salud
ANEXO N 17
FORMATO DE VIGILANCIA COMUNAL DE LA MUJER NO GESTANTE (Zona Costa)
44
Documento Tcnico N 001- 2011 GR-LL-GGR/GRSS-DEPROMSA-V.01- Pautas para la implementacin del Sistema de Vigilancia Comunal en Salud
ANEXO N 18
INSTRUCTIVO DEL FORMATO DE VIGILANCIA COMUNAL DE LA MUJER NO GESTANTE
INSTRUCTIVO DEL FORMATO DE VIGILANCIA COMUNAL DE LA MUJER NO GESTANTE
CONSIDERACIONES GENERALES DEL LLENADO:
Escribir con letra clara los datos completos. La informacin ser tomada durante la entrevista personal a la mujer. Considera r a todas las mujeres entre 15 a 49 aos, salvo alguna menor de 15 aos que est
viviendo con su pareja ("se halla acompaado" ); asi mismo es importante tener registradas a las mujeres que tienen ms de 3 hijos, a las madres solteras, a las mujeres mayores de 35 aos, a las mujeres que "casi
nunca" acuden al establecimiento de salud, entre otras.
.Al hacer la entrevista tener cuidado con las preguntas para obtener los datos, ya que podemos ocasionar que la mujer "tenga verguenza" o que
El personal de salud (cualquier trabajador del establecimiento), tiene la responsabilidad de asesorarlo permanentemente en la Vigilancia Comunal de Salud.
DATOS
INSTRUCCIN
Cons i dera r Ca l l e, Av, Jr, Nmero de ca s a . En ca s o de no tener di recci n, regi s tra r puntos de referenci a de l a vi vi enda . ESTA UBICACIN DEBE COINCIDIR CON EL
CRQUIS COMUNAL.
Regi s tra r pa ra ca da mujer s ol o en l a pri mera entrevi s ta . En el res to de entrevi s ta s , no ca mbi a r s te da to. El forma to a l ca nza pa ra regi s tra r a ci nco mujeres .
Es i mporta nte l l ena r da tos compl etos . En ca s o de mujeres que "no s on muy conoci da s ", s e puede col oca r entre pa rentes i s una referenci a de s u fa mi l i a r m s
conoci do; por ejempl o: "hi ja del s eor Ma ti a s Al ta mi ra no" "nuera del Agente Muni ci pa l ", entre otra s
EDAD
CAUSAS DE REFERENCIA
INMEDIATA AL
ESTABLECIMIENTO DE SALUD
(Riesgos)
Se cons i dera l os ri es gos m s frecuentes que una mujer puede tener y que s on condi ci ones des fa vora bl es pa ra que a quel l a mujer s e emba ra ze, pues correra
mucho pel i gro s u vi da y l a de s u beb. HACER STA INDAGACIN DE RIESGOS, POR LO MENOS DOS VECES AL AO,
Ma rca r X de a cuerdo a l tema bri nda do por pers ona l de s a l ud o a gente comuni ta ri o. Se l e pregunta r a l a mujer Qu s a be de es te tema ?. Reforza r el
conoci mi ento de un determi na do tema y coordi na r s i empre con el pers ona l de s a l ud pa ra que s e ma ntenga i nfor
Observaciones
Se deben es cri bi r da tos i mporta ntes , pri nci pa l emente a quel l os que tenga n que ver con que l a mujer no a cuda a l es ta bl eci mi ento de s a l ud (s i empre y cua ndo s e
pueda n i nda ga r) o de a quel l a s mujeres que s e tra s l a da n cons ta ntemente de una comuni da d a otra ; es
"La Vigilancia Comunal en Salud de la Mujer, ayuda a mejor su calidad de vida y la de su familia"
45
Documento Tcnico N 001- 2011 GR-LL-GGR/GRSS-DEPROMSA-V.01- Pautas para la implementacin del Sistema de Vigilancia Comunal en Salud
ANEXO N 19
FORMATO DE REFERENCIA Y CONTRAREFERENCIA DE LA GESTANTE Y EL RECIN NACIDO (Sierra y Costa)
46
Documento Tcnico N 001- 2011 GR-LL-GGR/GRSS-DEPROMSA-V.01- Pautas para la implementacin del Sistema de Vigilancia Comunal en Salud
ANEXO N 20
INSTRUCTIVO DEL FORMATO DE REFERENCIA Y CONTRAREFERENCIA DE LA GESTANTE Y EL RECIN NACIDO
INSTRUCTIVO DEL FORMATO DE REFERENCIA Y CONTRAREFERENCIA
DE LA GESTANTE Y DEL RECIN NACIDO
.Si se trata de gestante o recin nacido con seal de peligro, ACTIVAR DE INMEDIATO EL COMIT DE EVACUACIN DE
EMERGENCIA, CASO CONTRARIO LA DISPONIBILIDAD DE LOS VECINOS O FAMILIARES ES IMPORTANTE PARA SALVAR LA VIDA DE
LA GESTANTE O SU RECIN NACIDO.
Si la gestante es referida al establecimiento por cualquiera de los motivos y no acude para ser atendida, informar por otros
medios al personal de salud en forma inmediata.
El personal de salud (cualquier trabajador del establecimiento), tiene la responsabilidad de asesorarlo permanentemente en la
Vigilancia Comunal de Salud.
DATOS
INSTRUCCIN
Comunidad, Sector,
Direccin
Nombre de la gestante o el
recin nacido referido
Escribir nombres y apellidos completos. Para el caso de recin nacidos, colocar los apellidos del padre y de la
madre.
Edad
En el caso de la madre, colocar la edad en aos cumplidos. Para el caso de Recin Nacido, colocar las horas
cumplidas desde su nacimiento. Si ya pas ms de un 24 horas de haber nacido, colocar los das cumplidos
desde su nacimiento.
Escribir los datos completos del Agente Comunitario de Salud que refiere al paciente
Motivo de referencia de la
madre o del recin nacido
Para la madre marcar "X", segn el motivo de referencia: Control del embarazo, Atencin del parto, Control
despus del parto y Seales de peligro.
Para el Recin Nacido, marcar "X", segn el motivo de referencia: Control del recin nacido y recin nacido
SEALES DE PELIGRO DE LA
MADRE: EN EL EMBARAZO,
PARTO O DESPUS DEL
PARTO
Marcar "X" segn la seal de peligro identificada. RECORDAR LA ACTIVACIN DEL COMIT DE EVACUACIN DE
EMERGENCIA PARA EL TRASLADO DE LA MUJER EN TRABAJO DE PARTO O CON SEALES DE PELIGRO
SEALES DE PELIGRO EN EL
RECIN NACIDO
Marcar "X" segn la seal de peligro identificada en el Recin Nacido. RECORDAR QUE PARA SU TRASLADO EL
BEB DEBE ESTAR LO MPAS ABRIGADO Y SECO POSIBLE, CUIDANDO QUE SU CARA NO EST TAPADA PARA ASEGURAR
SU RESPIRACIN
OBSERVACIONES
Llenar datos importantes que pueden ocurrir durante la referencia o que afectan el traslado del paciente: Por
ejemplo: "Familiar se opone a la referencia" u otro dato importante
CONTRAREFERENCIA DEL
Esta seccin del formato slo debe ser llenada por el personal de salud y remitida al promotor de salud o ECOS
ESTABLECIMIENTO DE SALUD
comunitario quien hizo la referencia.
AL PROMOTOR O ECOS
En esta seccin, el promotor o ECOS comunitario recibirn el dato que la madre y/o su recin nacido si fue
COMUNITARIO
47
Documento Tcnico N 001- 2011 GR-LL-GGR/GRSS-DEPROMSA-V.01- Pautas para la implementacin del Sistema de Vigilancia Comunal en Salud
ANEXO N 21
FORMATO DE REFERENCIA Y CONTRAREFERENCIA GENERAL
FORMATO DE REFERENCIA GENERAL DE LA COMUNIDAD AL ESTABLECIMIENTO DE SALUD
Es ta b l e ci mi e n to h a ci a d on d e s e re fi e re :
Promotor d e Sa l u d o ECOS Comu n i ta ri o:
FECHA DE LA REFERENCIA:
HORA:
Comu n i d a d :
Se ctor:
Di re cci n :
Nio o nia
de 3 a 4 a os
Nio o nia
de 5 a 9 a os
Adoles cente
(de 10 a 19 a os )
Adulto
(ha s ta los 59 a os )
Adulto Ma yor
(ma yor de 60a os )
HOM B RE
M UJER
CONTROL DE
CRECIMIENTO Y
DESARROLLO
VACUNACI N
DEL NI O
DIARREA
(Hace la caca 3 a ms
veces al da)
TOS
OTROS M OTIVOS
DE CONSULTA
CONSEJERIA
A LA
MUJER ADULTA
CONSEJERA y
CONTROL DEL
ADOLESCENTE
MEDI O DE TRANSPORTE
ACOMPAANTE
OBSERVACIONES:
"L A
V IGIL A N CIA
COM UN A L E N SA L UD , A YUD A
SA L V A R
V ID A S"
FECHA :
HORA:
EDAD:
DI AGNSTI CO (s ):
48
Documento Tcnico N 001- 2011 GR-LL-GGR/GRSS-DEPROMSA-V.01- Pautas para la implementacin del Sistema de Vigilancia Comunal en Salud
ANEXO N 22
FORMATO DE REFERENCIA Y CONTRAREFENCIA DE ENFERMEDADES TRANSMISIBLES
49
Documento Tcnico N 001- 2011 GR-LL-GGR/GRSS-DEPROMSA-V.01- Pautas para la implementacin del Sistema de Vigilancia Comunal en Salud
ANEXO N 23
FORMATO DE VIGILANCIA COMUNAL DE PRCTICAS SALUDABLES (Zona Sierra)
50
Documento Tcnico N 001- 2011 GR-LL-GGR/GRSS-DEPROMSA-V.01- Pautas para la implementacin del Sistema de Vigilancia Comunal en Salud
ANEXO N 24
FORMATO DE VIGILANCIA COMUNAL DE PRCTICAS SALUDABLES (Zona Costa)
51
Documento Tcnico N 001- 2011 GR-LL-GGR/GRSS-DEPROMSA-V.01- Pautas para la implementacin del Sistema de Vigilancia Comunal en Salud
ANEXO N 25
INSTRUCTIVO DEL FORMATO DE VIGILANCIA COMUNAL DE PRCTICAS SALUDABLES
INSTRUCTIVO DEL FORMATO DE VIGILANCIA COMUNAL DE SEGUIMIENTO DE PRCTICAS SALUDABLES
CONSIDERACIONES GENERALES DEL LLENADO:
-Escribir con letra clara los datos completos. ste formato debe ser aplicado por el ECOS Comunitario durante la visita a la vivienda.
-Se hara la entrevista a la madre o padre de familia u otro familiar adulto presente. El propsito de la aplicacin de ste formato es tener una evaluacin de las condiciones de higiene, saneamiento y ordenamineto de
la vivienda a fin de salvaguardar la salud de toda la familia.
-Es importante durante la evaluacin, NO EMITIR JUICIOS O CRTICAS an cuando las condiciones no sean las adecuadas; pero s podemos dar opciones para el mejoramiento de la vivienda a travs de la educacin.
-Cada ECOS Comunitario aplicar ste formato a sus familias (VOCES) a cargo. Se recomienda aplicar un formato incial y luego cada dos meses a fin de evaluar cambios.
-Recuerde: LAS CONDICIONES DE LA VIVIENDA DETERMINA LA SALUD DE SUS INTEGRANTES.
-El personal de salud (cualquier trabajador del establecimiento), tiene la responsabilidad de asesorarlo permanentemente en la Vigilancia Comunal de Salud.
DATOS
INSTRUCCIN
COMUNIDAD, SECTOR,
DIRECCIN, APELLIDOS DE LA Registrar estos datos cada vez que se aplica un formato. Respecto al nmero de la visita, considerar las del ao presente.
FAMILIA, NUMERO DE LA
En la direccin considerar Calle, Av, Jr, Nmero de casa. En caso de no tener direccin, registrar puntos de referencia de la vivien
VISITA EFECTUADA y FECHA
EN RELACIN A LA VIVIENDA Marcar "X" en la "carita feliz" en caso que las condiciones descritas en cada recuadro sean las adecuadas, caso contrario marcar "carita triste". Reforzar
SALUDABLE
el temas de. Ordenamiento e higiene de la vivienda por dentro y a su alrededor.
EN RELACIN A LA VIVIENDA
CON SANEMAINETO BSICO Marcar "X" en la "carita feliz" en caso que las condiciones descritas en cada recuadro sean las adecuadas, caso contrario marcar "carita triste". Reforzar
Y A LA FAMILIA QUE
el temas de: Eliminacin adecuada de basura y consumo de agua segura (Agua hervida o clorada y que
CONSUME AGUA SEGURA
EN RELACIN A FAMILIAS
Marcar "X" en la "carita feliz" en caso que las condiciones descritas en cada recuadro sean las adecuadas, caso contrario marcar "carita triste". Reforzar
CON PRCTICAS ADECUADAS
el temas de: Lavado de manos en momentos precisos (despus de ir al bao, despus de cambiar los pa
DE HIGIENE
EN RELACIN A FAMILIAS
CON PRACTICAS
Marcar "X" en la "carita feliz" en caso que las condiciones descritas en cada recuadro sean las adecuadas, caso contrario marcar "carita triste". Reforzar
ALIMENTARIAS ADECUADAS el temas de: Consumo de leche y sus derivados, comsumo de frutas y verduras, consumo de carnes, inst
Y SEGURIDAD ALIMENTARIA
Nombres, apellidos y firma Colocar los datos completos del ECOS comunitario y su respectiva firma; identificarse en todo momento con la familia como UN EDUCADOR QUE AYUDA A
del ECOS que realiza la visita LAS FAMILIAS PARA MEJORAR SUS PRACTICAS EN SALUD.
52
Documento Tcnico N 001- 2011 GR-LL-GGR/GRSS-DEPROMSA-V.01- Pautas para la implementacin del Sistema de Vigilancia Comunal en Salud
ANEXO N 26
FORMATO DE NOTIFICACIN DE FALLECIMIENTOS
53
Documento Tcnico N 001- 2011 GR-LL-GGR/GRSS-DEPROMSA-V.01- Pautas para la implementacin del Sistema de Vigilancia Comunal en Salud
ANEXO N 27
FORMATO DE INFORME MENSUAL DEL AGENTE COMUNITARIO DE SALUD
INFORME MENSUAL DEL PROMOTOR DE SALUD O ECOS COMUNITARIO
ESTABLECIMIENTO DE SALUD:
SECTOR:
COMUNI DAD:
G EREN CIA REG IO N AL DE SAL U D
DIRECCI N EJECU TIVA DE PRO MO CI N DE L A
SAL U D
P R O M O T O R D E S A LUD
O E C O S C O M UN IT A R IO Q UE IN F O R M A :
FECHA DE RECEPCIN
DEL INFORME:
MES DE INFORME:
ACTIVIDAD
Cantidad
N DE ADOLESCENTES REFERIDOS
N DE MUJERES NO GESTANTES REFERIDAS
OTRAS PERSONAS REFERIDAS DESDE LA COMUNIDAD AL ESTABLECIMIENTO
DE SALUD
N DE GESTANTES DE LA COMUNIDAD
N DE GESTANTES CON FECHA PROBABLE DE PARTO EN EL MES ACTUAL
N DE VISITAS A GESTANTES
POR CONTROL DEL EMBARAZO
POR ATENCIN DEL PARTO
N DE GESTANTES REFERIDAS DE LA
COMUNIDAD AL ESTABLECIMIENTO DE
SALUD
N de
sesiones
educativas
N de
asistentes
54